CC BY
30
2010 ГОД - ГОД АХМЕТ-ЗАКИ ВАЛИДИ ТОГАНА
МЕРОПРИЯТИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ 120-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АХМЕТ-ЗАКИ ВАЛИДИ ТОГАНА1
В Башкортостане с 1992 г. проводятся международные научные конференции «Валидовские чтения». Именем А.-3. Валиди названа Национальная библиотека Республики Башкортостан. Сочинения А.-3. Валиди Тогана переиздаются на многих языках мира. Его деятельность освещена в документальных фильмах, художественных произведениях. Имя 3аки Валиди носит одна из центральных улиц г. Уфа. На родине ученого установлен его бюст и открыт музей.
В столице Узбекистана г. Ташкент имеется проспект А.-3. Валиди. В 2008 г. на восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета установлен бюст Ахмет-Заки Валиди Тогана и открыт Центр тюркских исследований, носящий его имя.
В целях увековечения памяти и празднования в 2010 г. 120-летия со дня рождения Ахмет-Заки Валиди Тогана Президент РБ Муртаза Рахимов подписал Указ о подготовке и проведении мероприятий, посвященных его юбилею.
Учитывая огромные заслуги ученого, Международная организация ТЮРКСОЙ по предложению Министерства культуры и национальной политики РБ 2010 г. объявила Годом Ахмет-Заки Валиди Тогана в рамках ТЮРКСОЙ.
БАШКОРТОСТАН РЕСПУЕЛИКАИЫ РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН
ПРЕЗИДЕНТЫ ПРЕЗИДЕНТ
УКАЗ
О пмгтвп и приведении 120-лслт с» див ри*деими ученого н обшсетвени ого деятели Алмег-Закн Валили Топя ни
В целях увековечения гсвдитк н в связи с првщномннем н 2010 году 120-летия со дня рождения выдающегося ученого и общественного деятеля Ахмст-Закн Валили Тоганв постадовшпо: (.Правительству Республики Блшкиртоетан-
а) рятрпбптить К утвердить план мероприятий по подготовке и проведению 120-яетия со дм* рождения ученого и общественного деятеля Ахмег-Звхи Ввлкди Тогаип, [ipejycit&rpcB
проведение международной научно-иряггичесиой конференции; установление памгтанка Ахм«'3ш) Валиди Тагану в городском о&руге горал Уфи Республики Башкортостан;
широкое освещение юбилейных мероприятии * средствах мн£Сййой информации.
б) определить объем и источники финансирования мероприятия по подготовке н проведению 120-jWTW to jHi* рождения Ажмет-Злки Ййлидн Тагана.
1. Рекомендовать администрациям городского окрути город Уфе н муниципальных районов Баймакский, ИшимбаДский районы Республики Башкортостан одм-лднэоватъ и прооести мероприятия, погашенные 12<>-пети№ со дня рождения Ахмет-Заки Валнди Тогана.
3, Контцюль за исполнением настоишего Укмв »Р дожить на Администрацию Проидагтп Республики Башкортостан,
4, Указ вступает з силу со дня его подписания.
Прпялнгг Республики Башкортостан
Уфа Дом Республики 22 августа EDM года * ill-49В
1 Заки Валидов (Ахметзаки Ахметшахович Валидов, Ахмет-Заки Валиди, Ахмет-Заки Валиди Тоган, Заки Валиди, Заки Валиди Тоган; [10.12.1890, д. Кузяново Стерлитамакского уезда Уфимской губернии (Ишим-байский р-н РБ) — 26.07.1970, г. Стамбул, Турция). Выдающийся востоковед и политический деятель. Лидер Башкирского национального движения, основатель автономного Башкортостана. Доктор философии (1935). Участник Гражданской войны. Окончил медресе «Касимия» (Казань, 1912), Венский университет (1935). С 1909 г. давал уроки тюркской истории и арабской литературы в «Касимии». С 1910 г. посещал лекции по истории и лингвистике в Казанском университете. В 1912 опубликовал в Казани работу «Терек вэ татар
10 марта в Национальной библиотеке Республики Казахстан (г. Алматы) состоялся круглый стол на тему «История и культура тюркских народов в произведениях Ахмет-Заки Валиди Тогана», на котором приняли участие ученые Казахстана, Турции и Башкортостана. Башкортостан представили канд. филос. наук Гульнара Ишбердина и филолог Айнур Хужахметов, выступившие с докладами «Формирование мировоззрения А.-З. Валиди Тогана» и «Образ А.-З. Валиди Тогана в современной
РАБОЧИЙ ПРОТОКОЛ XXVI заседания Постоянного Совета ТЮРКСОЙ
Очередное XXVI заседание Постоянного Совета Министров культуры торкочзычных стран бЬмй приведено 16-17 октября 2009 года н столице Азербайджанской Республики а г.Баку.
