CC BY
52
REVIEW ARTICLES
VOL. б, № 3, 2021
https://doi.org/10.23946/2500-0764-2021-6-3-94-99
ГЕНОВИДОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КЛЕЩЕВЫХ БОРРЕЛИОЗОВ В РОССИИ
РУДАКОВА С.А.1, РУДАКОВ Н.В.12, ШТРЕК С.В.12 , ТЕСЛОВА О.Е.12, КАНЕШОВА Н.Е.12
1ФБУН «Омский НИИ природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора, г. Омск, Россия
2ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России, г. Омск, Россия
Резюме
Цель. Анализ геновидового состава борре-лий в иксодовых клещах различных видов в природных очагах иксодовых клещевых боррелио-зов (ИКБ) юга Западной Сибири.
Материал и методы. Выполнен обзор исследований, посвященных изучению геновидового состава боррелий в иксодовых клещах различных видов в природных очагах ИКБ юга Западной Сибири, бактериологическим (посев на питательную среду BSK-H (SIGMA, США) и моле-кулярно-генетическим (ПЦР в режиме реального времени) методами, генотипированных путем секвенирования (1148 экземпляров иксодовых клещей, собранных с растительности, и 2183 экземпляров клещей, снятых с людей).
Результаты. Инфицированность клещей боррелиями варьировала от 22,4% в Республике Алтай до 56,9% в Новосибирской области. Существенных различий в уровнях инфициро-ванности боррелиями клещей I. persulcatus и I. pavlovskiy не установлено (средние уровни зараженности 40,0% и 38,8% соответственно). Изучение геновидового состава боррелий, циркулирующих в природных очагах Западной Сибири, показало наличие, как минимум, пяти генови-дов патогенных боррелий (B. garinii, B. afzelii, B.
bavariensis, B. miyamotoi и B. spielmanii). В базу данных GenBank депонировано 45 нуклеотид-ных последовательностей межгенного спейсера ^ ^)-тт1 (23S). Частота выявления геновидов B. garinii и B. afZeШ у клещей различных видов (I. persulcatus и I. pavlovskiy) не имеет значимых отличий. Отмечена более частая встречаемость B. garinii по сравнению с B. afzeШ. Уровни ин-фицированности клещей I. persulcatus боррелиями B. miyamotoi существенно ниже (в 3,5 раза), чем геновидами B. garinii и B. afzeШ. В клещах D. reticulatus выявлена ДНК B. spielmanii и B. miyamotoi.
Заключение. Необходимо продолжение исследований по оценке роли луговых клещей D. reticulatus в циркуляции боррелий различных геновидов в природных очагах на территории Российской Федерации.
Ключевые слова: иксодовые клещи, борре-лии, клещевые боррелиозы.
Конфликт интересов
Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов, связанных с публикацией настоящей статьи.
Источник финансирования
Собственные средства.
Для цитирования:
Рудакова С.А., Рудаков Н.В., Штрек С.В., Теслова О.Е., Канешова Н.Е., Геновидовая характеристика клещевых боррелиозов в России. Фундаментальная и клиническая медицина. 2021;6(3): 94-99. https://doi.org/10.23946/2500-0764-2021-6-3-94-99
*Корреспонденцию адресовать:
Штрек Сергей Владимирович, 644080, Россия, г. Омск, пр-т Мира, д. 7. E-mail: studi1990@mail.ru © Рудакова С.А. и др.
REVIEW ARTICLES
GENE-SPECIFIC FEATURES OF TICK-BORNE BORRELIOSIS IN RUSSIA
SVETLANA A. RUDAKOVA1, NIKOLAY V. RUDAKOV12, SERGEY V. SHTREK 12** , OLGA E. TESLOVA 12, NADIA E. KANESHOVA 12
Omsk Research Institute of Natural Focal Infections, Omsk, Russian Federation 2Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation
Abstract
Aim. To study the gene-specific composition of Borrelia spp. in ixodid ticks inhabiting the foci of ixodid tick-borne borreliosis (ITBB) in the south of Western Siberia.
Materials and Methods. The gene-specific composition of Borrelia spp. in ixodid ticks was determined by inoculation on a BSK-H nutrient medium, real-time polymerase chain reaction, and sequencing (1148 specimens of ixodid ticks collected from vegetation and 2183 specimens withdrawn from humans).
