CC BY
42
УДК 343 .847 ИРИНА НИКОЛАЕВНА КАРНОВА,
ББК 67.409.01 адъюнкт факультета подготовки научно-педагогических кадров
К24 (Академия ФСИН России)
Е-mail: [email protected].
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ СТАТУС ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К УГОЛОВНОМУ НАКАЗАНИЮ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ЗАНИМАТЬСЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
Реферат: наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, состоящее в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или иной деятельностью, не будучи связанным с лишением свободы, оказывает существенное влияние на гражданско-правовой статус осужденного, главную роль в определении которого играют правосубъектность и субъективные гражданские права.
Правосубъектность осужденного включает в себя его правоспособность и дееспособность. Правоспособностью обладают в равной мере все граждане с рождения до момента смерти. Она является неотчуждаемой, а сделки, направленные на ее ограничение, ничтожны. Наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью ограничивает некоторые права, входящие в содержание правоспособности. У осужденных к данному наказанию может быть ограничено право заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью. Право создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими гражданами и юридическими лицами, также может быть ограничено, если целью таких юридических лиц является осуществление той деятельности, которой осужденному запрещено заниматься приговором суда. Ограничению может быть подвергнуто право совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах, если сделки и обязательства имеют отношение к деятельности, которой осужденный лишен права заниматься согласно приговору суда.
Дееспособность лица, которая может быть ограничена судом только в строго установленных законом случаях, не ограничивается при осуждении к наказанию в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
Субъективные гражданские права лиц, осужденных к рассматриваемому наказанию, входящие в его гражданско-правовой статус, могут претерпевать определенные ограничения в связи с осуждением к данному наказанию, которое в большинстве случаев затрагивает имущественные права осужденных.
Таким образом, наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, ограничивая правоспособность осужденного и отражаясь на его субъективных гражданских правах, оказывает существенное влияние на гражданско-правовой статус лица.
Ключевые слова: гражданская правосубъектность, гражданская правоспособность, дееспособность, ограничение дееспособности, ограничение правоспособности, субъективные гражданские права, должность, деятельность, наказание, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
Следствием проводимой в нашей стране уголовно-исполнительной политики является значительный рост количества осужденных к уголовным наказаниям, не связанным с лишением свободы. Статистика показывает, что за последние десять лет количество осужденных, например, к уголовному наказанию в виде запрета занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, состоящих на учете уголовно-исполнительных инспекций, речь о гражданско-правовом положении которых пойдет в данной статье, увеличилось почти в два раза [17].
Наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, предусмотренное ст. 47 Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ), состоящее в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или иной деятельностью, назначаемое в качестве основного и дополнительного вида наказания, как отмечено, относится к наказаниям, не связанным с лишением свободы. При этом оно влечет за собой значительное изменение правового положения в целом и гражданско-
правового положения в частности лица, осужденного к данному наказанию.
Осужденный к лишению права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, являясь участником - субъектом многочисленных и разнообразных гражданско-правовых отношений, обладает определенным гражданско-правовым статусом или гражданско-правовым положением, регламентируемым в основном нормами, содержащимися в гражданском законодательстве, определяющем согласно п. 1 ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) правовое положение участников гражданского оборота.
Для того чтобы стать субъектом указанных отношений, осужденный должен обладать правосубъектностью, то есть являться субъектом права [7]. Правосубъектность представляет собой главную категорию, характеризующую правовое положение субъекта гражданских правоотношений.
