CC BY
23
НЛТУ
УКРЛ1НИ
t ,
Hl/IUB
Науковий bIch и к НЛТУ УкраТни Scientific Bulletin of UNFU http://nv.nltu.edu.ua https://doi.org/10.15421/40270405
Article received 03.05.2017 р. Article accepted 24.05.2017 р. УДК 581.526.43:712.4(477.46)
ISSN 1994-7836 (print) ISSN 2519-2477 (online)
1 ЁЕЗ Correspondence author L. H. Varlashchenko ludmialum@ukrpost.ua
Л. Г. Варлащенко, В. В. Полiщук, Ю. А Величко
Уманський нащональний ушверситет садiвництва, м. Умань, Украша
ВИКОРИСТАННЯ ВИТКИХ РОСЛИН ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ОЗЕЛЕНЕННЯ УМАНСЬКОГО НАЦЮНАЛЬНОГО УН1ВЕРСИТЕТУ САД1ВНИЦТВА
Дослщжено використання витких рослин для вертикального озеленения територп Уманського национального ушверси-тету садiвництва. Викладено основнi теоретичнi положення реформування галузi садово-паркового господарства та перехвд вiд категорiй озеленення мiста до категорш ландшафтноТ оргашзацй, що ввдповщае сучасним науковим поглядам на цю сферу. З'ясовано, що ниш вертикальне озеленення широко застосовують у краТнах бвропейського Союзу та потребуе детального вивчення i впровадження в насадження УкраТни. Дослiджено та проаналiзовано стан витких рослин, яш ростуть на тери-торiТ Уманського НУ садiвництва та приIцатнi для вертикального озеленення. Доведено, що серед зелених насаджень ушвер-ситету значну частку займають декоративнi дерева i кущi, а виткi рослини i лiани використовують в озелененнi значно рвд-ше. Основнi види витких рослин подшяють на тi, яю крiпляться коренями i присосками, вусиками i черешками, а також власне в'юнш талiани, якi охоплюють опори своТми стеблами i пiднiмаються вгору сшраллю. З'ясовано, що завдяки вертикальному озелененню та засобам ландшафтного дизайну можна в короткий термш на невеличкш територiТ отримати велику площу зеленi, оформити i прикрасити садово-парковi споруди, фасади та стши будiвель, iзолювати окремi дiлянки одна ввд одноТ. Оцiнено вплив витких рослин на мкроммат територй Уманського НУ садiвництва та надано рекомендацп з розроб-лення теоретичних пропозицш щодо функцiонування системи озеленення.
Ключоег слова: ландшафтний дизайн; групи рослин; видове рiзноманiття; садово-парковi споруди; лiани.
Вступ. Важливим кроком на шляху реформування галузi садово-паркового господарства мае бути перехвд вiд категорш озеленення мкта до категорiй його лан-дшафтно! оргашзацй, що ввдповвдае сучасним науковим поглядам на цю сферу (Astakhova & Кгира, 2007). Саме тому вертикальне озеленення надасть змогу перебуду-вати уявлення, характерне для минулого етапу розвитку садово-паркового господарства.
Вертикальне озеленення - це вид озеленення з вико-ристанням витких рослин, лiан або тдстрижених дерев, якi широко застосовують в облаштуванш благоустрою територiй (Molakhova, 2009).
Мета вертикального озеленення - у короткий термш в умовах нестачi територй отримати велику площу зе-ленi, а також оформити, прикрасити фасади та стши бу-дгвель, захистити вiд перегр1ву, шуму, пилу, створення зелених стiн для iзоляцil окремих дiлянок одна вщ одно!.
Окрiм цього, вертикальне озеленення може мати i суто практичний характер. За шдвищено1 вологостi грунту, на якому розмщена будiвля, навколо будинку оргашзовують вертикальне озеленення з вологолюбних рослин, як1 у процес свое! життедiяльностi поглинають надлишки вологи, осушуючи грунт, фундамент i стши будiвлi. А згодом, зелена сггка буде виступати в ролi природно! гiдроiзоляцil, оберiгаючи стiни будинку вщ косих дощiв, граду та шших природних явищ. Варто за-уважити, що вертикальне озеленення також захищае бу-дiвлю вiд пилу i слугуе шумоiзоляцiею. Одна з функцi-ональних переваг вертикального озеленення - його здатнiсть фшьтрувати повiтря у забудовi житлових i
службових примiщень (Belochkina, 2006).
