CC BY
16
И.Г. Галяутдинов (президент ОВ РАН в 2005—2006 гг.)
Д.Д. Васильев (вице-президент ОВ РАН в 2005—2006 гг.)
Г.Р. Ильясова
(ответственный секретарь V съезда востоковедов ОВ РАН)
V ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД ВОСТОКОВЕДОВ «ВОСТОК В ИСТОРИЧЕСКИХ СУДЬБАХ НАРОДОВ РОССИИ» (Отчет о деятельности Общества востоковедов РАН за 2005—2006 гг.)
Согласно постановлению Правительства Республики Башкортостан от 4 июня 2006 г. 26— 27 сентября 2006 г. в г. Уфа состоялся V Всероссийский съезд востоковедов «Восток в исторических судьбах народов России». Это очередной научно-организационный съезд, призванный обсудить и подвести итоги деятельности Общества востоковедов Российской академии наук (ОВ РАН) за 2004—2006 гг. (за период после IV съезда).
Российское Императорское общество востоковедов было создано более 100 лет назад, 29 февраля 1900 г., приказом Министерства финансов Российской империи С.Ю. Витте. Научная и практическая деятельность Общества осуществлялась не только в центре Империи, но и в многочисленных региональных отделениях, созданных за короткий отрезок времени.
После 1918 г., в течение длительного периода вся деятельность Общества осуществлялась на базе Института востоковедения (ИВ) РАН, основанного в 1818 г. как Азиатский музей. С именем этого музея, преобразованного в первой трети
XX в. в ИВ АН СССР, связана деятельность ученых с мировым именем как В.В. Радлов, В.П. Васильев, К.Г. Залеман, С.Ф. Ольденбург, Н.Я. Марр,
В.В. Бартольд, Б.А. Тураев, Ф.И. Щербацкой, И.Ю. Крачковский, В.М. Алексеев, Б.Я. Влади-мирцов, И.Ф. Орбели, В.В. Струве и многих др.
С 1979 г. преемником Российского общества востоковедов являлась Всесоюзная ассоциация
востоковедов АН СССР. В ее состав входили II отделений в республиках, 8 региональных групп, коллективными членами состояли 39 научный, высших учебных и культурно-просветительных учреждений, число индивидуальных членов составляло более 2000 человек.
С 1983 г. Президиум Ассоциации регулярно формировал делегации, участвовавшие в Международный конгрессах востоковедов в гг. Токио, Гамбург, Гонконг, Будапешт, Монреаль. Ассоциацией проводились всесоюзные конференции востоковедов в гг. Баку, Душанбе, Махачкала. В этот период тематическая работа проводилась специальными отраслевыми секциями, которые устраивали конференции, издавали труды, организовывали выставки.
В 1993 г. Президиум РАН принял постановление, согласно которому правопреемником Всесоюзной ассоциации востоковедов АН СССР стало ОВ РАН, которое бышо внесено в состав организаций РАН. По Уставу Всесоюзная ассоциация востоковедов «представляла отечественное востоковедение в международных востоковедных организациях»; ныне полномочия этой ассоциации исполняет Международный Союз по восточным и азиатским исследованиям, центр которого находится в Париже.
Начиная с 1997 г. Общество востоковедов РАН регулярно проводит всероссийские съезды востоковедов: I — в 1997 г. (г. Элиста), II — в
1999 (г. Казань), III — в 2002 (г. Санкт-Петер-
Галяутдинов Ишмухамет Гилъмутдиновт, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН РБ, ректор УГАИ им. 3. Исмагилова
Василъев Дмитрий Дмитриевич, кандидат исторических наук, заведующий отделом Института востоковедения РАН Илъясова Гузалия Римовна, ученый секретаръ Отделения социалъньх и гуманитарных наук АН РБ
© Галяутдинов И.Г., Васильев Д.Д., Ильясова Г.Р., 2009
бург), IV — в 2004 (г. Москва), издает Бюллетени и Приложения к ним. Деятельность ОВ РАН осуществляется не только в центре, но и на местах — в региональных отделениях, существующих в Башкортостане, Дагестане, Калмыкии, Татарстане, Хакасии.
Для развития и поддержки востоковедения как научной отрасли создан Фонд поддержки ОВ РАН. Научный потенциал российского востоковедения, сформированный за почти двухвековую его историю, позволил успешно провести в 2004 г. в Москве Всемирный конгресс востоковедов, в котором приняли участие почти
2000 ученых из 62 стран.
Основной задачей Общества востоковедов РАН на 2004—2006 гг. было научное осмысление и анализ материалов конгресса, подготовка их к публикации. Бышо необходимо издать дополнительный том тезисов тех участников конгресса, чьи работы по различным причинам не вошли в трехтомник «ICANAS — 37». 4-й том вышел в том же оформлении, что и первые три тома, и разослан авторам неизданных ранее тезисов. Собранные статьи по докладам участников конгресса составили четыре рукописных тома, которые переведены на электронные носители и издание будет осуществлено, как только появятся финансовые возможности.
