CC BY
15_М1ЖНАРРДНЕ СП1ВР0Б1ТН1/1ЦТВ0_
Деяю аспекти охорони прав на сорти рослин у Белый
Н. Б. Линча к
Украшський ¡нститут експертизи сортш рослин
УДК 347.77.028:631.526.32
Юелкг аспекта оборони прав-на сорти рослин у Ъгльги
ПроаналЬовано досв'1д гармонЬаци нацюнального законодавства Бельгиз вимогами МЬкна-родно'1 конвенци з охорони нових сорт ¡в рослин. Розкрито суть нового Акта, метою якого е приведения бельгшського законодавства у в1дпов[дн1стъ з Актом 1991 р. МЬкнародно! конвен-циз охорони нових сорт'ш рослин.
Ключов1 слова:
М1жнародна конвенц1я з охорони нових сортт рослин, УПОВ, законодавство, гармошзацт, £С.
Вступ. 3 часу набуття Украшою незалежносп невщ'емною части-ною и софльно-еконок/нчного роз-витку та утвердження позитивного ¡мщжу став захист прав ¡нтелекту-альноУ власносп. Наближення зако-нодавчоУ бази у цш сфер1 до вимог, прийнятих у свгговому товариств1, -необхщна передумова всгупуУкраУ-ни до Свропейського Союзу (СС).
Вщповщно до Закону УкраУ-ни вщ 2 серпня 2006 р. № 60-\/ «Про приеднання УкраУни до МЬк-народноУ конвенцм з охорони нових сортш рослин» УкраУна е членом впливовоУ м1жнародноУ ор-гажзацм - МЬкнародного Союзу з охорони нових сорлв рослин (УПОВ) [1, 2]. Прюритетжсть ств-робггництва УкраУни з Свропей-ським Союзом та його окремими державами-членами пов'язана з тим, що ця мЬкнародна организация визначатиме напрями еко-ном1чного прогресу та полггичну стабтьжсть у регюж в довгостро-ковш перспектив!.
1нтеграц1я Украши до Свропей-ського Союзу мае стати головним ¡нструментом загальноТ стратеги на шляху наближення УкраУни до СС за вам спектром спшробггництва, зокрема у сфер1 охорони прав на сорти рослин, отже адаптац1я законодавства УкраТни до законодавства Свропейського Союзу е невщ'емним процесом зближення та поступового приведения законодавства Украши у вщповщжсть ¡з законодавством СС.
Прикладом гарможзацм державного законодавства з вимогами
М1жнародноТ конвенцм з охорони нових сортш може бути Бельпя, яка нещодавно розробила нове нацю-нальне законодавство у сфер1 охорони прав на сорти рослин.
Зокрема, охорона прав на сорти рослин у Белым доповнена Актом в!д 10 ачня 2011 р. щодо приведения бельгшського законодавства у в1дповщжсть з Актом 1991 р. М1ж-народноТ конвенцм з охорони нових сорт1в рослин (УПОВ, 1991 р.) [3]. Новий бельпйський Акт розширюс обсяг \ тривал1сть охорони сорт1в рослин, прояснюе деяю наявж положения та адаптуе охорону сорт1в рослин до технолопчноТ еволюцм.
Акт 1975 року з охорони прав на сорти рослин надае нацюнальну охорону сортам рослин через на-дання права штелектуальноТ власносп. Метою нового Акта е приведения бельгшського законодавства у вщповщжсть до М1жнародноТ конвенцм з охорони нових сорт1в рослин з1 змшами, внесеними Актом вщ 19 березня 1991 р. Акт дасть змогу нацюнальному ртню охорони мати однаков1 переваги (тобто охорону на рты Спшьноти), надаж Регламентом Ради (СС) № 2100/94 в1д 27 липня 1994 р. про права на сорти рослин у Сгмлынот1 [4].
Новий Акт приймас загальне ви-значення «сорт» \ тим самим за-мшюе перелк приклад1в наявного Акта. Водночас в1дповщно до цього Акта особу, яка вивела чи виявила сорт, можна позначити як «селекци онер». Нараз1 е вимога, щоб селек-цюнер, який вивш сорт, до того ж
ще и удосконалив иого для отри-мання права на охорону.
Сорти вах ботажчних род1в \ ви-дйв, зокрема й пбриди, мають право на охорону. Обсяг охорони поши-рюеться на во рослини \ не обме-жуеться певними сортами, занесе-ними в офщшний Реестр, як це в1д-буваеться сьогодж. Новий Акттакож поширюеться на сорти, яю походять вщ ¡ншого сорту, та сорти, що не явно вщр1зняються вщ ¡нших сортт, виробництво яких потребуе неодноразового використання сорту.
