CC BY
26
Р.А. Сулейманова, Л.А. Бускунбаева УДК: 811.512.141 (092)
ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ И ОРГАНИЗАТОР НАУКИ УРАКСИН ЗИННУР ГАЗИЗОВИЧ1 (к 80-летию со дня рождения)
Аннотация
В данной статье представлен краткий обзор жизненного пути, научной и общественной деятельности известного тюрколога, академика АН РБ, доктора филологических наук, профессора З.Г. Ураксина, подчеркивается его роль в развитии науки, воспитании молодых ученых, в общественной жизни страны, международном научном сотрудничестве. Отмечается многогранная научно-исследовательская деятельность ученого. Он активно и плодотворно занимался актуальными проблемами лексикологии, фразеологии, лексикографии, терминологии, социолингвистики, этнолингвистики, семасиологии, ономастики, истории и грамматики башкирского языка, типологии языков и т.д. Подчеркивается неоценимый вклад З.Г. Ураксина в фразеологию башкирского языка, выделяется его активное участие в качестве автора и ответственного редактора в подготовке и издании более десятка двуязычных, терминологических, фразеологических словарей, которые и сегодня остаются актуальными. Отмечается его роль в сохранении и развитии башкирского языка.
Ключевые слова: З.Г. Ураксин, башкирское языкознание, лексикология, лексикография, фразеология, синонимия, научная деятельность, общественная деятельность.
Rezida A. Suleymanova, Liliya A. Buskunbaeva
OUTSTANDING SCHOLAR AND ORGANIER OF SCIENSE URAKSIN ZINNUR GAZIZOVICH (to his 80th anniversary)
1 Ураксин Зиннур Газизович (5.11.1935, с. Максютово Оренбургской области - 3.3.2007, Уфа). Акад. АН РБ (1991), д-р филол. наук (1976), проф. (1983). Заслуженный деятель науки РФ (1996), БАССР (1984). Член Союза писателей РБ. Окончил БашГУ (1963). С 1956 преподавал в Саитовской начальной школе Федоровского района, с 1957 - в Аллабердинской средней школе Оренбургской области. В 1958-1959 зав. отделом газ. «Заря коммунизма» (рп Тюльган Оренбургской области). С 1963 работал в ИИЯЛ: с июля 1968 ст. науч. сотр., с дек. зав. сектором, с 1977 зам. дир., с 1988 дир., с 2002 зав. отделом, с 2005 гл. науч. сотр.; одновр. с 1992 академик-секретарь Отделения гуманитарных наук, в 1996-2005 вице-президент АН РБ.
Zinnur G. Uraksin (born November 5, 1935, in the village of Maksyutovo, Orenburg region, died on March 3, 2007, in Ufa). Honoured science worker of the Russian Federation (1996) and the Bashkir ASSR (1984), doctor of science (Philology) (1976), professor (1983), academician of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan (1991). He graduated from the Bashkir State University in 1963. Since 1968 he was head of the language department, since 1977 - deputy director, and between 1988 and 2002 - director of the Institute of History, Language and Literature. From 1992 to 1996 Uraksin was academician-secretary of the department for the humanities, the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan; in 1996 he was elected vice-president of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan. He is the author of more than 300 scientific papers.
Сулейманова Резида Ахметьяновна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, e-mail: suleimanova-r@ mail.ru
Rezida A. Suleymanova, Cand. Sc. (Philology), Senior research fellow at the Department of Linguistics, Institute of History, Language and Literature, the Ufa Scientific Center, Russian Academy of Sciences, e-mail: [email protected]
Бускунбаева Лилия Айсовна, кандидат филологических наук, научный сотрудник отдела языкознания Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, e-mail: [email protected]
Liliya A. Buskunbaeva, Cand. Sc. (Philology), research fellow at the Department of Linguistics, Institute of History, Language and Literature, the Ufa Scientific Center, Russian Academy of Sciences, e-mail: [email protected]
© Сулейманова Р.А., Бускунбаева Л.А., 2015
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2015/4 (70)
ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ И ОРГАНИЗАТОР НАУКИ УРАКСИН ЗИННУР ГАЗИЗОВИЧ
61
Abstract
This article presents a short review of life, scientific and public work of the famous Turcologist, Academician Z.G. Uraksin, his role in development of science, education of young scholars, contribution to public life of the country, and his role in the international scientific cooperation.
