CC BY
28
А.Г. Салихов
Х ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД ВОСТОКОВЕДОВ «РОССИЯ И ВОСТОК: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СТРАН И НАРОДОВ»
(к 125-летию со дня рождения А.-З. Валиди Тогана1). Уфа, 7-10 октября 2015 г.
Х Всероссийский съезд востоковедов с международным участием проводился в г. Уфа на базе Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук (ИИЯЛ УНЦ РАН). Организаторами форума были Правительство Республики Башкортостан, Федеральное агенство научных организаций, Отделение историко-филологических наук РАН, Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ), Академия наук Республики Башкортостан (АН РБ), УНЦ РАН, ИИЯЛ УНЦ РАН, Институт востоковедения РАН, Общество востоковедов России, Международная Тюркская академия и Стамбульский университет.
Съезд проводился при финансовой поддержке РГНФ (региональный конкурс «Урал: история, экономика, культура», проект № 15-11-02501) и Фонда Социальных целевых программ РБ.
Рассматриваемые на съезде проблемы привлекли внимание более трехсот востоковедов России, а также ученых Азербайджана, Белоруссии, Ирана, Казахстана, Киргизии, Китая, Молдавии, Таджикистана, Туркмении, Турции, Узбекистана, Украины и Японии.
Ахмет-Заки Валиди Тоган
На торжественной церемонии открытия съезда выступили Глава РБ Р.З. Хамитов, начальник Аналитического управления Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания РФ А.Е. Петров, академик Турецкой академии наук, д.и.н., профессор И. То-ган, президент Международной Тюркской академии, д.и.н., профессор Д.К. Кыдырали, директор Евразийского института Стамбульского университета, профессор Мустафа Айдын, и.о. вице-президента Академии наук Республики Таджикистан - председатель отделения общественных наук, член-корр. АН РТ, д.филос.н. К.О. Олимов.
Рустэм Закиевич в своем выступлении отметил: «Наш край сыграл важную роль в становлении и развитии российского востоковедения. Прежде всего, нужно назвать имена просветителей Муха-метсалима Уметбаева и Мифтахетдина Акмуллы, исследователя и религиозного деятеля Ризаитдина Фахретдинова, видного востоковеда и тюрколога Ахмет-Заки Валиди. Их богатое наследие, научные традиции успешно развиваются в наши дни.
Сегодня не только ученым, но и политикам, органам власти, в т.ч. и региональным, необхо-
1 Заки Валидов [(Ахметзаки Ахметшахович Валидов, Ахмет-Заки Валиди, Ахмет-Заки Валиди Тоган, Заки Валиди, Заки Валиди Тоган (10.12.1890, д. Кузяново Стерлитамакского уезда Уфимской губернии, Ишимбайский р-н РБ, - 26.07.1970, г. Стамбул, Турция)]. Выдающийся востоковед и политический деятель. Лидер Башкирского национального движения, основатель автономного Башкортостана. Участник Гражданской войны. На 1-м Всебашкирском военном съезде был избран зам. пред. Временного революционного комитета (ВРК) и народным комиссаром по военным делам Башреспублики. С февраля 1920 г. пред. Баш. ВРК. В июле 1921 г. был избран пред. ЦК Нац. Федерации Туркестана. С февраля 1923 г. - в эмиграции. Основатель Турецкой ассоциации востоковедения (1957). Пред. орг. комитета 22-го Всемирного конгресса востоковедов (Стамбул, 1951) (Башкирская энциклопедия. В 7 т. Т. 2. -Уфа, 2006. - С. 14-15).
