CC BY
20их воздействия на биоту и человека, что именно нам делать для оздоровления природной среды.
Основной задачей Института на ближайшие 10-15 лет является разработка системы эколого-природоохранного сопровождения меганроектов и Схемы-2020, в частности, применительно к Западной Якутии. Думается, она должна включать мониторинг, экологический прогноз, экологическое проектирование и комплекс научно обоснованных экологических ограничений природопользования на основе установленных закономерностей и методики рекультивации нарушенных земель и биологического оздоровления экосистем.
Таким образом, проблема экологической безопасности Западной Якутии не изолирована от проблемы экологии Якутии в целом. Экологическая безопасность достигается, как доказали классики и показала жизнь, не экологической наукой самой по себе, какие бы распрекрасные идеи она ни выдвигала, а совместными усилиями властных структур, природопользователей, общественности и всего населения.
Хочется надеяться, что президент республики, благословивший Схему-2020, не допустит превращения её природы в полигон для безоглядной технократической экспансии, как это случилось
в Западной Якутии. А экологи республики намерены работать во благо легкоранимой северной экосистемы.
ЛИТЕРАТУРА
1. Саввинов Л.Я., Тяптиргянов М.М., Кривошапкин В. Г. и др. Экология бассейна реки Вилюй: промышленное освоение. - Якмск: ЯИЦ СО РАН МГП "Полиграфист", 1992.
- 120 с.
2. Саввинов Л.11.. Кривошапкин В.Г.. Тяптиргянов М.М. и др. Экология реки Вилюй, состояние природной среды и здоровье населения. - Якутск: ЯНЦ СО РАН МГП "Полиграфист", 1993.- 140 с.
3. Саввинов Л.Л.. Кривошапкин В.Г.. Копшов Р.Н. и др. Экология Вилюя: Материалы к оценке экологического состояния. - Якутск: ЯНН СО РАН ГУП "Полиграфист". 1996.
- 144 с.
4. Саввинов ЛМ-. Петрова П. Г., Захарова Ф.А. и др. Среда обитания и здоровье на Севере: Эколого-мелининский аспект. - Новосибирск: Наука. 2005. - 291 с.
5. Саввинов Г.П., Легостаева Я.Б.. Маркова СВ. и др. Ландшафтно-геохимические особенности формирования микроэлементов в среднетаежной зоне Якутии. - М.: ООО "Недра-Бизнесцентр". - 2006. - 319 е.: ил.
6. Схема комплексного развития производительных сил, транспорта и энергетики Республики Саха (Якутия) до 2020 года. - Якутск. - 2006.
7. Саввинов Т.Н. Эколого-почвенные комплексы Якутии.
- М.: ООО "Недра-Ьизнесцентр". - 2007. - 312 е.: ил.
УДК 599. 323.4: 628.4 03 (571.56-25)
Уровни микроэлементов в организме мышевидных грызунов района бытовой свалки
г. Якутска
Н.П. Прокопьев
В настоящем сообщении рассматриваются накопления токсичных микроэлементов (свинца, цинка, меди, кадмия) в органах Clethrionomys rutilus Pallas, Microtus оесопоти.ч Pallas, Mus musculus Linnaeus, обитающих в районе бытовой свалки г. Якутска.
in the present message accumulation of toxic microcells (lead, zinc, copper, cadmium) in bodies Clethrionomys rutilus Pallas, Microtus oeconomus Pallas, Mus musculus Linnaeus, living in area of a household dump of Yakutsk are considered.
В качестве биоиндикаторов могут быть использованы мелкие млекопитающие, обитающие в отдаленных от источников техногенного загрязнения районах. В ряде публикаций [1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8] уже рассмотрены некоторые вопросы использования мелких млекопитающих в качестве биоиндикаторов. При этом предполагается
ПРОКОПЬЕВ Николай Петрович, к.б.н., с.н.с. ФГНУ ИПЭС.
контролировать как характер накопления различных загрязняющих веществ в органах животных (например, тяжелых металлов), так и характер возможных изменений популянионных параметров.