Охорона буде надана сорту рослини, якщо вш е однорщним, в1дмш-ним, стабшьним \ новим [3]. Вимога новизни стосуеться комерцшваци сорту. Пмьговий перюд термшом в один р1к застосовуеться в межах територм Белым \ чотири роки - за межами територм Белым.
Приеднання до нового Акта зобов'язуе крашу охороняти ва сорти, його складов! й рослинний матер1ал та продукти, отримаж без-посередньо з рослинного матерь алу сорту. Дозв1л селекцюнера е обов'язковим для будь-якого вироб-ництва, розмноження, збер1гання та комерц1ал1зацм рвних складових, рослинного матер1алу \ готово! про-дукцГУ незалежно в1д мети. Чинне обмеження щодо вщтворення на-сшневого матер1алу в «комерцшних ц1лях» вилучаеться в новому Аюг
Винятки в правах селекцюнер1в доповнюються винятком на корпеть фермер1в - так званим при-втеем фермера. Цей виняток дае змогу фермерам зберегти з1браний
еоРтовивчення#г 2012
та охорона прав на сорти рослин
М1ЖНАР0ДНЕ СП1ВР0Б1ТНИЦТВ0
Деям аспекти охорони прав на сорти рослин у Белый
матерш сортш, що охороняються, для розмноження на власних дь лянках за умови дотримання закон-них ¡нтереав певних селекцюнер1в. Принцип сгмвтовариства вичерп-ного права на сорти рослин також внесено в Акт.
Термш охорони продовжено, вш вщповщае термшу Бюро з сорпв рослин Спмьноти (СРУО) прав на сорти рослин. Тривалкть права на сорти рослин становить 25 роюв 1 30 роив для нових сортш дерев, винограду та картопл1 [5].
Режим примусових лщензм змь нюеться, налагоджуеться режим заявок на патенти. Нов1 положения також транспонують Директиву 98/44/еС вщ б липня 1998 р. про правову охорону бютехнолопчних винаходш, яка пояснюе посилання
на цю Директиву в новому акп [6]. Створюеться Ком1ст примусових л1-ценз|й.
Правила, що стосуються подання заявок на охорону сортш рослин, прийнял з Ыцштиви Регламенту Сптьноти прав на сорти рослин. Но-вий Акт залишае за Королем Белым можливкть оргаызацм подання заявок в електронному виглядк
3 огляду на примусовий характер новий Акт замшюе чиннюъ Акта 1975 р. з поправками, внесеними Актами вщ 9 та 10 травня 2007 р. про цив1льно-правов1 та юридичы аспекти захисту прав ¡нтелектуаль-ноТ власносп [7].
Новий Акт поширюватиметься на права на сорти рослин, надаы раы-ше, до набрання ним чинносп. Про-те Акт 1975 р., як \ ранше, застосо-
вуватиметься для оцшки заявок на реестращю, поданих до набрання чинносп новим Актом [8].
Висновки. Бельпя не вважаеть-ся аграрного крашою, однак прагне гармоызувати свое законодавство у сфер1 охорони сортш рослин ¡з за-конодавством £С через ухвалення нового Акта, що розширюе обсяг \ тривал1сть охорони сортш рослин.
Новим Актом уточнено илька концепцм, зокрема й стосовно тер-мша «сорт». Також чтоше окрес-леш винятки, що, безперечно, на-дасть правовоУ визначеносп ус1м складовим системи охорони сорпв рослин. Очевидно, що це сприяти-ме розвитку краУни у «европейськм аграрн1й сптьнотк
ВИКОРИСТАНА Л1ТЕРАТУРА
1. МЬкнародний Союз з охорони нових сорпв рослин -
www.upov.int.
2. Закон Украши «Про приеднання УкраТни до М1жнародноТ
конвенцм з охорони нових сорпв рослин» в1д 2 серпня 2006 p. №60-V. www.search.ligazakon.ua.
3. МЬкнародна конвенц1я з охорони нових сорив рослин в1д
2 грудня 1961 р., переглянута в м. Женева 10 листопада 1972 р., 23 жовтня 1978 р. та 19 березня 1991 p. www. sops.gov.ua.
4. Регламент Ради (GC) № 2100/94 вщ 27 липня 1994 р. -
www.sops.gov.ua
5. Бюро з сорт1в рослин Стльноти (CPVO) - www.cpvo.eu.int
6. Директива 98/44/GC в1д 6 липня 1998 р. www.sips.gov.ua
7. Директива 2004/48/GC вщ 29 кв1тня 2004 р. - Official
Journal L157, 30.04.2004, p. 45
8. Belgium «Law on the Protection of New Plant Varieties» of
May 20,1975. (Закон Белым «Закон з охорони нових cop-Tie рослин» eifl 20 травня 1975 р.) -www.farmersrights.org
еоРтовивчення#г 2012
та охорона прав на сорти рослин
