Между болградом и сороками: польские воинские формирования в Бессарабии в ноябре 1917 - марте 1918 г Текст научной статьи по специальности «История и археология»

УДК 355.318.2(=162.1)(478)"1917/1918" UDC

DOI: 10.17223/18572685/55/12

М1Ж БОЛГРАДОМ I СОРОКАМИ: ПОЛЬСЬК! В1ЙСЬКОВ1 ФОРМУВАННЯ В БЕССАРАБ11 В ЛИСТОПАД1 1917 - БЕРЕЗН1 1918 р.

А.Г. Папакш

КиТвський нацiональний унiверситет iM. Т. Шевченка УкраТна, 01033, м. КиТв, вул. Володимирська, 60 E-mail: artempapakin@knu.ua

Авторське резюме

Протягом ПершоТ сватово! вiйни, починаючи з 1914 р., у складi рос^йськоТ ар-м!Т створювалися польсью нацiональнi формування. П^сля ЛютневоТ революци 1917 р. вщбуваеться формування ПольськоТ стр1лецькоТ див^з^Т росшськоТ арми, а влггку 1917 р. розпочалося створення 1-го Польського корпусу. В цей же час по всш росшськш арм|Т проходив процес створення Об'еднань вiйськових полякiв, що ви-ступали за створення окремоТ польськоТ арми. П^сля листопада 1917 р. процес формування польських нацiональних зеднань у росiйськiй арм!Т посилився, розпочалося створення 2-го i 3-го Польських корпуав. Стаття розглядае обставини створення польських вшськових формувань на Румунському фронт росiйськоТ арми, який вщбувався протягом листопада 1917 - березня 1918 р. i призвiв до формування 2-го Польського корпусу. У статт на пща^ aрхiвних документа показаний процес полошзаци вiйськових частин i зеднань росiйськоТ арми, формування нових польських пщроздЫв i Тх об'еднання у склaдi 2-го Польського корпусу, що вщбувалося на територи БессaрaбiТ.

Ключовi слова: росiйськa aрмiя, польськi вiйськовi формування, 2-й Польський корпус, Румунський фронт, Бессaрaбiя.

МЕЖДУ БОЛГРАДОМ И СОРОКАМИ: ПОЛЬСКИЕ ВОИНСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ В БЕССАРАБИИ В НОЯБРЕ 1917 - МАРТЕ 1918 г.

А.Г. Папакин

Киевский национальный университет им. Т. Шевченко Украина, 01033, г. Киев, ул. Владимирская 60 E-mail: artempapakin@knu.ua

Авторское резюме

В течение Первой мировой войны, начиная с 1914 г., в составе российской армии создавались польские национальные формирования. После Февральской революции 1917 г. произошло формирование Польской стрелковой дивизии российской армии, а летом 1917 г. началось создание 1-го Польского корпуса. В то же время по всей российской армии шел процесс формирования Союзов военных поляков, выступавших за создание отдельной польской армии. После ноября 1917 г. процесс формирования польских национальных соединений в российской армии усилился, началось создание 2-го и 3-го Польских корпусов. Статья рассматривает обстоятельства создания польских воинских формирований на Румынском фронте русской армии, который проходил в течение ноября 1917 - марта 1918 г. и привел к формированию 2-го Польского корпуса. В статье на основании архивных документов показаны процесс полонизации воинских частей и соединений российской армии, формирование новых польских подразделений и их объединения в составе 2-го Польского корпуса, что происходило на территории Бессарабии.

Ключевые слова: российская армия, польские воинские формирования, 2-й Польский корпус, Румынский фронт, Бессарабия.

BETWEEN BOLGRAD AND SOROKA: POLISH MILITARY TROOPS IN BESSARABIA FROM NOVEMBER 1917 TO MARCH 1918

A.H. Papakin

Taras Shevchenko National University of Kyiv 60 Volodymyrska Street, Kyiv, 01033, Ukraine

E-mail: artempapakin@knu.ua

Abstract

During the First World War, since 1914, Polish national units were formed as part of the Russian Army. The February Revolution of 1917 saw the formation of the Polish Rifle Division of the Russian Army, followed by the formation of the 1st Polish Corps in the summer of 1917. At the same time, the entire Russian army was in the process of forming Military Polish Unions, which supported the formation of separate Polish army. After November 1917, the formation of Polish national troops in the Russian army intensified, so the 2nd and 3rd Polish Corps began to form. The article examines the circumstances under which the Polish military formations on the Romanian Front of the Russian Army were formed during November 1917 - March 1918, which resulted in the formation of the 2nd Polish Corps. Drawing on archival documents, the author shows the process of 'polonization' in the Russian army, the formation of new Polish units and, consewuently, 2nd Polish Corps in Bessarabia.

Keywords: Russian Army, Polish military troops, 2nd Polish Corps, Romanian front, Bessarabia.

У 1916 р. тсля вступу Румунп до вмни на боц держав Антанти i ряду поразок, нанесених румунськш армп вшськами Австро-Угорщини i Болгарп, на допомогу союзнику Роая перекинула на територт Бесса-рабп i в сусщы регюни вшська, що склали основу нового, Румунського фронту росшськоТ армп. Лютнева револющя 1917 р. призвела до помггних змш у житт армп, що позначилися, зокрема, широким по-ширенням нацюнальних рухiв, в тому чиЫ серед вшськових. Одним з народiв, що восени 1917 р. на територп етычно строкатоТ Бессарабп заявив про свою нацюнальну окремшшсть i бажання створити власну армт, були поляки. У складi росшських вшськ Румунського фронту з листопада 1917 р. починають створюватися польськ добровольчi вiйськовi формування, що ставили за мету боротьбу проти армш Центральних держав за звтьнення батьювщини.

Проблема не знайшла належного висв^лення у iсторiографiТ. Польська iсторiографiя може похвалитися ктькома позищями, повшстю чи частково присвяченими данш проблемi, однак едина монографiя, що описуе формування 2-го Польського корпусу на Румунському фрон^ (Bergel 1921), написана переважно на пiдставi мемуарiв i не дозволяе детально прослщкувати процес створення корпусу; iншi праф написанi на пiдставi обмеженого кола доку-ментiв, що зберiгаються у Польшу (Baginski 1921; Wrzosek 1969). У росшськш iсторiографiТ питання, пов'язаы з польськими вiйськовими

формуваннями в Бессарабщ згадувалися лише побiжно (Френкин 1965; Истрати 1973; Истрати 1988). Питання було частково висвгг-лене в украшськш кторюграфп' (Папакiн 2004; Папакiн 2007), де, ^îm того, е спецiально присвячена цш темi стаття (Руккас 2004), однак згадаш у цих працях дат потребують уточнення за рахунок даних архiвних документiв. У статт було використано документи з фондiв головнокомандувача армiями Румунського фронту, армш фронту i полонiзованих з'еднань, що збер^аеться у Росiйському державному вшськовочсторичному архiвi (Москва), документи 2-го i 3-го Польських корпуав з Центрального вшськового архiву (Варшава) та документи Державного архiву Кш^сь^ областi (Кшв), що мiстять детальну iнформацiю про переб^ утворення польських нацiональних вшськових формувань у вах чотирьох армiях Румунського фронту. Залучення архiвних докуменлв як росiйського командування, так i самих польських вшськових формувань дозволяе максимально повно висвгглити процес утворення 2-го Польського корпусу зi з'еднань i частин росшсько'| арми Румунського фронту на територи' Бессарабп'.

У 1917 р. вшська Румунського фронту складалися з шести армш: VIII армiя у межирiччi Днiстра i Орета та частково на лiвому березi Днiстра (11-, 16-, 17-, 23-, 33-й армшсью корпуси та 2-й кавалерш-ський корпус); IX армiя (10-, 18-, 26-, 29-, 40-й армшськ та 6-й кава-лерiйський корпуси) мiж рiчками Оретом i Молдовою; IV армiя (2-, 8-, 24-, 30- та 36-й армшськ корпуси) у район молдавських Карпат; VI армiя (4-й Сибiрський, 4-, 7- i 47-й армшсью корпуси) у нижнiй течiï □ рета та Дунаю. Дiï росйсь^ арми' пщсилювали I та II румунськ армщ що складалися з 5 корпуав (Россия в мировой войне 1925: 27). Командував фронтом з кв^ня 1917 р. «помiчник головнокомандувача Румунським фронтом» (скорочено поглавкорум) генерал вщ шфантери Дмитро Щербачов, будучи формально пiдпорядкованим у командуванн румунському королю Фердинанду.

Серед солдалв фронту було чимало полякiв, проте до листопада 1917 р. |'х видтення в окремi вiйськовi формування, засноваш на нацiональнiй ознацi, не проводилося. Польськ добровольчi формування у складi рос^сь^ арми кнували з 1914 р., коли розпочалося формування Польського лепону i двох ескадрошв польських уланiв. В якосп пiших дружин i кiнних сотень у складi 104-ï бригади державного ополчення ц формування билися на фронт в Царствi Поль-ському та Бшорусп, починаючи з березня 1915 р. Пкля важких бо'|'в польськi формування були включен до складу Польсь^ ст^^ць^ дивiзiï, яка взяла участь у боях Захщного фронту, а у лютому 1917 р. розпочалося ï"ï розгортання до дивiзiï. Пiсля участi Польсько'| стртець-коï дивiзiï i Польського уланського полку в лггньому наступ росiйськоï

армп в Галичиш у складi вшськ ^вденно-Захщного фронту росiйське командування виршило розгорнути 11 до Польського корпусу, що у серпш 1917 р. розпочав формуватися у тилу Захщного фронту.

Питання про утворення окремих вшськових частин з полямв в УкраТш i Бессарабií виникло вже у травнi 1917 р., коли постав проект створення трьох польських корпуав (ДАКО 29: 54). Однак тсля видання офщшного дозволу на формування 1-го Польського корпусу на Захщному фронт росiйська влада виршила цим обме-житися. З вересня 1917 р. ус бaжaючi поляки могли переводитися до 1-го Польського корпусу, проте фактично видшення польських солдатв у нацюнальш частини було обмежено тереном ^вшчно-го та Захщного фронлв. Командувач 29-го армшського корпусу (Румунський фронт) генерал-лейтенант Евгенш де ГенншГ^хае-лiс зазначав у своему рапорт командувачу IX армп вщ 7 вересня 1917 р., що ненадання найближчим часом солдатам фронтв можли-востi видiлення у нацюнальш частини може призвести до зростання серед них антивоенноТ аптацп та бшьшовицьких настроТв (ДАКО 29: 54-54 зв.). Единим виходом з щеТ ситуaцiТ було розширення зaходiв щодо утворення польських формувань у армп РосшськоТ Республiки, а саме створення нових з'еднань.

В росшськш армп в 1917 г. активно дiяли Об'еднання вшськових поляюв (ОВП). Вони кнували у бшьшосп вiйськових частин та гaрнiзонiв, у майже кожному з'еднанш та у кожнш aрмiТ, фронтi та вшськових округах. Незважаючи на полггичну неоднорщшсть членiв, у ОВП не були пом^ними впливи бiльшовикiв, оскiльки по-бшь-шовицьки нaлaштовaнi солдати (що ставили нацюнальне питання на другий план у порiвняннi з соцiaльним) знаходили свое мкце у солдатських радах, що кнували майже у кожнш вшськовш чaстинi. Але в ОВП були i вiйськовi, що стояли на менш активних позищях, або ж просто не вбачали необхщносп у створенш польськоТ aрмiТ. Головним лейтмотивом перебування польських вшськовослужбов-щв у ОВП була iдея не створення польського вшська, а повернення додому, якщо вдасться, зi зброею в руках, «збереження польськоТ кровЬ» (Вад^к 1921: 326). На Загальному з'Тзд вiйськових полякiв у Петрогрaдi 8 червня 1917 р. було створено Головний польський вшськовий ком^ет (Начполь), що мав зайнятися оргашзащею польських добровольчих частин.