Аналiз сучасно! вггчизняно! та зарубiжноl практики озеленення мкт вiдображаe створення нових, добре озеленених житлових масив1в, збереження та благоус-трiй зелених зон вщпочинку в межах мiст та за його межами.
Вертикальне озеленення широко застосовують у кра!нах бвропейського Союзу, а саме у Болгари, Шдер-ландах, 1талп, Францп, Германп, Бельгп, Угорщинi та iн. Цей напрям ландшафтного дизайну мае швидк тен-денци росту i поширення т1льки у великих мiстах, де висок ставки на оренду землi змусять власникiв будi-вель вибиратися на дахи у пошуках додаткових площ для життя, зокрема, для пiшохiдних зон та озеленення. Однак навряд чи цей процес стане масовим (Laptev, 1992; Molakhova, 2009).
Гальмують розвиток цього напряму архiтектури: технiчна складнiсть, висока варткть структури зелено! покрiвлi, потреба щоденного догляду за насадженнями, а також вщсутшсть знань у цш специфiчнiй галузi серед проектувальниюв, пiдрядникiв тощо.
Упровадження реатзаци вертикального озеленення у ландшафтний дизайн населених мiсць е дуже перспективною, актуальною течiею в садово-парковому будгвнищга Укра!ни. Найбагатшими на вертикальне озеленення е таю мкта Укра!ни, як Ужгород i Льв1в.
У ландшафтному дизайш вертикальне озеленення на основi витких рослин вiдiграе значну роль, не поступа-ючись деревам, кущам i декоративним композицiям (Kryzhanivska, 2009; Kucheriavii, 2004).
Цитування за ДСТУ: Варлащенко Л. Г., Полщук В. В., Величко Ю. А. Використання витких рослин для вертикального озеленення
Уманського нацюнального ушверситету садiвництва. Науковий вюник НЛТУ УкраТни. 2017. Вип. 27(4). С. 28-31. Citation APA: Varlashchenko, L. H., Polishchuk, V. V., & Velychko, Yu. A. (2017). The Use of Climbing Plants for Vertical Gardening at Uman National University of Horticulture. Scientific Bulletin of UNFU, 27(4), 28-31. https://doi.org/10.15421/40270405
Вертикальш композицп рослин можна створювати майже бшя Bcix будiвель. Головними вимогами е noMip-ний мiкpoклiмат та ввдповщний piBeHb oсвiтлення. Для кожного мкця встановлення живо! стiни тдбирають спецiальнi невибагливi види рослин, що успiшнo рос-туть з мшмальним доглядом за ними.
Однак щншсть витких рослин полягае не тшьки в !х високих декоративних властивостях, але i в тому фун-кцioнальнoму навантаженнi, яке вони несуть (Kalinic-henko, 2003; Shulgina, 2008).
Основними функщями вертикального озеленения е декоративне оформлення вiдкpитих садово-паркових об'екпв piзнoгo функцioнальнoгo призначення, маску-вання непривабливих споруд, opганiзацiя та iзoляцiя мiсць вiдпoчинку, створення оптимальних мжрокшма-тичних умов.
Мета дослщження - дoслiдити витга рослини, якi зростають на територп Уманського НУ сад1вництва для вертикального озеленення. Дoслiдити засоби вертикального озеленення; зробити загальний аналiз зелених насаджень та витких рослин; розподшити наявнi виткi рослини на групи, залежно вiд способу кpiпления !х за опори; запропонувати piзнi види витких рослин для вертикального озеленення садово-паркових споруд. У зв'язку з цим дoслiджения витких рослин е актуальним i мае науковий i практичний iнтеpес.
Матер1али та методи дослвдження. Для досль джень обрано piзнi види витких рослин, придатних для вертикального озеленення. Усi вони зростають на територп Уманського нащонального уиiвеpситету садгвниц-тва, де з них створено переважно поодинога та гpупoвi насадження.