In this article the long-term and many-sided research activity of Z. Uraksin is noted which covers practically all main directions of modern linguistics. He actively and successfully dealt with actual problems of lexicology, phraseology, lexicography, terminology, sociolinguistics, ethnolinguistics, semasiology, onomastics, history and grammar of the Bashkir language, typology of languages, etc.
The invaluable contribution of the scholar to phraseology of the Bashkir language is emphasized, his active participation as the author and the editor-in-chief in preparation and edition of more than ten bilingual, terminological, phraseological dictionaries which still remain topical and are especially worthy of notice.
His leadership skills, organizing abilities which are shown fully in the period of his management of Institute of history, language and literature are described. The role of Zinnur Uraksin as a public figure in preservation and development of the Bashkir language is noted.
Key words: Z.G. Uraksin, Bashkir linguistics, lexicology, lexicography, phraseology, synonymy, scientific work, public activity.
Многолетняя и многогранная научно-исследовательская деятельность выдающегося башкирского языковеда Зиннура Газизовича Уракси-на охватывает практически все основные направления современного языкознания. Он активно занимался актуальными проблемами лексикологии, фразеологии, лексикографии, терминологии, социолингвистики, этнолингвистики, семасиологии, ономастики, истории и грамматики башкирского языка, типологии языков и т.д.
Благодаря своему трудолюбию и усердию, З.Г. Ураксин в 1966 году после защиты кандидатской диссертации выпускает первый «Словарь синонимов башкирского языка», который в 2000 году с дополнениями был переиздан, что говорит о том, что данный труд и в наши дни считается фундаментальным и остается востребованным.
В своей докторской диссертации он одним из первых исследует проблемы фразеологии башкирского языка и тем самым вносит существенный вклад в развитие теории фразеологии тюркских языков. Именно с его именем связано становление фразеологии как отдельной дисциплины в башкирском языкознании.
Монография ученого «Фразеология башкирского языка» [10], опубликованная в 1975 году в Москве, стала фундаментальным трудом в данной области и отличным пособием для изучающих фразеологию не только башкирского, но и др. тюркских языков. Фразеологические единицы З.Г. Ураксин подвергает подробному анализу в семантическом, грамматическом и синтагматическом планах, изучает парадигматические и трансформационные свойства фразеологизмов, раскрывает их этимологию.
В дальнейшем фразеологические единицы были систематизированы и описаны в составленных ученым словарях: «Башкирско-русский фразеологический словарь» (Уфа, 1973), «Русско-башкирский фразеологический словарь (М., 1989), «Фразеологический словарь башкирского языка» (Уфа, 2006) [11, 12, 13].
З.Г. Ураксин является автором более 300 научных работ, в т.ч. более 20 монографий, словарей, учебников и методических рекомендаций. Он принимал непосредственное участие в подготовке академической грамматики современного башкирского литературного языка, в составлении и редактировании двухтомного толкового словаря башкирского языка (М., 1993), содержащего 55000 ед., в т.ч. фразеологизмы, термины, диалектную и устаревшую лексики. Именно З.Г. Ураксин стал инициатором и руководителем подготовки и издания новых башкирско-русского [1] и русско-башкирского [6] словарей, которые и сегодня являются настольной книгой каждого педагога и ученого-башкироведа. Подготовка и издание таких объемных словарей сыграли важную роль в развитии лексических норм литературного башкирского языка.
Ученый постоянно общается с учителями, интересуется их работой, изучает их методы преподавания, много делает для общеобразовательных школ и высших учебных заведений Башкортостана. При его активном участии подготовлен и издан уникальный учебник для студентов высших учебных заведений «Современный башкирский язык» [14], который является единственным учебником такого рода за всю историю высшего образования в республике.
Под руководством З.Г. Ураксина был издана книга «Занимательная грамматика башкирского языка» для учащихся общеобразовательных школ, переизданная три раза [2, 3, 4]. Множество его научно-популярных трудов по родному языку остаются актуальными и пользуются неизменным спросом среди студентов высших и средних специальных учебных заведений гуманитарного профиля, учащихся школ, гимназий, колледжей, лицеев. Он принимал участие в проведении международных, всероссийских и республиканских научных конференций, где выступал с докладами, был организатором подобных мероприятий и в родной республике. Благодаря его участию были налажены научные контакты с научно-исследовательскими учреждениями России, бывших союзных республик, зарубежных стран.
