CC BY
11
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2018, Том 27, Экспресс-выпуск 1631: 3085-3092
Заметки об орнитологической деятельности и судьбе Михаила Иванова (1897-1976)
Р.Матрозис, Е.Э.Шергалин
Руслан Матрозис. Латвийское орнитологическое общество. E-mail: [email protected]
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: [email protected]
Поступила в редакцию 17 мая 2018
Есть активные любители птиц, которые в силу разных причин не оставили никаких публикаций. Одним из таких неизвестных для потомков орнитологов, который несколько десятилетий занимался наблюдениями за птицами, был Михаил Иванов. Родился он в русской семье на территории Российской империи в Риге, остался жить там уже в независимой Латвии, откуда в конце Второй мировой войны эмигрировал в юго-западную Германию, а затем перебрался на север США. Его имя на латышский и немецкий манер писалось как Михаил Ива-новс (M.Iwanovs/Michail Iwanows). Последнюю четверть века его жизни, проведённую в США, друзья называли его Майком.
Умер он в 1976 году, но только в 2017 году авторы этой биографической статьи случайно нашли в интернете отсканированный американский региональный орнитологический журнал «The Loon» (издание Миннесотского орнитологического союза), в котором летом 1977 года был опубликован краткий некролог Михаила Иванова. К сожалению, несмотря на запросы и попытки, нам так и не удалось найти какие -либо дополнительные подробности его жизни и работы в Германии и США. Не получилось также найти и его фотографии. Майк олицетворяет собой незавидную долю многих эмигрантов ХХ века. Имея на родине графский титул и хорошее образование, на чужбине в конечном итоге он смог стать лишь охранником.
В некрологе, написанным его близкими друзьями Джоном А. Яро-шом и Дуэйном У. Уорнером (Jarosz, Warner 1977), сказано следующее: «Среди миллионов из нас в этих Соединённых Штатах, кто приехал или оказался здесь в результате иммиграции, прямо или косвенно, Майк Ивановс был особенным. Майк родился в Риге в Латвии 25 января 1897 года и закончил Александровскую гимназию в 1914 году и Московский университет в 1918 году, специализируясь в нём на орнитологии. Он происходил из аристократического рода и имел титул графа и был отменным наездником».
В Риге Михаил учился в Александровской гимназии для мальчиков. Это первая гимназия в городе Риге с русским языком обучения была основана в 1868 году. Со временем она стала одной из лучших
школ Риги. В наши дни в этом здании располагается Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола.
Здание Рижской Александровской гимназии для мальчиков в Риге. Открытка начала ХХ века.
Дом№ 18 на улице Пушкина в Риге, где в 1920-1940-е годы жил Михаил Иванов. В наши дни здесь расположена частная клиника. 23 апреля 2018. Фото Р.Матрозиса.
Жизнь и орнитологические интересы в Латвии (1918-1944)
Известно, что в 1920-е и 1930-е годы Михаил Иванов работал коммерсантом в Риге. Жил он в центре города в двухэтажном доме № 18 (квартира 2) по улице Пушкина. В периодике 1930-х годов есть много
сообщений о продаже различных предметов и недвижимости, которые были изъяты по судебным искам и распродавались на аукционах с указанием именно этого адреса. По-видимому, Иванов занимался именно этими распродажами.
Первое упоминание об орнитологических интересах Михаила Иванова относится к 1929 году, когда он вступает в члены немецкого Рижского общества естествоиспытателей (Naturforshener Verein zu Riga, основано в 1845 году) и Латвийской орнитологической централи (Lat-vijas Ornitologiska centrale, основана в 1925 году), занимающихся организацией кольцевания птиц и сбором орнитологических наблюдений на территории Латвии.
nachirag zum miigliederuerzeidinis
im 59. Bande des Korrespondenzblattes, S. [51]—[60]*).