Методи дослщження: загальнo-бioлoгiчнi, вiзуаль-нi. Спостереження проводили впродовж 2015-2016 pp. на територп ушверситету i колекцшно! боташчно! дь лянки кафедри садово-паркового господарства за методикою фенoлoгiчних спостережень, розробленою для боташчних сад1в у пеpioд вегетаци (Varlashchenko, 1975).
Результата обговорення. На oснoвi проведеного аналiзу, серед зелених насаджень Уманського нащонального ушверситету садiвництва значну частку займають декоративш дерева i кущi, а витга рослини i лiани використовують в озелененш територп значно piдше.
Асортимент витких рослин, що зростають на територп Уманського нащонального ушверситету садгвниц-тва, представлений такими видами: актинвдя Коломжта (Actinidia kolomicta Maxim.), актинiдiя пурпурова (Acti-nidia purpurea Rehd.), виноград д1вочий п'ятилисточко-вий (Pharthenocissus quinquefolia (L.) Planch.), виноград пахучий (Vitis vitalba L.), виноград справжнш (Vitis vini-fera L.), вiстеpiя китайська (Wisteria sinensis Sims.), жимолость капpiфoль (Lonicera caprifilium L.), жимолость Генpi (Lотсега Henrui fewst.), кipказoн маньчжурський (Агistоlосhia machrniensis L.), лимонник китайський (Schizandra chinensis Turch.), лoминiс Жакмана (Clematis jackmanii Мооге.), лoминiс лозяний (Clematis vitalba L.), плющ звичайний (Hedera helix L.), текома укорь нена (Campsis гadicans Seen.) (табл. 1).
Характеризуючи данi табл. 1, треба зазначити, що залежно вщ способу кршлення витких рослин за опори, !х poзпoдiленo на три групи:
• Ti, що прикршлюються до опор шорстких стш i трелья-ж1в за допомогою повiтряних коренiв чи присосок: виноград дiвочий п'ятилисточковий (Pharthenocissus quinquefolia (L.) Planch.), плющ звичайний (Hedera helix L.), текома укоршена (Campsis гаdiсаns Seen.);
• ri, що ^пляться за опору спещальними вусиками, черешками листя або ж самим листям: виноград пахучий (Vitis vitalba L.), виноград справжнш (Vitis vinifera L.), ломишс Жакмана (Clematis jackmanii Мооге.), ломитс лозяний (Clematis vitalba L.);
• власне в'юню або лiани, яю охоплюють опори своши стеблами i пiднiмаються вгору спiраллю: актинiдiя Ко-ломiкта (Actinidia kolomicta Maxim.), актишдоя пурпурова (Actinidiapurpurea Rehd.), вiстерiя китайська (Wisteria sinensis Sims.), жимолость капрiфоль (Lonicera caprifilium L.), жимолость Генрi фотсега Henrui Hwst.), юрка-зон маньчжурський (Агistolochia machrniensis L.), лимонник китайський (Schizandra chinensis Turch.).
Табл. 1. Основт рпновиди витких рослин Уманського НУС
№ з/п УкраТнська назва Латинська назва Висо- та, м
Група рослин, яю крiпляться коренями i присосками
1 Виноград дiвочий п'ятилистий Рагthеnосissus quinquefolia f. murorum Rehd. 20
2 Плющ звичайний Неdeга helix L. 5
3 Текома укоршена Саmрsis гаdiсаns Seen. 7-9
Група рослин, яю крiпляться вусиками i черешками
4 Виноград пахучий Vitis vitalba L. 8
5 Виноград шравжнш Vitis vinifera L. 20 i бшьше
6 Ломишс Жакмана Clematis jackmanii Мооге. 3
7 Ломишс лозяний Clematis vitalba L. 10
Лiани
8 Актинвдя колом^а Actinidia kоlоmiсtа Мах. 8
9 Актинвдя пурпурова Actinidia pumwea Rehd. 8-10
10 Вiстерiя китайська Wisteria sinensis Sims. 15
11 Жимолость reHpi Lоniсeга Henrui Hewst. 5
12 Жимолость капpiфоль Lоniсeга саргifolium L. 4
13 Юрказон манчжурсь-кий Aristolochia manshuriensis L. 15
14 Лимонник китайський Sсhisаndга Mnensis ВаШ. 8
Рослини першо! групи можуть самостшно шдшма-тися по стшах, особливо якщо вони мають нерiвну по-верхню. Такi витга рослини найчастiше використовують для маскування непривабливих стiн та для декору-вання вертикальних поверхонь, але потрiбно ретельно доглядати за ними, осгальки вони швидко розростають-ся i власною зеленою масою можуть затiнювати вiкна будiвель та споруд.