Найбшьш активними у питaннi створення армп виявилися дiячi ОВП на Румунському фронт. Об'еднання полякiв у частинах i з'ед-наннях фронту були створеш ще нaвеснi 1917 р. i скоро вiдбулися aрмiйськi з'Тзди: IV aрмiТ - 20-23 травня 1917 р. у БирладЬ IX армп -28 травня - 5 червня 1917 р. у Роман (Румушя) (ДАКО 13: 6-9;

ДАКО 24: 1-4 зв., 44-46 зв.; ДАКО 36: 4). Армшськ з'Тзди утворили ОВП армiй фронту, невдовзi були CTBopeHi ОВП у Ясському та Одесь-кому вшськових округах, що вщбули кiлька нарад з армшськими об'еднаннями фронту (17 липня, 29 серпня, 20-22 вересня) (ДАКО 2: 17-17зв.; ДАКО 27: 118, 123-124). Ц з'Тзди i наради висловили побажання скликання фронтового з'Тзду, створення на добровтьнш основi польськоТ армiï у Росiï.

Восени 1917 р., коли за нових пол^ичних умов (бшьшовицький переворот у Петроград^ з'явилася можливiсть утворення польських нацюнальних формувань в Украïнi та Бессарабп', вщбуваються другi з'Тзди поляюв Румунського фронту: 7-11 листопада 1917 р. - де-легатiв IX армiï (у Сучавi), 12-15 листопада - IV арми (у Ромаш), 15 листопада - VIII арми (у МогилевЬПодтьському) (ДАКО 35: 27; ДАКО 44: 16-16 зв.). На них з новою гостротою постало питання створення польських частин на Румунському фронту до якого бтьшкть делегатв поставилися прихильно. Мiж шшим в ухваленiй на резолюцiï зазначено, що незадоволення росшською владою вимог «термшового видiлення вшськових, ям того прагнуть, у окремi поль-ськi формування», протягом трьох тижшв «змусить нас до реалiзацiï Тх революцiйним шляхом» (ДАКО 36: 4).

Потреба у виробленш сптьноТ тактики дiй щодо принципових питань спричинила скликання фронтового з'Тзду ОВП, що вщбувся 25 листопада - 2 грудня 1917 р. у Кишинев^ У справi польськоТ арми делегати з'Тзду ухвалили, що вс поляки «як громадяни незалежноТ ПольськоТ держави повинш бути звшьнеш зi служби в усiх армiях воюючих краТн», повиннi бути утворенi окремi Польськi збройнi сили, а демобЫзащя польських частин може бути здшснена «лише на територiï ПольськоТ держави». На ньому ж було створено комгтет Румунського фронту на чолi з каштаном Леоном Бобщьким, завдан-ням якого було порозумiння з командувачем фронту Д. Щербачовим (ДАКО 14: 246; ДАКО 20: 1-4; ДАКО 23: 1-2 зв.; ДАКО 40: 1-42 зв.; Bergel 1921: 15-16).

Для координацп' процесом видшення вшськових поляюв та утворення нових польських вшськових частин як на Румунському, так i на Пвденно-Захщному фронту а також у якосп верховно!' полгтичноТ влади над кнуючими формуваннями 3 грудня 1917 р. було утворено тимчасовий 1нспекторат польських збройних сил в УкраТш. На посаду Головного шспектора було призначено генерала Е. Мiхаелiса (ДАКО 38: 22, 26; CAW 3: 34; Michaelis 1929: 15).

29 листопада 1917 р. на нарадЬ в якш брали участь Е. Мiхаелiс, представники Начполю, ОВП ^вденно-Захщного фронту, представник Румунського фронту та ОВП Одеського округу, було ухвалено розпо-

чати формування нацюнальних частин на Румунському та ^вден-но-Захщному фронтах, де вщповщно повиннi були бути сформован 2-й та 3-й Польськi корпуси (Wrzosek 1969: 140, 144).

Тимчасом, незалежно вщ згаданих рiшень «знизу», поглавкорум Д. Щербачов, прагнучи, за його словами, «зробити все можливе для збереження армп та продовження боротьби з Центральними державами» (Истрати 1973: 109), виршив реоргашзувати армт. Для пщвищення боeздатностi армп' та запоб^анню розвалу фронту поглавкорум тшов на формування добровольчих загонiв та нацЬ оналiзацiю вiйськових частин. Така реоргашзащя армп' могла бути проведеною без ускладнень, оскiльки 26 листопада було укладено перемир'я з вшськами Центральних держав на уах дтянках фронту. Д. Щербачов мав намiр створити п'ять нацiональних корпусiв: два украшських, один мусульманський та два польських, а також окремi молдавсью, вiрменськi, грузинськi, литовськi та латиськ нацiональнi частини (Френкин 1965: 214, 300; Руккас 2004: 22).

З'|'зди вшськових поляюв армiй Румунського фронту прихильно поставилися до створення нацюнального з'еднання з солдатiв фронту. 21 листопада 1917 р. ОВП IV, VI, VIII та IX армш, начальники штабiв цих армш та вшськово-революцшний комiтет Румунського фронту отри-мали телеграму № 166511 зi штабу Д. Щербачова, в якш говорилося: «Поглавкорум проти оргашзацп' нацюнальних польських частин [у] межах фронту заперечень не мае при умовi не послаблення боездат-носп фронту», даючи таким чином дозвiл на утворення польського корпусу (ДАКО 16: 45; CAW 5: 5). У додатку до телеграми пояснювався мехашзм видтення полякiв фронту. Пiсля з'ясування числа полямв, що виявили бажання служити у нацюнальному з'еднаннi, належало зводити !'х у полках у роти, у дивiзiях - у батальйони, переводячи весь непольський склад у iншi пщроздти. Полонiзованi роти мали попов-нюватися до досягнення штатного розпису за рахунок переведення полямв з шших частин. Утвореш таким чином польськi роти належало зводити у батальйони, а т - у полки, команды посади та штаби, у яких мали замщатися лише поляками. Польськ нацюнальш частини мали пщлягати у господарчих питаннях попередньому командуванню, у вщношенш ведення занять - безпосереднiм польським начальникам, у вах iнших питаннях, передуам пов'язаних з подальшим видтен-ням - розпорядженням начполю. У внутршнш кореспонденцп' та командах дозволялося використання польсько!' мови (ДАКО 33: 2; CAW 3: 6-7). Наступною телеграмою штаб командувача Румунським фронтом призначив мкце формування польських нацюнальних частин - м. Сороки над Дшстром (тепер - територiя Молдови), у роз-порядженнi 9-го запасного полку (ДАКО 33: 4; CAW 3: 10). За наказом

командувача IX арми' генерала Анатолiя Келчевського 23 грудня полк отримав назву польського, його командиром призначено полковника А. Бабiха (Руккас 2004: 25).

Проте командування фронту не обмежилося видтенням окремих рот i батальйоыв. Для нацiоналiзацiï виршено надати частини та з'еднання фронту, найменш надшы та боeздатнi з точки зору командування. 29 листопада 1917 р. фронтове командування дозволило надавати для полоызацп' цш дивiзiï, що тдлягали розформуванню, по однiй на армт (ДАКО 9: 76; ДАКО 33: 5). Для готових полоызованих частин призначено концентрацiйнi пункти: для IV арми' - Роман, для VI арми' - Болград, тзыше Кишиыв, для IX арми' - Сучава; о^м того, у Кам'янцЬПодтьському та Проскуровi проводилась концентрацiя польських частин, створюваних на Пiвденно-Захiдному фронту якi мали увiйти до 2-го корпусу. Поповненню корпусу польськими солдатами служили й утвореы за наказом ген. Е. Мiхаелiса етапно-кон-центрацiйнi пункти у Одесi, Миколаев^ Вознесенську, Кривому Розi, Елизаветградi, Бендерах та МогилевЬПодтьському (Bergel 1921: 17; Wrzosek 1969: 144).

Основним з'еднанням IV арми', призначеним до полоызацп', була 2-я тхотна дивiзiя (24-й армшський корпус), у якiй було багато полямв, i яку планувалося полоызувати разом з усiма ÏÏ закладами, 2-ю арти-лерiйською бригадою та 7-м тхотним Ревельським полком. У груды 1917 р. у IV арми' також було намiчено до полоызацп 52-ю опол-ченську саперну роту, 36-й обозний батальйон i включений до його складу 241-й транспорт 49-го обозного батальйону, 3-ю автороту; для укомплектування польських частин було виршено передати полякам 75-й запасний полк (ДАКО 2: 185; ДАКО 9: 4; ДАКО 12: 9, 11, 37; ДАКО 15: 9, 14). Мкцем зiбрання цих частин призначено м. Роман (Румуыя) (ДАКО 9: 4). Наприкшц грудня було сформовано тхотну та саперну роти i транспорт, а 22 грудня заплановано створення звщного ескадрону кавалери' (за штатом окремоТ прикордонноТ соты прикор-донного корпусу), на чолi якого став корнет Гузовський (ДАКО 10: 3-3 зв.; ДАКО 12: 24-25 зв.; ДАКО 17: 31; ДАКО 18: 43; ДАКО 21: 27).

1 ачня 1918 р. з полошзованих частин арми було утворено поль-ський етапний батальйон (4 роти), уланський ескадрон, протягом ачня 1918 р. полоызовано штаб 2-Ï тхотноТ дивiзiï, 2-у артилерш-ську бригаду, 52-ю саперну роту i 241-й транспорт (ДАКО 9: 4, 77 зв., 92; ДАКО 10: 16 зв.; ДАКО 11: 1 зв., 10; ДАКО 12: 50; ДАКО 18: 207). Труднош^ виникали при полоызацп частин, ям не мали наказiв щодо звтьнення непольського складу, через протидт солдатських компепв, а також тому, що багато вшськових виТжджали просто до 1-го Польського корпусу в Мшськ; наприклад, через брак людей у

36-му обозному батальйон вдалося лише забрати транспорти (ДАКО 17: 31; ДАКО 18: 207 зв; ДАКО 42: 33). 17 ачня ескадрон, саперна рота, етапна рота i 241-й транспорт отримали наказ вирушати до мкця концентрацп' уах польських частин Румунського фронту - м. Сороки (ДАКО 42: 19). Ус iншi полошзоваш частини i пщроздти, ям нараховували близько 1 тис. оаб, вирушили до Сорок 26 ачня 1918 р. (ДАКО 9: 78; Koztowski 1993: 326).

Найбтьш повтьно проходив процес створення польських вшськових частин у VI армп. Лише 24 грудня 1917 р. ÏÏ командувач армп' генерал вщ кавалерп Афанасш Цурков ухвалив «скориста-тися зведенням, розгорненням та розформуванням з метою вшь-ноТ нацiоналiзацiï, для чого у всiх частинах армп зводити людей за нацюнальностями у роти, батаре'1, ескадрони, полки» (РГВИА 2: 297), проте протягом грудня 1917 - ачня 1918 р. бтьш-менш устшно в армп проходила лише укра'шзафя (РГВИА 2: 477, 533, 545; РГВИА 3: 351; РГВИА 4: 3, 12). Власне з укра1шзовано1' 8-ï ка-валершсько' дивiзiï (8-ï Укра'нсько' кшно-козачо' дивiзiï), а саме з ïï уланського Вознесенського, гусарського Лубенського та дра-гунського Астраханського полкiв було видтено два кiннi польськi ескадрони, кулеметну команду та взвод зв'язку. Бтя Болграду до них долучилися загони, що самовтьно оргашзовувалися з грудня 1917 р. шд командуванням подполковника Стефана Грабовського, та солдати-поляки з ^матьсь^ кiнноï прикордонноï бригади (HLa-waty 1973: 11, 13). На тереш розмiщення вiйськ VI армп у Кишиневi перебував 75-й запасний тхотний полк, переданий для потреб польських формувань, i польський етапний пункт, де 20 грудня

1917 р. було утворено 1-у окрему тшу роту (CAW 4: 1, 13). Було також видтено польський ескадрон у 75 шабель з укра^зованого 21-го прикордонного полку, однак без коней i зброï (ДАКО 42: 2). 31 ачня

1918 р. вам польським частинам армп наказано вшхати до Сорок для прилучення до 2-го Польського корпусу (ДАКО 42: 44). Однак до Сорок прибули лише кшш ескадрони, а тший запн з обозами було затримано i роззброено бтя Бiрзули австро-угорськими ча-стинами (BergeL 1921: 18).