Results. Infection of ticks with borrelia ranged from 22.4% in the Altai Republic to 56.9% in the Novosibirsk Region. There were no significant differences in the levels of Borrelia infection between two major ixodides, I. persulcatus and I. pavlovs-kiy (average infection levels 40.0% and 38.8%, respectively). At least five gene species of pathogenic Borrelia (B. garinii, B. afzelii, B. bavariensis, B. miyamotoi, and B. spielmanii) have been iden-
tified. The GenBank database contains 45 nucleotide sequences of the intergenic spacer rrf (5S)-rrl (23S). Prevalence of gene species B. garinii and B. afzelii in different ticks (I. persulcatus and I. pav-lovskiy) did not differ significantly, yet B. garinii was found to be more frequent than B. afzelii. The frequency of infection of I. persulcatus ticks with B. miyamotoi was significantly (3.5-fold) as compared to those of B. garinii and B. afzelii. In D. re-ticulatus ticks, the DNA of B. spielmanii and B. miyamotoi was detected.
Conclusion. It is necessary to continue studies to assess the role of the meadow ticks D. reticula-tus in the circulation of different Borrelia spp. in various natural foci within the Russian Federation.
Keywords: ixodid ticks, borrelia, tick-borne borreliosis.
Conflict of Interest
None declared.
Funding
There was no funding for this project.
< English
For citation:
Svetlana A. Rudakova, Nikolay V. Rudakov, Sergey V. Shtrek, Olga E. Teslova, Nadia E. Kaneshova. Gene-specific features of tick-borne borreliosis in Russia. Fundamental and Clinical Medicine. 2021;6(3): 94-99. https://doi.org/10.23946/2500-0764-2021-6-3-94-99
**Corresponding author:
Dr. Sergey V. Shtrek, 7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation, E-mail: studi1990@mail.ru ©Dr. Svetlana A. Rudakova et al.
Иксодовые клещевые боррелиозы (ИКБ) -инфекционное трансмиссивное природно-оча-говое заболевание, вызываемое бактериями рода Borrelia семейства Spirochaetaceae, передающееся иксодовыми клещами и характеризующееся поражением кожи, нервной системы, опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, имеющее наклонность к хроническому и рецидивирующему течению [1].
ИКБ являются широко распространенными природно-очаговыми инфекциями лесной зоны умеренного климатического пояса Северного полушария [2]. Данная нозологическая форма находится на первом месте по распространенности очагов и частоте регистрации среди клещевых трансмиссивных инфекций (КТИ) в России. В 2018 году выявлено 6,5 тыс. случаев ИКБ (4,41 на 100 тыс. населения) в 77 из 85 административных территорий страны [3].
Род Borrelia представлен двумя крупными таксономическими группами. В первую группу входят виды, передаваемые аргасовыми клещами и вызывающие аргасовые клещевые боррели-озы (АКБ) или клещевые возвратные лихорад-
ки (КВЛ) - B. persica, B. hispanica, B. crocidure, B. hermsii, B. turicatae, B. parkeri, B. venesuelensis и B. duttonii, также в эту группу входит возбудитель вшивой возвратной лихорадки (ВВЛ) B. reccurentis. Вторая группа представлена уже более чем 20 видами, связанными с иксодовыми клещами и формирующими комплекс B.burgdorferi sensu lato [2, 4], часть из которых (B. burgdorferi sensu stricto, B. garinii, B. afzelii, B. spielmanii, B. valaisiana, B. lusitaniae, B. bavariensis, B. mayonii, B. bissettii) патогенны для человека и вызывают иксодовые клещевые боррелиозы (ИКБ) [5]. В первой большой группе АКБ выделяется группа, объединяющая виды, ассоциированные не с арга-совыми, а с иксодовыми клещами: B. theileri, B. lonestari (B. barbouri, Amblyomma agent), а также вид Borrelia miyamotoi, переносчиком которого являются клещи Ixodes. Спирохета B. miyamotoi впервые была обнаружена в Японии в 1995 году в клещах I. persulcatus [6]. В настоящее время известно, что ДНК этой бактерии обнаруживается в клещах I. ricinus, I. persulcatus, I. scapilaris, I. pacificus, I. dentatus [4, 6, 7].
Установление видовой принадлежности воз-
REVIEW ARTICLES
VOL. б, № 3, 2021
будителя является важным аспектом при диагностике и лечении клещевого боррелиоза. Геноти-пические особенности возбудителя находят отражение в характере органных поражений, что обуславливает полиморфность клинической картины в зависимости от этиологии заболевания. Так, мигрирующая эритема наблюдается наиболее часто (до 90%) при инфицировании В. afzelii, тогда как B. garinii обуславливает преимущественно поражение нервной системы (до 40%). В. burgdorferi sensu stricto обуславливает преимущественное поражение опорно-двигательного аппарата [8]. Кроме того, имеются убедительные доказательства, что некоторые из безэритемных форм ИКБ связаны с видом B. miyamotoi, который генетически ближе к боррелиям группы КВЛ, но передается иксодовыми клещами [9].