Щодо рослин друго! та третьо! груп, - вони потребу-ють облаштування спецiальних опор. Для лiан друго! групи це рiзноманiтнi решики, каркаси, трельяжi, дра-бинки, перголи i т. iн. Ц конструкщ! можуть бути вико-нанi з дерева, металу; останн1м часом використовують навиь готовi пластиковi конструкщ!.
Для в'юнких лiан опори не повинш щiльно приляга-ти до стш тому, що !м потрiбен проспр для вiльного спiрального руху верхiвки пагона, враховуючи той факт, що в одних лiан обвивання навколо опор йде зль ва направо, а в шших - навпаки. Товщина опори мае бути менша вiд дiаметра обертання стебла i становити не б1льше 5-8 см, щоб лiана не сповзала з опори. Тага рослини часто використовують для декорування непри-вабливого стовбура дерева, колони, стовпа тощо (Polyshchuk, 2006).
Озеленюючи виткими рослинами садово-napKOBi споруди, таю як альтанки, бесiдки, навiси, павшьйони для вiдпочинку, перголи, тpельяжi, а також шдшрш i не поштукатурен стiни, сходи, огоpожi, потpiбно врахову-вати ступiнь 1хньо1' декоpативностi, pозмipи i матеpiал, з якого вони виготовлеш: дерево, камiнь, метал, цегла (табл. 2).
Табл. 2. Використання рпновил1в витких рослин для
озеленення садово-паркових споруд
№ з/п Назва виду Садово-парковi споруди
альтанки бесщки и о э н и н о ж л н э в не поштукату реш стши, перголи, трелья-жi решики, и в Ö в & 'В ч 'В о а о г о
1 Актиндая Коломжта (Acti-nidia kolomicta Maxim.) + + + + - + - -
2 Актиндая пурпурова (Acti-nidiapurpurea Rehd.) + + -
3 Виноград дiвочий (Pharthe-nocissus quinquefolia (L.) Planch.) - - - - + - - +
4 Виноград пахучий (Vitis vitalba L.) + + + + - + + -
5 Виноград справжнш (Vitis vinifera L.) + + + + - + + -
6 Вiстерiя китайська (Wisteria sinensis Sims.) - - + - - + + -
7 Жимолость капрiфоль (Lonicera caprifilium L.) - - + - - + + -
8 Жимолость Te^i (Lотсега Henrui Hewst.) - - + - - + + -
9 Юрказон манчжурський (Агistоlосhia mach^iensis L.' - - + - - + + -
10 Лимонник китайський (Schizandra chinensis Turch. - - + - - + + -
11 Ломишс Жакмана (Clematis jackmanii Мооге.) +- + + - - + + -
12 Ломишс лозяний (ClematisvitalbaL.) + + + - - + + -
13 Плющ звичайний (Hedera helix L.), - - - - + - + +
14 Текома укоршена (Campsis гadicans Seen.) - - - - + - + +
Примгтки: + - використання в садово-паркових спорудах.
Згщно з даними табл. 2, биьшють представлених piзновидiв витких рослин придатш для озеленення i благоустрою садово-паркових споруд: малих архиек-турних форм, фасадiв та стiн забудов.
Для досягнення основно!' мети щодо вдосконалення вертикального озеленення на територн Уманського национального унiвеpситету сад1вництва виконано низку основних завдань та розроблено теоретичш й пpактичнi пропозицп щодо функщонування системи озеленення.
Проведений аналiз стану оргашзацп та тенденцiй розвитку благоустрою вертикального озеленення на територй' ушверситету шдтверджуе, що наявш озелененi вiдкpитi простори перебувають у сташ стагнацп.