Постоянный Совет Министров культуры тюркоязычных стран обсудил вопросы, включенные в Повестку дня XXVI заседания ТЮРКСОЙ, и принял по ним следующие решения:
10. Объявить 2010 год Годом Ахмет-Заки Валиди Тогана,
ВремпПЗМЙ Координатор Постоянного Совета ТЮРКСОЙ ■за XXVI лернод, Министр культуры и туризма Азербайджанской Республик-н
АбулЦнВ ГЛРАЕЕ)
г-Каку. 17 октябре 2009 подл
Временный Координатор Постоянного Совета ТЮРКСОЙ
та XXVII нерноп. Начальник Главного упрашгстгя культуры Л ТО Гвгауэ йери л стктанеРеспу&лилн Молдова
Дмитрий КАМБУР
тарихыг» («История тюрков и татар» на тюрки; на баш. яз. издана в 1994 г.). В 1913—1914 гг. совершил 2 поездки в Среднюю Азию с целью изучения восточный рукописей. В 1915 г. в медресе «Гусмания» (Уфа) преподавал тюркскую историю и литературу. В 1916 г. начал политическую деятельность в Петрограде при мусульманской фракции Государственной думы. Член Временного центрального бюро российских мусульман (Петроград, март—апрель 1917), один из организаторов проведения Мусульманского совета (Ташкент, апрель), на котором быт избран делегатом 1-го Всероссийского мусульманского съезда (Москва, май) от Туркестана. Член президиума 1-го Всеобщего съезда башкир (г. Оренбург, июль), на котором был избран зам. пред. Башкирского центрального шуро. Выступил с докладами о государственном устройстве (на основе нац.-терр. автономии) и земельных отношениях (за возврат башкирских земель, утраченных в XVII — нач. XX вв.). Разработал карты Большой Башкирии, Малой Башкирии и Федерации мусульманских автономных государств Восточной России. Участвовал в составлении первый фарманов Башкирского центрального шуро, в которых быши определены позиция башкир в политической борьбе и автономный статус Башкортостана в составе федеративной России. Пред. президиума 3-го Всебашкирского учредительного курултая (Оренбург, декабрь), на котором был избран в состав Малого курултая, назначен зам. пред. Башкирского правительства и командующим Башкирским войском. В июне 1918 г. — феврале 1919 г. пред. Башкирского военного
башкирской прозе». В мероприятии принял участие сын Ахмет-Заки Валиди — преподаватель Биль-кентского университета профессор, доктор Субидей Тоган.
В апреле Национальная библиотека Азербайджанской Республики им. Мирза Фатали Ахундова, Министерство культуры и туризма Республики Азербайджан, Международная организация тюркской культуры, Институт востоковедения им. З.М. Буниятова Национальной академии наук Азербайджана провели Международную научную конференцию, в которой приняли участие представители Турции, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана, Башкортостана (РФ) и Автономной Республики Крым (Украина), а также член Турецкой академии наук, профессор Исенбике Тоган — дочь А.-З. Валиди.
В день открытия конференции в Национальной библиотеке Азербайджанской Республики была проведена презентация книжной выставки, состоящей из работ Валиди и книг о его деятельности. Была организована фотовыставка о жизни Ахмет-Заки Валиди Тогана.
Делегация Национальной библиотеки РБ им. А.-З. Валиди встретилась с представителями журнала «Азербайджан мэктэби», первым гл. редактором которого был талантливый башкирский государственный деятель и писатель Шариф Манатов.