Одновременно подготовлен оригинал-макет иллюстрированного мемориального издания «Итоги ICANAS — 37. Москва — 2004».
В отчетный период ОВ РАН совместно с другими научными и учебными центрами был подготовлен и проведен ряд научных конференций, симпозиумов и совещаний.
В июле 2005 г. Общество совместно с Институтом востоковедения РАН, Отделением гума-нитарныгх наук АН РБ, УНЦ РАН, Уфимской государственной академией искусств имени Загира Исмагилова подготовило и провело Всероссийскую школу-семинар «Исторические источники Евроазиатских цивилизаций» (ок. 100 участников), на заседаниях которой были заслушаны доклады и сообщения по истории, этнолингвистике, литературным связям, книжной культуре, политологии, этнологии и философской мысли Востока. Отчет вице-президента Общества Ю.В. Псянчина об этом семинаре опубликован в журнале «Вестник АН РБ» за 2005 (Т. 10, № 3, с. 75).
В октябре 2005 г. в г. Майкоп (Республика Адыгея) Обществом совместно с Институтом
востоковедения РАН, Российским государственным гуманитарным университетом, Адыгейским государственным университетом проведена VI Международная конференция «Исторические источники евроазиатских и северо-африканских цивилизаций» (более 150 чел.), доклады которой были объединены в три тематические направления: востоковедческое образование, информационное обеспечение востоковедения, взаимовлияние культур народов Северного Кавказа и мусульманского Востока. Конференцию открывал Президент Республики Адыгея, присутствовали вице-президент и глава правительства. Были изданы тезисы конференции, подготовлен к изданию сборник материалов.
В октябре 2005 г. Обществом совместно с Минобразования и науки РФ (Федеральное агентство по образованию), Институтом востоковедения РАН, АН РБ (Стерлитамакский филиал), Стерлитакамской государственной педагогической академией была подготовлена и проведена Всероссийская конференция на тему «Башкирская филология. История. Современность. Перспективы», труды которой были опубликованы и составили солидный том.
Редколлегией в составе руководства Общества и Фонда были изысканы возможности и изданы под грифами Общества востоковедов РАН и Института востоковедения РАН два очередных выпуска (10-й и 11-й) материалов международных конференций «Электронные библиотеки и базы данных по истории Евразии в средние века» общим объемом 16 а.л.
Выпуск 10-го «Бюллетеня» ОВ (2004 г.) содержит «Материалы III Всероссийского съезда востоковедов»; 11-й посвящен памяти Ю.В. Ган-ковского и содержит материалы состоявшейся в 2002 г. конференции, посвященной к 125-летию основателя Пакистана и биоблиографический справочник российских пакистановедов; 12-й представляет собой сборник (2-й) статей российских и венгерских востоковедов «HUNGARO — RUSSICA II: История и культура Евразийской степи», который издается по плану межакадеми-ческого сотрудничества РАН и ВАН и содержит материалы конференций, проведенных Отделом истории Востока ИВ РАН и Сегедским Университетом Венгрии; 14-й — библиографию изданий Института востоковедения РАН за последние два года.
Были изданы три выпуска Приложений к Бюллетеням ОВ РАН, где были опубликованы: «Архивные материалы по истории взаимоотношений России и Турции XVП—XIX вв. (Выпуск 1)»; «Монгольские рукописи и ксилографы научного архива Тувинского института гуманитарных исследований (ТИГИ)»; «Ырк Битиг: Древнетюркская гадательная книга».
Было отмечено, что в отчетный период серьезные проблемы представляли информационные связи между отделениями и индивидуальными членами общества. Это было связано с тем, что перестал функционировать Евроазиатский востоковедческий сервер в сети Интернет (ЕА08). Кроме того, перестала пополняться и уточняться адресная база данных. Устранение этих проблем стало одной из самых важных задач руководства ОВ РАН.
В организационном плане продолжалась замена старых членских удостоверений Ассоциации востоковедов АН СССР на новые, составлялась база данных индивидуальных членов. В соответствии с Положением о научных обществах и правовыми требованиями были внесены стилистические изменения в Устав ОВ РАН. Подготовлен новый вариант договора о коллективном членстве организаций и региональных объединений в ОВ РАН.
Основными организаторами V Всероссийского съезда востоковедов «Восток в исторических судьбах народов России» выступили Российская академия наук, Академия наук Республики Башкортостан, Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан, Общество востоковедов РАН, Институт востоковедения РАН, Уфимский научный центр РАН, Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, Российский гуманитарный научный фонд, Уфимская государственная академия искусств имени З. Исмагилова, Башкирский государственный педагогический университет имени М. Ак-муллы.