На территории России доминируют три основных патогенных вида боррелий комплекса B. burgdorferi sensu lato - В. afzelii (включает не менее 10 генетических вариантов) [10] B. ga-rinii (не менее 16 геновариантов) [11], B. bavar-iensis (новый предложенный вид, соответствующий геногруппе NT29 B. garinii) [12]. Их циркуляция и эпидемическое значение неразрывно связаны с жизненными схемами таежного (Ixodes persulcatus) и лесного (I. ricinus) клещей, которые выполняют функции хозяев и переносчиков. При этом инфицированность клещей I. persulcatus обычно выше, чем I. ricinus [13].
У B. garinii выявлены две геномные подгруппы. Одна из них (20047Т), широко распространенная в природных очагах Евразии, встречается как среди клещей I. persulcatus, так и среди I. ricinus. Вторая (NT29) - практически только в паразитарных системах с основным переносчиком I. persulcatus. В целом можно констатировать, что в природных очагах ИКБ с одним основным переносчиком I. ricinus менее эффективно способствует циркуляции боррелий и представляет меньшую эпидемическую угрозу (риск заражения ИКБ для человека), чем I. persulcatus [2, 13].
Изученные нуклеотидные последовательности штаммов боррелий, распространенных в России, говорят о филогенетической близости выявленных геномов B. afzelii преимущественно к азиатским вариантам штаммов. Штаммы B. bavariensis, выделенные на территории России, отличаются неоднородной структурой и включают представителей разных групп азиатских штаммов. B. garinii также отличаются сложной структурой, однако преимущественно близки штаммам, выделенным в Японии.
Для этого вида характерна наиболее высокая степень генетической гетерогенности, при которой к одной генетической линии могут принадлежать штаммы, выделенные как в Европе, так и в Азии [11]. Влияние на распространение боррелий оказывает видовой состав резервуара возбудителей ИКБ - определенных видов животных, обеспечивающих непрерывность циркуляции возбудителей ИКБ и сохранение их как видов. Так, была показана ассоциация B. afzelii и B. bavariensis с млекопитающими (мелкими грызунами), а B. garinii - с птицами [14].
При мультилокусном сиквенс-анализе на территории России также были выявлены «нетипичные» B. burgdorferi sensu lato - B. spielmanii, B. finlandensis [12], которые могут быть этиологическими агентами заболеваний группы ИКБ.
B. miyamotoi на территории Российской Федерации впервые идентифицировали в 2006 г. в 6,3% клещей рода Ixodes, собранных на территории Удмуртии и в крови пациентов с диагнозом ИКБ. Российскими учеными было доказано, что заболевание с лихорадочным синдромом, диагностируемое обычно как «иксодовый клещевой боррелиоз в безэритемной форме», вызывается в ряде случаев Borrelia miyamotoi [9]. В дальнейшем установлено, что данная спирохета встречается в клещах Ixodes ricinus в Московской и Липецкой областях, Ставропольском крае. Уровень зараженности I. persulcarus B. miyamotoi составил для центральных европейских областей РФ
- 1,9%, Поволжья - 5,7%, Урала - 2,9%, Сибири
- 3,3%, Казахстана - 3,7%. В то же время на этих территориях выявляли ДНК B. burgdorferi s.l. до 62% в клещах I. ricinus и до 35% - в I. persulcatus [4]. ДНК B. miyamotoi была выявлена в суспензиях клещей I. persulcatus в 10,0% из Омской области, в 15,4% - из Новосибирской и в 17,1% -из Республики Алтай [15]. На юге Западной Сибири в клещах D. reticulatus выявлена ДНК B. spielmanii и B. miyamotoi [16]. При исследовании на территориях 7 регионов Сибири и Дальнего Востока методом ПЦР-РВ было показано, что генетические маркеры B. miyamatoi выявляются в клещах родов Ixodes (I. persulcatus и I. pav-lovskyi), Dermacentor (D. nuttalli, D. silvarum) и Haemaphysalis (H. concinna, H. japonica) [17].
