CC BY
33
1 ЖУРНАЛ ИНСТИТУТА НАСЛЕДИЯ
2020/3(22) J Сетевое научное рецензируемое издание ISSN 2411-0582 THE HERITAGE INSTITUTE JOURNAL
Подводное культурное наследие РСН 10.34685/Н1.2020.85.66.009
Левашко Б.П., Ведерников Ю.В.
Средневековые якоря Японского (Восточного) моря
Аннотация. В статье рассмотрены вопросы конструкции, обнаружения и сохранения средневековых якорей как элемента подводного культурного наследия в Японии и Российской Федерации.
Ключевые слова: якорь, Средние века, Японское (Восточное) море, подводная археология, подводное культурное наследие.
Японское или Восточное море [1] - окраинное море Евразии, отделенное от Тихого океана цепью японских островов. Акватории этого моря простираются: по широте - от Корейского пролива на юге до Татарского пролива на севере на 1600 км, по долготе - между Корейским полуостровом и японским о-вом Хонсю на юге 190 км и на севере 790 км.
В Средние века Японское море являлось своего рода Средиземноморьем для стран расположенных на его берегах. В этот период на западном побережье Японского моря располагались корейские государства Объединенная Силла (УПМХ вв.), Корё (935-1392 гг.) и Чосон (с 1392 г.), с востока на островах располагалась феодальная Япония - Ямато и Ниппон (после 670 г.); с юга, через современный Корейский пролив, морские пути вели в Китай. В северной части Японского моря располагались государства Бохай (698-926 гг.) и Чжурчжэней (1115-1234 гг.), расположенные на современных территориях российского Приморья, северо-восточного Китая и северной части Корейского полуострова. В северо-восточной части Японского моря на острове Сахалин проживали айны.
Народы каждой из стран вели рыбную ловлю и осуществляли прибрежное мореплавание, между государствами существовали интенсивные морские торговые связи. Известно, что в 286 г. в Ямато прибыл «книжный человек из Пэкче» (Корея), привезший в подарок императору конфуцианский трактат «Лунюй», в 346 г. войска японской государыни Окинагатараси-химэ (Дзингу) выполнили морской поход против корейского государства Силла. В 728 г. в Ямато пришла первая посольская миссия Бохайского государства: посольский корабль пересек Японское море и посетил порты Дева (префектуры Ямагата и Акита), Хокурику (префектуры Исикава и Фукуи) и Саньин (префектуры Тоттори и Симанэ). В
последующий период и до 922 г. Бохай только официально 34 раза посылал свои делегации в Японию, ответные посольства прибывали 14 раз. Широкую известность получили попытки экспансии на кораблях Корё и Китая монгольского войска Хубилай-хана с целью захвата Японии в 1274 и 1281 гг. В итоге полагаем, что приведенные факты наглядно свидетельствуют о высокой интенсивности средневекового мореплавания в водах Восточного моря.
В процессе мореплавания многие суда теряли свои якоря по различным причинам, многие суда гибли из -за навигационных аварий, природных катаклизмов и враждебных действий. Время безжалостно к останкам средневекового судоходства, поэтому одним из основных, сохранившихся до нашего времени артефактов средневекового мореплавания в Японском море выступают каменные якоря и каменные штоки якорей, находимые рыбаками, дайверами-любителями и подводными археологами.
Якорь с древних времен и по настоящее время - одно из важнейших устройств, обеспечивающих безопасную стоянку судна. В простейшей форме, свойственной древнему миру, в качестве якоря выступал камень (грузило), обязанный веревкой. Со временем в якорном камне стали делать соответствующие проточки или отверстия для удобства крепления веревки и отверстия, в которые вставляли деревянные колья, обеспечивающие эффективное сцепление с грунтом.
Следующим этапом развития якоря стало создание специального устройства, состоящего из деревянной конструкции - веретена, одной или нескольких лап, обеспечивающих сцепление с грунтом, и каменного
штока, исполняющего функции грузила. Примерами такой конструкции являются малазийский якорь, созданный 4 тыс. лет назад, или средневековый азиатский а якорь. Размер и сложность конструкции такого якоря определялось ^^ размерениями судна [2].
ч)
Азиатские якоря отличались от европейских конструкций. Так, в азиатских якорях крепление каменного штока находилось ниже середины якорного веретена. Вес европейского якоря не превышал 180 кг (в редких случаях доходил до 200 кг), в Восточной Азии археологи иногда находили каменные штоки весом порядка 1/2 тонны. Иное отличие - это формы каменных штоков. В частности, учеными были
выделены шесть разновидностей - призматические симметричный, ассиметричный и прямоугольный, столбчатый неправильной формы, прямоугольный параллелепипед неправильной формы и разделенный.