Досить устшно проходила полоызащя частин у VIII армГ|. Наказом по армiï вщ 26 листопада 1917 р. тут було заплановано створити польський тхотний полк, кшний дивiзiон (3 ескадрони пщ командуванням ротмiстра Сташслава Сохачевського) та мортирну батарею з парком (ДАКО 19: 3 зв.-4 зв.; РГВИА 6: 82). Основою для польського тхотного полку мав стати один з полмв 160-ï пiхотноï дивiзiï, на-мiчений до розформування (РГВИА 6: 94). Солдатв для поповнення тхотного полку слщ було видтяти з 16-го армшського корпусу

(вш пщлягав украТшзаци') (РГВИА 6: 94) i прикомандировувати до 16-го авiацiйного загону, а артилериспв - до 23-го мортирного ди-вiзiону, направляючи Тх до Романкауцi. Активно видтялися поляки з пiхотних частин, шженерного полку та артилерiï 33-го армшського корпусу, що розмiщувався у Хотиш. Для полонiзацiï було видшено 2 батареТ 112-Ï артилерiйськоï бригади з парком (ДАКО 3: 107, 109; ДАКО 19: 1, 3; РГВИА 6: 74а). Кавалершський дивiзiон створювався при 1-му Заамурському кшному полку i поповнювався солдатами з 9-Ï кавалершськоТ дивiзiï (РГВИА 6: 68-69). Розпочато полошзацт взводу 9-го кшно-артилершського дивiзiону, батареТ 23-го мортирного дивiзiону та двох батарей 112-Ï бригади i утворення польського триескадронного кшного дивiзiону (РГВИА 6: 109). У середиш грудня при VIII арми' заплановано сформувати цту польську шхотну дивiзiю (полошзувати штаб 160-Ï дивiзiï та розширити iснуючi вже 4 польських батальйони до шхотних полкiв), 4-ескадронний полк кшноти та артилерiйську бригаду (ДАКО 19: 6; ДАКО 21: 25, 32; ДАКО 22: 121). У грудш до кавалершського загону долучаеться са-мостiйно утворена польська кшна батарея; також полякам передано 755-й вшськовий транспорт (РГВИА 6: 169; Koztowski 1993: 326, 328). 22 ачня 1918 р. у нaкaзi по арми' № 3288 було оголошено про створення польського загону при VIII арми у складк новостворених Польського стртецького та Польського кавалершського полюв (у склaдi трьох ескaдронiв та кулеметноТ команди), кiнноï батареТ (три гармати), а також полошзованих 2-го дивiзiону 112-Ï aртилерiйськоï бригади (пiд новою назвою «Польський легкий aртилерiйський дивiзiон»), 3-го парку 32-го паркового артилершського дивiзiону («Польського легкого aртилерiйського парку»), 755-го вшськового транспорту та 335-го польового рухомого шпиталю, загальним числом понад 1 700 чол. (ДАКО 44: 51-51 зв.; РГВИА 6: 171).

Процес створення польських частин у VIII арми зустрiв деяк труднощк Спроба полошзувати один з шхотних полюв 1б0-Т дивiзiï провалилася через небажання солдалв iнших нацюнальностей переводитися до iнших частин. У частинах VIII арми бшьш, шж у iнших, вiдчувaвся процес розпаду арми'. У середиш грудня 1917 р. вщновив свою роботу роз^наний командувачем арми генерал-лейтенантом Миколою Юнаковим вiйськово-революцiйний комiтет, який оголосив про перехщ влади у арми' до армшського виконкому i звтьнив М. Юнакова, обравши на мкце командувача прапорщика Л. Александровича, i скоро VIII aрмiя стала ядром радянських вшськ Румунського i ^вденно-Захщного фронтiв (Френкин 1965: 335; Хохлов 1987: 569-570; Бумеранг братания 1997: 39; Залесский 2000: 246). Революцшне командування арми' заважали видшенню

полямв у нацюнальш частини, закликаючи ix вступати до «польсь^ соцiaлiстичноï армп» (ДАКО 44: 51 зв.; Голуб 1958: 229-230). Ревком 33-го армшського корпусу, що захопив командування корпусом, заборонив видтення полямв (однак безустшно, бо 14 ачня ОВП корпусу оголосило, що вс бaжaючi поляки 33-го корпусу вже пере-йшли до нацюнальних формувань) (ДАКО 3: 111, 112 зв.). ^сля того, як польський запн при VIII армГ! було сформовано, 27 сiчня 1918 р. бтьшовицьке командування aрмiï наказало ввести там «демократи-зaцiю» (РГВИА 6: 177), однак наказ не було виконано.

Польськ частини вступили у конфлкт з революцюнерами. Ревком заарештував 16 офiцерiв польського загону i роззбро!^ комендатуру (ДАКО 6: 118). У Ямполi польський запн роз^нав i заарештував мкце-ву раду, проте коли наприкшщ ачня 1918 р. бшьшовизоваш частини 59-ï пixотноï дивiзiï та 2-го кавалершського корпусу прийшли на шд-могу арештантам, польський запн вийшов з мкта (РГВИА 8: 11; Хохлов 1987: 576; Френкин 1965: 332-333). Коли наприкшщ ачня 1918 р. польський запн при VIII армГ! отримав наказ про вирушення до мкця розташування 2-го Польського корпусу для приеднання, революцшне командування армГ! видтило деяк частини 160-ï тхотно! дивiзiï для спостереженням за рухом полямв, вбачаючи у цьому «таемному пе-регрупувaннi» «контрреволюцiйнi дiï проти радянських оргашзацш» (РГВИА 5: 2). Пщ час переправи через Дшстер пiд Ямполем вiдбувся бiй мiж польською кiнною батареею i революцшними солдатами, а одна польська батарея була ними роззброена (ДАКО 7: 118; Френкин 1965: 333; Koztowski 1993: 328). Агггащя серед солдатв польських частин армГ! призвела до того, що двi батаре! у Могилевi спочатку вагалися, чи слщ приеднуватися до 2-го Польського корпусу, а потм, у лютому 1918 р., приедналися до вже кнуючих двох польських ре-волюцiйниx батальйошв (ДАКО 6: 118; Френкин 1965: 334; Wrzosek 1972: 316). Проте бiльшiсть польських частин VIII aрмiï дiстaлaся Сорок без ускладнень.

У IX aрмiï формування польських частин проходило без особливих складнош^в. Наказом вщ 8 грудня 1917 р. до полонiзaцiï тут було вщда-но заплановану до розформування 166-у тхотну дивiзiю (ДАКО 25: 42; ДАКО 26: 3-3 зв.). 19 грудня виршено вщдати полякам 1-у стртецьку дивiзiю з ïï aртилерiею i майном, яку мав очолити генерал-майор Владислав Глясс (ДАКО 25: 106; ДАКО 33: 22; ДАКО 45: 67). Також прово-дилася полошзащя 2-го парку 2-го стртецького дивiзiону, 1-ï бaтaреï 23-го окремого польового важкого артилершського дивiзiону, 183-ï aртилерiйськоï бригади, 3-го Сербського паркового артилершського дивiзiону, 3-ï aвтомобiльноï роти, 33-го мортирного дивiзiону (ДАКО 26: 3-3 зв.; ДАКО 33: 29; ДАКО 34: 32-32 зв., 55, 117; Руккас 2004: 22).

Основою для майбутнього 2-го Польського корпусу мав стати 29-й армшський корпус (командувач генерал Е. Мiхaелiс) (ДАКО 28: 1), в якому панували бтьшовицьм аптатори. Корпусний комгтет 26 жовтня приврав солдалв з поваленням Тимчасового уряду та закликав Тх стати на захист революцп' (Революционное движение 1968: 514-515; Истрати 1973: 92-93; Истрати 1988: 113). 23 грудня 1917 р. А. Кел-чевський пщписав наказ про розформування ненадшного корпусу, на основi якого повинш були постати Польська стртецька дивiзiя та 3-я Кавказька стртецька дивiзiя. На комaнднi посади у польськш дивiзiï призначалися офщери польськоТ нaцiонaльностi, що служили у рiзних частинах Румунського фронту, а офщери шших нацюналь-ностей були звтьнеш i вiдрaховaнi за штат чишв та до резерву Одеського вшськового округу. Нижнi чини теж розподтялися за нaцiонaльною принaлежнiстю: мусульман, украТнщв та уродженцiв Кавказу вщсилали до новоутворених нaцiонaльних частин, солдалв iнших нaцiонaльностей залишали на мкщ до спецiaльного розпоря-дження (ДАКО 26: 9-11 зв.; Руккас 2004: 23-24).

На шляху створення польських частин постали деяк проблеми. Так, нереальним виявився наказ передaчi майна 166-Ï дивiзiï полякам внаслщок передчасноТ ïï лiквiдaцiï, через що А. Келчевський прийняв ршення передати польськш дивiзiï майно та артилерт

3-Ï ТуркестанськоТ дивiзiï, що перетворювалася на бтьшовицьку частину (ДАКО 34: 125-125 зв.). Не вдалося полошзувати 183-ю артилершську бригаду, що була до того украТшзована i в якш не залишилося бтьше росшських батарей (ДАКО 34: 51, 125). Не вдалося прийняти видтеш до полошзацп зaлiзничнi батальйони через самовтьну демобiлiзaцiю Тх солдaтiв (ДАКО 41: 1, 2 зв., 10).

Однак польська дивiзiя IX арми' швидко збтьшувала свш склад. Вже на початку мкяця було створено один стртецький полк, кава-лершський полк, кiлькa батарей aртилерiï, двi iнженернi роти i одну комендантську роту. 25 грудня 1917 р. полошзована 166-а дивiзiя вiдпрaвилaся до Сорок, щоб стати основою для 2-го Польського корпусу, туди ж 31 грудня вщправлено парк 2-го стртецького дивiзiону (ДАКО 33: 15, 29; ДАКО 34: 7, 27, 53). Однак створення польських частин у арми' не було припинено. Протягом ачня - лютого 1918 р. було видано накази полошзувати 33-й мортирний артилершський дивiзiон, 22-е i 46-е броньовi вщдтення (9-го броньового дивiзiону) пщ назвою «Перший польський броньовий автомобтьний запн»,

4-й автомобтьний, 46-й автомобтьний саштарний та 16-й Лондон-ський вшськовий саштарний запн («Польський автомобтьний саштарний запн»), 18-й повгтроплавальний запн, 236-й транспорт (ДАКО 15: 5-6; ДАКО 25: 53, 95; ДАКО 26: 6-6 зв.; ДАКО 31: 262 зв.; ДАКО

32: 14, 15, 27, 29, 38, 42-42 зв., 54; ДАКО 38: 31-33; ДАКО 41: 33). По-лонзащя частин у aрмiï, що переживала розклад, вщбувалася не без проблем: майно броньових вщдтень (передуам машини) довелося мало не силою вщбирати у укра^зованого 26-го корпусу, до якого вони належали; 33-й дивiзiон виявився передчасно розформованим для запоб^ання розграбування його майна деморaлiзовaними солдатами (ДАКО 41: 48-50; ДАКО 46: 2). Утворення польських частин та пщрозд^в aрмiï тривало аж до березня 1918 р., наприклад у середин березня розпочато полонзацт 236-го транспорту (ДАКО 26: 16). Лише 19 березня 1918 р. польськ частини IX aрмiï, сконцентрован у Ботошань, вирушили у мкце розташування штабу 2-го Польського корпусу (ДАКО 26: 14).

^м цих армшських частин, до полонзацп передано частини фронтового пщпорядкування та гарнзонв: було полонзовано 4-й зaлiзничний батальйон, що належав до вшськ зв'язку Румунського фронту (РГВИА 1: 17; WT 1918: 2); 22-23 лютого 1918 р. на з'еднан-ня з польськими частинами у Сороках вирушив польський гарнзон м. Роман (близько 140 оаб) (ДАКО 46: 35). Польськ солдати видтя-лися i з тилових частин i зaклaдiв фронту. Для цього були створен етапно-концентрацшн пункти у Одеа, Миколаев^ Вознесенську, Кривому РозЬ ЕлисаветградЬ Екатеринослав^ Могилевi, Мелiтополi, Микилвщ та Умaнi (OKWWP 1917: 4), проте через передання полякам двох запасних полмв на Румунському фронп пункти виявилися майже непотрiбними, через них до мкця розташування польських частин прибували лише окремi невелим пщроздти.