З.Г. Ураксин отдал много сил подготовке молодых научных кадров, постоянно проводил практические занятия и спецсеминары для них. Его лекции по тюркологии и башкирскому языку слушали не только студенты вузов родной республики, но и студенты университета Ходжатепе (Турция) и Свободного Берлинского университета (Германия). Под его научным руководством подготовлено 20 кандидатов и докторов наук.
З.Г. Ураксин руководил Институтом истории, языка и литературы с 1988 по 2002 гг. Период его руководства, в основном, приходится на 90-е годы, которые были насыщенными не только различными политическими и социально-экономическими потрясениями в жизни российского общества, но и пренебрежительным отношением к науке, резким сокращением финансирования, оттоком высококвалифицированных специалистов из академической науки. Однако, несмотря на все трудности, З.Г. Ураксин создает все необходимые условия для полноценного функционирования Института. Одним из больших его достижений как директора является то, что он сумел сохранить Институт в системе Российской академии наук.
Научная деятельность Института была результативна и благополучна. Увидели свет 6 томов «Истории башкирской литературы» (на башкирском языке), которые стали своеобразным итогом многолетней и плодотворной работы от-
дела литературы. Продолжается выпуск многотомного систематизированного научного издания образцов башкирского фольклора «Башкирское народное творчество» (на русском языке).
После обнаружения Филип-повского курганного могильника (1986-1990-е гг.) экспедицией под руководством ученого А.Х. Пше-ничнюка З.Г. Ураксин не только обеспечил его нужным инвентарем и техникой для раскопок, но и решительно отстоял уникальные Фи-липповские памятники, когда делались попытки вывести их из республики.
Под его руководством в институте была создана Лаборатория лингвистики и компьютерных технологий, благодаря деятельности которой башкирское языкознание вышло за рамки традиционной филологии, что, в свою очередь, способствовало созданию Машинного фонда башкирского языка.
З.Г. Ураксин принимал активное участие и в общественной жизни Республики Башкортостан. Ученый прилагает немало усилий для развития гуманитарной науки в республике. Он является одним из основателей Академии наук Республики Башкортостан, организатором и главным редактором энциклопедии «Башкортостан». Долгие годы входил в состав комитета российских тюркологов, являлся членом редколлегии таких известных научных журналов как «Советская тюркология» и «Ядкяр» («Наследие»).
Долгие годы З.Г. Ураксин был членом и руководителем Терминологической комиссии при Президенте Республики Башкортостан. Во главе данной комиссии он контролировал и анализировал нынешнее состояние и перспективы развития терминологии башкирского литературного языка, разработку, упорядочение и утверждение новой терминологии и т.д.
З.Г. Ураксин как истинный патриот своей земли и народа, прилагает все усилия для развития и сохранения для будущих поколений историко-культурного наследия башкирского народа, для расширения и углубления общественных функций башкирского языка как одного из государственных языков Республики Башкортостан. Государственные программы, разработанные под его руководством, тому неоспоримое доказательство.
З.Г. Ураксин
ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ И ОРГАНИЗАТОР НАУКИ УРАКСИН ЗИННУР ГАЗИЗОВИЧ
63
Программа «Возрождение и развитие башкирского народа», одобренная Постановлением Кабинета Министров РБ от 06.11.96 (№ 301), направлена на создание реальных экономических, социальных, политических и идеологических условий для возрождения и развития башкирского народа, сохранения его культуры, языка, обрядов, обычаев, традиций и др. материальных и духовных ценностей как неотъемлемой части общемировой цивилизации. З.Г. Ураксин был не только руководителем авторского коллектива и разработчиком проекта Программы, он, преодолевая такие преграды и препятствия как затягивание продвижения проекта в государственных органах, агрессивные выступления со стороны противников проекта, сумел добиться принятия Программы.
