CC BY
51
УДК Sl
НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦ С КОМПОНЕНТОМ -ЛОГ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
© Елена Васильевна РАКИТИНА
Ишимский государственный педагогический институт им. П.П. Ершова, г. Ишим, Тюменская область, Российская Федерация, кандидат филологических наук, доцент, кафедра филологии и культурологии, e-mail: [email protected]
Рассматриваются словообразовательные особенности наименований лиц с компонентом -лог. Анализу подвергаются лексические единицы, представляющие актуальную лексику, - наименования специалистов в области медицины. Проведенный в работе анализ показывает, что наименования врачей с компонентом -лог представляют достаточно многочисленный и употребительный класс слов в современном русском языке.
Ключевые слова: словообразование; наименования лиц; наименования специалистов в области медицины; связанный опорный компонент -лог; сложные существительные.
В современном русском языке достаточно многочисленный и употребительный класс слов составляют наименования лиц. Среди них «по тематическим основаниям выделяются два больших подкласса: наименования лиц по профессии и непрофессиональные наименования» [1, с. 93].
В центре нашего внимания имена с компонентом -лог, активно использующимся при производстве наименований лиц по профессии. Необходимо отметить, что во взглядах ученых на статус этого компонента существуют различные точки зрения.
В.В. Виноградов в работе «Русский язык (грамматическое учение о слове)» называет компонент -лог продуктивным суффиксом лица: «Обозначения лиц, образованные с помощью продуктивного суффикса -лог, указывающего на специалиста по тому предмету, который выражен первою частью слова: рефлексолог, диалектолог и т. п.» [2, с. 92].
Е.А. Земская относит элемент -лог к категории аффиксоидов. В работе «Словообра-
зование как деятельность» она отмечает: «В производстве наименований лиц по профессии обнаруживают активность форманты -вед, -вод, -лог. Формируемые этими элементами слова входят в особую зону словообразования, пограничную между словосложением и аффиксацией. ... целесообразно единицы типа -лог, -вед, -вод относить к разряду особого рода формантов - аффиксоидов» [1, с. 119].
В.В. Лопатин и И.С. Улуханов в «Русской грамматике» определяют элементы типа -лог связанными опорными компонентами сложного слова: «Особое место среди сложных существительных занимают сложения со связанными опорными (последними) компонентами преимущественно интернационального характера. Сложения со связанными опорными компонентами составляет продуктивные типы, использующиеся главным образом в сфере научно-технической терминологии.
Наиболее употребительны типы со следующими опорными компонентами: -лог в названиях лиц по профессиональному занятию, связанному с определенной отраслью знания: текстолог, психолог, египтолог, вулканолог...» [3, с. 245]. Эту точку зрения разделяет К.Л. Ряшенцев, который подчеркивает: «Ни один из элементов: -лог, -бус, -фон, -граф. - не утратил своего лексического значения и используется для образования сложных слов, а не аффиксальных» [4, с. 151].
Указание на то, что компонент -лог есть компонент сложного слова, содержится и в современных словарях, например, в «Словаре современного русского литературного языка»: «.лог. Вторая часть сложных существительных, обозначающих: а) лицо, занимающееся наукой, указанной в первой части сложения; напр.: биолог, геолог, физиолог и т. п.» [5, т. 6, с. 317].
В словаре иностранных слов происхождение и значение названного компонента представлено так: «.лог [<гр. logos - слово; понятие, учение; мысль; определение; отношение] - вторая составная часть сложных слов: 1) обозначающая лицо, занимающееся наукой, указанной в первой части сложения, напр.: биолог, зоолог; 2) соответствующая по значению словам «слово», «речь», напр.: монолог, диалог» [6, с. 282].
Иноязычный компонент греческого происхождения -лог является интернациональным, известным многим языкам. Характеризуя процесс интернационализации лексики, Л.П. Крысин отмечает: «Процессы интернационализации лексики различных языков достигли сейчас такого уровня, при котором многие слова, а также корневые и аффиксальные морфемы оказываются общими для разных национальных языков» [7, с. 84].
Слова, связанные с развитием медицинской науки, во многих языках представляют актуальную лексику. Развитие именно этой области человеческой деятельности в XIX-XX вв. повлекло за собой появление новых слов - наименований специалистов в области врачебной науки [8].
В словарях современного русского языка зафиксировано значительное количество слов с компонентом -лог, являющихся наименованиями специалистов в области медицины - врачей: аллерголог, бактериолог, биоритмолог, венеролог, вертебролог, виру-
солог, гистолог, гинеколог, гастроэнтеролог, дерматолог, иммунолог, иридолог, кардиолог, климатолог, курортолог, ларинголог, маляриолог, нарколог, невролог, невропатолог, онколог, остеолог, офтальмолог, одонтолог, патолог, психолог, радиолог, реаниматолог, ревматолог, рентгенолог, рефлексолог, сексолог, сифилидолог, стоматолог, токсиколог, травматолог, уролог, эндокринолог, эпидемиолог.