Салихов Ахат Губаевич, кандидат исторических наук, заведующий отделом восточных рукописей Института истории, языка и литературы УНЦ РАН (Уфа), e-mail: [email protected]
Akhat G. Salikhov, Cand. Sc. (History), Head of the Chair of department of oriental manuscripts, Institute of History, language and literature of the Russian Academy of Science (Ufa), e-mail: [email protected]
© Салихов А.Г.,2015
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2015/4 (70)
Х ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД ВОСТОКОВЕДОВ «РОССИЯ И ВОСТОК: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СТРАН
93
димо обновление знаний о современном Востоке и сделать научный прогноз развития восточных стран и их регионов, чему, несомненно, в значительной мере будет способствовать этот форум». Профессор Дархан Куандыкович Кыдырали рассказал о том, что Международная тюркская академия находится в Астане, подчеркнул большое значение в развитии тюркской научной мысли творческого наследия известных востоковедов Абдулкадыра Инана и Ахмет-Заки Валиди. Му-стафа Айдын кратко рассказал о жизни и деятельности А-З. Валиди Тогана в Турции. Исенби-ке Тоган поблагодарила организаторов съезда за приглашение на форум, посвященный ее отцу -выдающемуся ученому-востоковеду А.-З. Валиди Тогану.
На пленарном заседании выступили: директор Института восточных рукописей РАН И.Ф. Попова (Санкт-Петербург; см. Приложение), д. филос.н., в.н.с. Института философии РАН, профессор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) Х.А. Барлыбаев (Москва) с докладом «Россия и Восток в условиях глобализации», к.и.н., заведующий отделом истории и истории культуры Башкортостана ИИЯЛ УНЦ РАН М.Н. Фархшатов с докладом «О научной деятельности выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана», директор ИИЯЛ УНЦ РАН, д.ф.н., профессор Ф.Г. Хисамитдинова с докладом «Востоковедение в Башкортостане: история и современность».
На съезде работали 3 секции, на которых обсуждались актуальные научные проблемы:
- современное состояние и перспективы развития востоковедения в России;
- востоковеды и востоковедные центры России: история и современное состояние;
- роль ислама в истории и современном мире;
- история и перспективы сотрудничества России со странами Востока;
- вклад ученых-фронтовиков в развитие востоковедения;
- отражение взаимодействия России и Востока в материальной культуре;
- языковые контакты народов России и Востока;
- прикладная и корпусная лингвистика в востоковедении и др.
В рамках научного форума состоялись 4 симпозиума, посвященные юбилеям выдающихся
ученых: «Ахмет-Заки Валиди Тоган и актуальные вопросы востоковедения»; «Отражение традиций письменной культуры Востока в литературе народов России» (к 120-летию со дня рождения башкирского поэта Шайхзады Бабича); "Фольклор и мифология народов Востока" (к 90-летию со дня рождения Н.Т. Зарипова и 95-летию со дня рождения Л.П. Атановой); «Языковые контакты народов России и Востока. Прикладная и корпусная лингвистика в востоковедении. Тюркские языки: состояние и перспективы» (к юбилеям З.Г. Ураксина, А.А. Юлдашева, К.З. Ах-мерова и др. языковедов).
На секционных заседаниях прозвучали доклады по актуальным научным проблемам, интересующим российскую и мировую общественность в настоящее время.
В Научной библиотеке УНЦ РАН были подготовлены выставки «Россия и Восток: взаимодействие стран и народов», «Вклад ученых Башкортостана в развитие востоковедения».
В Национальной библиотеке им. Ахмет-Заки Валиди РБ, в которой состоялся симпозиум «Ахмет-Заки Валиди Тоган и актуальные вопросы востоковедения», были подготовлены выставки «Башкортостан: история и современность», «Научное наследие выдающегося ученого-востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана», «Ахмет-Заки Валиди на страницах периодической печати», персональная выставка заслуженного художника РБ, профессора, декана художественно-графического факультета Башкирского государственного педагогического университета им. М.Акмуллы (БГПУ им. М. Акмул-лы) Т.Х. Масалимова «Легенды о Шатмане». А работа симпозиума транслировалась в режиме онлайн на интернет-портале «Культурный мир Башкортостана».
Участники съезда констатировали, что Уфа является одним из признанных востоковедческих центров России. Прошедший (X) съезд стал вторым съездом, проведенным здесь. Предыдущий (V) съезд в Уфе состоялся в 2006 г.