27 апреля 2010 г. в Тюркологическом институте Университета Хаджеттепе (Анкара) состоялся научный доклад канд. ист. наук Ахата Салихова «Ахмет-Заки Валиди Тоган и его научное наследие».
12 мая в Университете Гази (Анкара) прошел научно-практический семинар «Башкортостан — Родина Ахмет-Заки Валиди Тогана: Башкиры и их культура», организованный отделением современных тюркских языков и студенческим обществом изучения тюркского мира. Были заслушаны доклады Ахата Салихова (заочно) и декана отделения современных тюркских языков профессора, доктора Наджии Йылдыз о научной деятельности А.-З. Валиди Тогана, преподавателей Ышылай
совета. В феврале 1919 г. руководил переходом Башкирского войска на сторону РККА. На 1-м Всебашкирском военном съезде был избран зам. пред. Временного революционного комитета (ВРК) и народным комиссаром по военным делам Башреспублики. С февраля 1920 г. пред. Баш. ВРК. В апреле по настоянию пред. ВЧК Ф.Э. Дзержинского отозван ЦК РКП (б) в Москву. Выразил несогласие с постановлением ВЦИК и СНК РСФСР «О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской Республики» от 19 мая 1920 г., нарушившим условия вхождения Башкортостана в РСФСР. В июне выехал в Баку, затем в Среднюю Азию. В сентябре направил рук. РСФСР Ленину, Сталину, Л.Д. Троцкому и А.И. Рыкову письмо с обличением великодержавной политики большевиков. Стал одним из идеологов басмачества, в июле 1921 г. был избран пред. ЦК Нац. Федерации Туркестана. С февраля 1923 г. — в эмиграции.
Научные исследования посвящены истории и культуре иранских, монгольских и тюркских народов, проблемам национально-освободительных движений на Востоке, археографии, источниковедению, этнографии, методологии исторических исследований. В 1923 г. среди рукописей библиотеки г. Мешхед (Иран) Валиди были обнаружены «Путевые заметки» Ибн Фадлана, которые опубликованы им с комментариями в 1939 г. (г. Лейпциг, Германия; на нем. яз.). Автор более 400 научных работ, в т.ч. «Введения во всеобщую историю тюрков» (1946; на турец. яз.; на рус. яз. изданы в 1994 и 1997 гг., на баш. яз. — в 1996).
Основатель Турецкой ассоциации востоковедения (1957). Пред. орг. комитета 22-го Всемирного конгресса востоковедов (Стамбул, 1951), член Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете (1913), Финно-угорского общества (Финляндия, 1937), Немецкого общества по изучению восточных стран (Германия, 1938), Австрийского научного общества им. И. Хаммера-Пуршталя (ок. 1955). (Башкирская энциклопедия. В 7 т. Т. 2. — Уфа, 2006. — С. 14—15).
Zaki Validov (aka Akhmetzaki Akhmetshakhovich Validov, Akhmet-Zaki Validi, Akhmet-Zeki Velidi Togan) [born on December 10, 1890 in the village of Kuzyanovo, Sterlitamak uyezd, Ufa province (today Ishimbay region, Bashkortostan) — died on July 26, 1970 in Istanbul, Turkey] was an eminent orientalist and politician, the leader of the Bashkir national movement, founder of autonomous Bashkortostan, a PhD (1935), a participant of the Civil War. In 1912 in Kazan he graduated from the Kasimia medrese school and in 1935 — from Vienna University. Since 1909 he taught Turkic history and Arabian literature in "Kasimima", since 1910 attended lectures on history and linguistics in Kazan University. In 1912 in Kazan he published his book on the history of the Turks and Tartars in Turki, which was issued in Bashkir in 1994. In 1913 and 1914 he visited Central Asia to conduct investigations on oriental manuscripts. In 1915 he lectured on Turkic history and literature in the Gusmania medrese school in Ufa. In 1916 Velidi started his political activity in the Muslim Faction in the Russian Parliament Duma in Petrograd. He was a member of the Provisional Central Bureau of Russian Muslims between March and April in 1917 in Petrograd, one of the key figures in the Muslim Council being held in April in Tashkent, and was delegated to the 1st All-Russian Muslim Congress held in May in Moscow from Turkestan. He was a member of the Presidium of the 1st
Ышыкташ Сава, Эркана Карагеза, студентов, посетивших Башкортостан в рамках межуниверситетского обмена со Стерлитамакской государственной педагогической академией.