На сегодня остро встает проблема загрязнения долины Туймаада рахтичными предприятиями, в частности городской свалкой и автотранспортом. Учитывая то обстоятельство, что содержание микроэлементов в аэрозолях определяется соста-
вом сжигаемого мусора на свалках и продуктов эмиссии автотранспорта, мы выделили группу тяжелых металлов, представляющую опасность в токсикологическом отношении. К ним относятся свинец, цинк, медь и кадмий. Вместе с тем рассматриваемые металлы являются традиционными объектами исследования во многих направлениях медико-биологических и сельскохозяйственных наук. Несмотря на это, содержание микроэлементов в организме мелких млекопитающих Якутии до сих пор осталось не изученным.
Сбор полевого материала осуществлялся в июле-сентябре 2002 г. в районе городской свалки по Вилюйскому тракту. Собранный материал включает грызунов трех родов: Clethrionomys, Microtus и Mus. Отлов зверьков производился ловчими конусами. В пробы отбирали мышечную ткань и печень, которые анализированы на содержание свинца, цинка, меди и кадмия. Измерение производилось атомно-эмиссионным методом на приборе ГУП "Центргеоланалитика". Выборки красной полевки, полевки-экономки и ломовой мыши составляют 19, 5 и 10 экземпляров соответственно.
В настоящем сообщении рассматриваются видовые и биотопические различия уровня токсичных микроэлементов в организме мышевидных грызунов. Из-за небольшой ан&чизируемой выборки животных не обсуждаются возрастные и половые различия. Данная работа является первой попыткой обобщения полученных результатов обследования экотоксикологии грызунов в районе городской свалки, которая существует около 30-ти лет в лесном массиве на коренном берегу средней Лены.
Видовые различия накапливаемых уровней микроэлементов. Данные по концентрации микро-
элементов в мышечной ткани грызунов представлены в табл. 1.
Максимальный уровень свинца отмечается в ткани красной полевки, наименьший - в ткани полевки-экономки и домовой мыши. Видовые рахчичия в накапливаемых уровнях в значительной мере обусловлены, по-видимому, структурой пищевых рационов, т.е. количеством микроэлемента, поступающего с нишей в желудочно-кишечный тракт животных. К сожалению, мы не располагаем сведениями уровня токсических элементов в растениях, произрастающих в районе городской свалки. По литературным данным [3], на загрязненных территориях Северного Урала содержание свинца во мхах достигает наибольшего значения - 47,2±10,3 мкг/г. Известно, что мох является концентратом тяжелых металлов [8] и одним из предпочитаемых кормов красной полевки [9, 10]. Типичный представитель зе-лёноядных животных - полевка-экономка имеет примерно в четыре раза низкий уровень свинца в жизненно важном органе печени, чем красная полевка, в рационе которой довольно часто встречаются веточный и травянистый корм, мох, грибы, ягоды брусники и толокнянки. Синант-ропный вид - домовая мышь в большой степени аккумулирует свинец, чем травоядная полевка-экономка. Это может быть связано с различием экологии исследуемых видов и прежде всего со структурой их питания. В рассматриваемом районе домовая мышь питается заброшенными продуктами человека и концентрированными кормами домашних животных, привезенными на свалку вместе бытовым мусором. Наряду с этим в желудках этого вида встречаются вегетативные части травянистых растений. Эта особенность питания, по-видимому, отражается в накоплении свинца в организме домовой мыши.
Таблица I
. ,ч Содержание микроэлементов в организме мышевидных грызунов в районе городской свалки, мкг/г. Вторая половина августа и начало сентября 2002 г.
Вил Проба Свиней Цинк Медь Калмип
п Мгт п М±т п М-т il Мгш
Красная полевка э; 2 19 1,06±(),94 19 12,55-2.92 19 ].87±1,79 19 0.03±0.03
Полевка-экономка 1 1 = * 3 >~ 5 0.62±0.61 5 12.90±3,44 5 1.55+1,09 5 0.02±0,00
| Домовая мыть S 9 0,76+0,56 10 12,90+4.01 10 0,54-0.10 10 0.02±0.01
Красная полевка 1 19 0,73+0,59 19 20.07+3,05 19 1.66И.52 19 0,05i0,14
Полевка-экономка jû 6 0,19±0,18 6 20.44Ю.96 6 0.78-0,58 6 0.02+0,00
Домовая мышь 10 0,70+0,48 10 21,93±3,63 9 1.66+1.19 10 0.0610.06
Уровни цинка в организме грызунов многократно превышают концентрации свинца. Интересно, что по сравнению со свинцом видовые различия по содержанию цинка не столь выражены. По-видимому, одинаковый уровень цинка в растительности района исследований не позволяет проследить видовые различия в условиях повсеместно повышенных количеств элемента в рационе грызунов.