Анализ фактического материала позволяет подразделить эти имена на три группы в зависимости от типа первого компонента.
В первую группу включаются словосложения с первым компонентом - «связанным компонентом интернационального характера» [3, с. 246], как правило, греческого происхождения:
1) «гисто... [гр. histos ткань] - первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к тканям тела» [6, с. 133].
«Гистолог - специалист по гистологии, науке о тканях многоклеточных животных и человека» [9, с. 154];
2) «дермато... [гр. derma кожа] - первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к коже, к кожным болезням» [6, с. 156].
«Дерматолог - врач, специалист по дерматологии, науке о функции и структуре кожи, о болезнях кожи и их лечении» [10, с. 156];
3) «кардио. [гр. kardia сердце] - первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение к сердцу» [6, с. 216].
«Кардиолог - врач, специалист по кардиологии в разделе медицины, изучающем строение, функции и заболевания сердца и сосудов, а также разрабатывающий методы их лечения» [6, с. 217];
4) «мио... [гр. mys мышца] - часть
сложных слов, указывающая на отношение к мышцам» [6, с. 315].
«Миолог - специалист по миологии, части анатомии - учению о мышцах» [5, т. 6, с. 1032];
5) «невро... [гр. neuron нерв] - часть сложных слов, указывающая на отношение к нервной системе» [6, с. 330].
«Невролог - специалист по неврологии, совокупности наук, изучающих нервную систему и ее деятельность» [9, с. 254];
31S
6) «остео... [гр. osteon кость] - первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к костям, к костной ткани» [6, с. 353].
«Остеолог - специалист по остеологии, разделу анатомии, изучающему строение и форму костей» [9, с. 271];
7) «офтальмо... [гр. ophtalmos газ] - первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящаяся к глазам, к глазным болезням» [6, с. 354].
«Офтальмолог - врач, специалист по офтальмологии, разделу медицины, изучающе -му строение, функцию и болезни глаз, методы их лечения и предупреждения» [9, с. 272];
8) «радио. [лат. radiare излучать] -«первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к радию, к радиоактивности, к радиации» [6, с. 413].
«Радиолог - врач, пользующийся методами радиотерапии» [5, т. 12, с. 66];
9) «уро. [гр. uron моча] - часть сложных слов, обозначающая отношение к моче, к мочеполовым органам» [6, с. 516].
«Уролог - специалист по урологии, разделу медицины, изучающий болезни мочевой системы, их лечение и меры предупреждения» [6, с. 516].
Вторую группу составляют наименования, имеющие в качестве первого компонента усеченные именные (субстантивные, адъективные) основы не только греческого, но и латинского, немецкого и итальянского происхождения:
1) аллерго- (аллергия, аллергический); (гр. allos - другой + ergon- действие) [6, с. 27].
Аллерголог - врач, специалист по аллергологии, разделу медицины, изучающему причины возникновения, механизм развития, проявления, профилактику и лечение аллергических болезней» [6, с. 27];
2) бактерио- (бактерия); (гр. bacteria -палочка) [6, с. 68].
«Бактериолог - специалист по бактериологии, науке о бактериях» [6, с. 110];
3) иммуно- (иммунитет); (гр. immunus -свободный от чего-либо, незатронутый) [6, с. 188].
«Иммунолог - специалист по иммунологии, науке о невосприимчивости человека и животных к инфекционным болезням, о защитных реакциях организма» [6, с. 189];
4) малярио- (малярия); (ит. malaria) -острое инфекционное заболевание) [5, т. 6, с. 579].
«Маляриолог - специалист по лечению малярии» [5, т. 6, с. 579];
5) нарко- (наркотик, наркотический);
(гр. varko оцепенение) [9, с. 253].
«Нарколог - врач, специалист по наркологии» [6, с. 253];
6) психо- (психика, психический); (гр. psyche душа); - первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к психике [6, с. 408].
«Психолог - врач, преподаватель по психологии» [9, с. 253];
7) эмбрио- (эмбрион); (гр. embryon зародыш) [6, с. 584].
«Эмбриолог - специалист по эмбриологии» [5, т. 17, с. 1854];
8) эпидеми- (эпидемия, эпидемический); (гр. epidemia повальная болезнь) [6, с. 589].
«Эпидемиолог - специалист по эпидемиологии, разделу медицины, изучающему причины возникновения и распространения эпидемий, разрабатывающий меры их предупреждения, борьбы с ними» [10, с. 589].
Третью группу образуют наименования специалистов, имеющие в качестве первого компонента целые (неусеченные) основы существительных различного происхождения:
1) климат (гр. klima)- многолетний статический режим погоды, характерный для данной местности в силу ее географического положения [6, с. 231].
