CC BY
64
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics Вестник РУДН. Серия: ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. СЕМИОТИКА. СЕМАНТИКА
2020 Vol. 11 No. 4 790-794
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics
DOI: 10.22363/2313-2299-2020-11 -4-790-794 УДК: 811.161.1*374:316.77:004
Информационная статья / Informative article
Юрий Николаевич Караулов. К 85-летнему юбилею
Н.Л. Чулкина1, В.Н. Денисенко2
1,2 Российский университет дружбы народов
ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, Россия, 117198 1 chulkina-nl@rudn. ru
Статья приурочена к восьмидесятипятилетнему юбилею Юрия Николаевича Карауло-ва (1935—2016) — известного советского и российского лингвиста, доктора филологических наук, члена-корреспондента РАН и лауреата Государственной премии СССР (1991). Вклад Ю.Н. Караулова в развитие филологического образования и современной яыковедче-ской науки представлен основными направлениями его многогранной научно -исследовательской деятельности. В статье представлен обзор фундаментальных трудов ученого в области общего и русского языкознания, лексикологии и лексикографии, прикладной лингвистики, когнитивистики. Ю.Н. Караулов являлся основоположником и руководителем научной школы «Русская языковая личность», программа которой объединила ряд разрабатываемых в современной лингвистике исследовательских направлений.
Ключевые слова: этнокультурная специфика языковой, межкультурное и межэтническое сопоставление языкового сознания, речевой образ рядового носителя русского языка, типология языковых личностей, языковая личность художника слова, лексикографическая параметризация языка писателя, компьютерная технология функционирования когнайзера
История статьи:
Дата поступления: 20.08.2020 Дата приема в печать: 25.08.2020
Для цитирования:
Чулкина Н.Л., Денисенко В.Н. Юрий Николаевич Караулов. К 85-летнему юбилею // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. no 4. С. 790—794. doi: 10.22363/2313-2299-2020-11-4-790-794
UDK: 811.161.1 '374:316.77:004
Yuri Nikolaevich Karaulov To the 85th Anniversary of Prof. Yu.N. Karaulov
Nina L. Chulkina1, Vladimir N. Denisenko2
1,2 Peoples' Friendship University of Russia (RUDN)
6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russian Federation, 117198 1 chulkina-nl@rudn. ru
Abstract. The article is dedicated to the 85 anniversary of Yuri Nikolaevich Karaulov (1935—2016), a well-known Soviet and Russian linguist, Doctor of Philology, Corresponding
© Чулкина Н.Л., Денисенко В.Н., 2020
[PS ф 1 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
https://creativecommons.Org/licenses/by/4.0/
790
КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
member of the Russian Academy of Sciences and winner of the USSR State prize (1991). The contribution of Yu.N. Karaulov to the development of philological education and modern linguistics is represented by the main directions of his multi-faceted research activities. Special attention is paid to the fundamental works of the scientist in the field of General and Russian linguistics, lexicology and lexicography, and applied linguistics. The article covers the results of applied research of Professor Yu.N. Karaulov, related to the main directions of its research activities: "the theory of linguistic personality", "cognitive linguistics" and "theory and practice of lexicography". Yu.N. Karaulov was the founder and head of the scientific school "Russian language personality", the program of which United many research areas actively developed in modern linguistics.
Keywords: ethnocultural specificity of language, cross-cultural and interethnic comparison of language consciousness, speech image of an ordinary native speaker of the Russian language, typology of language personalities, language personality of the artist, lexicographic parameterization of the writer's language, computer technology of cognizer functioning
Article history:
Received: 20.08.2020 Accepted: 25.08.2020
For citation:
Chulkina, N.L. & Denisenko, VN. (2020). Yuri Nikolaevich Karaulov. To the 85th Anniversary of Prof. Yu.N. Karaulov. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11 (4), 790—794. doi: 10.22363/2313-2299-2020-11-4-790-794
В 1987 году в издательстве «Наука» вышла книга, автор которой поверх соссюровского тезиса «За каждым текстом стоит система языка» написал: «За каждым текстом стоит языковая личность, владеющая системой языка». Это была монография «Русский язык и языковая личность», и её автором был член-корреспондент АН СССР, директор академического Института русского языка Юрий Николаевич Караулов. С этого момента декларируемый и ранее антропоцентризм получил статус новой научной парадигмы в отечественном языкознании. «Человек говорящий» стал притягательным объектом лингвистических исследований наравне с «языком-текстом» и «языком-системой». Однако становление нового направления проходило в непростой обстановке господствовавшего в науке о языке системоцентризма. Всё, что выходило за рамки системного подхода, объявлялось «экстралингвистическим», «размывающим» объект науки о языке. В такой ситуации от Юрия Николаевича Ка-раулова потребовалось настоящее мужество и твёрдая уверенность учёного в том, что нельзя изучать человеческий язык в отрыве от самого человека — его создателя и носителя, от языковой личности.