1. Ehrenmitglieder.
1. Meyer, Bernhard, Dr. phil., Herrenstr. 25/27, W. 8.....(о. M. 1888) 1929
II. Korrespondierende lüitglieder.
1. Bruttan, Herbert, Oberförster, Talsen, Kurland...........1927
2. Klose, Alfred, Prof. Dr., Berlin-Rudow, Löwenzahnweg 6 . . . (o. M. 1925) 1929
III. Ordentliche ülitglieder.
1. Adelheim, Roman, Prof. Dr., Waldemarstr. 34 ........................1927
2. Berkholz, Leo, Dr. rer. pol., Rainisboul. 33, W. 1..........1927
3. v. Briskorn, Max, Architekt, Mühlenstr. 15, W. 3..........1929
4. Ciaassen, Paul, Kaufmann, Libau, Ulichstr. 60 ......................1929
5. Conde, Otto, stud. forest., Kirchenstr. 4a, W. 10......(p. M. 1925) 1929
*6. Dampf. A., Dr., phil., Mexiko..................1911
7. Iwanow, Michail, Beamter, Puschkinstr. 18, W. 2..........1929
8. v. Kiel, Otto, Ing.-Techn., Erbsenstr. 7, W. 3............1928
9. v. Knorre, Heinrich, Dr. phil. et med., Bärentöterstr. 3.........1927
10. Kupffer, Konstantin, Oberlehrer..................1922
11. Maliner, Felix, Forstingenieur, Grenzstr. 18a, W. 3..........1927
12. Ozolins, Viktor, Adjunkt d. Hydrobiol. Stat. d. Univ., Dorpater Str. 70, W. 28 1928
13. Ozols, Edgar, Entomolog am Pflanzenschutzinstitut Marienstr. 18, W. 5 . . 1929
Имя Михаила Иванова (Iwanow, Michail), род занятий (Beamter/Должностное лицо) и адрес проживания в списках членов немецкого Рижского общества естествоиспытателей,
с указанием года вступления (1929).
В 1929 году балтийско-немецкий агроном (по специальности), заядлый охотник, наблюдатель и кольцеватель птиц Александр Гроссе (Alexander Grosse, 1884-1966), который также подрабатывал в музее этого общества, передал Михаилу Иванову кольца, с просьбой по возможности кольцевать птенцов в гнёздах птиц. Согласно опубликованной информации, 22 июня 1929 года Иванов на лугу возле приморского озера Бабитес окольцевал птенца большого веретенника Limosa limosa, впервые доказав гнездование этого вида на территории Латвии (Berzins 1934). В 1935 году в описании обсуждаемых вопросов на 1353-м собрании Рижского общества естествоиспытателей указано, что Иванов нашёл одного птенца этого вида в 1931 году, а в следующем, 1932
году они вместе с А.Гроссе наблюдали там пару, но без птенцов (Anon 1935a). Позже была опубликована информация, что этот вид М.Иванов отмечал там же и в 1934 году (Grosse 1939). Полагаем, что два последних источника более достоверные, а указание на находку птенца большого веретенника в 1929 году — ошибочно.
В опубликованном некрологе (1977) есть информация, что Иванов с 1932 года также числился таксидермистом в музее немецкого Рижского общества естествоиспытателей (Naturforsheren Verein zu Riga, основано в 1845 году). В связи со сложным финансовым положением общества в 1920-е и 1930-е годы, после эмиграции многих балтийских немцев во время или после Первой мировой войны, количество членов и меценатов этого общества заметно сократилось. Поэтому работа препаратором птиц для этого музея, вероятно, приносила небольшой дополнительный доход.
Орнитологическая экспозиция музея Рижского общества естествоиспытателей. Фотография опубликована в путеводителе по музею в 1923 году (Anon 1923).
В конце 1920-х и в 1930-е годы М.Иванов экскурсировал в основном в Риге и её окрестностях. В коллекцию музея Рижского общества естествоиспытателей он передал следующих птиц: дупеля Gallinago media, добытого 27 июля 1929 на приморском озере Бабитес, двух пастушков Rallus aquaticus, подстреленных на берегу реки Лиелупе в Булли, что возле Риги, 19 августа 1931 и 19 сентября 1934. 25 апреля 1934 в Сел-пилсе он подстрелил пустельгу Falco tinnunculus, 1 мая 1935 на берегу Рижского залива возле Рагациемса подстрелил камнешарку Arenaria interpres. 7 сентября 1935 года на лугах в Булли М.Иванов добыл хрустана Eudromias morinellus (Transehe 1965) - это третье наблюдение
этого вида в Латвии. Опубликована также информация о найденном им 4 мая 1937 года гнезде трёхпалого дятла Picus tridactylus.