Лихорадка, симптомы интоксикации, признаки поражения печени и сердца, неврологическая симптоматика достоверно чаще встречаются у больных с безэритемной формой болезни Лайма в сравнении с эритемной формой этого заболевания. Такие наблюдения были сделаны в Ки-
ровской области, в республике Удмуртия, Томской области, Приморском крае, Санкт-Петербурге, Пермском крае и других регионах РФ. Высказывалось мнение, что более тяжелое течение безэритемной формы обусловлено отсутствием своевременной медицинской помощи в связи с трудностью ранней диагностики. Необходимо отметить, что B. miyamotoi оказалась ответственной за часть случаев безэритемной формы болезни Лайма в регионах РФ [18].
Уровни инфицированности клещей I.persulcatus на различных территориях юга Западной Сибири методом ПЦР в реальном времени составили: боррелиями B. burgdorferi s.l. -38,3% (I. persulcatus - в Омской области; 53,5% I. persulcatus и 56,9% I. pavlovskyi - в Новосибирской области; 22,4% I. persulcatus и 24,1% I. pavlovskyi в Республике Алтай, 44,1% I. persulcatus и 35,5% I. pavlovskyi в Кемеровской области). ДНК B. miyamotoi была выявлена в I. persulcatus, собранных в Омской области (10,0% экз. клещей), в Новосибирской области (15,4% экз. клещей), в Республики Алтай (17,1%) и в Кемеровской области (13,2%). Полученные в результате секвенирования межгенного спейсера 5S-23S и поверхностного белка OspA 45 нуклеотидных последовательностей (НП) депонированы в международной базе данных GenBank: 15 НП - B. afzelii (MK118769.1, MK118768.1, MK118767.1, MK118766.1, MK118763.1, MK118757.1, MK118756.1, MK118755.1, MK118754.1, MK118753.1, MK118752.1, MK118751.1, MK118750.1, MN719904, МТ084765); 25 НП - B. garinii (MK118765.1, MK118764.1, MK118762.1, MK118761.1, MK118760.1, MH782659.1, MH782658.1, MH782657.1, MH777466.1, MH777465.1, MH401039.1, MH388433.1, МТ084762, МТ084763, МТ084764, МТ084766, МТ084767, МТ084768, МТ084769, MN746111, MN746112, MN746113, MN719903, MN719906, MN719907); 2 НП - B. bavariensis (MK118758, MK118759), 2 НП - B. spielmanii (MN685134, MN695027) и 1 нуклеотидная последовательность Borrelia sp. (MN719905).
Изучение геновидового состава боррелий в иксодовых клещах в природных очагах юга За-
падной Сибири показало наличие как минимум пяти геновидов патогенных боррелий (B. garinii, B. afzelii, B. bavariensis, B. spielmanii и B. miyamotoi). Частота выявления B. garinii и B. afzelii у клещей различных видов (I. persulcatus и I. pavlovskiy) не имеет значимых отличий. Отмечается более частая встречаемость B. garinii по сравнению с B. afzelii. Уровни инфицированности клещей I. persulcatus боррелиями B. miyamotoi существенно ниже (в 3,5 раза), чем ге-новидами B. garinii и B. afzelii. Среднемноголет-няя инфицированность боррелиями клещей D. Reticulatus, по данным ПЦР, составляет 1,14%. В 2019 г. в клещах D. reticulatus, снятых с людей, боррелии выявлены в 1,53% случаев. Методом ПЦР в реальном времени установлено наличие ДНК B. miyamotoi в клещах этого вида в 0,13% случаев. Ранее нами при исследовании D. reticulatus методом ПЦР с применением ре-стрикционного анализа было показано наличие боррелий, близких к B. afzelii в 4,8% случаев [19, 20]. Нуклеотидные последовательности ДНК боррелий, полученные при исследовании двух клещей D. reticulatus в 2004 г., депонированы в GenBank как Borrelia sp. (AY540051, AY540052). В 2019 г. при сравнении этих нуклеотидных последовательностей с последовательностями, представленными в базе GenBank, с помощью поисковой системы BLAST получены данные о более чем 95% гомологии с Borrelia spielmanii (AF497994.1, JX910054.1, JX448322.1). Необходима дальнейшая оценка роли луговых клещей D. reticulatus в распространении боррелий с мо-лекулярно-генетической идентификацией выявляемых в клещах этого вида возбудителей ИКБ.
Заключение
Изучение этиологической структуры и географического распространения боррелий является важным звеном в комплексе мер по профилактике, диагностике и своевременному лечению ИКБ. Клещевые боррелиозы по-прежнему остаются актуальной патологией для России. Необходимо дальнейшее пополнение знаний о геновидовом составе боррелий и их вкладе в региональную инфекционную патологию.