Полонiзaцiя багатьох вшськових частин та з'еднань часто вщбувалася не так, як було заплановано, а фактично мала характер видтення полямв до новостворених вшськових формувань, яким передавалося майно полонзованих частин. Так, штаб 29-го корпусу, що за наказом командування мав бути полонзований, а вс не поляки - звтьнен чи переведен до шших частин - продовжував кнувати i тсля наказу про його розформування 23 грудня 1917 р., перетворившись на бтьшовицьке з'еднання з обраним начальством та «суворими революцшними порядками». 4 ачня 1918 р. корпус було включено до складу революцiйноï VIII aрмiï (РГВИА 7: 280, 281, 285). Подiбним чином вщбулася полонзащя 2-ï пixотноï дивiзiï, звщки фактично видтили i направили до Роман вах бажаючих полямв (РГВИА 9: 37; РГВИА 10: 627). Отже, полонзащя не завжди означала передачу вш-ськовоï частини, з'еднання чи штабу полякам.

8 ачня генерал Д. Щербачов наказав звести ва польсьм наци онaльнi частини Румунського фронту у 2-й Польський корпус, що пщлягав би командуванню фронту, який належало розмктити у Со-

рокському та Бтецькому пов^ах Бессарабп', де вже перебували штаб 29-го армшського корпусу, 1-а стртецька дивiзiя, 166-а тхотна дивЬ зiя та деяк частини 2-Ï стрiлецькоï дивiзiï (ДАКО 33: 87; ДАКО 39: 29; WT 1918: 2). На чолi 2-го Польського корпусу став генерал-майор (генерал-пщпоручник за польською термшолопею) Сильвестр Станкевич (ДАКО 33: 85). За наказом Д. Щербачова вщ 10 ачня 1918 р. до корпусу було включено: штаб i управлшня колишнього 29-го корпусу, 4-у, 5-у та 6-у польськ стртецьк дивiзiï (колишн 1-а стртецька, 2-а та 166-а пiхотнi дивiзiï) у склaдi 13-24-го стрiлецьких полкiв (1-3-я Польськi стрiлецькi дивiзiï з aртилерiею i 1-12-м стрiлецькими полками були у склaдi 1-го Польського корпусу на Захщному фрон-л); 4-а та 5-а польськi стртецьк aртилерiйськi бригади (росiйськi 2-а артилершська та 1-а стрiлецькa aртилерiйськa бригади); 4-й та 5-й польськ стртецьк пaрковi дивiзiони (2-й парковий та

1-й стртецький парковий дивiзiони росшськоТ aрмiï), 2-й польський мортирний дивiзiон (колишнiй 25-й росiйський); 5-й та 6-й польськ улaнськi полки (зведеш з рiзних кaвaлерiйських частин фронту); 4-й та 5-й польськ запасы полки (росшсью 9-й та 75-й); польську автомо-бiльну роту (росшська 3-я aвтомобiльнa рота), зaлiзничний батальйон (сформований з 4-го росшського), 2-й польський aвiaцiйний зaгiн (ро-сшський 14-й корпусний aвiaзaгiн), 2-й польський обозний батальйон (36-й обозний батальйон) та шженерну роту при 5-й стртецьюй дивiзiï (колишня 52-а саперна рота). Новий корпус мав пщпорядковуватися безпосередньо командувачу фронту (ДАКО 37: 17).

Перелiченi вище частини входили у склад корпусу номшально, осктьки деяк iснувaли лише на паперЬ деякi мали бути сформовaнi чи полошзоваш у майбутньому. Остаточно у склaдi корпусу опинилася лише одна дивiзiя (4-а) у склaдi: 13-го польського стртецького полку (полоызований 661-й тхотний Новоселицький полк, складений з польських солдалв i офiцерiв IX арми'), 14-го полку (662-й Дыстров-ський) (Bergel 1921: 19), 15-го та 16-го польських стртецьких полмв (з пiхотинцiв Польського полку при VIII арми' та шших армш) i 6-ба-тарейна 4-а стртецька артилершська бригада (2-а артилершська бригада IV арми' та артилеристи рiзних армш) (Koztowski 1993: 326). кнували також кадри для 5-Ï стртецькоТ дивiзiï (полонiзовaний штаб

2-Ï тхотноТ дивiзil'), до середини лютого 1918 р. у ÏÏ склaдi номшально числилися 15-й та 16-й стртецьм полки, а також 6-Ï стртецькоТ дивiзiï (штаб 166-Ï дивiзiï), однак для них не вистачало людей. З ка-вaлерiйських пщроздшв створено два улaнськi полки, що вщповщно до iснуючих та нaмiчених до створення у 1-му Польському корпуа отримали нумерaцiю 5-й i 6-й. Основою 5-го Польського уланського полку пщполковника С. Сохачевського став Польський кавалершський

полк при VIII армП, що прибув з Могилева (ДАКО 46: 73), ескадрони IX aрмiï та кшний ескадрон aрмiï VI-ï. 6-м уланським полком названо польський дивiзiон, створений з вшськових VI армП, до якого у Кишиневi у лютому 1918 р. приеднався ескадрон з Чорноморського кшного полку. На чолi полку став пщполковник С. Грабовський (HLa-waty 1973: 13). У склaдi корпусу також перебували 2-й шженерний полк (4-а, 5-а та 6-а роти з полошзованих саперних рот IV, VIII та IX армш), окрема кшна батарея, 2-й дивiзiон вaжкоï aртилерiï, окре-мий парковий дивiзiон легкоï артилерп, сaнiтaрнi заклади (полош-зовaнi 335-й рухомий шпиталь i 16-й Лондонський саштарний запн) та допомiжнi пщроздти i спещальш роди зброï (бронеавтомобЫ, aвiaцiя), що ïx не було упорядковано у пщроздти в склaдi корпусу (CAW 1: b. p.; Koztowski 1993: 326, 330). До кшця лютого 1918 р. частини 2-го Польського корпусу перебували у наступних мкцевостях: штаб корпусу та 4-ï дивiзiï, iнтендaнтське управлшня, дивiзiйний шпиталь, 13-й i 15-й стртецьк полки, 2-й iнженерний полк, окрема кшна батарея з запасним тхотним полком - у Сороках, 4-а арти-лершська бригада - у с. Бужаровка-Волова, 4-й парковий дивiзiон, 16-й стрiлецький полк, окремий парковий дивiзiон легкоï aртилерiï -у РубленицЬ 2-й важкий артилершський дивiзiон з парком - у Христи-чi, 14-й стрiлецький полк - у Околиш, 5-й уланський полк був розта-шований у ВоловицЬ Парканах, Редi та Черешшвщ, 6-й уланський полк i полошзований 37-й передовий перев'язочний зaгiн - у ПаковицЬ 5-й запасний полк i 3-я автомобтьна рота - у Кишиневi та aвiaцiйний запш - у Яссах (Baginski 1921: 340-341; Руккас 2004: 30). ОВП окре-мих aрмiй, гaрнiзонiв та частин було лквщовано з моменту виходу частин до Сорок i приеднання ïx до 2-го Польського корпусу, а ОВП Румунського фронту було перетворено на Комiсaрiaт при корпус (ДАКО 38: 41; ДАКО 39: 128).

Наприкшф ачня 1918 р., коли здавалося, що створення 2-го Польського корпусу проходить устшно, було прийнято ршення про початок формування на Румунському фронт корпусу 3-го. Ще 15 грудня 1917 р. було виршено полошзувати 8-у стртецьку дивiзiю, що перебувала у склaдi вiйськ VI aрмiï, де найменш устшно проходила полошзащя, проте ще на 29 ачня 1918 р. 17 не було розпочато (ДАКО 34: 55; РГВИА 2: 559). За наказом, 2-й Польський корпус мав включати три дивiзiï (подiбно до 1-го корпусу), однак людей, уста-нов та полошзованих техшчних частин заледве вистачало для 4-ï та 5-ï дивiзiй, тому вщ iдеï тридивiзiйного корпусу скоро вщмовилися. У серединi лютого командування змушене було вщмовитися i вщ формування 5-ï дивiзiï.

Управлшня 6-ï Польськоï стрiлецькоï дивiзiï разом з росшською

8-ю стртецькою дивiзiею було вирiшено передати для потреб 3-го Польського корпусу, що мав формуватися з солдалв ^вденно-За-хщного фронту. 1'х планували розмктити у Бiлецькому, Сорокському, Ямптьському чи Могилiвському повiтaх (ДАКО 30: 88; ДАКО 43: 49, 58). Осктьки Е. Мiхaелiс зволiкaв з виданням наказу на прийняття цих дивiзiй, начальник польського району ^вденно-Захщного фронту генерал-пщпоручник Едмунд Пiотровський взяв справу у своТ руки. Вш запланував спочатку прийняти мaтерiaльну частину на Румунському фронтi, а сформований таким чином корпус перенести на терен VII арми, де вш мав бути укомплектований людьми та вшськовими частинами i пщроздтами. Зокрема, з артилери', що концентрувалася у той час ПроскуровЬ планувалося сформувати артилершську бригаду для 8-Ï стртецькоТ дивiзiï. Запасними полками для 3-го Польського корпусу мали стати 4-й Польський запасний полк у Кишиневi (для 8-Ï стртецькоТ дивiзiï.) та 5-й Польський запасний полк у Сороках (для 6-ï ПольськоТ дивiзiï) (ДАКО 4: 73 зв., 74; ДАКО 8: 36; ДАКО 30: 105; CAW 3: 77). Заплановано вщсилати людей з ^вденно-Захщного фронту групами по 30-50 оаб пiд командуванням офiцерiв, до Кишинева було вщправлено кiлькa офiцерiв для прийняття майна 8-Ï дивiзiï i нaвiть призначено тимчасових начальнимв i комaндирiв (ДАКО 1: 20; ДАКО 5: 68; ДАКО 30: 93, 95, 107). Однак полоызацт цих двох дивiзiй було розпочато надто тзно, коли розклад росшськоТ арми' на Румунському фронт досяг апогею. Навгть прийняти майно чи перенести нaмiченi до полошзаци' дивiзiï на терен Пiвденно-Зaхiдного фронту не вдалося. Тому створення 3-го Польського корпусу вщбувалося на ^вденно-Захщному фронт шляхом утворення польських частин i пщроздшв на концентрaцiйних пунктах з солдалв, що внaслiдок самовтьноТ демобiлiзaцiï залишали позицiï на фронл.

В лютому - березнi 1918 р. росшськоТ арми' вже не кнувало. На вщносно оргaнiзовaному Румунському фронт вiдбулися руйнiвнi процеси: владу в VIII арми' захопили бтьшовики, невдовзi револю-цiйнi частини залишають терени Румуни' та Бессaрaбiï; у ачш 1918 р. вiдбулося ктька зiткнень aрмiйських корпусiв IX арми', що самовольно залишили позицiï, з румунськими частинами; тсля вiдмови 13 ачня 1918 р. Д. Щербачова керувати фронтом через незгоду з проголошен-ням незaлежностi УкраТнською Народною Республкою укрaïнiзовaнi 10-й та 26-й корпуси вщмовилися коритися його наказам (ОЛ 1918: 1; Рябинин-Скляревский 1925: 115; Ковжун 1936: 106). На фронл залишилися лише нечисленш добровольчi частини та нaцiонaльнi вiйськa: УкраТнсьм та Мусульманський корпус генерала-лейтенанта Мaтвiя Сулькевича, якi виконували розпорядження нацюнальних властей. Таким чином, частини 2-го Польського корпусу стали само-

стшними вшськами, пщлеглими своему польському командуванню та Ыспекторату Польських збройних сил в Укра^ й фактично вже не належали до росйсь^ aрмiï.