В описании выставки охотничьих собак, которая проходила в Риге 20-22 октября 1934 года, опубликовано описание английского сеттера по кличке Цезарь, владельцем которого был М.Иванов (Anon 1935б).
По-видимому, до 1940 года М.Иванов изредка кольцевал птиц, используя кольца, полученные от А.Гроссе. После насильственно навязанной эмиграции балтийских немцев из Латвии в 1939-1940 годах (А.Гроссе с семьёй покинул Латвию 22 ноября 1939), начиная с 1940 года Иванов кольцевал птиц (в основном птенцов) уже «своими» кольцами на островках Даугавы в пределах города Риги, а также продолжая собирать яйца птиц для музея. Всего с 1942 по 1944 год он окольцевал 347 птиц (46, 72, 229 особи, соответственно) 10 видов, из них 266 чибисов Vanellus vanellus.
Сообщение Михаила Иванова об окольцованной им озёрной чайке 14 июля 1940, написанное на латышском языке. Также он интересуется возможностью покупки орнитологической литературы. Эта карточка хранится в архиве Латвийской орнитологической централи в Лаборатории орнитологии Института биологии Латвии в Саласпилсе.
Известно, что в 1944 году он переписывался с находящимся в эмиграции балтийско-немецким орнитологом Николаем фон Транзе (Nikolai von Transehe, 1886-1969) (Transehe 1965). Последняя информация о М.Иванове в Риге датируется 1 июля 1944, а дальше в своей книге Н.Транзе упоминает только о переписке с ним по разным вопросам фаунистики в начале 1950-х годов (21 марта 1951, 26 февраля 1952).
Жизнь в эмиграции (194 4-1976) по в оспоминаниям др узе й
Этот необычный и спокойный человек пережил годы потрясений и лихолетий нескольких войн, в конце концов оказавшись в Германии во второй половине 1944 года. С 1946 по 1950 год он выполнял кураторские обязанности в Зоологическом институте университета Тюбингена на юго-западе Германии.
Германию он с семьёй покинул с одной из волн эмиграции в США. По данным Фонда острова Эллис, который фиксировал всех эмигран-
и
тов, прибывающих морем в Нью-Йорк через остров Эллис, на котором стоит знаменитая статуя Свободы, на протяжении более чем 50 лет, 27 июня 1951 года судном «General M B Stewart» из Бремерхавена (Германия) в Нью-Йорк прибыли: Мария Ивановс 1913 года рождения (возможно, жена нашего Михаила) и двое их детей: Вениамин (1944 года рождения) и Надежда (1946 года рождения). У всех троих было латвийское гражданство.
Ивановы обосновались в Миннеаполисе, расположенном на берегах реки Миссисипи, где Михаил поступил на работу в Музей естественной истории (теперь Музей Белла). Сначала он кратковременно работал препаратором, а с 1952 до выхода на пенсию в 1962 году служил смотрителем, то есть охранником в этом музее. После ухода из музея он жил в Онамии, чтобы быть ближе к его особым лесам и болотам.
Музей природы Белла университета Миннесоты в США, в котором в 1952-1962 годы! работал смотрителем (охранником) Майк Иванов.
В итоге свои оставшиеся рабочие годы М.Иванов состоял в должности, очень далёкой от его общественного и профессионального уровня, занимаемого им в предыдущие годы. При случае он часто предавался
воспоминаниям, но всегда заключал, своеобразно восклицая «Вот так!», скромно и по-философски принимая всё, что жизнь ему преподносила.
В его новой стране счастье и радости достигались постепенно, шаг за шагом. 9 ноября 1955 года с Харвеем Гундерсоном и Джоном Яро-шом в качестве свидетелей в старом муниципальном здании Майк стал гражданином США. Он особенно радовался сдаче экзамена на право вождения автомобилем, когда смог купить подержанную машину чтобы добираться до своих укромных урочищ.
Майк был заядлым охотником и натуралистом европейского аристократического калибра. Он приобрёл сделанное под заказ в Бельгии ружье и сам снаряжал для него патроны. Воротничковый рябчик Bo-nasa umbellus и американский вальдшнеп Scolopax minor были его самыми излюбленными объектами охоты. Результаты всех охотничьих поездок внимательно анализировались, становясь предметом обсуждений в перерывах между охотничьими сезонами. У него был друг и коллега Джон Ярош, который препарировал и делал чучела из особо ценных экземпляров. Охотившиеся вместе с Михаилом люди никогда не забудут тот флёр философии, который он неизменно привносил в охотничьи дни и особенно вечера. Он был человеком многих талантов: орнитологом, астрономом, лингвистом, говорил на пяти языках, включая академическую латынь, любил оперную музыку. Он предпочитал трубку и смесь особых сортов табака, которую неизменно готовил сам. И он никогда не забывал сказать тост во славу верных помощников на охоте в лице охотничьих собак.