В работе съезда приняли участие более 300 делегатов и гостей, в т.ч. 94 иногородних. Среди участников были представительные делегации из гг. Москва, Санкт-Петербург, республик Бурятия, Калмыкия, Татарстан, Саха (Якутия), Хакасия, а также ученые из Казахстана, Турции. В составе делегатов были директор Института востоковедения РАН Р.Б. Рыбаков, президент Академии наук Республики Саха (Якутия) В.В. Фи-
липпов, профессор Измирского университета (Турция) Фикрет Туркмен, директор Института истории естествознания и техники имени
С.И. Вавилова РАН А.В. Постников, Санкт-Петербургского Института востоковедения РАН И.Ф. Попова, Хакасского научно-исследовательского Института языка, литературы и истории В.Н. Тугужекова, Восточного института Дальневосточного государственного университета А.А. Хаматова, Института алтаистики имени С. Суразакова РАН Н.М. Екеева, Калмыкского института гуманитарных исследований РАН Н.Г. Очирова, Института монголоведения, буд-дологии и тибетологии Сибирского отделения РАН Б.В. Базаров.
Съезд открылся приветствием Президента Республики Башкортостан М.Г. Рахимова делегатам и кратким выступлением председателя Организационного комитета съезда, заместителя Премьер-министра Правительства РБ И.Г. Или-шева. Он отметил особую значимость съезда, проходящего в преддверии знаменательного юбилея — 450-летия добровольного вхождения Башкирии в состав России. Выступил также директор Института востоковедения Российской академии наук Р.Б. Рыбаков.
На первом заседании были заслушаны 7 докладов, с которыми выступили: председатель Совета координаторов Общества востоковедов РАН Р.Б. Рыбаков («Восток и востоковедение в начале
XXI столетия»), заведующий отделом Администрации Президента Республики Башкортостан А.М. Юлдашбаев («Ахмет-Заки Валиди и развитие федерализма в России»), директор Института востоковедения Республики Казахстан М.Х. Абу-сеитова («Историко-культурные связи народов Евразии в XVII—XIX вв.: новые исследования»), директор Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН Б.В. Базаров («Трансформация кочевых обществ на рубеже ХХ—XXI вв. На материалах экспедиций во Внутреннюю Азию»), президент Актю-бинского университета имени С. Баишева Беке-жан Ахан («Казахские Бии — мудрецы Востока»), вице-президент Академии наук Республики Башкортостан Н.А. Мажитов («Академик Р.Г. Кузеев
— выдающийся востоковед»). Доклады отличались новизной постановки вопросов, всесторонней оценкой состояния востоковедческой науки как в регионах и центрах Российской Федерации, так и странах дальнего и ближнего зарубежья.
Состоялся симпозиум на тему «Историческое значение добровольного вхождения Башкортостана в состав России», в котором приняли участие советник Президента России А.А. Аслаханов, председатель Государственного Собрания — Курултая — РБ КБ. Толкачев, заместитель Премьер-министра Правительства — министр культуры и национальной политики РБ И.Г. Или-шев, член Совета ОБ РАН, член Совета Федерации Федерального Собрания РФ Р.Г. Искужин. Были заслушаны доклады: «Общественно-политическая жизнь в Башкирии накануне и в период вхождения в состав России» (Н.А. Мажитов, доцент БГУ А.Н. Султанова); «Этнообразующие факторы в истории степных народов Приуралья и их политическая интеграция» (профессор Института востоковедения РАН А.Ш. Кадырбаев); «Опыт реконструкции жалованных грамот русских царей башкирам» (профессор БГУ Н.М. Кулбах-тин); «Специфика интеграции Башкирии в административную структуру Российского государства» (доцент БГУ Б.А. Азнабаев,); «Хакасия и Россия: вместе 300 лет» (Б.Н. Тугужекова) и другие, освещающие различные аспекты общественно-политической, социально-экономической, культурно-духовной жизни башкирского, русского и других народов России Х—ХХ вв.
На съезде работали научные направления: «Бо-сточная филология»; «Региональные и цивилизационные исследования по истории Евразии»; «Бо-сточная философия, право, психология и педагогика»; «Социально-экономические проблемы Бо-стока; «Культура и искусство народов Бостока»; «Религиозные аспекты глобализации. Фактор ислама»; «Система востоковедческого образования». На их заседаниях было заслушано 64 доклада (представлены в основном учеными Башкортостана).