В теории общего права правосубъектность является одной из основных, а в теории гражданского права - ключевой правовой категорией. В действующем российском законодательстве, в отличие от международных нормативных актов, понятие «правосубъектность» не используется [1]. В теории права наиболее распространено определение правосубъектности как абстрактной способности к правообладанию, то есть предпосылки к правообладанию; признание ее общественно-юридическим, а не биологическим свойством; положение о том, что все граждане имеют равную правосубъектность, так как наделены равными юридическими возможностями в отношении прав, обязанностей и ответственности. Правосубъектность -самостоятельная правовая категория, необходимая предпосылка прав и обязанностей, постоянно находящаяся с ними в непосредственной связи и свидетельствующая о правовой способности лица иметь права и обязанности, быть их носителем на любой стадии проявления, в том числе самостоятельно или через законных представителей приобретать, осуществлять, изменять и прекращать, а также отвечать за неправомерную реализацию и исполнение [6, с. 115]. О. А. Красавчиков характеризовал правосубъектность как социально-юридическое свойство лица, состоящее в государственном признании за ним возможности участия в правоотношениях в роли носителя прав и обязанностей в соответствии с потребностями общественного развития [11, с. 3-46]. По его мнению, правосубъектность является общей основой, которая определяет характер и объем прав, которыми может обладать данный субъект [11, с. 37-39]. Сходные точки зрения на правосубъектность со-
держатся в работах Ю. К. Толстого, О. С. Иоффе и М. Д. Шаргородского [15, с. 9-11; 8, с. 210-211].
Большинство ученых, например О. С. Иоффе, М. Д. Шаргородский, Н. В. Витрук, О. А. Красавчиков и Н. С. Малеин, придерживаются мнения о том, что правосубъектность включает в себя правоспособность и дееспособность [8, с. 211; 6, с. 89; 10, с. 4; 7, 11]. Как особое гражданско-правовое явление, состоящее из взаимосвязанной совокупности общих (основных) элементов, то есть право-и дееспособности, и специальных (модифицирующих) элементов, то есть факторов, оказывающих то или иное воздействие на него, понимает правосубъектность И. А. Михайлова [13, 72]. Некоторые ученые к составу гражданской правосубъектности, помимо правоспособности и дееспособности, относят деликтоспособность, трансдееспособность и сделкоспособность, выделяя их из дееспособности [6, с. 24; 9, с. 20; 12, с. 3-6]. Так или иначе гражданская правосубъектность связана с правоспособностью и дееспособностью, одними из основных категорий теории права.
Статья 17 ГК РФ гласит, что правоспособность -это признаваемая в равной мере за всеми гражданами, в том числе за осужденными к уголовным наказаниям, способность иметь гражданские права и нести обязанности, которой обладают в равной мере все граждане с рождения до момента смерти. Объем гражданской правоспособности, как указано выше, определяется государством. В ее юридическое содержание согласно ст. 18 ГК РФ входит совокупность возможностей иметь различные имущественные и личные неимущественные права.
Осужденные к уголовному наказанию в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью могут иметь имущество на праве собственности; наследовать и завещать имущество; иметь права авторов произведений науки, литературы и искусства, изобретений и иных охраняемых законом результатов интеллектуальной деятельности; иметь иные имущественные и личные неимущественные права. Данные осужденные вправе избирать место жительства, сообщив в уголовно-исполнительную инспекцию об его изменении (ст. 37 УИК РФ).
В соответствии с законом правоспособность неотчуждаема, то есть гражданин не может уменьшить свою правоспособность, не может лишиться ее; сделки, направленные на ограничение правоспособности согласно п. 3 ст. 22 ГК РФ, ничтожны. Ограничение правоспособности возможно только в случаях и порядке, установленных законом.
Осуждение к наказанию в виде лишения заниматься определенной деятельностью или занимать определенные должности влечет за собой ограни-
чение в отдельных правах, входящих в содержание правоспособности. Осужденные к данному виду наказания, состоящему, как указано выше, в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или иной деятельностью, могут быть ограничены в праве заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью.
Профессиональной деятельностью является трудовая деятельность в соответствии с полученным лицом профессиональным образованием [14, с. 122]. В литературе под профессиональной понимается деятельность, для осуществления которой необходима профессиональная, специальная подготовка, либо деятельность, позволяющая совершать действия или принимать решения, характер которых устанавливается нормативными правовыми актами. Профессиональная деятельность осуществляется, как правило, на постоянной основе за вознаграждение или с целью получения прибыли. Это может быть, например, педагогическая, врачебная, аудиторская и другие виды деятельности.