На уровень депонированной в организме грызунов меди ведущее влияние оказывает также кормовой фактор. Отмечено повышенное содержание меди в организме красной полевки. Наименьшее накопление этого элемента обнаружено в мышечной ткани домовой мыши. В то же время аккумуляция меди в печени последней достигает уровня красной полевки. В этом отношении полевка-экономка имеет промежуточный уровень элемента в мышечной ткани, а в печени -наименьший. При равных условиях загрязнения тяжелыми металлами внешней среды неодинаковое содержание меди в организме красной полевки, полевки-экономки и домовой мыши естественно связано с различием их экологии и, прежде всего, структуры рационов. В целом, накопление меди в организме грызунов близко к уровню содержания свинца.
Представленные в табл. 1 материалы указывают на большой дефицит кадмия в печени грызунов, особенно в их мышечной ткани. Здесь трудно говорить о наличии видовых различий в содержании рассматриваемого токсиканта.
Таким образом, в районе городской свалки изучаемые виды грызунов накапливают в мышечной ткани и печени различное количество свинца и меди. Наибольшие уровни отмечены у красной полевки, наименьшие - у полевки-эко-номки. Уровни этих элементов в печени домовой мыши не отличаются от таковых красной полевки, а содержание их в мышечной ткани синантропа оказалось меньше. В этом случае мы не имеем четкой закономерности в накапливании свинца и меди в целостном организме домовой мыши. Отсутствие четкой зависимости, возможно, связано с экологией синантропного вида, рацион которого обладает высокой пластичностью и значительно варьирует по составу потребляемого корма.
Полученные данные иллюстрируют исключительный избыток цинка по отношению к токсиканту - кадмию при прочих равных условиях существования. Это, по-видимому, указывает на наличие условий проявления конкурентных взаимоотношений при микроэлементных потоках в цепочке "почва - растения - животные". В данном случае конкурентный механизм снижает
воздействие токсиканта на важнейшие внутренние органы животных. По-видимому, повышенное содержание цинка в растительности привело к максимальной концентрации этого элемента в организме грызунов. Невысокие уровни свинца и меди в теле животных свидетельствуют о небольшом загрязнении среды названными веществами или показывают на наличие определенных го-меостатических механизмов, препятствующих высокому всасыванию их в желудочно-кишечный тракт.
Биотопические различия накапливаемых уровней микроэлементов. В районе городской свалки преимущественной формой техногенного загрязнения являются атмосферные выбросы токсических веществ. Выделяемые местообитания мелких млекопитающих должны отличаться уровнями токсикоэлементов. Притрассовые местообитания грызунов зафязняются еще автотранспортом. Вилюйский тракт является одной из интенсивных автомобильных дорог Якутской республики. В результате эксплуатации автодороги в воздухе увеличивается концентрация токсических веществ: окислов углерода, азота, серы, соединений тяжелых металлов, углеводородов. Часть этих соединений выпадает на поверхность почвы и на растения вблизи автодороги, а часть уносится на более отдаленные расстояния. Выпавшие соединения интенсивно аккумулируются растениями. Потом ингаляционным и перораль-ным путем они поступают в организм консумен-тов первого порядка.
Содержание свинца в мышечной ткани красной полевки, обитающей в узкой лесной полосе (сосняк с примесью лиственницы и березы) между Вилюйским фактом и городской свалкой, превышает на два порядка таковое в сосновом лесу с примесью лиственницы и березы, удаленном на 300 м от свалки (табл. 2). Подобное увеличение концентрации свинца у мелких млекопитающих в придорожных местообитаниях отмечено Гецем и др. по сравнению с контрольными участками [цит. по Мишкевичу, Ковальчику. 1990). Однако при сопостаалении уровней свинца в печени в рассматриваемых местообитаниях мы не обнаруживали никаких различий. В то же время содержание меди у красной полевки всегда выше в придорожной стации, чем на расстоянии в 400 м от сватки. В этих местообитаниях индекс цинка существенно не отличается друг от друга. Уровень кадмия в мышечной ткани полевки больше в лесной полосе между трассой и сваткой, чем в сосновом лесу, а в печени он, наоборот, выше на втором участке. Это, по-види-мому, связано с конкурентной способностью кадмия, прояатяюшегося при потоках микроэле-
ментов по трофическим уровням природных экосистем.