Укомплектування 2-го Польського корпусу тривало весь перюд його кнування. На початку 1918 р. чисельшсть корпусу була дуже низькою, досягши лише 4-5 % вщ запланованого штатним розписом складу. Протягом листопада 1917 - лютого 1918 р. ледве вдалося оргашзувати кавалерт, частину артилерП та полк шженерП, у той час як тхота мала лише штаби дивiзiй i полюв та величезний тaбiр. Артилерiйськi частини мали 35-50-вщсотковий надлишок у солдатах, проте нестачу фахових офiцерiв. У корпусi не було лазаретв, оскiльки майно полошзованих дивiзiйниx лaзaретiв виявилося загубленим через безпорядки на фронт, бракувало медиюв, медичних препаратв (ДАКО 42: 82; ДАКО 47: 74, 78; BergeL 1921: 20; Koztowski 1993: 328). Станом на 14 лютого 1918 р. чисельшсть частин, що входили до складу 2-го Польського корпусу, складала лише 4339 чол., з них 388 офiцерiв (у тому чи^ 70 офiцерiв у т. зв. Рицарському леГюш) (CAW 2: b. p.), i лише 3130 фронтових солдатв, при чому кшьюсть коней (4 387 тис.) перевищувала кшьюсть людей. Таким чином, на час зайняття територП Бессарабп вшськами Австро-Угорщини корпус не перетворився на боездатне з'еднання, що могло протистояти ворогу.

Командир корпусу С. Станкевич не мав нaмiру залишати мкця розташування корпусу, нав^ь коли стало вщомо, що Румушя зобов'язалася окупувати Бессарабт i лквщувати там ва нaцiонaльнi формування. Командуванням було лише видано наказ вийти з Бессарабп, переправившись на лiвий берег Дшстра, що вщбулося з 8 по 11 березня 1918 р. Становище 2-го Польського корпусу усклад-нили солдати Польського допомiжного корпусу aвстро-угорськоï армп (колишшх легiонерiв бригади Юзефа Галлера), якi в нiч з 15 на 16 лютого 1918 р. перейшли фронт пщ Раранчею бтя Чершвщв i приедналися 6 березня 1918 р. до 2-го Польського корпусу, укомплек-тувавши 5-у Польську стртецьку дивiзiю та 6-й Польський уланський полк (Czerep 1988: 135-153). Осктьки в рaзi потрапляння легiонерiв у зону aвстро-угорськоï присутносп на них чекав трибунал за зраду, вони не могли залишатися на зайнятш австршцями територiï i мусили переконати командування корпусу вирушати на схщ Коли австро-угорське командування надклало вимогу до частин корпусу перейти до району Вшнищ i залишатися там, С. Станкевич був близький до виконання вимоги, однак у 2-му Польському корпуа стався переворот, i командування захопила «Головна вшськова рада», складена переважно з колишшх легiонерiв, яка обрала на посаду командувача корпусом полковника Юзефа Галлера. Пщ його керiвництвом

2-й Польський корпус почав вщступати на схщ, дшшовши у квiтнi 1918 р. до району Канева, де тсля бою з шмецькою aрмiею був 12 травня 1918 р. роззброений (Папакш 2007: 110-115; Папакш 2014: 32-35).

Таким чином, утворення польських формувань на Румунському фронл, що розпочалося у листопaдi 1917 р. шляхом полошзацп' (замши непольського особового складу поляками i перейменування вшськових частин), приносило непоган результати, порiвняно з сусщым ^вденно-Захщним фронтом. Однак через розпад росшськоТ арми', що на початку 1918 р. досяг апогею, протидт створенню польських частин з боку бтьшовимв, що поступово захоплювали владу в з'ед-наннях i частинах фронту та Тхню аптащю серед польських солдалв чисельшсть 2-го Польського корпусу залишалася низькою. Полгтична ситуащя, що призвела до зайняття Бессарабп' румунською aрмiею i введення до УкраТни вшськ Австро-Угорщини та ^меччини, призвела до лiквiдaцiï корпусу у травы 1918 р.

Л1ТЕРАТУРА

Бумеранг братания 1997 - Бумеранг братания (публикация С.Н. Базанова, А.В. Пронина) // Военно-исторический журнал. 1997. № 1. С. 34-41.

Голуб 1958 - Голуб П. Солдатские массы Юго-Западного фронта в борьбе за власть Советов (март 1917 года - февраль 1918 года). Киев: Государственное издательство политической литературы УССР, 1958. 254 с.

ДАКО 1 - Державний aрхiв КиТвськоТ област (ДАКО). Ф. 1787. О. 1. С. 1. Накази по управлшню Головного командування польськими лепонами. 28 грудня 1917 - 31 березня 1918 р. 22 арк.

ДАКО 2 - ДАКО. Ф. 1787. О. 1. С. 2. Вщозви i листування з головним комь тетом Об'еднання вшськових поляюв у Росп в Петрогрaдi про формування польських частин. 3 вересня 1917 - 21 ачня 1918 р. 345 арк.

ДАКО 3 - ДАКО. Ф. 1787. О. 1. С. 3. Протоколи засщань польського комЬету 33-го корпусу. 9 грудня 1917 - 14 ачня 1918 р. 120 арк.

ДАКО 4 - ДАКО. Ф. 1787. О. 1. С. 23. ¡нструкци, рапорти i листування з етап-но-вербувальними бюро про Тх роботу. Березень - квтень 1918 р. 87 арк.

ДАКО 5 - ДАКО. Ф. 1787. О. 2. С. 2. Листування з вшськовими частинами про формування польських частин. 20 листопада - 29 березня 1918 р. 230 арк.

ДАКО 6 - ДАКО. Ф. 1787. О. 2. С. 4. Листування з польським компегом про формування польських частин. Листопад 1917 - березень 1918 р. 144 арк.

ДАКО 7 - ДАКО. Ф. 1787. О. 2. С. 5. Листування з вшськовими частинами та польськими компотами про формування польських лепошв. Грудень 1917 - ачень 1918 рр. 124 арк.

ДАКО 8 - ДАКО. Ф. 1787. О. 2. С. 8. Листування з польськими ком^етами про формування польських лепошв. йчень 1918 р. 101 арк.

ДАКО 9 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 1. Накази, протоколи засщань ком^ету, листування з вшськовими частинами та вшськовослужбовцями про формування польських вшськ. Травень - грудень 1917 р. 536 арк.

ДАКО 10 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 2. Накази по IV армп, список частин армп та листування з вшськовими частинами про формування польських лепошв. Серпень 1917 - лютий 1918 рр. 77 арк.

ДАКО 11 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 3. Накази комп-ету Об'еднання вшськових поляюв IV армп. 11-31 грудня 1917 р. 16 арк.

ДАКО 12 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 8. Заклики Центрально! ради та накази командування IV армп. 24 листопада 1917 - 15 ачня 1918 рр. 69 арк.

ДАКО 13 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 9. Мaтерiaли 2-го з'Тзду Об'еднання вшськових поляюв IV армп. 12-15 жовтня 1917 р. 118 арк.

ДАКО 14 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 17. Листування з польськими ком^етами про формування польських лепошв. Травень 1917 - ачень 1918 рр. 247 арк.

ДАКО 15 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 18. Телеграми польських комтет та вшськових частин про формування польських лепошв. Грудень 1917 -17 ачня 1918 рр. 206 арк.

ДАКО 16 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 20. Листування з польськими ком^етами та вшськовими частинами про формування польських лепошв. Червень -грудень 1917 р. 106 арк.

ДАКО 17 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 21. Телеграми польського комп-ету IV армп. Грудень 1917 - ачень 1918 р. 138 арк.

ДАКО 18 - ДАКО. Ф. 1787. О. 3. С. 22. Листування з польськими компотами IV армп про формування польських лепошв. 15 грудня 1917 - 21 ачня 1918 р. 375 арк.

ДАКО 19 - ДАКО. Ф. 1787. О. 4. С. 1. Постанови з'!адв вшськових поляюв

VIII армп, листування з вшськовими частинами та ш. мaтерiaли про формування польських частин. 2 липня 1917 - 18 ачня 1918 р. 75 арк.

ДАКО 20 - ДАКО. Ф. 1787. О. 4. С. 2. Постанови 1-го з'Тзду вшськових поляюв Румунського фронту та листування з вшськовими частинами про формування польських лепошв. 4 жовтня 1917 - 21 ачня 1918 р. 57 арк.

ДаКО 21 - ДАКО. Ф. 1787. О. 4. С. 6. Листування з командуванням ^в-денно-Захщного фронту та VIII aрмiею про взаемовщносини польських вшськ з загальновшськовим командуванням. 6 червня 1917 - 5 ачня 1918 р. 151 арк.

ДАКО 22 - ДАКО. Ф. 1787. О. 4. С. 7. Листування з вшськовими частинами та ш. мaтерiaли про дiяльнiсть Об'еднання вшськових поляюв VIII армп. 2 липня 1917 - 9 ачня 1918 р. 131 арк.

ДАКО 23 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 2. Постанови 1-го зЧзду вшськових поляюв Румунського фронту. 23 листопада - 2 грудня 1917 р. 4 арк.

ДАКО 24 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 3. Мaтерiaли 1-го зЧзду вшськових поляюв

IX армп. Травень 1917 р. 50 арк.

ДАКО 25 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 4. Заклик комЬету вшськових поляюв IX арми та листування з частинами про укомплектування польських частин. 22 вересня 1917 - 23 лютого 1918 р. 127 арк.

ДАКО 26 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 5. Накази командувача IX aрмiею, польського комкара IX арми, начальника гаршзону м. Ботушани. 30 серпня

1917 - 12 березня 1918 р. 16 арк.

ДАКО 27 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 6. Протоколи засщань ком^ету, заклики та листування з вшськовими частинами про формування польських лепошв. Липень - грудень 1917 р. 187 арк.

ДАКО 28 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 7. Протоколи засщань армшських i дивiзiйних польських ком^етв, посвщчення вшськовослужбови^в. 1622 грудня 1917 р. 66 арк.

ДАКО 29 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 14. Листування з комгтетами Об'еднання вшськових поляюв IX арми про формування польських частин. 25 травня

- 11 грудня 1917 р. 102 арк.

ДАКО 30 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 17. Листування з вшськовими частинами Румунського фронту про формування польських частин. Грудень 1917 - а-чень 1918 р. 145 арк.

ДАКО 31 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 18. Листування з вшськовими частинами про формування та постачання польських лепошв. 4 травня 1917 - 8 лютого

1918 р. 500 арк.

ДАКО 32 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 19. Листування зi штабом IX арми та вшськовими частинами про формування польських лепошв. 21 грудня 1917

- 19 лютого 1918 р. 68 арк.

ДАКО 33 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 20. Телеграми штабу Румунського фронту, польських комгтетв ш. фронтв та ш. мaтерiaли про становище та формування польських частин. 9 грудня 1917 - 23 червня 1918 р. 112 арк.

ДАКО 34 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 21. Телеграми та повщомлення комкара Центрально! ради на Румунському фронт про формування нацюнальних частин, про полтику Центрально! ради та ш. питання. Грудень 1917 - очень 1918 р. 164 арк.

ДАКО 35 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 23. Рапорти, посвщчення вшськових поляюв, Травень 1917 - травень 1918 р. 256 арк.

ДАКО 36 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 32. Постанови з'Тзду, бюлетеш та ш. мaтерiaли дiяльностi комЬету Об'еднання вшськових поляюв IX арми. 39 ачня 1918 р. 51 арк.

ДАКО 37 - ДАКО. Ф. 1787. О. 5. С. 33. Листування з вшськовими частинами про формування польських лепошв. йчень - лютий 1918 р. 146 арк.

ДАКО 38 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 1. Накази та циркуляри штабу Румунського фронту. Грудень 1917 - ачень 1918 р. 49 арк.

ДАКО 39 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 3. Протоколи засщань ком^ету. 3 грудня 1917 - 14 березня 1918 р. 134 арк.

ДАКО 40 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 5. Мaтерiaли 1-го зЧзду вшськових поляюв Румунського фронту. 7 грудня 1917 р. 42 арк.

ДАКО 41 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 8. Листування з польськими ком^етами про формування польських лепошв. Грудень 1917 - ачень 1918 р. 115 арк.

ДАКО 42 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 10. Листування з польськими ком^етами про формування польських лепошв. Грудень 1917 - серпень 1918 р. 132 арк.