Литература:
1. Рудаков Н.В., Рудакова С.А. Клещевые трансмиссивные инфекции Сибири. Практическое руководство. Омск: Издательский центр «Омский научный вестник»; 2019.
2. Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. Москва; 2013.
3. О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия на-
селения в Российской Федерации в 2018 году : Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2019. Ссылка активна на 24.08.2021. https://www.rospotrebnadzor.ru/ upload/iЫock/798/gosudarstvennyy-doЫad-o-sostoyami-saшtarno_ epidemiologicheskogo-blagopoluchiya-naseleniya-v-rossiyskoy-
REVIEW ARTICLES
VOL. б, № З, 2021
federatsii-v-2018-godu.pdf
4. Карань Л.С., Колясникова Н.М., Сарксян Д.С., Гриднева К.А., Федорова М.В., Есаулкова А.Ю., Романенко В.В. Инфицирован-ность иксодовых клещей и мелких млекопитающих боррелиями различных таксономических групп. Молекулярная диагностика. 2014:493-494.
5. Fukunaga M, Takahashi Y, Tsuruta Y, Matsushita O, Ralph D, McClelland M, Nakao M. Genetic and phenotypic analysis of Borrelia miy-amotoi sp. nov., isolated from the ixodid tick Ixodes persulcatus, the vector for Lyme disease in Japan. Int J Syst Bacteriol. 1995;45(4):804-810. https://doi.org/10.1099/00207713-45-4-804. PMID: 7547303
6. Mukhacheva TA, Salikhova II, Kovalev SY. Multilocus spacer analysis revealed highly homogeneous genetic background of asian type of Borrelia miyamotoi. Infect Genet Evol. 2015;31:257-262. https://doi. org/10.1016/j.meegid.2015.02.009
7. Sinski E, Welc-Faleciak R, Zajkowska J. Borrelia miyamotoi: A human tick-borne relapsing fever spirochete in Europe and its potential impact on public health. Adv Med Sci. 2016;61(2):255-260. https://doi. org/10.1016/j.advms.2016.03.001
8. ФГБУ НИИДИ ФМБА России, Общественная организация «Евроазиатское общество по инфекционным болезням», Общественная организация «Ассоциация врачей инфекционистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области» (АВИСПО). Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям больным болезнью Лайма. Санкт-Петербург; 2015. Ссылка активна на 24.08.2021. http://niidi.ru/dotAsset/aacc042d-345c-4b45-9a4b-fa9d0d9e6714.pdf
9. Платонов А.Е., Koetsveld J., Колясникова Н.М., Сарксян Д.С., Топоркова М.Г., Шипулин Г.А., Hovius J.W. Микробиологическое подтверждение этиологии иксодового клещевого боррелиоза в безэритемной форме - инфекции, вызываемой Borrelia miyamotoi. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017;16(1):29-35. https:// doi.org/10.31631/2073-3046-2017-16-1-29-35
10. Фадеева И.А., Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б. Генетические варианты Borrelia afzelii - одного из возбудителей иксодовых клещевых боррелиозов. Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2005;3:18-21.
11. Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б. Генетические варианты Borrelia garinii - широко распространенного евразийского возбудителя заболеваний группы иксодовых клещевых борре-лиозов. Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2010;3:7-12.
12. Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б. Мультилокусный
сиквенс-анализ «нетипичных» Borrelia burgdorferi sensu lato, изолированных в России. Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2017;35(4):145-150. https://doi.org/10.18821/0208-0613-2017-35-4-145-150
13. Коренберг Э.И., Сироткин M^., Ковалевский Ю.В. Общая схема циркуляции возбудителей иксодовых клещевых боррели-озов в природных очагах Евразии. Зоологический журнал. 2016;95(3):283-299. https://doi.org/10.7868/S0044513416030090
14. Mосквитина Н.С., Коробицын И.Г., Тютеньков О.Ю., Гашков С.И., Кононова Ю.В., Mосквитин С.С., Романенко В.Н., Mикрюкова Т.П., Протопопова Е.В., Карташов M.Ю., Чаусов Е.В., Коновалова С.Н., Тупота Н.Л., Семенцова А.О., Терновой В.А., Локтев В.Б. Возможная роль мигрирующих птиц в распространении клещевых инфекций на территории Сибири и Дальнего Востока. Успехи наук о жизни. 2014;9:127-131.