З'ясовано, що у садово-паркових композищях за до-помогою трельяж1в i пеpголвиткi рослини виступають у виглядi piзноманiтних арок, навiсiв, стiн та коридор1в.
Пiд час створення композицiй для вертикального озеленення з витких рослин, лiан або шдстрижених де-
рев, noTpi6Ho врахувати, що у доборi асортименту мае домiнувати тiльки один вид, решта мають бути йому пiдпоpядкованi, а також гармошювати мiж собою i ма-ти потpiбнi риси поеднань за кольором, формою та текстурою. Мкця, вщведеш для вирощування piзновидiв витких рослин для озеленення садово-паркових споруд, мають вщповвдати 1хшм екологiчним вимогам, а рослини, як беруть участь у композицн, не повиннi вступати мiж собою в антагошстичш стосунки.
Отже, на основi проведених дослiджень щодо впро-вадження pеалiзацil вертикального озеленення у лан-дшафтний дизайн територн Уманського нацюнального унiвеpситету садiвництва, можна зазначити, що цей вид озеленення е дуже перспективним i актуальним напря-мом у садово-парковому будiвництвi, який мае не тшьки декоративне, але й гтешчне та сонцезахисне значения. Завдяки витким декоративним рослинам можна за дуже короткий термш створити умови зать нення i прохолоди. Висновки:
1. Для застосування вертикального озеленення на територн Уманського нацiонального унiверситету садiвниц-тва виконано низку основних завдань та розроблено теоретичш й практичш пропозицп щодо функщонування системи озеленення.
2. Доведено, що представлений асортимент витких рослин рiзних видiв, яю зростають на територн Уманського нацюнального ушверситету садiвництва, придатний для використання його у вертикальному озелененш та благоустро'! садово-паркових споруд: малих архггек-турних форм, фасадiв та стш забудов.
3. З'ясовано, що головними вимогами для вирощування витких рослин е помiрний мiкроклiмат та вщповщний рiвень освiтлення. Вертикальне озеленення позитивно впливае на очищения, зволоження та шдвищення кис-ню у повпр^ а також поглинае шум, пил та покращуе працездатнiсть людей.
Перелж використаних джерел
Astakhova, Ye. V., & Krupa, T. N. (2007). Landscape design: current
solutions. Kharkov-Belgorod, 318 p. [in Ukrainian]. Belochkina, Yu. (2006). Landscape design. Kharkiv: Zabge, 317 p. [in Russian].
Kalinichenko, O. A. (2003). Ornamental dendrology. Kyiv: Vushcha
shkola, 199 p. [in Ukrainian]. Kryzhanivska, N. Ya. (2009). The fundamentals of landscape design:
textbook. Kyiv: Lira, 218 p. [in Ukrainian]. Kucheriavii, V. P. (2004). Landscaping of populated areas. Lviv:
Svit, 326 p. [in Ukrainian]. Kucheriavii, V. P., & Dudin, R. B. (2004). Trees, shrubs, lianas in the landscape architercture Study guide. Lviv: Kvart, 138 p. [in Ukrainian].
Laptev, A. A. (1992). Manual for green space worker. Kyiv: Budi-
velnyk, 152 p. [in Ukrainian]. Molakhova, Ye. Ye. (2009). Vertical gardening. Moscow: Nauka,
256 p. [in Russian]. Polyshchuk, V. V. (2006). Rules of maintaining green spaces in cities and other populated areas of Ukraine. Kyiv: Derzhkombud, 46 p. [in Ukrainian].
Shulgina, L. M. (2008). Design of your garden. Kharkov-Belgorod:
Knizhnii klub, 318 p. [in Russian]. Varlashchenko, L. H. (1975). Methodology of phenological observations in the botanical gardens of the USSR. Moscow: Nauka, 27 p. [in Russian].