Таким образом, представленные данные в табл. 2 показывают, что, несмотря на разброс приводимых значений концентрации токсико-элементов, можно говорить о линейной зависимости содержания их в организме красной полевки, т.е. от уровня микроэлементов в растительности. произрастающей в исследованных биотопах.
В других участках изменения концентраций рассматриваемых элементов в организме данного вида не имеют четкой зависимости от конкретных мест обитаний. Открытые участки, такие, л.ак подножия свалочного холма, площадки, очи-
щенные от древесной растительности, подготовленные для новой свалки, являются временными стациями или стациями расселения типичного лесного вида - красной полевки. Поэтому здесь отсутствуют четкие закономерности в накоплении тяжелых металлов в целостном организме мигрирующих сеголеток.
В типичных местообитаниях (прибрежная полоса озера) полевки-экономки содержание свинца и меди у неё значительно выше, чем у зверьков, обитающих на очищенных от лесного массива площадках (табл. 3). Эти местообитания также являются временной стацией гигрофильного вида.
Таблица 2
Содержание микроэлементов в организме красной полевки, мкг/г
Местообитание Про- Масса тела, г Свинец Цинк Медь Кадмий
ба п п М±т п М+.т л п М+т
!есная полоса между трассой и .залкой 4 14.400+2,95 4 1,83±1,61 4 12.71+1.71 4 2,31±2,58 4 0,029+0.01
.осняк с примесью лиственницы ■ березы, удаленный на 300-400 м л свалки и трассы Л я X н IX «с 5 22,740-4.44 4 0,91±0.33 4 13,91+2,18 4 1.61+1,04 4 0.019±0,001
Подножия свалочного холма 1 10 20.180r4.84 10 0.741:0,43 10 11,84±2,42 10 1,53+0.63 10 0,035=0,043
Лишенная от лесного массива ..ощадка с изреженной - :*тительностью, расположенная -. -.лом со свалкой 4 20,175±4,06 4 1.20±0,91 4 14.19±5,00 4 2,58±3.13 4 0,027=0,014
"1;сная полоса между трассой и . валкой 4 14,400±2,95 4 0,62+0,37 4 19.72±2,45 4 1,20±0,84 4 0.025+0,03
сосняк с примесью лиственницы • березы, удаленный на 300-400 м : свалки и трассы X V ь 5 22,740+4,44 5 0.68+0,52 4 20.78±2,10 5 0.74+0,38 5 0.062=0,074
Подножия свалочного холма 10 20,180-4.84 10 0.87±0,76 10 20.59±3.69 10 1,80±1.89 10 0,038+0,140
Очищенная от лесного массива ллощалка с изреженной растительностью, расположенная рядом со свалкой 4 20.175±4,06 4 0,45+0,22 4 20,19+2,07 4 1.94±1.36 4 0,031=0.022
Обследуемое озеро небольшое, расположено зблизи свалки и сильно загрязнено бытовым мусором. Приведенные выше фактические материалы косвенно свидетельствуют о том, что осоко-зо-злаковая растительность прибрежной полосы 1зера, по-видимому, избыточно депонирует свинец и медь, нежели изреженная разнотравно-хча-ковая растительность очищенных площадок.
Этому способствует, прежде всего, видовая структура растительности прибрежной полосы и их специфическая особенность поглощения токсических веществ. Кроме того, озеро находится с подветренной стороны в 100 м от свалки и автомагистрали. В направлении господствующих ветров обычно расположена зона максимального выпадения техногенных аэрозолей.