С 20 по 23 мая в Стамбуле прошли Дни науки и культуры Башкортостана, в рамках которых состоялась Международная научно-практическая конференция на тему «История и культура народов Европы: прошлое, настоящее, будущее». В работе конференции участвовали известные турецкие и башкирские ученые, в т.ч. его дети — Субидей Тоган и Исенбике Тоган, ученики — профессора Тунджер Байкара, Гюльчин Чандарлыоглу, Абдулкадир Донук, Мехмет Сарай.
С I по 14 июня в Республике Башкортостан прошла VI Международная творческая лаборатория фотохудожников ТЮРКСОЙ, посвященная Году Ахмет-Заки Валиди Тогана и башкирскому национальному празднику «Сабантуй». Фотографы разных стран собрались в Башкортостане. Впервые в истории ТЮРКСОЙ состоялась фотолаборатория на территории Российской Федерации.
В период ее проведения в Башкортостане прошли ряд важных мероприятий: Международный фестиваль музыкального творчества тюркской молодежи «Урал моно-2010», XVI Международный фестиваль балетного искусства им. Рудольфа Нуреева, III Всемирный курултай башкир, Республиканский фольклорный праздник «Салават йыйыны».
Большое впечатление на участников лаборатории оказало участие в фольклорном празднике «Салауат йыйыны», прошедшее в Ишимбайском районе у подножия почитаемой башкирами горы Тура-тау. Фотохудожники разных стран стали свидетелями возведения памятника «Ы1рыузар ташы» («Камень родов») и посетили дом-музей Ахмет-Заки Валиди в деревне Кузяново.
26 августа в районе Кечиорен столицы Турецкой Республики г. Анкара состоялось торжественное открытие парка Ахмет-Заки Валиди Тогана, в котором приняла участие официальная делегация во главе с заместителем Премьер-министра РБ Зугурой Рахматуллиной. В церемонии также участвовали генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, заместитель министра культуры и туриз-
General Bashkir Nation Congress (in July, Orenburg), was appointed deputy chairman of the Bashkir Central Shuro (Council). At that congress Z. Velidi made a speech on the government formation on the basis of national and territorial autonomy and land relations, in particular the return of the Bashkir lands misappropriated between the 17th and the early 20th centuries. He drew a map of Major and Minor Bashkiria, and the Federation of Muslim Autonomous States in eastern Russia, took part in working out the first orders of the Bashkir Central Shuro that defined the Bashkirs' position in the political struggle and an autonomous status of Bashkortostan within federative Russia; chaired the presidium of the 3rd All-Bashkir Constituent Assembly in December, Orenburg, and was elected a member of the Minor Kurultai and appointed deputy head of the Bashkir government and commander of the Bashkir Army. Between the July of 1918 and February of 1919 Velidi was in charge of the Bashkir Military Council, in February 1919 guided the process of the Bashkir troops' joining the Red Army; at the 1st All-Bashkir Military Congress was appointed deputy chairman of the Provisional Revolutionary Committee and a people's commissar on military affairs of the Bashkir republic; since February 1920 he was in charge of the Bashkir Provisional Revolutionary Committee. In April at F.E. Dzerzhinsky's insistence, the chairman of the All-Russian Emergency Committee, Z. Velidi was recalled by the Central Committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks) to Moscow. Velidi expressed disagreement with the resolution of the All-Russian Central Executive Committee and the Soviet of the People's Commissars of the Russian Soviet Federative Socialist Republic "On the State Formation of the Autonomous Soviet Bashkir Republic" adopted on May 19, 1920 that violated the terms of Bashkortostan incorporation into the Russian SFSR. In June he left for Baku, then Central Asia, in September sent a letter to Lenin, Stalin, L.D. Trotsky, A.I. Rykov, the leaders of the Russian SFSR, exposing the Bolsheviks' great power policy; became one of the ideologists of the Basmachi movement, in July 1921 became chairman of the Central Committee of the Turkestan National Federation. In February 1923 he went abroad.