Иной деятельностью может быть любая другая относительно постоянная деятельность, удовлетворяющая различные потребности личности, такие как вождение автомобиля, охота или рыбалка. В зависимости от обстоятельств деятельность может быть и профессиональной, и иной. Лишение права заниматься определенной профессиональной или иной деятельностью применяется к неопределенному кругу лиц, в отличие от лишения права занимать должности на государственной службе и в органах местного самоуправления, которое назначается судом лицу, замещающему или в момент совершения преступления замещавшему такую должность.
Под государственной службой понимается профессиональная служебная деятельность граждан РФ по обеспечению исполнения полномочий РФ; федеральных органов государственной власти, иных федеральных государственных органов; субъектов РФ; органов государственной власти субъектов РФ, иных государственных органов субъектов РФ; лиц, замещающих должности, устанавливаемые Конституцией РФ, федеральными законами для непосредственного исполнения полномочий федеральных государственных органов; лиц, замещающих должности, устанавливаемые конституциями, уставами, законами субъектов РФ для непосредственного исполнения полномочий государственных органов субъектов РФ [3].
Муниципальная служба - профессиональная деятельность граждан, которая осуществляется на постоянной основе на должностях муниципальной
службы, замещаемых путем заключения трудового договора (контракта) [4].
Такой элемент правоспособности, как право создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими гражданами и юридическими лицами, также может быть подвергнут ограничению, если целью деятельности создаваемых юридических лиц является осуществление той деятельности, которой осужденному запрещено заниматься приговором суда.
Ограничению может быть подвергнуто и право осужденных совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах, если сделки и обязательства имеют отношение к деятельности, которой он лишен права заниматься согласно приговору суда.
Ограничение данных прав носит срочный характер, так как это наказание в качестве основного вида назначается приговором суда на срок от 1 года до 5 лет, в качестве дополнительного вида наказания на срок от 6 месяцев до 3 лет, а в установленных законом случаях - на срок до 20 лет (например, ч. 3 и 4 ст. 131 и ч. 3 и 4 ст. 132 УК РФ).
Таким образом, правоспособность лица, осужденного к наказанию в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, права, входящие в ее содержание, повергаются определенным ограничениям, которые носят срочный характер.
Наряду с правоспособностью гражданская правосубъектность характеризуется дееспособностью, под которой подразумевается способность самостоятельно устанавливать отношения посредством юридических сделок [16, с. 62]. Законодательное определение дееспособности дано в ст. 21 ГК РФ, где она определяется как способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Дееспособность обеспечивает субъекту возможность осуществления прав и выполнения обязанностей, способность обладания которыми дается правоспособностью. Все граждане правоспособны, но не все и не всегда дееспособны.
Факт осуждения к наказанию в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью не влияет на дееспособность осужденного, которая может быть ограничена судом только в строго установленных законом случаях. В отношении лиц, обладающих полной дееспособностью, закон допускает ее ограничение в случаях, когда гражданин, в том числе осужденный к рассматриваемому наказанию, вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртными напитками или нар-
котическими средствами ставит свою семью в тяжелое материальное положение (ст. 30 ГК РФ). Осужденный при этом становится ограниченно дееспособным и его дееспособность восполняется попечителем. Ограниченный в дееспособности осужденный имеет право самостоятельно совершать только мелкие бытовые сделки, направленные на удовлетворение каких-либо повседневных потребностей. На совершение других сделок нужно согласие попечителя, который получает и расходует заработок, пенсию и иные доходы гражданина, ограниченного судом в дееспособности, в интересах подопечного в порядке, предусмотренном ст. 37 ГК РФ.
Осужденный может быть признан судом полностью недееспособным в соответствии со ст. 29 ГК РФ, если вследствие психического расстройства, возникшего в период отбывания наказания, он не может понимать значения своих действий или руководить ими. Оставаясь правоспособным, он перестает обладать дееспособностью, которая восполняется установленным органом опеки и попечительства опекуном. Порядок ограничения дееспособности лица и признания лица недееспособным установлен Гражданско-процессуальным кодексом РФ.