С 1991 г. ведет свою работу Научно-издательский комплекс «Башкирская энциклопедия». В издательстве увидели свет более 60-ти наименований книг, энциклопедических изданий, в т.ч. энциклопедия о национальном герое Башкортостана, поэте Салавате Юлаеве, которая заслуженно стала победителем Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина» в номинации «Люди нашего края» (2005).
94
А.Г. Салихов
С 2007 г. в БГПУ им. М. Акмуллы успешно работает Научно-исследовательский центр развития мусульманского образования.
1 сентября 2008 г. решением V съезда востоковедов на факультете башкирской филологии и журналистики БашГУ была открыта кафедра востоковедения с преподаванием арабского, персидского, турецкого и китайского языков.
С 2009 г. в г. Уфа издается ежеквартальный журнал «Проблемы востоковедения», учрежденный АН РБ. В настоящее время он входит в Перечень рецензируемых научных журналов Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Минобр-науки России. Редакционный совет журнала состоит из авторитетных ученых Уфы, Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Ашхабада, Балтимора (США), Стамбула.
В ноябре 2014 г. в ИИЯЛ УНЦ РАН был создан отдел восточных рукописей, главной целью которого является введение в научный оборот рукописных материалов на арабской графике.
В РБ активно функционируют Общества дружбы: «Башкортостан - Индия», «Башкортостан - Корея», «Башкортостан - Вьетнам», проводящие большую совместную работу в области культуры, науки и образования.
Подводя итоги, участники X Всероссийского съезда востоковедов признали работу Общества востоковедов России за отчетный (20142015 гг.) период удовлетворительной. На следующий период сроком три года директор Института восточных рукописей РАН, д.и.н., профессор И.Ф. Попова была избрана Президентом Общества востоковедов России. Было решено провести XI Всероссийский съезд востоковедов в Санкт-Петербурге в 2018 г. на базе Института восточных рукописей РАН.
Были приняты решения, направленные на дальнейшее развитие востоковедческих исследований в Башкортостане. Башкирскому отделению Общества востоковедов России рекомендовали оказывать всемерную поддержку журналу «Проблемы востоковедения», а кафедре востоковедения БашГУ - расширить языковую и страноведческую подготовку студентов с учетом возрастающего взаимодействия России со странами
ШОС и БРИКС. Участники съезда обратились в Министерство образования и науки РФ с предложением создать факультет востоковедения на базе одноименной кафедры в БашГУ, к руководству УНЦ РАН - принять меры по укреплению материальной базы фонда рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН и обеспечению кадрового состава отдела восточных рукописей Института специалистами.
В обращении к руководству АН РБ прозвучала просьба уделить больше внимания проектам востоковедческой проблематики, заслуживающим поддержку регионального конкурса «Урал: история, экономика, культура» Российского гуманитарного научного фонда.
С предложением увековечить память выдающихся деятелей литературы и науки - поэта Ш. Бабича, востоковеда А.-З. Валиди и этнографа, антрополога, археолога, географа, гидролога С.И. Руденко - участники съезда обратились в Администрацию городского округа г. Уфа РБ. В решениях съезда зафиксированы пожелания ученых о необходимости продолжения переводов научных трудов А.-З. Валиди на русский и башкирский языки, об издании многоязычной терминологической базы тюркских языков, подготовке к изданию многотомного собрания научных трудов академика АН РБ, д.ф.н З.Г. Уракси-на, о возобновлении международных научных конференций «Валидовские чтения».
В рамках съезда опубликованы 2 сборника «Россия и Восток: взаимодействие стран и народов. Труды Х Всероссийского съезда востоковедов» (Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. Кн. 1. -480 с.; Кн.2. - 496 с.), «Каталог арабографич-ных старопечатных изданий Института истории, языка и литературы УНЦ РАН» С.А. Искандаро-вой (Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - 276 с.), книга «Зиннур Ураксин и его "Дневник о поездке в Турцию"» И. Бинера (Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - 150 с.), сборник научных статей «Судьба народа - моя судьба» З.Г. Ураксина, исследовательский труд «Заки Валиди Тоган» А.М. Юл-дашбаева (Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - 96 с.), представляющие большой интерес для исследователей истории, этнографии, литературы и языка народов Востока.
