Вишвамата Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

Искусство Евразии № 1(12) • 2019 ISSN 2518-7767

из его

Словарь буААийской иконографии Л. Чанлры

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY BY L. CHANDRA ОТ РЕДАКЦИИ: Уважаемые читатели!

По разрешению выдающегося ученого Локеша Чандры мы продолжаем публиковать статьи «Словаря буддийской иконографии» (Нью-Дели, 2005) в переводе С.М. Белокуровой. Предыдущие публикации — в №№ 4-6, №№ 8-11 журнала «Искусство Евразии».

DOI 10.25712/ASTU.2518-7767.2019.01.019

Локеш Чандра «Словарь буддийской иконографии» Т. 15, с. 4406-4407.

Вишвамата

Вишвамата — «Мать Вселенной» — появляется [8, pp. 100] на лотосе, прорастающем из воды, между солнцем и луной. Она белая, как луна (candra-varnam), едет верхом на белой змее, в правой руке лотос (sita-jalaja-karim), левая рука в мулре абхайя (бесстрашие — прим. ред.). Она одета в белые одежды, на лице — улыбка.

Бюнеманн приводит изображение Вишваматы, где у нее левая рука в мудре абхайя, правая на колене. Богиня сидит на слоне. Сходная атрибуция присутствует в другом изображении из непальских эскизов [2, p.64], где в левой руке она держит лотос (padma).

Вишвамата (кит. Чу-сян фо-му, маньчж. Hacingga durungge eme fucihi, монг. Элдэб эке, тиб. Sna.tshgos.yum) в сборнике 360 Icons [1, с. 238] в левой руке держит лотос, а правая — в мудре абхайя (рис. 1).

Рис. 1.

в сборнике 360 Icons [1, с. 238].

Искусство Евразии № 1(12) • 2019 ISSN 2518-7767

Сита Вишвамата (белая Вишвамата — прим. ред.) (тиб. Sna.tshogs.yum dkar.mo) в сборнике 500 Icons 74b [7, 1.486a4, 3, c. 724, 5, c. 297 № 215] — белая, как свет лунного камня, спокойная и исполненная любви. У нее три глаза, правая рука в мудре варада (милосердие — прим. ред.), в левой руке — белый лотос, сидит в позе ваджра-парьянка (со скрещенными ногами — прим. ред.) и коронована Ваджрасаттвой. Мантра Вишваматы: om phraim visvamatah vajra-kantakam nasaya-nasaya/ mama santim kuru-kuru svaha.

Рис. 2. Сита Вишвамата в сборнике 500 Icons 74b [7, 1.486a4, 3, c. 724, 5, c. 297 № 215].

Вишвамата — это спутница Калачакры, которого она обнимает в мандале Калачакра [6, с. 26.1]. Она склоняется вправо (поза «пратьялидха»), окрашена в золотой цвет, и в восьми руках она держит:

— котел,

— копье (шакти),

— бодец,

— аркан,

— даммару (барабан),

— лотос,

— четки,

— драгоценный камень.

У нее четыре лика: желтый — смотрящий прямо, белый — справа, черный — сзади, красный — слева [4, с. 456].

1. Chu Fo P'u —sa Sheng Hsiang Tsan, reproduced in Walter Eugene Clark, Two Lamaistic Pantheons, Vol.2, Cambridge Mass., 1937.

2. Gudrun Buhnemann Buddhist Deities of Nepal, Iconography in Two Sketchbooks, Lumbini International Research Institute Occasional Papers, 4, 2003.

Литература

HcKyccxBo EBpa3HH № 1(12) • 2019 ISSN 2518-7767

3. Lokesh Chandra Buddhist Iconography, Satipitaka Series no.342, New Delhi (Additya Prakashan), 1991.

4. Marie-Therese de Mallmann, Introduction a l'iconographie du Tantrisme Bouddhique, Paris (Adrien-Maisonneuve), 1975.

5. Martin Willson and Martin Brauen, Deities of Tibetan Buddhist , Boston (Wisdom Publication), 2000.

6. Nispannayougavali of Abhayakaragupta ed.Benoytosh Bhattacharyya, Baroda, 1949.

7. Rin-lhan ed. Lokesh Chandra, Sadhanamala of the Panchen Lama, parts 1-2, New Delhi 1967.

8. Sadhana-mala, ed. Benoytosh Bhattacharyya, vols. 1, 2, Baroda (Oriental Institute), 1968.