Солсржанис микроэлементов в организме полевки-экономки, мкг/г
Местообитание Проба Масса тела, г Свинец Цинк Медь Калмий
п М±т п М±т п М^т п М±т п Мгт
Прибрежная полоса озера с осоково-злаково-разнотравной растительностью в 100 м от свалки Мышечная ткань 4 24.425+0,38 3 0,86-0.51 3 12,40=2.65 3 1.85=1,31 3 0,02
Очищенная от лесного массива площадка с изреженной растительностью, расположенная рядом со свалкой 2 24,750±1,76 2 0,25+0,02 2 13,65±5,61 2 1,09±0,81 2 0,02
Прибрежная полоса озера с осоково-злаково-разнотравной растительностью в 100 м от свалки Печень 4 24.425=0.38 4 0,23+0,22 4 20,57+1.08 4 0.92±0.99 4 0.02
Очищенная от лесного массива площадка с изреженной растительностью, расположенная рядом со свалкой 2 24,750±1,76 2 0,12 2 20,19=0,97 2 0,50 2 0,02
Интенсивное загрязнение прибрежной полосы озера сказывается не только на увеличении уровней токсикоэлементов в растительности и связанном с этим повышенном поступлении последних в организм консуменгов, но и на изменении состояния фитоценоза. По нашим наблюдениям, первичная продуктивность очень низкая, видовой состав растительности обеднен. Следует особо отметить, что здесь появились представители рудерального комплекса. Такое косвенное воздействие через ухудшение среды обитания ведет к широкой миграции околоводного вида по территории. В поисках более пригодных для обитания мест он часто попадает в нехарактерные для него участки с изреженной растительностью. Таким образом, отловленные зверьки вне коренных местообитаний содержат в своих организмах небольшое количество свинца и меди.
Совсем иную картину показывают уровни цинка и кадмия в организме полевки-экономки. В типичных и временных местообитаниях накопления этих токсикантов у полевки существенно не отличаются друг от друга.
Мы не выявили экологических закономерностей в накоплении микроэлементов у домовой мыши (табл. 4). Этот очень подвижный, со смешанным типом питания синантронный вид регулярно привозится на сватку вместе бытовым мусором. На ограниченной территории сватки в отловах мелких млекопитающих домовая мышь по-падается постоянно. Среди них могут быть только что привезенные особи или прожившие здесь некоторое время зверьки. Поэтому при анализе выборки содержание токсических элементов в организме мышей не адекватно уровню в объектах внешней среды, в частности в растениях, произрастающих в районе городской сватки.
Подводя общий итог вышесказанному, хотелось бы еще раз подчеркнуть, что биологическая концентрация токсических элементов связана с пространственной разнородностью стаций обитания мелких млекопитающих и мозаичностью участков загрязнения. Диапазон накопления свинца и меди в организме красной полевки, обитающей в лесной полосе между автомагистралью и свалкой и в лесном участке, удаленном на 400 м от них, представляет наибольший интерес, поскольку определяет начальную стадию и зону техногенного воздействия, близкую к значительным уровням этих элементов, которые можно ожидать в ближайшем будущем на больших территориях.
Необходимо отметить, что при трофической передаче токсикоэлементов от почвы к растениям и далее первичным консументам сохраняется многократный перевес цинка над свинцом и медью. А содержание кадмия у мелких грызунов находится в минимальном количестве по сравнению с перечисленными элементами. Это обстоятельство позволяет предположить существование процессов конкуренции в распределении такого токсиканта, как кадмий, по отдельным звеньям цепи наземной экосистемы и, в конечном итоге, объяснить крайне низкий уровень его в организме отловленных зверьков. В то же время высокий уровень гомеостатической регуляции ограничивает накопления токсиканта в органах и тканях животных. Сказанную особенность необходимо иметь в виду при экологическом нормировании и использовании данных токсикологических исследований по отдельным элементам.