Zeki Velidi's scientific papers were devoted to the history and culture of the Iranian, Mongolian and Turkic peoples, problems of the national movements in the East, study of early texts, source study, ethnography, and historical research methodology. In 1923 Velidi found "Travellers' notes" by Ibn Fadlan among the manuscripts in Meshkhed Library (Iran) and published it in German with explanatory notes in 1939 in Leipzig, Germany. He was the author of around 400 works, including "Introduction to the General History of the Turks" that was issued in 1946 in Turkish, in 1994 and 1997 in Russian, and in 1996 in Bashkir.
Zeki Velidi was the founder of the Turkic Association of Oriental Studies (1957), chairman of the organizational committee of the 22nd World Orientalists Congress (Istanbul, 1951), a member of the Society of Archaeology, History and Ethnography under Kazan University (1913), the Finno-Ugric Society (Finland, 1937), the German Society for Carrying Out into Research into Oriental Countries (Germany, 1938), I. Hammer-Purshtal Austrian Scientific Society (about 1955).
ма Турецкой Республики Кемаль Фахир Генч, мэр Кечиорена Мустафа Ак, Субидей Тоган, сын Абдулкадира Инана Мустафа Яшар Инан, общественные деятели, дети и внуки эмигрантов.
21 сентября в турецком городе Тарсус в рамках IX Международных тарсусских вечеров поэзии у водопада, посвященных памяти известного турецкого поэта Караджаоглана, состоялось торжественное открытие улицы Ахмет-Заки Валиди Тогана.
13 октября в Университете Коджатепе (Афйонкарахисар) состоялся Международный научный симпозиум «Ахмет-Заки Валиди Тоган и тюркская культура». В его работе участвовало более 130 ученых из Турции, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Китая, Японии, Тайваня, Монголии, России, в т.ч. из Башкортостана и Татарстана, среди которых были и ученики Валиди. Были показаны слайд о Башкортостане, подготовленный фотографом Сами Тюркаем, фильм Гаухар Батталовой «Долгий путь домой», прошла выставка картин башкирских художников — участников творческих лабораторий ТЮРКСОЙ.
4—5 ноября в городах Симферополь и Бахчисарай Автономной Республики Крым (Украина) состоялась Международная научная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения А.-З. Валиди и 20-летию со дня основания Крымскотатарской библиотеки им. Исмаила Гаспринского.
2—5 декабря в г. Лефке (Кипр) состоялась Международная конференция «Тюркский мир в XXXI веке», посвященная памяти Ахмет-Заки Валиди Тогана. Во время открытия научного форума состоялась церемония вручения премий им. Ахмет-Заки Валиди.
Администрация турецкого г. Ялова, Институт исследований османской истории им. Халиля Иналджика и Международная организация тюркской культуры 10 декабря провели научно-практическую конференцию, посвященную памяти А.-З. Валиди.
24 декабря Турецкое историческое общество провело круглый стол, посвященный Ахмет-Заки Валиди. Вел круглый стол директор Общества профессор, доктор Али Биринджи.
В рамках мероприятия прошла презентация переизданного сборника матералов XXII Международного конгресса востоковедов (1951) с посвящением А.-З. Валиди Тогану. Как известно, Всемирный конгресс востоковедов в Стамбуле, ныне известный под кратким названием ИКАНАС, прошел под председательством Ахмет-Заки Валиди Тогана.
В связи со 120-летием со дня рождения Ахмет-Заки Валиди Тогана по предложению генерального секретариата ТЮРКСОЙ Академия наук РБ учредила памятную медаль «Ахмет-Заки Валиди Тоган».
14—17 февраля 2011 г. в Башкортостане пройдет заключительное мероприятие Года Ахмет-Заки Валиди Тогана.
Объявление именного года активизировало научные и культурные круги многих тюркоязычных стран, усилило интерес к Республики Башкортостан, что в свою очередь послужит укреплению ее международных связей. Традиция проведения именных годов, первый из которых был посвящен Ахмет-Заки Валиди Тогану, станет доброй традицией Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ).
Ахат Салихов,
кандидат исторических наук, представитель Министерства культуры в Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ)
