CC BY
8
2014.04.031. ГО СУНЬ ВЭЙ. ГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ КАК «БИТВА ВЕКА» В КИТАЕ // Minerva. - L., 2013. - Vol. 51, N 4. - P. 485512.
Ключевые слова: геннотехнологии; «гуаньси»; глобализация.
Как пишет автор (Фуданьский университет, Шанхай, КНР), развитие генных технологий в 1990-е годы создавало ощущение чего-то почти сверхъестественного - безграничных возможностей, сулящих к тому же невиданные барыши: «Полная расшифровка генома человека должна была раскрыть секреты... человеческого характера и поведения» (с. 486). В это время биотехнологические компании росли как на дрожжах. На деле, конечно, возникли многочисленные и непредвиденные сложности, существенно замедлившие овладение биотехнологиями. Так, например, весьма затруднительно установить связь между геном и той или иной болезнью. С этой целью компании стали вкладывать средства в изучение родословий, однако поскольку данная методика предполагает точность диагноза в сочетании с очень затратными патогенетическими и фенотипическими исследованиями, возникла необходимость в перенесении изысканий в страны с возможно более низкой себестоимостью работ.
Уже в 1996 г. американские компании, благодаря прекрасному финансированию с легкостью нашедшие общий язык с китайскими чиновниками местного уровня, пробили себе путь в Поднебесную. «Биотехнологическая компания из Калифорнии объявила об обнаружении большого числа родословий людей, среди которых было много страдающих астмой. в популяции небольшого селения провинции Чжэцзян» (с. 490).
«С научной точки зрения многие из программ были начаты в отстутствие тщательной проработки той генетической структуры, которая свойственна китайскому населению, и общей генетико-эпидемиологической картины - не говоря уже о трезвой оценке связанных с подобными начинаниями рисков» (с. 507).
В ноябре 1996 г. китайские ученые-генетики созвали конференцию в Пекине, на которой объявили подобные попытки американских коллег колоссальной опасностью, грозящей Китаю катастрофическими последствиями. Подчеркивалось, что эта страна, обладающая огромным числом этнических групп и великолепной
системой документации, уходящей в глубь веков, давно уже является предметом зависти и желанным объектом нечистых на руку дельцов от науки, ведь «она обладает самым чистым генетическим наследием в мире» (с. 495).
Обеспокоенность китайских генетиков можно было понять, поскольку картина вырисовывалась довольно неприглядная, и их обеспокоенность имела под собой вполне реальные основания: «Охотники за генами, привлеченные низкой стоимостью работ по сбору биологических образцов, равно как и огромным населением Китая, прибыли в страну за генами, указывающими на подверженность носителя той или иной болезни. Двери для них были открыты китайскими посредниками, обладающими весьма хорошей системой связей» (с. 496).
«Гуаньси» - искусство налаживания связей - давно уже стало притчей во языцех как в самом Китае, так и за его пределами. «Если учитывать... повсеместное распространение "гуаньси"... победителями в данной войне могут оказаться далеко не самые продвинутые в научном отношении компании» (с. 507). Так, мастерски овладевший искусством «гуаньси» гарвардский профессор Сипин Сюй тем не менее проиграл «генную войну», так как допустил в ходе своей деятельности ряд просчетов, в результате которых компания «Миллениум фармасьютикалз», осуществлявшая финансовую поддержку его изысканий, в 1999 г. отказалась спонсировать его деятельность. История в конце 2000 г. даже попала на страницы «Вашингтон пост», а американское посольство в КНР рекомендовало американским ученым прекратить медицинские изыскания на территории страны.
«Некоторые пытались представить иноземных охотников за генами как жадных до наживы расхитителей обширной «золотой жилы» китайского генофонда, сравнивая их с захватчиками прошедших времен, которые нещадно грабили национальные сокровища, и призывали правительство и сограждан подняться на защиту генофонда нации» (с. 485). На деле, конечно, все обстоит намного сложнее. Так, в отличие от природных ресурсов, генные, если их вовремя не использовать, просто пропадают. Кроме того, глобализация уже привела к тому, что образ жизни китайцев сильно изменился, и это не могло не оказать влияния на генную карти-
ну страны. В крупных городах около 10% детей страдают ожирением и еще 10% имеют лишний вес.
В конечном счете генные исследования могли принести пользу и самим китайцам. «Когда фармацевтическая компания продает свою, созданную при помощи генных технологий, продукцию Китаю, в выигрыше остаются китайские пациенты... На данное обстоятельство в пылу бушующей "генной войны" почему-то никто внимания не обращал» (с. 499).
«В стране, ценящей лояльность власти и националистическую устремленность более, нежели одаренность и научные достижения, битва за доверие с неизбежностью превращается в состязание, где наибольшее значение имеет политическая преданность и. патриотизм» (с. 509).
К.Б. Демидов
КУЛЬТУРА
2014.04.032. ЛИ ШИЦЯО. КОНЕЦ АРХИТЕКТУРЫ: ГОНКОНГСКОЕ МЕГАРАЗВИТИЕ.
LI SHIQIAO. Terminating architecture: Mega-Development in Hong Kong // Theory culture and society. - Cleveland, 2013. - Vol. 30, N 7. -P 277-289.
Ключевые слова: международный капитал; архитектура; нарратив; нравственный вакуум.
Автор (Университет штата Вирджиния, США) рассматривает построенный в 2007 г. торговый центр «Станция Коулун» (названный по одноименной станции метро) как пример негативных культурных тенденций, возникших в результате перехода мирового капитала к «примитивным, но верным» моделям управления: «Создается впечатление, что международный капитал уже не удовлетворен той версией архитектуры, которая существовала в течение последних 50 лет.» (с. 284). Это означает окончание того внушавшего надежды развития, символом которого стал К. Доксиадис, построивший и перестроивший ряд городов как в Азии, так и в Африке.
«Станция Коулун» - пример того, как финансы переиначивают самое понятие архитектуры. Уже не эстетические предпочте-