В этом году мы отмечаем 85-летний юбилей Юрия Николаевича. Он не дожил до этой даты всего четыре года. Конечно, и 81 год — возраст достаточно солидный, но именно в эти четыре года идеи выдающегося ученого получили действительно широкое признание и распространение. Междис-циплинарность в лингвистике и превращение филологии, по словам академика РАН С.С. Аверинцева, в «содружество гуманитарных наук», — это, среди других факторов, и результат научного творчества Юрия Николаевича Караулова.
Это был учёный чрезвычайно широкого диапазона. Но главными направлениями его исследовательской деятельности были «теория языковой личности», «когнитивная лингвистика» и «теория и практика лексикографии». Органично связанные друг с другом, они нашли отражение в таких известных трудах Ю.Н. Караулова, как «Общая и русская идеография» (1976) [1], «Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка» (1981), «Русский язык и языковая личность» (1987, 2002, 2003, 2004) [3], «Словарь Пушкина эволюция языковой способности» (1992) [4], «Ассоциативная грамматика русского языка» (1993) [5], «Лингвокультурное сознание русской языковой личности» (2009) [6]; в принципиально новых словарях — семантических, ассоциативных, метафор, художественной речи. Последний широкомасштабный проект, который возглавлял Юрий Николаевич Караулов, — уникальное лексикографическое произведение с оригинальной концепцией авторского словаря — «Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий» [7; 8; 9; 10]. Всего на счету этого выдающегося учёного более 300 научных работ, 13 монографий и 11 словарей.
Ю.Н. Караулов является инициатором создания, одним из разработчиков и руководителем (1985—1990 гг.) «Машинного фонда русского языка» как системы комплексной автоматизации лингвистических исследований, представления русского языка в новой информационной компьютерной среде, позволившей сформировать современное видение языковых проблем информационного общества XXI века.
Юрий Николаевич Караулов — основоположник и руководитель ведущей научной школы «Русская языковая личность». Программа этой научной школы включает такие активно разрабатываемые в современной лингвистике исследовательские направления, как:
• Языковая личность: когнитивные и концептуальные структуры языкового сознания и их эволюция в связи с изменениями, происходящими в национальной культуре и обществе;
• Этнокультурная специфика языковой личности — языковые показатели русской картины мира, ментальности и русского национального характера;
• Межкультурное и межэтническое сопоставление языкового сознания — типологические параметры;
• Речевой образ повседневного языкового существования рядового носителя русского языка. Типология языковых личностей: социальные, территориальные, исторические, профессиональные, гендерные, возрастные вариации;
• Языковая личность художника слова. Лексикографическая параметризация языка писателя;
• Разработка компьютерной технологии функционирования когнайзера в разных режимах, имитирующего порождение речевых произведений языковой личностью.
792
КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Юрий Николаевич Караулов успешно сочетал свою научную и административную деятельность с преподаванием. В частности, он в течение многих лет вел спецкурс «Языковая способность: формирование и функционирование» на кафедре общего русского языкознания филологического факультета РУДН, руководил аспирантами. Он щедро делился своими яркими и плодотворными научными идеями со своими учениками, вёл аспирантский семинар в Институте русского языка. И сегодня не только его бывшие аспиранты и докторанты, но и ученики учеников Юрия Николаевича, его «научные внуки», продолжают развивать его идеи.
Являясь выдающимся представителем отечественной гуманитарной науки, Ю.Н. Караулов получил признание и известность не только в России — орден «Дружбы народов» (1986), Государственная премия АН СССР (1974), премия Президента РФ в области образования (2003), но и за рубежом. Он является обладателем степени «доктора honoris causa» Хельсинско-го университета (1990) и почетным доктором Университета Комплунтенсе (Мадрид, Испания).