ДАКО 43 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 11. Листування з польськими ком^етами фрошпв та Головним польським компотом про формування польських лепошв i про взаемовщносини Об'еднання вшськових поляюв з командуванням рос^сь^ арми. Грудень 1917 - лютий 1918 р. 97 арк.

ДАКО 44 - ДАКО. Ф. 1787 О. 6. С. 13. Листування з польськими ком^етами та вшськовими частинами про формування польських лепошв. Наявш газети польських комЬетв. Грудень 1917 - лютий 1918 р. 61 арк.

ДАКО 45 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 18. Листування з польськими ком^етами про формування польських лепошв. йчень - березень 1918 р. 89 арк.

ДАКО 46 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 19. Листування з вшськовими частинами та польськими ком^етами про формування 2-го Польського корпусу. Лютий - березень 1918 р. 86 арк.

ДАКО 47 - ДАКО. Ф. 1787. О. 6. С. 20. Листування з польськими ком^етами про укомплектування польських лепошв медичним персоналом. Очень -лютий 1918 р. 268 арк.

Залесский 2000 - ЗалесскийК.А. Первая мировая война. Биографический энциклопедический словарь. М.: Вече, 2000. 576 с.

Истрати 1973 - Истрати Е.Н. Демократическое движение за мир на Румынском фронте в 1917 году. Кишинев: Штиинца, 1973. 148 с.

Истрати 1988 - Истрати Е.Н. Большевики Румынского фронта в борьбе против империалистической войны // Революционное движение в русской армии в 1917 году: Сборник статей. М.: Наука, 1988. С. 110-118.

Ковжун 1936 - Ковжун П. Спроба орГашзаци украшського леГюну на боц Антанти. (Спогад) // кторичний календар-альманах «Червоноï Калини» на 1937 рк. Львiв: Червона Калина, 1936. С. 104-107.

ОЛ 1918 - Одесский листок. 1918. № 54. 27 (14) марта.

Папаюн 2004 - nanaKiHА.Г. Створення польських вшськових формувань у склaдi росйсь^ арми шд час Першо! свiтовоï вшни // Наука. Релтя. Сусшльство. 2004. № 4. С. 32-43.

Папаюн 2007 - nanaKiH А. 2-й Польський корпус в Укра!^ (березень -травень 1918 р.) // Вкник Кшвського слaвiстичного ушверситету. Серiя «Iсторiя». 2007. № 32. С. 106-115.

Папаюн 2014 - nanaKiH А. Останнш польський бш на схщноевропейсько-му теaтрi военних дш Першоï свiтовоï вшни - Кашв, 11 травня 1918 рр. // В^ник Кшвського нацюнального ушверситету iменi Тараса Шевченка. Серiя «Iсторiя». 2014. № 3 (121). С. 32-35.

РГВИА 1 - Российский государственный военно-исторический архив, г. Москва (РГВИА). Ф. 2085. О. 2. Д. 128. Переписка о национализации частей фронта, формировании русских и добровольческих бригад. 14-21 декабря 1917 г. 228 л.

РГВИА 2 - РГВИА. Ф. 2126. О. 1. Д. 217. Сведения о боевом составе и боевые расписания войск армии. 9 ноября 1917 - 3 января 1918 г. 366 л.

РГВИА 3 - РГВИА. Ф. 2126. О. 1. Д. 233. Донесения и распоряжения частей войск армии. 2 декабря 1917 - 22 февраля 1918 г. 444 л.

РГВИА 4 - РГВИА. Ф. 2126. О. 1. Д. 663. Переписка со штабами воинских частей и солдат о их национализации. 8 октября 1917 - 4 января 1918 г. 58 л.

РГВИА 5 - РГВИА. Ф. 2134. О. 6. Д. 128. Протокол заседаний Совета, Военно-революционного и Исполнительного комитетов штаба VIII армии о реорганизации комитетов и положении VIII армии в связи с вторжением Румынии и польских войск. 23 января - 2 февраля 1918 г. 17 л.

РГВИА 6 - РГВИА. Ф. 2134. Оп. 6. Д. 1309. Приказы VIII армии и переписка

0 формировании польских частей. 18 октября 1917 - 16 марта 1918 г. 177 л.

РГВИА 7 - РГВИА. Ф. 2236. О. 1. Д. 1066. Приказы по 29-му армейскому корпусу. 30 января 1917 - 6 января 1918 г. 285 л.

РГВИА 8 - РГВИА. Ф. 2244. О. 1. Д. 551. Сообщение военно-революционного комитета VIII армии о внутреннеполитическом положении в стране и сводки штабов дивизий, входящих в состав корпуса, о политических настроениях в войсках. 1-10 февраля 1918 г. 135 л.

РГВИА 9 - РГВИА. Ф. 2332. О. 1. Д. 6. Протоколы заседаний дивизионного комитета и заседания представителей комитетов частей 2-й пехотной дивизии. 28 ноября 1917 - 2 февраля 1918 гг. 49 л.

РГВИА 10 - РГВИА. Ф. 2332. О. 1. Д. 279 . Приказы по 2-й пехотной дивизии.

1 января 1917 [22 февраля 1918] гг. 653 л.

Революционное движение 1968 - Революционное движение в русской армии. 27 февраля - 24 октября 1917 года: сборник документов / Под ред. Л.С. Гапоненко. М.: Наука, 1968. 622 с.

Россия в мировой войне 1925 - Россия в мировой войне 1914-1918 года (в цифрах). М., 1925. 103 с.

Руккас 2004 - РуккасА.О. Створення польських нацюнальних частин на Румунському фронт (листопад 1917 р. - березень 1918 р.) // Над Днтром i В^ою. Матерiали мiжнародноí науковоТ конференци «УкраТна i Польща у визвольних змаганнях Х1Х - початку ХХ ст.». КиТв, 2004. С. 18-36.

Рябинин-Скляревский 1925 - Рябинин-Скляревский А. Оккупация Бессарабии Румынией // Летопись революции. 1925. № 1 (10). С. 97-138.

Хохлов 1987 - Хохлов Т.М. За владу Рад // У дн Жовтня. Спогади учасниюв боротьби за владу Рад на Укра'ш. КиТв: Видавництво полiтичноТ лЬератури УкраТни, 1987. С. 562-577.

Френкин 1965 - Френкин М.С. Революционное движение на Румынском

фронте. 1917 г. - март 1918 г. Солдаты 8-й армии Румынского фронта в борьбе за мир и власть Советов. М.: Наука, 1965. 368 с.

Baginski 1921 - Baginski H. Wojsko PoLskie na Wschodzie. 1914-1920. Warszawa: Gtowna Ksi^garnia wojskowa, 1921. 598 + IX s.

BergeL 1921 - Bergel R. Dzieje II Korpusu poLskiego. Warszawa: Gtowna Ksi^garnia wojskowa, 1921. 64 s.

CAW 1 - CentraLne Archiwum Wojskowe, Warszawa. I.122.71.1. Oddziat Szta-bu GeneraLnego dowodztwa II Korpusu Wojsk PoLskich. Kwiecien - maj 1918 r.

CAW 2 - CAW. I.122.72.1. Akta. Kwiecien - sierpien 1918 r.

CAW 3 - CAW. I.122.72.8. Odpisy akt tyczgcych si$ oddziatow poLskich na Ukrainie, sporzgdzone przez Komisj^ Likwidacyjng-Rewizyjng Wojsk PoLskich na Ukrainie. Grudzien 1917 - marzec 1918 r.

CAW 4 - CAW. I.122.95.6. Rozkazy komendanta PoLskich Sit Zbrojnych rejonu Bessarabii (Kiszyniow). 20 grudnia 1917 r.

CAW 5 - CAW. I.122.99.52. Korespondencja z frontem Potudniowo-Zachod-nim. Listopad 1917 - styczen 1918 r.

Czerep 1988 - Czerep S. Boj II Brygady Legionow pod Raranczg z 15 na 16 Lutego 1918 r. // Zeszyty naukowe fiLii UW w Biatymstoku. 1988. Zeszyt 60. Humanistyka. T. XI. Dziat H - Prace Historyczne. S. 135-153.

HLawaty 1973 - HlawatyA. Dzieje 6 putku utanow Kaniowskich. Londyn: Wydawnictwo «PrzegLgdu KawaLerii i Broni Pancerne» 1973. 148 s.

Koztowski 1993 - Koziowski W. ArtyLeria poLskich formacji wojskowych podczas I wojny swiatowej. Lodz: Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 1993. 491 s.

MichaeLis 1929 - de Henning-Michaelis E. Burza dziejowa. Cz^sc III. W za-m^cie. Przycinek do historii formacji poLskich w Rosji 1917-1918. Warszawa: Gebethner i WoLff, 1929. 190 s.

OKWWP 1917 - OkoLnik Komitetu Wykowawczego Wojskowych PoLakow frontu potudniowo-zachodniego. Zytomierz, 1917. № 1. 19 grudnia.

WT 1918 - Wiadomosci Tygodniowe. Botoszany, 1918. № 2. 12 stycznia.

Wrzosek 1969 - Wrzosek M. PoLskie korpusy wojskowe w Rosji w Latach 1917-1918. Warszawa: Ksigzka i Wiedza, 1969. 366 s.

Wrzosek 1972 - WrzosekM. PoLskie rewoLucyjne formacje wojskowe w Rosji w Latach 1917-1920 // Historia wojskowosci poLskiej. Wybrane zagadnienia. Warszawa: MON, 1972. S. 310-322.

REFERENCES

Bazanov, S.N. & Pronin, A.V. (1997) Bumerang brataniya [The boomerang of fraternization]. Voenno-istoricheskiy zhurnal. 1. pp. 34-41.

GoLub, P. (1958) Soldatskie massy Yugo-Zapadnogo fronta к bor'be za vlast' Sovetov (mart 1917 goda - fevral' 1918 goda) [SoLdiers of the South-Western

Front in the struggle for the Soviet power (March 1917 - February 1918)]. Kyiv: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoy literatury USSR.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO1). Nakazi po upravlinnyu Golovnogo komanduvannya pol's'kimi legionami. 28 grudnya 1917 - 31 bereznya 1918 r. [Orders for the management of the Head command of the Polish Legions]. Fund 1787. List 1. File 1.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO2). Vidozvi i listuvannya z golovnim komitetom Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv u Rosii v Petrogradi pro formuvannya pol's'kikh chastin. 3 veresnya 1917 - 21 sichnya 1918 r. [References and correspondence with the main committee of the Union of Military Poles in Russia in Petrograd on the formation of Polish units. September 3, 1917 -January 21, 1918]. Fund 1787. List 1. File 2.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO3). Protokoli zasidan' pol's'kogo komitetu 33-go korpusu. 9 grudnya 1917 - 14 sichnya 1918 r. [Minutes of the meetings of the Polish Committee of the 33rd Corps. December 9, 1917 - January 14, 1918]. Fund 1787. List 1. File 3.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO4). Instruktsii, raporti i listuvannya z etapno-verbuval'nimi byuro pro ikh robotu. Berezen'- kviten' 1918 r. [Instructions, reports and correspondence with station-recruitment offices about their work]. Fund 1787. List 1. File 23.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO5). Listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh chastin. 20 listopada - 29 bereznya 1918r. [Correspondence with the military units on the formation of Polish units. November 20 -March 29, 1918]. Fund 1787. List 2. File 2.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO6). Listuvannya z pol's'kim komitetom pro formuvannya pol's'kikh chastin. Listopad 1917 - berezen' 1918 r. [Correspondence with the Polish Committee on the formation of Polish units. November 1917 - March 1918]. Fund 1787. List 2. File 4.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO7). Listuvannyaz viys'kovimi chastinami ta pol's'kimi komitetami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Gruden' 1917 - sichen' 1918 rr. [Correspondence with the military units and Polish committees on the formation of Polish legions. December 1917 - January 1918]. Fund 1787. List 2. File 5.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO8). Listuvannyazpol's'kimi komitetami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Sichen' 1918 r. [Correspondence with Polish committees on the formation of Polish legions. January 1918]. Fund 1787. List 2. File 8.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO9). Nakazi, protokoli zasidan'komitetu, listuvannya z viy-s'kovimi chastinami ta viys'kovosluzhbovtsyami pro formuvannya pol's'kikh viys'k. Traven' - gruden' 1917r. [Orders, minutes of committee meetings, correspondence with military units and troops on the formation of Polish troops. May - December 1917]. Fund 1787. List 3. File 1.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO10). Nakazi po IVarmii, spisok chastin