15. Рудакова С.А. Mолекулярно-эпидемиологический мониторинг за инфекциями, передающимися иксодовыми клещами в сочетан-ных природных очагах. Молекулярная диагностика: сборник трудов, Mосква, 18-20 марта 2014 года. Mосква: Издательство MБА, 2014:499-500.
16. Рудакова С.А., Теслова О.Е., Канешова Н.Е., Штрек С.В., Якименко В.В., Пеньевская Н.А. Геновидовое разнообразие борре-лий в иксодовых клещах на территории юга Западной Сибири. Проблемы особо опасных инфекций. 2019;(4):92-96. https://doi. org/10.21055/0370-1069-2019-4-92-96
17. Бондаренко ЕИ, Леонова ГН, Щучинова ЛД, Щучинов ЛВ, Сухо-веркова АВ, Иванов ЛИ, Mжельская ТВ, Драгомерецкая АГ, Mо-крецова ЕВ, Андаев ЕИ, Трушина ЮН, Зверева НГ, Тимофеев ДИ, Офицеров ВИ. Распространенность Borellia miyamotoi - возбудителя клещевой возвратной лихорадки в семи регионах Сибири и Дальнего Востока. Молекулярная диагностика 2017, Mосква, 18-20 апреля 2017 года. 2017:168-170.
18. Сарксян Д.С. Иксодовые клещевые боррелиозы - современное состояние проблемы. Инфекционные болезни. 2015;2(13):61-67.
19. Rar V, Fomenko N, Dobrotvorsky A, Livanova N, Rudakova S, Fedor-ov E, Astanin V, Morozova O. Tickborne Pathogen Detection, Western Siberia, Russia. Emerg Infect Dis. 2005;11(11):1708-1715. https://doi. org/10.3201/eid1111.041195
20. Рудакова С.А., Фоменко Н.В., Тупикин А.Е., Ливанова Н.Н. Результаты генотипирования боррелий в клещах Dermacentor retic-ulatus в Западной Сибири. Медицинская микробиология - XXI век. Саратов; 2004:196-197.
References:
1. Rudakov NV, Rudakova SA. Tick-borne infections in Siberia. Practical guide. Omsk : Izdatel'skiy tsentr «Omskiy nauchnyy vestnik»; 2019. (In Russ).
2. Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS. Infections with natural focality transmitted by Ixodid ticks. Moscow; 2013. (In Russ).
3. O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleni-ya v Rossiyskoy Federatsii v 2018 godu: Gosudarstvennyy doklad. Moscow: Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka; 2019. (In Russ). Available at: https://www. rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/798/gosudarstvennyy-doklad-o-sostoy-anii-sanitarno_epidemiologicheskogo-blagopoluchiya-naseleniya-v-rossi-yskoy-federatsii-v-2018-godu.pdf. Accessed: 24 August, 2021.
4. Karan' LS, Kolyasnikova NM, Sarksyan DS, Gridneva KA, Fedorova MV, Esaulkova AYu, Romanenko VV. Infitsirovannost' iksodovykh kleshchey i melkikh mlekopitayushchikh borreliyami razlichnykh taksonomicheskikh grupp. Molekulyarnaya diagnostika. 2014:493-494. (In Russ).
5. Fukunaga M, Takahashi Y, Tsuruta Y, Matsushita O, Ralph D, McClelland M, Nakao M. Genetic and phenotypic analysis of Borrelia miyamotoi sp. nov., isolated from the ixodid tick Ixodes persulcatus, the vector for Lyme disease in Japan. Int J Syst Bacteriol. 1995;45(4):804-810. https:// doi.org/10.1099/00207713-45-4-804. PMID: 7547303
6. Mukhacheva TA, Salikhova II, Kovalev SY. Multilocus spacer analysis revealed highly homogeneous genetic background of asian type of Borrelia miyamotoi. Infect Genet Evol. 2015;31:257-262. https://doi.org/10.1016/j. meegid.2015.02.009
7. Sinski E, Welc-Faleciak R, Zajkowska J. Borrelia miyamotoi: A human tick-borne relapsing fever spirochete in Europe and its potential impact on public health. Adv Med Sci. 2016;61(2):255-260. https://doi.org/10.1016Zj. advms.2016.03.001
8. FGBU NIIDI FMBA Rossii, Obshchestvennaya organizatsiya «Evroa-
ziatskoe obshchestvo po infektsionnym boleznyam», Obshchestvennaya organizatsiya «Assotsiatsiya vrachey infektsionistov Sankt-Peterburga i Leningradskoy oblasti» (AVISPO). Klinicheskie rekomendatsii (protokol lecheniya) okazaniya meditsinskoy pomoshchi detyam bol'nym bolezn'yu Layma. Saint Petersburg; 2015. (In Russ). Available at: http://niidi.ru/do-tAssetZaacc042d-345c-4b45-9a4b-fa9d0d9e6714.pdf. Accessed: 24 August, 2021.