Но никакие должности, научные успехи и регалии не мешали Юрию Николаевичу оставаться по-настоящему интеллигентным, скромным и обаятельным человеком, с тонким чувством юмора и самоиронии.
Отмечая юбилей Юрия Николаевича Караулова, мы — его коллеги и ученики, все те, кому посчастливилось встретиться с ним на жизненном пути, вспоминаем о нем с теплым чувством благодарности и радости от сознания того, что сегодня его научные идеи успешно развиваются и находят широкое признание в отечественной лингвистике.
Библиографический список
1. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
2. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М.: Наука, 1981.
3. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
4. Караулов Ю.Н. Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности. М., 1992.
5. Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка М.: Русский язык, 1993.
6. Караулов Ю.Н., Филиппович Ю.Н. Лингвокультурное сознание русской языковой личности. Моделирование состояния и функционирования. Московский государственный лингвистический ун-т, Ведущая научная школа «Русская языковая личность». М. : Азбуковник, 2009.
7. Караулов Ю.Н., Гинзбург Е.Л., Коробова М.М., Осокина Е.А., Ружицкий И.В., Цыб ЕА., Шепелева С.Н. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. Москва, 2008. Том 1 А—В.
8. Караулов Ю.Н., Гинзбург Е.Л., Коробова М.М., Осокина Е.А., Ружицкий И.В., Цыб Е.А., Шепелева С.Н. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. Москва, 2010. Том 2 Г—З.
9. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. И—М / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Азбуковник, 2012.
10. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. Н—По / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов; науч. ред. И.В. Ружицкий. М.: Азбуковник, 2017.
References
1. Karaulov, Yu.N. (1976). General and Russian ideography. Moscow. (In Russ.).
2. Karaulov, Yu.N. (1981). Linguistic construction and literary language thesaurus. Moscow: Nauka. (In Russ.).
3. Karaulov, Yu.N. (1987). Russian language and linguistic personality. Moscow. (In Russ.).
4. Karaulov, Yu.N. (1992). Pushkin's Dictionary and the Evolution of Russian Language Ability. Moscow. (In Russ.).
5. Karaulov, Yu.N. (1993). Associative grammar of the Russian language Moscow: Russkij jazyk. (In Russ.).
6. Karaulov, Yu.N. & Filippovich, Yu.N. (2009). Linguocultural consciousness of the Russian language personality. Modeling the state and functioning. Moscow State Linguistic University, Leading scientific school "Russian language personality". Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
7. Karaulov, Yu.N., Ginzburg, E.L., Korobova, M.M., Osokina, E.A., Ruzhitsky, I.V., Tsyb, E.A. & Shepeleva, S.N. (2008). Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary. Volume 1 A—B. Moscow. (In Russ.).
8. Karaulov, Yu.N., Ginzburg, E.L., Korobova, M.M., Osokina, E.A., Ruzhitskiy, I.V., Tsyb, E.A. & Shepeleva, S.N. (2010). Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary. Volume 2 G—Z. Moscow.
9. Karaulov, Yu.N. (Ed.) (2012). Dictionary of Dostoevsky's language. Idioglossary. Volume 3 I—M. Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
10. Karaulov, Yu.N. (Ed.), Ruzhitsky, I.V. (2017). Dictionary of Dostoevsky's language. Idioglossary. Volume 4 N—Po. Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
Сведения об авторах:
Чулкина Нина Леонидовна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры общего и русского языкознания Российского университета дружбы народов; научные интересы: психолингвистика, лингвокультурология, лексикография; e-mail: [email protected].
Денисенко Владимир Никифорович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего и русского языкознания филологического факультета РУДН; сфера научных интересов: семантические и когнитивные исследования языка; теория семантического поля; контрастивный и сравнительный языковой анализ; e-mail: [email protected].
Information about the authors:
Chulkina Nina Leonidovna, a Doctor of philology studies, Associate professor, Professor of the department of general and Russian linguistics of RUDN University (Peoples' Friendship University of Russia); Research Interests: psycholinguistics, linguoculture, lexicography; e-mail: chulkina-nl@rudn. ru.
Vladimir N. Denisenko, DSc. in Philology, Full Professor, Head of the General and Russian Linguistics Department, Philological Faculty, RUDN University. The sphere of research includes semantic and cognitive language studies, theory of semantic fields, contrastive and comparative linguistic analyses; e-mail: [email protected].