Б рамках программы съезда были организованы пресс-конференция, круглый стол, выставка «Босточные рукописные и старопечатные книги Фонда ИИЯЛ УНЦ РАН», презентация научной востоковедческой литературы, журнала «Босточ-ная коллекция» Российской государственной библиотеки, издательской фирмы «Босточная литература» РАН, выставка-продажа книг издательств «Гилем», «Китап», «Башкирская энциклопедия», «Дайк-пресс» (Академия наук Республики Казахстан); состоялось (27 сентября) открытие мемориальной доски видному ученому-этнологу члену-корреспонденту РАН, академику АН РБ Р.Г. Кузееву.
На заключительном пленарном заседании были подведены итоги работы ОБ РАН за предыдущие два года. С отчетом выступил президент ОБ РАН, ректор Уфимской государственной академии искусств имени Загира Исмагило-ва член-корреспондент АН РБ И.Г. Галяутди-нов. Затем состоялись выборы нового президента ОБ РАН. Им на 2006—2008 гг. избран директор Института монголоведения и тибетологии РАН член-корреспондент РАН Б.Б. Базаров (Республика Бурятия).
Б докладах и выступлениях было отмечено, что за отчетный период Общество востоковедов РАН активизировало свою деятельность. Б учреждениях РАН, академиях наук национальных республик, вузах, библиотеках, музеях, архивах ведутся широкомасштабные исследования по истории, филологии, философии, экономике, социологии и духовной жизни народов российского и зарубежного Бостока. Расширились объемы и названия изданий. Б вузах ряда городов РФ (Казань, Челябинск, Оренбург, Горно-Алтайск, Иркутск, Екатеринбург, Кызыл и др.) открыты факультеты востоковедения.
Участники съезда подчеркнули, что политический акт — добровольное вхождение башкир в состав Российского государства — явился поворотным моментом в историческом развитии как башкирского, так и других народов России. Заключенные тогда договорные отношения между башкирами и правительством России создали условия для самостоятельного культурно-экономического развития башкирского народа; одновременно они явились прообразом современного федерального устройства нашего Отечества. Активный созидательный труд и конструктивное сотрудничество башкирского, русского и других народов способствовали превращению Южного Урала, в т.ч. Республики Башкортостан, в сильную экономическую базу Российского государства и модель дружной многоэтничной семьи.
Участниками V Бсероссийского научно-организационного съезда востоковедов приняты следующие решения:
— признать работу Общества востоковедов РАН за отчетный период удовлетворительной и вынести благодарность Президенту ОБ РАН и его заместителям за активную и плодотворную деятельность;
— избрать Президентом Общества востоковедов на предстоящий двухлетний период члена-
корреспондента РАН, директора Института монголоведения, буддологии и тибетологии РАН Базарова Бориса Вандановича — представителя Республики Бурятия;
— провести VI Всероссийский научно-организационный съезд востоковедов в 2008 г. в г. Улан-Удэ;
— поручить Совету координаторов Общества востоковедов РАН собрать заявки и определить состав Российской делегации для участия в работе ICANAS—38 в Анкаре (Турецкая Республика) в 2007 г. и уполномочить провести переговоры с Оргкомитетом об условиях участия в конгрессе российской делегации;
— воссоздать Башкирское отделение Общества востоковедов РАН;
— признать целесообразным с учетом имеющегося научного потенциала Республики Башкортостан и в сотрудничестве с другими востоковедческими центрами РФ открытие Восточного факультета в Башкирском государственном
университете и Отдела востоковедения в ИИЯЛ УНЦ РАН;
— просить коллег из ИВ РАН Казахстана направить в адрес ОВ РАН в письменном виде внесенное ими в ходе съезда предложение о создании Ассоциации востоковедов стран СНГ для обсуждения и взаимных консультаций;
— направить в Министерстве образования и науки РФ мнение участников съезда о необходимости сохранить в Перечне специальностей дипломированных выпускников российских вузов специальность «востоковедение и африканистика».
Значение V съезда российских востоковедов выходит далеко за рамки российской науки востоковедения. Заслушанные доклады и сообщения живо затрагивали состояние и перспективы развития мирового востоковедения, Принятые решения и опубликованные материалы съезда окажут положительное влияние на исследования востоковедов всех стран.
Ishmukhamet G. Galayautdinov, Dmitrii D. Vasilyev, Guzaliya R. Ilyasova
THE 5th ALL-RUSSIAN CONGRESS OF ORIENTALISTS «EAST IN HISTORICAL DESTINIES OF RUSSIA’S PEOPLES»
In accordance with the resolution of the government of the Republic of Bashkortostan adopted on the 4th of June, 2006, the 5th All-Russian Scientific and Organizational Congress of Orientalists was held on the 26th and 27th of September, 2006, in Ufa. It was a regular scientific and organizational congress where the activity of the society of orientalists of Russia during 2004—2006 was discussed.
The authors also acquaint with the history of the formation of the society of orientalists of Russia.