Гражданско-правовой статус осужденных, помимо правосубъектности, характеризуется их субъективными правами. Субъективное право есть мера дозволенного поведения, возможность действовать определенным образом [5, с. 11]. Субъективные гражданские права и обязанности принадлежат осужденным - субъектам гражданских правоотношений и составляют их содержание. Существует множество субъективных прав и обязанностей. Предпосылкой их обладания является правоспособность, на основе которой при наличии определенного юридического факта и возникает конкретное субъективное право. Субъективные права лиц осужденных к запрету занимать определенные должности или заниматься определенной деятель-
ностью претерпевают некоторые ограничения в связи с осуждением к данному наказанию, затрагиваемому в большинстве случаев имущественные права осужденных. Осужденный к запрету заниматься определенной деятельностью может быть ограничен в праве пользования каким-либо принадлежащим ему на праве собственности имуществом, если пользование таким имуществом связано с занятием запрещенной приговором суда деятельностью. Например, при лишении права управлять транспортным средством осужденный ограничивается в праве пользования принадлежащим ему на праве собственности таким средством, лишается права выступать перевозчиком по договору перевозки. Осуждение к запрету занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью служит основанием для прекращения трудового договора между осужденным, занимающим такую должность или занимающимся такой деятельностью, и работодателем, если не представляется возможным перевести осужденного с его письменного согласия на другую имеющуюся у работодателя работу. В сфере гражданского оборота осуждение к запрету заниматься определенной деятельностью является основанием для прекращения гражданско-правового договора (например, подряда, возмездного оказания услуг, поручения, агентирования и пр.) между осужденным, занимающимся соответствующей деятельностью, и его контрагентом (заказчиком, услу-гополучателем, доверителем, принципалом и пр.).
Исходя из изложенного можно сделать вывод о том, что осуждение к уголовному наказанию в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью влечет за собой существенное изменение гражданско-правового статуса лица, ограничивая правоспособность осужденного, права, входящие в ее содержание, и отражаясь на его субъективных правах.
Список литературы
1. О гражданских и политических правах : междунар. пакт от 16 декабря 1966 г. // Бюл. Верховного Суда Рос. Федерации. 1994. № 12.
2. Всеобщая декларация прав человека // Рос. газ. 1998. 10 дек.
3. О системе государственной службы Российской Федерации : федер. закон от 27 мая 2003 г. № 58-ФЗ // Рос. газ. 2003. 31 мая.
4. О муниципальной службе в Российской Федерации : федер. закон от 2 марта 2007 г. № 25-ФЗ // Рос. газ. 2007. 7 марта.
5. Братусь С. Н. Субъекты гражданского права. М., 1950. 368 с.
6. Витрук Н. В. Основы теории правового положения личности в социалистическом обществе. М., 1979. 232 с.
7. Гилязова О. Г. К вопросу об альтернативных видах исполнения уголовных наказаний в России и зарубежом // Уголовно-исполнительное право. 2011. № 1. С. 11-15.
8. Гражданско-правовое положение личности в СССР / Н. С. Малеин [и др.]. М., 1975. 399 с.
9. Иоффе О. С., Шаргородский М. Д. Вопросы теории права. М., 1960. 380 с.
10. Каширина Ю. П. Гражданско-правовой статус индивидуальных предпринимателей : дис. ... канд. юрид. наук. Воронеж, 2012. 210 с.
11. Красавчиков О. А. Социальное содержание правоспособности советских граждан // Правоведение. 1960. № 1. С. 12-25.
12. Красавчиков О. А. Юридические факты в советском гражданском праве. М., 1958. 183 с.
13. Лебединец О. Н. Гражданская правосубъектность (сущность, значение, содержание и элементы // Юрист. 2003. № 9. С. 3-6.