9. Platonov AE, Koetsveld J, Kolyasnikova NM, Sarksyan DS, Toporko-va MG, Shipulin GA, Hovius JW. Microbiological evidence of etiology "ixodes tick-borne borreliosis without erythema migrans" - infection caused by borrelia miyamotoi. Epidemiology and vaccinal prevention. 2017;16(1):29-35. (In Russ). https://doi.org/10.31631/2073-3046-2017-16-1-29-35
10. Fadeeva IA, Nefedova VV, Korenberg E, Gorelava NB. Genetic variants of borrelia afzeli, a path-ogen of the ixodes tick borrelioses. Molekular-naya genetika mikrobiologia i virusologia. 2005;3:18-21. (In Russ).
11. Nefedova VV, Korenberg EI, Gorelova NB. Genetic variants of borrelia garinii, a widespread eurasian pathogen of ixodic tick borreliosis. Molecular Genetics, Microbiology and Virology. 2010;25(3):95-100. (In Russ).
12. Nefedova VV, Korenberg EI, Gorelova NB. Multilocus sequence analysis of "atypical" borrelia burgdorferi sensu lato isolated in Russia. Molecular Genetics, Microbiology and Virology. 2017;32(4):196-203. (In Russ). https://doi.org/10.3103/S0891416817040073
13. Korenberg EI, Sirotkin MB, Kovalevskii YuV. A general scheme of the circulation of ixodid tick-borne borrelioses pathogens in natural foci of Eurasia. Zoologicheskiy zhurnal. 2016;95(3):283-299. (In Russ). https://doi. org/10.7868/S0044513416030090
14. Moskvitina NS, Korobitsyn IG, Tyutenkov OYu, Gashkov SI, Kononova YuV, Moskvitin SS, Romanenko VN, Mikryukova TP, Protopopova EV, Kartashov MYu, Chausov EV, Konovalova SN, Tupota NL, Sementso-
15.
16.
17.
va AO, Temovoy VA, Loktev VB. Possible role of migratory birds in the spread tick-borne infections in the territory of Siberia and Russian far east. Achievements in the Life Sdences.2014;9:127-131. (In Russ). Rudakova SA. Molekulyarno-epidemiologicheskiy monitoring za in-fektsiyami, peredayushchimisya iksodovymi kleshchami v sochetannykh prirodnykh ochagakh. Molekulyarnaya diagnostika: sbornik trudov, Moscow, 18-20 marta 2014 goda. Moscow: Izdatel'stvo MBA, 2014:499-500. (In Russ).
Rudakova SA, Teslova OE, Kaneshova NE, Shtrek SV, Yakimenko VV, Penyevskaya NA. Genospecies diversity of borrelia in ixodes ticks of the west Siberia. Problems of particularly dangerous infections. 2019;(4):92-96. (In Russ). https://doi.org/10.21055/0370-1069-2019-4-92-96 Bondarenko EI, Leonova GN, Shchuchinova LD, Shchuchinov LV, Sukhoverkova AV, Ivanov LI, Mzhel'skaya TV, Dragomeretskaya AG, Mokretsova EV, Andaev EI, Trushina YuN, Zvereva NG, Timofeev DI,
18.
19.
20.
Ofitserov VI. Rasprostranennost' Borellia miyamotoi - vozbuditelya kle-shchevoy vozvratnoy likhoradki v semi regionakh Sibiri i Dal'nego Vosto-ka. Molekulyarnaya diagnostika 2017, Moscow, 18-20 aprelya 2017 goda. 2017:168-170. (In Russ).
Sarksian DS. Ixodes tick borreliosis - current state of problem. Infectious diseases. 2015;2(13):61-67. (In Russ).
Rar V, Fomenko N, Dobrotvorsky A, Livanova N, Rudakova S, Fedor-ov E, Astanin V, Morozova O. Tickborne Pathogen Detection, Western Siberia, Russia. Emerg Infect Dis. 2005;11(11):1708-1715. https://doi. org/10.3201/eid1111.041195
Rudakova SA, Fomenko NV, Tupikin AE, Livanova NN. Rezul'taty geno-tipirovaniya borreliy v kleshchakh Dermacentor reticulatus v Zapadnoy Sibiri. Meditsinskaya mikrobiologiya - XXI vek Saratov; 2004:196-197. (In Russ).