Ввиду сложной языковой ситуации в республике, неоднозначных высказываний по поводу статуса башкирского языка, категорической нехватки квалифицированных педагогических кадров, культпросветработников, способных вести учебную, воспитательную и культурную работу на родном языке, под руководством З.Г. Уракси-на еще в конце 80-х годов в ИИЯЛ УНЦ РАН был разработан первый вариант Закона «О языках народов Республики Башкортостан» (принят только в 1999). В качестве заместителя председателя Комиссии по реализации Закона «О языках народов Республики Башкортостан» при Кабинете Министров Республики Башкортостан он сделал
все возможное для принятия и реализации данного Закона.
З.Г. Ураксина знают не только как выдающегося ученого и общественного деятеля, но и как писателя большого литературного таланта с развитым эстетическим вкусом. З.Г. Ураксин - член Союза писателей РБ, из-под его пера вышло несколько романов, повестей и множество коротких рассказов. Уникальны его короткие рассказы (уймак хикэйэлэр), которые через призму легкого юмора заставляют читателя задуматься о злободневных проблемах современности.
Многолетняя и плодотворная научно-исследовательская и общественная деятельность, высокопрофессиональное исполнение Зиннуром Газизовичем своих служебных обязанностей были высоко оценены народом и республикой. Он награжден орденом Дружбы народов (1999), множеством медалей, почетных грамот, удостоен почетных званий «Заслуженный деятель науки БАССР» (1984) и «Заслуженный деятель науки Российской Федерации» (1996).
В целях увековечения памяти выдающегося ученого, сделавшего многое во благо башкирской науки и процветание своего народа и республики, именем З.Г. Ураксина названы улица в г. Уфа и школа в д.Саитово Федоровского района РБ, установлены мемориальные доски на доме, где жил ученый, и на здании его родной школы в д.Аллабердино Тюльганского района Оренбургской области.
ЛИТЕРАТУРА
1. Башкортса-русса hYЗлек / З.Г. Ураксин ред. -М.: Дигора, Русский язык, 1996. - 884 б. (Башкирско-русский словарь / под ред. З.Г. Ураксина. - М.: Дигора, Русский язык, 1996. - 884 с.).
2. Кызыклы грамматика: башкорт мэктэптэренец 5-9-сы класс укытыусылары есен кулланма. - 1-се бадмаЬы. - 9фе: Башкортостан китап нэшриэте, 1973. -128 б. (авторзашлыкта) [Занимательная грамматика башкирского языка. - 1-е изд. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1973. - 128 с. (в соавт.)].
3. Кызыклы грамматика: башкорт мэктэптэренец 5-9-сы класс укытыусылары есен кулланма. - 2-се ба^макы. - 9фе: Башкортостан китап нэшриэте, 1979. - 152 б. (авторзашлыкта) [Занимательная грамматика башкирского языка. - 2-е изд. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1979. - 152 с. (в соавт.)].
4. Кызыклы грамматика: башкорт мэктэптэренец 5-9-сы класс укытыусылары есен кулланма. - 3-се ба^макы. - 9фе: Китап, 1993. - 168 б. (авторзашлыкта)
[Занимательная грамматика башкирского языка. - 3-е изд. - Уфа: Китап, 1993. - 168 с. (в соавт.)].
5. Башкорт теленец hYЗлеге. 2 томда. - М.: Русский язык, 1993. - I т. - 867 б.; II т. - 814 б. (Словарь башкирского языка: В 2-х тт. - Москва: Русский язык, 1993. I т. - 867 с., II т. - 814 с.).
6. Русско-башкирский словарь. В 2 т. / под ред. З.Г. Ураксина. - Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. Т. 1. А-О. - 808 с., Т.2. П-Я. - 680 с.
7. Ураксин З.Г. Фразеологические синонимы в современном башкирском литературном языке: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук. - Уфа, 1966. - 18 с.
8. Ураксин ЗТ. Башкорт теленец синонимдар hYЗлеге. - 9фе: Башкортостан китап нэшриэте, 1966. - 272 б. (Ураксин З.Г. Словарь синонимов башкирского языка. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1966. - 272 с.).
9. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - Уфа, 1975. - 53 с.
10. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. - М: Наука, 1975. - 192 с.