14. Михайлова И. А. Гражданская правосубъектность физических лиц: проблемы законодательства, теории и практики. М., 2006. 328 с.
15. Рамазанов А. Ж. Наказания, не связанные с лишением свободы, и практика их применения : дис. ... канд. юрид. наук. Коломна, 2002. 171 с.
16. Темирханов М. А. Позитивная уголовная ответственность и проблемы ее реализации // Прикладная юридическая психология. 2014. № 1. С. 140-145.
17. Толстой Ю. К. К теории правоотношения. Л., 1959. 87 с.
18. Филимонов А. А. История развития наказания в виде лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью в отечественном законодательстве // Человек : преступление и наказание. 2014. № 1. С. 68-72.
19. Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права. М., 1995. 556 с.
20. Официальный сайт Федеральной службы исполнения наказаний России [Электронный ресурс]. URL: httpV/фсин.рф. (дата обращения: 02.06.2014).
IRINA NIKOLAEVNA RARNOVA, adjunct of the faculty of preparation of scientific-pedagogical specialists
(Academy of the FPS of Russia) E-mail: [email protected].
CIVIL STATUS OF CONVICTED PERSONS TO CRIMINAL SENTENCE IN FORM OF DEPRIVATION OF THE RIGHT TO HOLD SPECIAL RANKS OR TO BE ENGAGED IN SPECIAL ACTIVITY
Annotation: the рenalty of deprivation of the right to occupy special ranks or to be engaged in special activities which consists in the prohibition to hold public office, in local government or to be engaged in special professional or other activity, is a punishment which is not connect with the deprivation of liberty, has a significant impact on the civil status of the convicted persons, in its determining personality and subjective civil rights play a main role.
The legal personality of the convicted person includes its legal capacity. All citizens have the capacity equally from birth until death. It is inalienable and transactions aimed at limiting its void. Penalty of deprivation of the right to hold special ranks or to be engaged in special activities restricts certain rights is included in the content of legal capacity. We condemned the specified punishment may be limited the right to engage in business and any other activities not prohibited by law. The right to produce juridical persons independently or together with other individuals and legal entities may also be restricted if the purpose of such entities is the implementation of the activities in which the convicted person is forbidden to engage in the sentence. The right to make any transaction and participate in obligations may be restrict if the transaction and liabilities relate to the activities in which the convicted person is deprived of the right to practice according to the sentence of the court.
Capable person, who may be limited by the court only by law, is not limited in case of conviction to the penalty of deprivation of the right to occupy special ranks or to be engaged in special activities.
Subjective civil rights of convicted persons specified penalty within its civil status may undergo certain restrictions in connection with the conviction to this punishment, which in most cases affects the property rights of the convicted.
Thus, the penalty of deprivation of the right to hold special ranks or to be engaged in special activities for restricting of the legal capacity of the convicted person and reflected on his subjective civil rights, has a significant impact on the civil status of a person.
Key words: civil capacity, legal capacity, restriction of capacity, restriction of legal capacity; subjective civil rights, rank, activity, punishment, deprivation of the right to hold special ranks or to be engaged in a special activity.
References
1. O grazhdanskih i politicheskih pravah: Mezhdunarodnyj Pakt ot 16 dekabrja 1966 [On civil and political rights: International Pact dated 16 December 1966]. Bjulleten' Verhovnogo Suda RF - Russian Federation Supreme Court Bulletin,1994, no. 12.
2. Vseobshhaja deklaracija prav cheloveka [The Universal Declaration of Human Rights]. Rossijskaja gazeta -Russian newspaper, 1998, 10 December.
3. Federal'nyi zakon ot 27 maja 2003 g. № 58-FZ «O sisteme gosudarstvennoj sluzhby Rossijskoj Federacii» [The Federal law of the Russian Federation from May, 27th, 2003, № 58-FL «On the system of civil service of Russian Federation»]. Rossijskaja gazeta - Russian newspaper, 2003, 31 May.