Л. Г. Варлащенко, В. В. Полищук, Ю. А. Величко
YMaHCKUu нaционaльный университет cadoBodcmBa, г. YMaHb, YKpauHa
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЬЮЩИХСЯ РАСТЕНИЙ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ОЗЕЛЕНЕНИЯ УМАНСКОГО
НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА САДОВОДСТВА
Исследовано использование вьющихся растений для вертикального озеленения территории Уманского национального университета садоводства. Изложены основные теоретические положения реформирования отрасли садово-паркового хозяйства и переход от категорий озеленения города к категориям ландшафтной организации, что отвечает современным научным взглядам на эту сферу. Выяснено, что на сегодня вертикальное озеленение широко используется в странах Европейского Союза и требует детального изучения и внедрения в насаждения Украины. Проведены исследования и сделан анализ состояния вьющихся растений, которые произрастают на территории Уманского НУ садоводства и могут быть использованы для вертикального озеленения. Доказано, что среди зеленых насаждений университета значительный процент занимают декоративные деревья и кустарники, а вьющиеся растения и лианы используются в озеленении реже. Основные виды вьющихся растений распределены на те, которые крепятся корнями и присосками, усиками и черешками, а также собственно и лианы, которые охватывают опоры своими стеблями и поднимаются вверх по спирали. Выяснено, что благодаря вертикальному озеленению и способам ландшафтного дизайна можно за кратковременный срок на небольшой территории получить значительную площадь зелени, оформить и украсить садово-парковые сооружения, фасады и стены построек, изолировать отдельные участки друг от друга. Оценено влияние вьющихся растений на микроклиматические условия территории Уманского НУ садоводства и приведены разработки теоретических предложений, касающиеся функционирования системы озеленения.
Ключевые слова: ландшафтный дизайн; группы растений; видовое разнообразие; садово-парковые сооружения; лианы.
L H. Varlashchenko, V. V. Polishchuk, Yu. A. Velychko
Uman National University of Horticulture, Uman, Ukraine
THE USE OF CLIMBING PLANTS FOR VERTICAL GARDENING AT UMAN NATIONAL
UNIVERSITY OF HORTICULTURE
The article presents the analysis of applying climbing plants for vertical gardening at Uman National University of Horticulture. The objective of the research is to analyze species variety growing on the territory for vertical gardening at Uman National University of Horticulture. Research has the following tasks: statement of purpose; general analysis of green spaces; division of climbing plants into groups depending on the way they are attached to the supports; recommendations as to the usage of various types of climbing plants for vertical gardening of park and garden constructions. To carry out the analysis the following methods of the research were used: general and biological, field, and visual. Observations were conducted over 2015-2016 on the territory of the university and botanical garden plot with collection of plants of the Department of Landscape Gardening. Observations were made according to the methodology of phonological observations developed for botanical gardens in the vegetation period. The research has found that ornamental shrubs and trees make up a considerable percentage among green spaces of Uman National University of Horticulture, while climbing plants and lianas are not used so often for landscaping. This study has shown that the main species of climbing plants are represented by the group of plants, that clings with roots, sucker pads, tendrils and petioles as well as bindweeds and lianas twining around supports with their stems and growing upwards in a spiral way. The ability of climbing plants and lianas to protect experimental plot against heat, noise and dust has been characterized. The study also proves that due to vertical gardening and means of landscape design it is possible to get a large vegetation space, to design and adorn park constructions, building facades and walls, to isolate garden plots from each other within a short period of time. Main requirements for growing climbing plants are temperate climate and corresponding light level. The findings of the study suggest that presented range of climbing plants of various species is suitable for its use in landscape design, vertical gardening and improvement of park constructions: landscape architectural elements, building walls and facades. Vertical gardening has a positive influence on air purification and humidifying, increasing oxygen in the air. Moreover, it decreases noise and dust, improves productivity of people, and reduces stress.
Keywords: landscape design; groups of plants; species variety; garden and park constructions; liana.
1нформащя про aBTopiB:
Варлащенко Людмила rp^opiBHa, канд. с.-г. наук, доцент, Уманський нацюнальний ушверситет садiвництва, м. Умань, Укра'на. Email: ludmialum@ukrpost.ua
Полщук Валентин Васильович, д-р с.-г. наук, професор, Уманський нацюнальний ушверситет садiвництва, м. Умань, Украина. Email: pol.val@i.ua
Величко Юлiя Анатолмвна, канд. с.-г. наук, доцент, Уманський нацюнальний ушверситет садiвництва, м. Умань, Украина. Email: Julya.veli4ko@yandex.ua