11. Ураксин ЗТ. Баштсортса-русса фразеологик hYЗлек. - 9фе: Башкортостан китап нэшриэте, 1973. -167 б. (Ураксин З.Г. Башкирско-русский фразеологический словарь. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1973. - 167 с.).
12. Ураксин З.Г. Русско-башкирский фразеологический словарь. - М.: Русский язык, 1989. - 405 с.
13. Ураксин 3.F. Баштсорт теленец фразеологик hY^ere. - 9фе: Китап, 2006. - 342 б. (Ураксин З.Г. Фразеологический словарь башкирского языка. -Уфа: Китап, 2006. - 342 с.).
14. Хэ^ерге баштсорт теле / яуаплы ред.: 3.F. Уратссин, K.F. Ишбаев. - 9фе: Баштсортостан китап нэшриэте, 1986. - 400 б. (Современный башкирский язык / под ред. З.Г. Ураксина, К.Г. Ишбаева. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1986. - 400 с.).
REFERENCES
1. Bashkirsko-russkij slovar' [The Bashkir-Russian dictionary]. Ed. by Z.G. Uraksin. Moscow, Digora, the Russian language press, 1996, 884 p. (In Bashkir and Russian).
2. Zanimatel'naya grammatika bashkirskogo yazy'ka [Entertaining grammar of the Bashkir language]. Ufa, Bashkir book publishing house, 1973, 128 p. (co-author) (In Bashkir).
3. Zanimatel'naya grammatika bashkirskogo yazy'ka [Entertaining grammar of the Bashkir language]. Ufa, Bashkir book publishing house, 1979, 152 p. (co-author) (In Bashkir).
4. Zanimatel'naya grammatika bashkirskogo yazy'ka [Entertaining grammar of the Bashkir language]. Ufa, Kitap, 1993, 168 p. (co-author) (In Bashkir).
5. Slovar' bashkirskogo yazy'ka [Dictionary of the Bashkir language]. In 2 vol. Moscow, the Russian language press, 1993. Vol. I, 867 p.; Vol. II, 814 p. (In Bashkir).
6. Russko-bashkirskiy slovar [Russian-Bashkir dictionary]. In 2 vol. Ed. by Z.G. Uraksin. Ufa, Bashkir encyclopaedia, 2005. Vol. 1. A-O, 808 p., vol. 2. P-Ya, 680 p. (In Russian and Bashkir).
7. Uraksin Z.G. Frazeologicheskie sinonimy v sovremennom bashkirskom literaturnom yazyke: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Phraseological synonyms in the
modern Bashkir literary language: synopsis of Ph.D. thesis in Philology]. Ufa, 1966, 18 p. (In Russ.).
8. Uraksin Z.G. Slovar' sinonimov bashkirskogo yazy'ka [Dictionary of synonyms of the Bashkir language]. Ufa, Bashkir publishing house, 1966, 272 p. (In Bashkir).
9. Uraksin Z.G. Frazeologiya bashkirskogo yazy'ka: avtoref. dis. ... d-rafilol. nauk [Phraseology of the Bashkir language: synopsis of doctoral thesis in Philology]. Ufa, 1975, 53 p. (In Russ.).
10. Uraksin Z.G. Frazeologiya bashkirskogo yazy'ka [Phraseology of the Bashkir language]. Moscow, Nauka, 1975, 192 p. (In Russ.).
11. Uraksin Z.G. Bashkirsko-russkij frazeologicheskij slovar' [Bashkir-Russian phraseological dictionary]. Ufa, Bashkir publishing house, 1973, 167 p. (In Bashkir and Russian).
12. Uraksin Z.G. Russko-bashkirskij frazeologicheskij slovar' [Russian-Bashkir phraseological dictionary]. Moscow, the Russian language press, 1989, 405 p. (In Russian and Bashkir).
13. Uraksin Z.G. Frazeologicheskij slovar' bashkirskogo yazy'ka [Phraseological dictionary of the Bashkir language]. Ufa, Kitap, 2006, 342 p. (In Bashkir).
14. Sovremennyiy bashkirskiy yazyik [The modern Bashkir language]. Ed. by Z.G. Uraksin, K.G. Ishbaev. Ufa, Bashkir publishing house, 1986, 400 p. (In Bashkir).