В результате 30-летнего периода существования городской свалки и 50-летнего срока интенсивной эксплуатации Вилюйский автомагистрали в окрестностях свалки и притрассовых участках, по-видимому, сформироватась зона с повы-
Содержание микроэлементов в организме домовой мыши, мкг/г
Местообитание Про- Масса тела, г Свинец Цинк Медь Кадмий
ба п М±т п М±т п М=т п М±т п М±т
Прибрежная полоса озера с осоково-паково-разнотравнон растительностью в 100 м от свалки X х ее * Н 2 11.600 1 1.76 2 10.86 2 0.53 2 0.020
Подножия свалочного холма с изреженной растительностью « га X 5 16,020±3,53 5 0,46=0,69 5 10.67+2,97 5 0,57±0.15 5 0,023±0,013
Очищенная от лесного массива площадка с изреженной растительностью, расположенная рядом со свалкой 3 15,567+1,55 3 0,92±0,21 3 17,94=0,40 3 0,50±0,00 3 0,033±0,020
Прибрежная полоса озера с •соково-злаково-разнотравной растительностью в 100 м от свалки 2 11,600 2 0.12 2 26.74 2 0,50 2 0.020
Подножия свалочного холма с изреженной растительностью о J 5 16,020+3.53 5 0.79+0.43 5 19,67±1.93 5 2,33±1,12 5 0,079+0.070
Очищенная от лесного массива площадка с изреженной растительностью, расположенная рядом со свалкой 3 15.567+1.55 3 0.94+0,46 3 22,50±3.76 3 0.92±0,73 3 0.063=0.059
темным содержанием цинка в объектах внешней :реды, в том числе в организме мелких млекопитающих. Отмеченное обстоятельство, вероятно, жазывает пагубное влияние на животных, прежде всего на травоядных и семеноядных грызунов. Однако при зоологическом исследовании выявлено существование постоянных поселений мелких млекопитающих вокруг таких длительно действующих источников загрязнения. К сожалению, сегодня нам не известно, какую часть населения составляют оседлые особи, какую часть -мигранты. Критические уровни содержания цинка в кормах, по-видимому, сшс не превышены.
Таким образом, использование грызунов-фи-тофагов для целей биомониторинга антропогенных загрязнений, в условиях высокой экологической мозаичности района, весьма перспективно при исследовании поведения техногенных потоков микроэлементов в системе "почва - растения - животные". В таких исследованиях необходимо выбрать площадки в геохимических районах. При этом контрольные площадки должны быть идентичными с загрязненными территориями по видовому составу и обилию растительности, животных и т.д. На них отбираются пробы почвы, растительности и проводятся отловы мелких млекопитающих. Необходимо проводить анализы рациона грызунов, изучать суточную норму потребляемого корма и других экологических параметров. Это оправдано многосторонностью действия рассматриваемых загрязнителей. Для получения более подробной информации по проблемам популяционной экотоксико-•••вс. ■?< ■ ■ '.■'(" ,к.$ шчг. т.' *
логии мышевидных грызунов нужны неразрывные связи со всеми направлениями экологической науки.
ЛИТЕРАТУРА
1. Безель B.C. Критические уровни тяжелых металлов в организме грызунов // Количественные методы в экологии позвоночных. - Свердловск: УНЦ АН СССР, 1983. - С. 61 - 62.
2. Безель ВС. Накопление тяжелых металлов грызунами на организменном и популяционном уровнях // Проблемы антропогенного воздействия на окружающую среду. - М.: Наука. 1985. - С. 28 - 37.
3. Безель B.C. Популяшюнная экотоксикология млекопитающих. - М.: Наука, 1987. - 127 с.
4. Безель B.C., Баженов А.В., Мокроносов А.А., Сады-ков О.Ф. Мышевидные грызуны как возможный показатель уровней свинца в природных экосистемах// Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. - Л.: Гидрометеоиздат, 1985. - Г. 7. - С. 27 - 35.
5. Сюзюмова О. В. О влиянии геохимических условий среды на экологические особенности популяции мелких грызунов // Грызуны: Л.: Наука. 1983. - 68 с.
6. Катаев И.Я. Мелкие млекопитающие - индикаторы воздействия на окружающую среду. - М.: Наука. 1985.
- С. 43 - 53.
7. Садыков О.Ф., Любашевекий Н.М.. Богачева И.А., Троненко Г. В., Попов Б. В. Некоторые экологические последствия техногенных выбросов фтора// Проблемы антропогенного воздействия на окружающую среду. - М.: Наука. 1985. - С. 43 - 53.
8. Микшевич ИМ.. Ковальчук Л.А. Влияние конкуренции на проведение тяжелых металлов в системе "почва - растения
- животные"// Животные в условиях антропогенного ландшафта. - Свердловск: УрО АН СССР. 1990. - С. 114 - 118.
9. Млекопитающие Якутии. - М.: Наука. 1971. - 660 с. / Тавровский В.А., Егоров О.В.. Кривошеев В.Г., Попов М.В.. Лабугин Ю.В.
10. Ренин Ю.В. Млекопитающие Южной Якутии. - Новосибирск: Наука. 1989. - 316 с.
'1 . **x*'i i Ч-.ц г»
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ. №2. 2008. ИЮНЬ
S Заказ №33