4. Federal'nyi zakon ot 2 marta 2007 g. № 25-FZ «O municipal'noj sluzhbe v Rossijskoj Federacii» [The Federal law of the Russian Federation from March, 2d, 2007, № 25-FL «On municipal service of Russian Federation»]. Rossijskaja gazeta - Russian newspaper, 2007, 7 March.
5. Bratus' S. N. Sub'ekty grazhdanskogo prava [Subjects of civil law]. Moscow, 1950, 368 p.
6. Vitruk N. V. Osnovy teorii pravovogo polozhenija lichnosti v socialisticheskom obshhestve [Basic concepts of theory of legal position of a person in a socialist society]. Moscow, 1979, 232 p.
7. Gilyazova O. G. K voprosu ob al'ternativnyh vidah ispolneniya ugolovnyh nakazani' v Rossii i za rubez-hom [To the question of community-based sanction in Russia and abroad]. Ugolovno-ispolnitel'noe pravo - Penal low, 2011, no. 1, pp. 11-15.
8. Grazhdansko-pravovoe polozhenie lichnosti v SSSR [Legal and civil position of an individual in USSR]. N. S. Malein [etc.]. Moscow, 1975, 399 p.
9. Ioffe O. S., Shargorodskij M. D. Voprosy teorii prava [Legal theory matters]. Moscow, 1960, 380 p.
10. Kashirina Ju. P. Grazhdansko-pravovoj status individual'nyh predprinimatelej. Dis. kand. jurid. nauk. [Legal and civil status of entrepreneurs. Cand. legal sci. dis.]. Voronezh, 2012, 210 p.
11. Krasavchikov O. A. Social'noe soderzhanie pravosposobnosti sovetskih grazhdan [Social context of legal capacity of soviet people]. Pravovedenie - Legal science, 1960, no. 1, pp. 12-25.
12. Krasavchikov O. A. Juridicheskie fakty v sovetskom grazhdanskom prave [Legal facts in soviet civil law]. Moscow, 1958, 183 p.
13. Lebedinec O. N. Grazhdanskaja pravosub'ektnost' (sushhnost', znachenie, soderzhanie i jelementy [Civil legal personality (nature, meaning, content and elements)]. Jurist - Lawyer, 2003, no. 9, pp. 3-6.
14. Mihajlova I. A. Grazhdanskaja pravosub'ektnost' fizicheskih lic:problpemy zakonodatel'stva, teorii i praktiki [Civil legal personality of individuals: problems of legal system, theory and practice]. Moscow, 2006, 328 p.
15. Ramazanov A. Zh. Nakazanija, ne svjazannye s lisheniem svobody, i praktika ih primenenija. Diss. kand. jur. nauk [Penalties, not related to imprisonment, and practice of their implementation. Cand.Sc. (Law) thesis]. Kolomna, 2002, 171 p.
16. Temirhanov M. A. Pozitivnaya ugolovnaya otvetstvennost' [Positive criminal penalties and problems of its realization]. Prikladnaya yuridicheskaya psikhologiya - Applied legal psychology, 2014, no. 1, pp. 140-145.
17. Tolstoj Ju. K. K teorii pravootnoshenija [On theory of legal relations]. Leningrad, 1959, 87 p.
18. Filimonov A. A. Istoriya razvitiya nakazaniya v vide lisheniya prava zanimat' opredelennye dolzhnosti ili zanimat'sya opredelennoy deyatel'nost'yu [History of the development of the penalty of deprivation of the right to occupu certain positions or engage in certain activities in the domestic legislation]. Chelovek: prestuplenie i nakazanie - Man: Crime and Punishment, 2014, no. 1, pp. 68-72.
19. Shershenevich G. F. Uchebnik russkogo grazhdanskogo prava [Course book on Russian civil law]. Moscow, 1995,556 p.
20. Oficial'nyj sajt Federal'noj sluzhby ispolnenija nakazanij Rossii (Jelektronnyj resurs) [Russian Federation Federal Service for the Execution of Sentences official website (internet resourse)]. Available at: http://fsin.rf. (Accessed: 02.06.2014).