Сведения об авторах
Рудакова Светлана Анатольевна, доктор медицинских наук, заведующая лабораторией молекулярной диагностики с группой клещевых боррелиозов, главный научный сотрудник; заведующая отделом природно-очаговых бактериальных зоонозов ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора (644080, Россия, г. Омск, пр-т Мира, д. 7). Вклад в статью: концепция статьи, анализ данных, написание статьи.
ORCID: 0000-0001-6262-129Х
Рудаков Николай Викторович, доктор медицинских наук, профессор, директор ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора (644080, Россия,
г. Омск, пр-т Мира, д. 7), заведующий кафедрой микробиологии, вирусологии и иммунологии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (644099, Россия, г. Омск, ул. Ленина, д. 12). Вклад в статью: концепция, написание статьи.
ORCID: 0000-0001-9566-9214
Штрек Сергей Владимирович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории зоонозных инфекций ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора (644080, Россия, г. Омск, пр-т Мира,
д. 7), ассистент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (644099, Россия, г. Омск, ул. Ленина, д. 12).
Вклад в статью: анализ литературы, написание статьи. ORCID: 0000-0002-4509-1212
Теслова Ольга Евгеньевна, младший научный сотрудник лаборатории зоонозных инфекций ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора (644080, Россия, г. Омск, пр-т Мира, д. 7), ассистент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (644099, Россия, г. Омск, ул. Ленина, д. 12). Вклад в статью: анализ литературы, анализ данных. ORCID: 0000-0002-1897-5522
Канешова Надия Ералыевна, младший научный сотрудник лаборатории зоонозных инфекций ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора (644080, Россия, г. Омск, пр-т Мира, д. 7), ассистент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (644099, Россия, г. Омск, ул. Ленина, д. 12). Вклад в статью: анализ литературы, анализ данных. ORCID: 0000-0002-9572-7792
Статья поступила: 29.03.2021 г. Принята в печать: 31.08.2021 г. Контент доступен под лицензией СС ВУ 4.0.
Authors
Dr. Svetlana A. Rudakova, MD, DSc, Head of the Laboratory for Molecular Diagnostics with a Group of Tick-Borne Borrelioses, Chief Scientific Officer; Head of the Department of Zoonotic Infections, Omsk Research Institute of Natural Focal Infections (7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation).
Contribution: conceived and designed the study, performed the data analysis, wrote the manuscript. ORCID: 0000-0001-6262-129X
Prof. Nikolay V. Rudakov, MD, DSc, Director, Omsk Research Institute of Natural Focal Infections (7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation); Head of the Department of Microbiology, Virology and Immunology, Omsk State Medical University (12, Lenina Street, Omsk, Russian Federation).
Contribution: conceived and designed the study; wrote the manuscript. ORCID: 0000-0001-9566-9214
Dr. Sergey V. Shtrek, MD, PhD, Senior Researcher, Laboratory of Zoonotic Infections, Omsk Research Institute of Natural Focal Infections (7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation); Assistant Professor, Department of Microbiology, Virology and Immunology, Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation (12, Lenina Street, Omsk, Russian Federation).
Contribution: performed the literature analysis; wrote the manuscript. ORCID: 0000-0002-4509-1212
Dr. Olga E. Teslova, MD, Junior Researcher, Laboratory for Molecular Diagnostics with a Group of Tick-Borne Borrelioses, Omsk Research Institute of Natural Focal Infections (7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation); Assistant Professor, Department of Microbiology, Virology and Immunology, Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation (12, Lenina Street, Omsk, Russian Federation). Contribution: conducted the literature analysis; performed the data analysis.
ORCID: 0000-0002-1897-5522
Dr. Nadia E. Kaneshova, MD, Junior Researcher, Laboratory for Molecular Diagnostics with a Group of Tick-Borne Borrelioses, Omsk Research Institute of Natural Focal Infections (7, Mira Prospekt, Omsk, 644080, Russian Federation); Assistant Professor, Department of Microbiology, Virology and Immunology, Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation (12, Lenina Street, Omsk, Russian Federation). Contribution: conducted the literature analysis; performed the data analysis.
ORCID: 0000-0002-9572-7792
Received: 29.03.2021 Accepted: 31.08.2021 Creative Commons Attribution CC BY 4.0.