Майк был одним из тех, кто от души наслаждался жизнью, друзьями и природой. В своей жизни он не только брал от мира природы, но и всячески старался многое отдавать другим. Он никогда не оставлял следов и шрамов на земле. Его ежедневно заполняемый дневник и карты его охотничьих вылазок регистрировали в мельчайших деталях каждое событие в местах, знакомых лишь немногим из нас: Тропинка школы духов, Леса высоких сосен, Леса печали, Леса клещевого пастбища и Бессмертные леса куропаток — и многие другие сотни. Хоть Майк Иванов покинул нас, все эти особые места всё ещё остаются на карте нашей памяти; потому что, как Майк всегда говорил, «Вот так».
Забытый на многие годы
Известно всего два опубликованных описания жизни М.Иванова. Первое краткое описание его биографии опубликовал Николай фон Транзе в своей классической монографии о птицах Латвии в 1965 году (Transehe 1965). В главе о самых заметных орнитологах Латвии он писал об Михаиле Иванове, что тот закончил гимназию и военное училище (об окончании Московского университета там не указывается!). До 1944 года он жил в Риге, работая комиссионным коммерсантом.
Характеризовался как умелый охотник и хороший наблюдатель. В эмиграции сохранил свои орнитологические дневники. Состоял членом немецкого общества охотников Латвии (Deutsche Jägerbund, основано в 1926 году).
Iwanow, Michael. Aus russischen Gutsbesitzerkreisen stammend. Geboren 25. 1. 1897 in Riga; dort aufgewachsen. Gymnasium und Militärschule. Nach dem 1. Weltkrieg bis 1944 in Riga wohnend; betätigte sich als Kommissionskaufmann. 1944—50 Flüchtling in Deutschland. Von da ab in USA als Präparator am NaturkundeMuseum in Minneapolis (Minn.). Gewandter Jäger, guter Beobachter. Hat einen Teil seiner ornithologischen Aufzeichnungen durchgerettet. War in Riga Mitglied des Deutschen Jägerbundes.
Биографические сведения о Михаиле Иванове в книге Николая фон Транзе, 1965 год.
После смерти Майка Иванова в американском журнале «The Loon» летом 1977 года был опубликован некролог с кратким жизнеописанием (Jarosz, Warner 1977), в основном касающейся последней половины его жизни в США.
Авторы выражают благодарность доктору Барбаре Хельм из университета Глазго (Великобритания), доктору Эриху Веберу из Тюбингенского университета (ФРГ) и докторам Кийсу Баркеру и Дону Люсу из университета Белла (США) за помощь в сборе материала. Спасибо сотрудникам лаборатории орнитологии Института биологии Латвии за возможность использовать в статье отчёт кольцевания М.Иванова из архива Латвийской орнитологической централи.
Литератур а
Anon 1923. Vadonis pa Rigas Doma muzeja dabaszinätnisko nodalu. Rigas Dabaspetnieku
biedribas kolekcijas. Riga: 1-23. Anon 1935a. 1353. Ordentliche Versammlung am 13. Mai 1935 // Korrespondentblatt des
Naturforscher-Vereins zu Riga 62: 40-41. Anon 1935б. Ekspertu atzinumi par medibu sunu izstädes eksponätiem 20.-22. oktobri Riga //
Mednieks un makskernieks 14, 1: 9-13. Berzins B. 1934. Jauns peretäjs putns Latvijä // Daba un zinätne 1, 1: 31. Grosse A. 1939. Ergänzungen zur wilbertierfauna Lettlands // Korrespondentblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga 63: 32-47. Jarosz John A., Warner Dwain W. 1977. Obituary. Michael Ivanovs 1897-1976 // The Loon (summer 1977): 69.
von Transehe N. 1965. Iwanow, Michael // Die Vogelwelt Lettlands. Hannover: 191.