«Климатолог - специалист в области климатологии, отрасли медицинской науки, изучающей влияние на организм человека климатических и погодных факторов, методы их использования в лечебно-профилактических целях» [5, т. 5, с. 1031];
2) курорт (нем. Kurort) - местность, обладающая природными лечебными средствами (особым климатом, минеральными источниками, грязями и т. п.) [6, с. 267].
«Курортолог - специалист в области курортологии, разделу медицины, изучающему лечебные факторы природы (климатические, бальнеологические и др.), их влияние на здоровый и больной организмы и методы лечебно-профилактического использования этих факторов» [6, с. 267];
3) рентген [по имени нем. физика Рентгена (Rontgen), 1845-1923] - единица экспо-
зиционной дозы рентгеновского или гамма-излучения [6, с. 429].
«Рентгенолог - врач, специалист по рентгенологии, теории и практике использования рентгеновского излучения для диагностических и лечебных целей» [6, с. 429];
4) рефлекс (гр. гейехш отражение) - ответная реакция организма на воздействия, осуществляющаяся через нервную систему. [6, с. 433].
«Рефлексолог - ученый, специалист в области рефлексологии» [5, т. 12, с. 1262];
5) секс (лат. 8ехш) - половые отношения [6, с. 446].
«Сексолог - врач, специалист по сексологии, разделу медицины, изучающему проблемы биологии пола» [6, с. 446].
Среди представленных наименований выделяются не только двухкомпонентные, но и трехкомпонентные образования: гастроэнтеролог, невропатолог, психопатолог, психоневролог, эндокринолог. Возможно даже и четырехкомпонентное наименование - оториноларинголог.
Важно отметить, что некоторые из представленных наименований лиц могут быть отнесены к разряду агнонимов - «словам родного языка, которые неизвестны, непонятны или малопонятны многим его носителям» [10, с. 86]. Не случайно в монографии В.В. Морковкина и А.В. Морковкиной «Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем)» агнонимами считаются следующие лексические единицы:
бальнеолог [10, с. 221]; геронтолог [10, с. 239]; гистолог [10, с. 240]; остеолог [10, с. 240].
Поэтому в языке существуют синонимические образования, созданные на родной, славянской, основе:
офтальмолог - глазник. В прост. глазной врач [11, т. 1, с. 567];
офтальмолог - оковрачъ [12, с. 591]; дерматолог - кожник. Разг. врач по кожным болезням; [11, т. 1, с. 1393];
кардиолог - сердечник. Разг. врач, специалист по болезням сердца [11, т. 4, с. 154];
стоматолог - зубник. Прост. врач по зубным болезням [11, т. 4, с. 1120];
оториноларинголог - ушник. Разг. врач -специалист по ушным болезням [5, т. 16, с. 1117].
Таким образом, проанализированный нами материал показывает, что сложения со связанным опорным компонентом -лог, называющие специалистов в области медицины, составляют продуктивный класс слов, сформировавшийся в языке Х1Х-ХХ вв. и активно пополняющийся в настоящее время. Являясь иноязычным компонентом греческого происхождения, -лог при производстве наименований лиц в связи с их профессиональным занятием, определенной отраслью медицинских знаний, сочетается преимущественно с основами и компонентами греческого происхождения, при этом как компонент интернационального характера -лог обладает способностью сочетаться и с основами слов, заимствованных из других языков: латинского, немецкого, итальянского. Однако способности сочетаться с русскими основами он не приобрел.
1. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М., 2005.
2. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972.
3. Русская грамматика. М., 1980. Т. 1.
4. Ряшенцев К.Л. Сложные слова и их компоненты в современном русском языке. Орджоникидзе, 1976.
5. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М., 1948-1956.
6. Словарь иностранных слов. М., 1988.
7. Крысин Л.П. Словообразование или заимствование? // Русский язык в школе. М., 1997. № 6.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964-1973.
9. Наследие Эллады. Энциклопедический словарь / отв. ред. Б. Солодкий. Краснодар, 1993.
10. Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). М., 1997.
11. Толковый словарь русского языка / под ред. Б.М. Волошина, Д.Н. Ушакова. М., 1938-1949.
12. Камчатнов А.М. История русского литературного языка. XI - первая половина XIX века. М., 2005.
Поступила в редакцию 14.01.2013 г.
UDC 81
NAME OF PERSONS WITH ELEMENT -ЛОГ IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE
Elena Vasilyevna RAKITINA, Ishim State Pedagogical University named after P.P. Ershov, Ishim, Tyumen region, Russian Federation, Candidate of Philology, Associate Professor, Philology and Culturology Department, e-mail: elenara2013 @mail.ru
The derivational peculiarities of a large and commonly used class of Russian nouns with the element -лог denoting medical specialists is considered. The conducted analysis shows that the names of doctors with element -лог represent a numerous class of words in modern Russian language.
Key words: word-formation; names of the persons; names of specialists of medicine field; associated basic element -лог; complex nouns.