armiï ta listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Serpen' 1917 - lyutiy 1918 rr. [Orders for the IV Army, the list of units of the army and correspondence with the military units on the formation of Polish legions. August 1917 - February 1918]. Fund 1787. List 3. File 2.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO11). Nakazi komitetu Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv IV armiï. 11-31 grudnya 1917 r. [Orders of the Union of Military Poles of the Fourth Army. December 11-31, 1917]. Fund 1787. List 3. File 3.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO12). Zakliki Tsentral'noïradi ta nakazi komanduvannya IVarmiï. 24 listopada 1917 - 15 sichnya 1918 rr. [The Appeals of the Central Council and the Orders of the command of the Fourth Army. November 24, 1917 -January 15, 1918]. Fund 1787. List 3. File 8.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO13). Materiali 2-go z'ïzdu Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv IVarmiï. 12-15 zhovtnya 1917 r. [Materials of the Second Congress of the Union of Military Poles of the Fourth Army. 12-15 October 1917]. Fund 1787. List 3. File 9.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO14). Listuvannya z pol's'kimi komitetami pro formuvan-nya pol's'kikh legioniv. Traven' 1917 - sichen' 1918 rr. [Correspondence with Polish committees on the formation of Polish legions. May 1917 - January 1918]. Fund 1787. List 3. File 17.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO15). Telegrami pol's'kikh komitetiv ta viys'kovikh chastin pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Gruden' 1917 -17 sichnya 1918 rr. [Telegrams of Polish committees and military units on the formation of Polish legions. December 1917 -January 17, 1918]. Fund 1787. List 3. File 18.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO16). Listuvannyazpol's'kimi komitetami ta viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Cherven' - gruden'

1917 r. [Correspondence with Polish committees and military units on the formation of Polish legions. June - December 1917]. Fund 1787. List 3. File 20.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO17). Telegrami pol's'kogo komitetu IVarmiï. Gruden' 1917 - sichen' 1918 r. [Telegrams of the Polish Committee of the Fourth Army]. Fund 1787. List 3. File 21.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO18). Listuvannyazpol's'kimi komitetami IV armiï pro formuvannya pol's'kikh legioniv. 15 grudnya 1917 - 21 sichnya

1918 r. [Correspondence with Polish committees of the IV Army on the formation of Polish legions. December 15, 1917 - January 21, 1918]. Fund 1787. List 3. File 22.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO19). Postanovi z'ïzdiv viys'kovikh polyakiv VIII armiï, listuvannya z viys'kovimi chastinami ta in. materiali pro formuvannya pol's'kikh chastin. 2 lipnya 1917 - 18 sichnya 1918 r. [Orders of the Congresses of military Poles of the Eigth Army, correspondence with military units, and other materials on the formation of Polish units]. Fund 1787. List 4. File 1.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO20). Postanovi 1-go z'izdu viys'kovikh polyakiv Rumuns'kogo frontu ta listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. 4zhovtnya 1917 - 21 sichnya 1918 r. [Decisions of the 1st Congress of the Poles of the Romanian Front and correspondence with the military units on the formation of the Polish Legions]. Fund 1787. List 4. File 2.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO21). Listuvannya z komanduvannyam Pivdenno-Zakhidnogo frontu ta VIII armieyu pro vzaemovidnosini pol's'kikh viys'k z zagal'noviys'kovim komanduvannyam. 6 chervnya 1917 - 5 sichnya 1918 r. [Correspondence with the Command of the Southwest Front and the VIII Army on the Relationship of the Polish Armed Forces with the General Military Command]. June 6, 1917 -January 5, 1918]. Fund 1787. List 4. File 6.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO22). Listuvannya z viys'kovimi chastinami ta in. materiali pro diyal'nist' Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv VIII armii. 2 lipnya 1917- 9sichnya 1918 r. [Correspondence with military units and other materials about the activities of the Unions of Military Poles of the VIII Army. July 2, 1917 -January 9, 1918]. Fund 1787. List 4. File 7.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO23). Postanovi 1-go z'izdu viys'kovikh polyakiv Rumuns'kogo frontu. 23 listopada - 2 grudnya 1917 r. [Decisions of the 1st Congress of the Poles of the Romanian Front. November 23 - December 2, 1917]. Fund 1787. List 5. File 2.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO24). Materiali 1-go z'izdu viys'kovikh polyakivIXarmii. Traven' 1917r. [Materials of the 1st congress of military Poles of the IX Army]. Fund 1787. List 5. File 3.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO25). Zaklikkomitetu viys'kovikh polyakiv IKH armii ta listuvannya z chastinami pro ukomplektuvannya pol's'kikh chastin. 22 veresnya 1917- 23 lyutogo 1918 r. [Appeal of the Committee of the Military Poles of the IX Army and correspondence with units on the staffing of the Polish units]. Fund 1787. List 5. File 4.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO26). Nakazi komanduvacha IXarmieyu, pol's'kogo komisara IX armii, nachal'nika garnizonu m. Botushani. 30 serpnya 1917 - 12 bereznya 1918 r. [The orders of the commander of the IX Army, the Polish commissar of the IX Army, the head of the garrison of Botosani]. Fund 1787. List 5. File 5.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO27). Protokoli zasidan' komitetu, zakliki ta listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Lipen' -gruden' 1917r. [Minutes of committee meetings, appeals and correspondence with military units on the formation of Polish legions]. Fund 1787. List 5. File 6.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO28). Protokoli zasidan' armiys'kikh i diviziynikh pol's'kikh komitetiv, posvidchennya viys'kovosluzhbovtsiv. 1622 grudnya 1917 r. [Protocols of the meetings of the Army and Divisional Polish Committees, the IDs of servicemen. December 16-22, 1917]. Fund 1787.

List 5. File 7.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO29). Listuvannya z komitetami Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv IX armiï pro formuvannya pol's'kikh chastin. 25 travnya -11 grudnya 1917r. [Correspondence with Committees of the Military Poles of the IX Army on the formation of Polish units. May 25 -December 11,

1917]. Fund 1787. List 5. File 14.

The State Archive of Kyiv Region (DAK030). Listuvannya z viys'kovimi chastinami Rumuns'kogo frontu pro formuvannya pol's'kikh chastin. Gruden' 1917-sichen' 1918r. [Correspondence with the military units of the Romanian Front on the formation of Polish units]. Fund 1787. List 5. File 17.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO31). Listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya ta postachannya pol's'kikh legioniv. 4 travnya 1917- 8 lyutogo 1918 r. [Correspondence with military units on the formation and supply of Polish Legions. May 4, 1917 - February 8, 1918]. Fund 1787. List 5. FiLe 18.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO32). Listuvannya zi shtabom IXarmiï ta viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. 21 grudnya 1917 -19 lyutogo 1918 r. [Correspondence with the staff of the IX Army and miLitary units on the formation of PoLish Legions. December 21, 1917 -February 19,

1918]. Fund 1787. List 5. FiLe 19.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO33). Telegrami shtabu Rumuns'kogo frontu, pol's'kikh komitetiv in. frontiv ta in. materiali pro stanovishche ta formuvannya pol's'kikh chastin. 9grudnya 1917- 23 chervnya 1918 r. [TeLegrams of the headquarters of the Romanian Front, PoLish Committees of other fronts and other materiaLs on the situation and the formation of PoLish units. December 9, 1917 -June 23, 1918]. Fund 1787. List 5. FiLe 20.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO34). Telegrami ta povidomlennya komisara TSentral'noï radi na Rumuns'komu fronti pro formuvannya natsional'nikh chastin, pro politiku Tsentral'noï radi ta in. pitannya. Gruden' 1917 - sichen' 1918 r. [TeLegrams and messages from the CentraL Rada's commissar to the Romanian Front on the formation of nationaL units, on the poLicy of the CentraL Rada, etc. December 1917 - January 1918]. Fund 1787. List 5. FiLe 21.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO35). Raporti, posvidchennya viys'kovikh polyakiv, Traven' 1917 - traven' 1918 r. [Reports, IDs of miLitary PoLes, May 1917 - May 1918]. Fund 1787. List 5. FiLe 23.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO36). Postanovi z'izdu, byuleteni ta in. materiali diyal'nosti komitetu Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv IX armiï. 3-9 sichnya 1918 r. [CongressionaL resoLutions, baLLot papers, other materiaLs of activity of the Committee of the Union of MiLitary PoLes of the IX Army]. Fund 1787. List 5. FiLe 32.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO37). Listuvannya z viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Sichen' - lyutiy 1918 r.

[Correspondence with military units on the formation of Polish legions. January - February 1918]. Fund 1787. List 5. File 33.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO38). Nakazi ta tsirkulyari shtabu Rumuns'kogo frontu. Gruden' 1917 - sichen' 1918 r. [Orders and Circulars of the Romanian Front Headquarters. December 1917 - January 1918]. Fund 1787. List 6. File 1.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO39). Protokoli zasidan' komitetu. 3grudnya 1917-14 bereznya 1918 r. [Minutes of committee meetings. December 3, 1917 - March 14, 1918]. Fund 1787. List 6. File 3.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO40). Materiali 1-go z'ïzdu viys'kovikh polyakiv Rumuns'kogo frontu. 7 grudnya 1917 r. [Materials of the 1st Congress of military Poles in Romanian Front. December 7, 1917]. Fund 1787. List 6. File 5.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO41). Listuvannya z pol's'kimi komitetami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Gruden' 1917 - sichen' 1918 r. [Correspondence with Polish committees on the formation of Polish legions. December 1917 - January 1918]. Fund 1787. List 6. File 8.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO42). Listuvannya z pol's'kimi komitetami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Gruden' 1917 - serpen' 1918 r. [Correspondence with Polish committees on the formation of Polish legions. December 1917 - August 1918]. Fund 1787. List 6. File 10.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO43). Listuvannyazpol's'kimi komitetami frontiv ta Golovnim pol's'kim komitetom pro formuvannya pol's'kikh legioniv i pro vzaemovidnosini Ob'ednannya viys'kovikh polyakiv z komanduvannyam rosiys'koï armiï. Gruden' 1917 - lyutiy 1918 r. [Correspondence with the Polish Front Committees and the Main Polish Committee on the Formation of Polish Legions and the Relationship of the Union of Military Poles with the Command of the Russian Army]. Fund 1787. List 6. File 11.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO44). Listuvannyazpol's'kimi komitetami ta viys'kovimi chastinami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Nayavni gazeti pol's'kikh komitetiv. Gruden' 1917 - lyutiy 1918 r. [Correspondence with Polish committees and military units on the formation of Polish legions. Newspapers of Polish committees. December 1917 - February 1918]. Fund 1787 List 6. File 13.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO45). Listuvannyazpol's'kimi komitetami pro formuvannya pol's'kikh legioniv. Sichen' - berezen' 1918 r. [Correspondence with Polish committees on the formation of Polish legions. January - March 1918]. Fund 1787. List 6. File 18.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO46). Listuvannya z viys'kovimi chastinami ta pol's'kimi komitetami pro formuvannya 2-go Pol's'kogo korpusu. Lyutiy - berezen' 1918 r. [Correspondence with the military units and Polish committees on the formation of the 2nd Polish Corps. February - March 1918]. Fund 1787. List 6. File 19.

The State Archive of Kyiv Region (DAKO47). Listuvannyazpol's'kimi komitetami

pro ukomplektuvannya pol's'kikh legionivmedichnim personalom. Sichen' - lyutiy 1918 r. [Correspondence with PoLish committees on the staffing of PoLish Legions by medicaL staff. January - February 1918]. Fund 1787. List 6. FiLe 20.

ZaLesskiy, K.A. (2000) Pervaya mirovaya voyna. Biograficheskiy entsiklopedicheskiy slovar' [First WorLd War. BiographicaL EncycLopedia Dictionary]. Moscow: Veche.

Istrati, E.N. (1973) Demokraticheskoe dvizhenie za mir na Rumynskom fronte v 1917godu [The Democratic Movement for Peace at the Romanian Front in 1917]. Chisinau: Stiinta.

Istrati, E.N. (1988) BoL'sheviki Rumynskogo fronta v bor'be protiv imperiaLi-sticheskoy voyny [BoLsheviks of the Romanian front in the struggLe against the ImperiaList War]. In: Gaponenko, L.S. (ed.) Revolyutsionnoe dvizhenie v russkoy armii v 1917 godu [RevoLutionary movement in the Russian army in 1917]. Moscow: Nauka. pp. 110-118.

Kovzhun, P. (1918) Sproba orranizatsiï ukraïns'kogo Legionu na botsi Antanti [An attempt to organize the Ukrainian Legion on the side of the Entente]. In: Istorichniykalendar-al'manakh "ChervonoiKalini"na 1937rik [HistoricaL ALmanac "Red KaLina" in 1937]. Lviv: Chervona KaLina. pp. 104-107.

Odesskiy listok. (1918) 27th (14th) March.

Papakin, A.G. (2004) Stvorennya poL's'kikh viys'kovikh formuvan' u skLadi rosiys'koï armiï pid chas Pershoï svitovoï viyni [PoLish miLitary formations in the Russian army during the First WorLd War]. Nauka. Religiya. Suspil'stvo.4. pp. 32-43.

Papakin, A. (2007) 2-y PoL's'kiy korpus v Ukraïni (berezen' - traven' 1918 r.) [The 2nd PoLish Corps in Ukraine (March-May 1918)]. Visnik Kiïvs'kogo slavistichnogo universitetu. Seriya "Istoriya". 32. pp. 106-115.

Papakin, A. (2014) Ostanniy poL's'kiy biy na skhidnoevropeys'komu teatri voennikh diy Pershoï svitovoï viyni - Kaniv, 11 travnya 1918 rr. [The Last PoLish battLe at the East European theater of hostiLities of the First WorLd War - Kaniv, May 11, 1918]. Visnik Kiïvs'kogo slavistichnogo universitetu. Seriya "Istoriya". 3 (121). pp. 32-35.

The Russian State MiLitary-HistoricaL Archive (RGVIA1). Perepiska o natsionalizatsii chastey fronta, formirovanii russkikh i dobrovol'cheskikh brigad. 14-21 dekabrya 1917g. [Correspondence on the nationaLization of parts of the front, the formation of Russian and voLuntary brigades. December 14-21, 1917]. Fund 2085. List 2. FiLe 128.

The Russian State MiLitary-HistoricaL Archive (RGVIA2). Svedeniya o boevom sostave i boevye raspisaniya voysk armii. 9 noyabrya 1917 - 3 yanvarya 1918 g. [Information on the combat composition and miLitary scheduLes of the army. November 9, 1917 - January 3, 1918]. Fund 2126. List 1. FiLe 217.

The Russian State MiLitary-HistoricaL Archive (RGVIA3). Doneseniya i rasporyazheniya chastey voysk armii. 2 dekabrya 1917 - 22 fevralya 1918 g. [Reporting and disposition of army troops. December 2, 1917 - February 22,

1918]. Fund 2126. List 1. File 233.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA4). Perepiska so shtabami voinskikh chastey i soldat o ikh natsionalizatsii. 8 oktyabrya 1917 - 4 yanvarya 1918 g. [Correspondence with the headquarters of military units and soldiers on their nationalization. October 8, 1917 - January 4, 1918]. Fund 2126. List 1. File 663.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA5). Protokol zasedaniy Soveta, Voenno-revolyutsionnogo i Ispolnitel'nogo komitetov shtaba VIII armii o reorganizatsii komitetov i polozhenii VIII armii v svyazi s vtorzheniem Rumynii i pol'skikh voysk. 23yanvarya - 2fevralya 1918g. [Minutes of the meetings of the Council, the Military Revolutionary and Executive Committees of the Staff of the VIII Army on the reorganization of the committees and the position of the VIII Army in connection with the invasion of Romania and the Polish troops. January 23 - February 2, 1918]. Fund 2134. List 6. File 128.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA6). Prikazy VIII armii i perepiska o formirovanii pol'skikh chastey. 18 oktyabrya 1917 - 16 marta 1918 g. [Orders of the VIII Army and correspondence on the formation of Polish parts. October 18, 1917 - March 16, 1918]. Fund 2134. Op. 6. File 1309.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA7). Prikazy po 29-mu armeyskomu korpusu. 30 yanvarya 1917 - 6 yanvarya 1918 g. [Orders for the 29th Army Corps. January 30, 1917 - January 6, 1918]. Fund 2236. List 1. File 1066.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA8). Soobshchenie voenno-revolyutsionnogo komiteta VIII armii o vnutrennepoliticheskom polozhenii v strane i svodki shtabov diviziy, vkhodyashchikh v sostav korpusa, o politicheskikh nastroeniyakh v voyskakh. 1-10 fevralya 1918 g. [Report of the Military Revolutionary Committee of the 8th Army on the internal political situation in the country and reports from the headquarters of the divisions that make up the corps on political moods among the troops. February 1-10, 1918]. Fund 2244. List 1. File 551.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA9). Protokoly zasedaniy divizionnogo komiteta i zasedaniya predstaviteley komitetov chastey 2-y pekhotnoy divizii. 28 noyabrya 1917 - 2 fevralya 1918 gg. [Minutes of the meetings of the divisional committee and the meeting of representatives of the committees of the 2nd Infantry Division. November 28, 1917 - February 2, 1918]. Fund 2332. List 1. File 6.

The Russian State Military-Historical Archive (RGVIA10). Prikazy po 2-y pekhotnoy divizii. 1 yanvarya 1917 [22 fevralya 1918] gg. [Orders for the 2nd Infantry Division. January 1, 1917 [February 22, 1918]]. Fund 2332. List 1. File 279.

Gaponenko, L.S. (ed.) (1968) Revolyutsionnoe dvizhenie v russkoy armii. 27 fevralya - 24 oktyabrya 1917goda [Revolutionary Movement in the Russian Army. February 27 - October 24, 1917]. Moscow: Nauka.

The Central Statistical Committee. (1925) Rossiya v mirovoy voyne 19141918 goda (v tsifrakh) [Russia in World War 1914-1918 (in figures)]. Moscow: Department of Military Statistics.

Rukkas, A.O. (2004) Stvorennya pol's'kikh natsional'nikh chastin na Rumuns'komu fronti (listopad 1917 r. - berezen' 1918 r.) [Polish National Troops on the Romanian Front (November 1917 - March 1918)]. In: Sribnyak, I. (ed.) Nad Dniprom i Visloyu. Ukraïna i Pol'shcha u vizvol'nikh zmagannyakh XIX - pochatku XX st. [Above the Dnieper and the Vistula. Ukraine and Poland in the liberation struggles of the nineteenth and early twentieth centuries]. Kyiv: Consortium scientificoéducatif international Lucien Febvre. pp. 18-36.

Ryabinin-Sklyarevskiy, A. (1925) Okkupatsiya Bessarabii Rumyniey [Occupation of Bessarabia by Romania]. Letopis' revolyutsii. 1(10). pp. 97-138.

Khokhlov, T.M. (1987) Za vladu Rad [For the Soviet Power]. In: Kolisher, T.M. (ed.) U dni Zhovtnya. Spogadi uchasnikiv borot'bi za vladu Rad na Ukraïni [In October. Memoirs of participants in the struggle for the Soviet power in Ukraine]. Kyiv: Vidavnitstvo politichnoï literaturi Ukraïni. pp. 562-577.

Frenkin, M.S. (1965) Revolyutsionnoe dvizhenie na Rumynskom fronte. 1917g. - mart 1918 g. In: Soldaty 8-y armii Rumynskogo fronta v bor'be za mir i vlast'Sovetov [Revolutionary movement on the Romanian front. 1917 - March 1918 Soldiers of the 8th Army of the Romanian Front in the struggle for peace and power of the Soviets]. Moscow: Nauka.

Baginski, H. (1921) Wojsko Polskie na Wschodzie. 1914-1920 [Polish Army in the East. 1914-1920]. Warsaw: Gtöwna Ksiçgarnia wojskowa.

Bergel, R. (1921) Dzieje II Korpusupolskiego [The history of the Second Polish Corps]. Warsaw: Gtöwna Ksiçgarnia wojskowa.

The Central Military Archives, Warsaw. OddziaiSztabu Generalnego dowôdztwa II Korpusu Wojsk Polskich. Kwiecien - maj 1918 r. [Branch of the General Staff of the command of the II Corps of Polish Army. April - May 1918]. I.122.71.1.

The Central Military Archives, Warsaw. Akta. Kwiecien -sierpien 1918r. [Files. April - August 1918]. I.122.72.1.

The Central Military Archives, Warsaw. Odpisy akt tyczqcych siç oddziaiôw polskich na Ukrainie, sporzqdzone przez Komisjç Likwidacyjnq-Rewizyjnq Wojsk Polskich na Ukrainie. Grudzien 1917 - marzec 1918 r. [Copies of files regarding Polish branches in Ukraine, prepared by the Liquidation and Review Commission of the Polish Armed Forces in Ukraine. December 1917 - March 1918]. I.122.72.8.

The Central Military Archives, Warsaw. Rozkazy komendanta Polskich SUZbro-jnych rejonu Bessarabii (Kiszyniôw). 20grudnia 1917r. [Orders of the commander of the Polish Armed Forces of the Bessarabia region (Chisinau). December 20, 1917]. I.122.95.6.

The Central Military Archives, Warsaw. Korespondencjaz frontem Poiudniowo-Zachodnim. Listopad 1917-styczen 1918 r. [Correspondence with the South-West front. November 1917 - January 1918]. I.122.99.52.

Czerep, S. (1988) Boj II Brygady Legionow pod Rararïczg z 15 na 16 Lutego 1918 r. [the Second Brigade of the Legions at Rararïcza from 15 to 16 February 1918]. Zeszyty naukowefilii UWwBiaiymstoku. 60 (11). pp. 135-153.

HLawaty, A. (1973) Dzieje 6 puiku uianow Kaniowskich [History of the 6th Kaniow Lancers Regiment]. London: PrzegLgdu KawaLerii i Broni Pancernej.

Koztowski, W. (1993) Artyleria polskich formacji wojskowych podczas I wojny swiatowej [ArtiLLery of PoLish miLitary formations during the First WorLd War]. Lodz: Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego.

Henning-MichaeLis, E.de (1929) Burza dziejowa. Czçsc III. W zamçcie. Przycinek do historiiformacji polskich wRosji 1917-1918 [HistoricaL storm. Part III. In turmoiL. A cLipping path to the history of PoLish formation in Russia in 1917-1918]. Warsaw: Gebethner i WoLff.

Southwest ALLiance Army Expatriation Committee. (1917) Okolnik Komitetu Wykowawczego Wojskowych Polakow frontu poiudniowo-zachodniego [The Southwest ALLiance Army Expatriation Committee]. 1.

Wiadomosci Tygodniowe. (1918) Botoszany [Botoszany]. 12 January.

Wrzosek, M. (1969) Polskie korpusy wojskowe w Rosji w latach 1917-1918 [PoLish miLitary corps in Russia in 1917-1918]. Warsaw: Ksigzka i Wiedza.

Wrzosek, M. (1972) PoLskie rewoLucyjne formacje wojskowe w Rosji w Latach 1917-1920 [PoLish revoLutionary miLitary formations in Russia in 1917-1920]. In: Biegarïski, W., Stawecki, P. & Wojtasik, J. (eds) Historia wojskowosci polskiej. Wybranezagadnienia [History of PoLish army. SeLected Issues]. Warszawa: MON. pp. 310-322.

Папакин Артём Георгиевич - кандидат исторических наук, ассистент кафедры истории Центральной и Восточной Европы исторического факультета Киевского национального университета им. Т. Шевченко (Украина).

nanaKiH Артем Георпйович - кандидат iсторичних наук, асистент кафедри iсторiï Центрально? та Схщно? Европи iсторичного факультету Кшвського нацюнального ушверситету iM. Т. Шевченка (УкраТна).

Artem G. Papakin - Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ukrane).

E-mail: artempapakin@knu.ua