В процессе мореплавания якоря зачастую терялись, и происходило это, главным образом, в местах стоянки судна, и поэтому найденный якорь уже сам по себе является свидетельством наличия судоходства определенного времени в определенной акватории. Количество якорей, найденных в одном месте, позволяет определять данную акваторию как узловую точку (порт, пункт базирования или место убежища) мореплавания, датирование найденных якорей позволяет установить исторический период мореплавания. Картографирование найденных якорей позволяет предположить наличие судоходных линий между местами их обнаружения, а вкупе с датированием - время функционирования данных линий. С течением времени деревянные конструкции потерянных якорей утрачивались, и сейчас на морском дне часто находятся каменные якоря, каменные штоки как немые свидетели средневекового судоходства. Это получило подтверждение в ходе многочисленных экспедиций, проведенных японскими археологами [3].
Исторически начало поиска и систематизации объектов подводного культурного наследия в Японии относится к 1842 г., а первый археологический отчет о подводных артефактах был составлен в 1908 г. В современной Японии есть несколько государственных организаций, осуществляющих академические археологические исследования. На префектуры страны возложено ведение баз данных археологических памятников, проведение археологических разведок и раскопок, спасение и сохранение найденных артефактов. В исследовании Б.П.Левашко [4] обобщены данные о 65 каменных штоках средневековых якорей, найденных в Японском море (см. Приложения, таблица 1) и находящихся на хранении в Японии в музеях и культурных центрах, монастырях и на кладбищах, в личных коллекциях.
Обращает на себя внимание концентрация найденных якорей: все они обнаружены в акваториях южных островов Японии - в префектурах Фукуока, Сага, Нагасаки и Ямагути. Полагаем, что это объективно обусловлено близостью данных островов к территории Корейского полуострова. Количество же найденных якорей позволяет
Каменные штоки средневековых якорей Японского моря
Каменный шток якоря. Каменный шток якоря
Храм Ченьтянь, гХаката-ку. Центральный архив культурных ценностей
префектура Фукуока. Япония гТакасима, префектура Нагасаки. Япония
Каменный шток якоря. Каменный шток якоря.
Храм Кусида. г.Хаката-ку, парк храма Сиджики на о.Оджика.
префектура Фукуока, Япония префектура Нагасаки, Япония
Источник Певэшго Б П Каменце якоря Японского (Восточного} моря Владивосток, 2020
предположить масштаб судоходства между этими акваториями как достаточно интенсивный. Размеры каменных штоков якорей достаточно разнообразны, однако масса наибольшего из них определена как 460 кг, что адекватно судну водоизмещением порядка 250-300 тонн [5].
Российская археология, к сожалению, не может похвастаться столь масштабными исследованиями, что имеет свои объективные причины [6]. Фактически археологические исследования городищ государства Бохай и Чжурчжэней, расположенных на побережье и островах южного Приморья,
и
проводись в инициативном порядке проф. |Э.В.Шавкуновым Г.П.Костиным с конца 1960 до начала 1980 гг. В последующие годы в подводно-поисковых работах в этих акваториях участвовали общественные объединения граждан - секции подводного поиска, созданные при ДОСААФ и приморских заводах, и объединивший их Клуб подводного поиска «Восток» (1988) [7]. В конце 1990-х гг. под руководством доцента ДВГУ Г.Л.Силантьева были осуществлены несколько экспедиций по поиску мест древних средневековых морских стоянок [8], в результате которых были найдены различные исторические артефакты, в т.ч. и якоря. В 2010-е гг. эти исследования были продолжены Клубом подводного поиска «Восток» под руководством Б.П.Левашко.
В результате к настоящему времени обобщены сведения о 14 средневековых якорях (см. Приложения, таблица 2). Указанные якоря были обнаружены в южном Приморье: три - в бухте Сивучья залива Посьет, два - у о-ва Фуругельма, один - в Славянском заливе, остальные - в прибрежных водах Владивостока. Однако такая концентрация обусловлена не столько местом сосредоточения средневекового мореплавания (что вполне возможно), сколько местом проведения поисковых работ, указанных выше. Полагаем, что средневековые якоря могут быть обнаружены и в Уссурийском заливе, и в прилегающих к нему с востока заливах Стрелок, Восток и Находка, и в других акваториях на севере Приморского края, побережье которого изобилует удобными для судоходства бухтами.
Научные и прикладные перспективы данных исследований, полагаем, огромными. По мнению дальневосточного ученого О.В.Дьяковой, «Бохай был крупной морской державой, обладавшей внушительным военно-морским и торговым флотом. Свидетельствами наличия морского пути являются укрепления, возведенные в устьях рек, впадающих в удобные судоходные бухты....» [9]. Такого же мнения придерживаются Е.И.Гельман и Н.Г.Артемьева (Россия). Исследования японского ученого Кодзима
Ёситака Сан (Kojima Yoshitaka San) устанавливают коммуникационную связь между средневековыми Бохаем и Японией [10].
Надо признать, что для научно-организованного изучения феномена средневекового мореплавания в акваториях Приморского края отсутствуют и теоретическая база, и соответствующая школа: насколько нам известно, нет ни теоретико-исторических исследований, посвященных средневековому мореплаванию Приморья, ни системы подготовки специалистов подводной археологии в Дальневосточном федеральном университете.
В итоге хочется выразить надежду, что данное положение дел будет исправлено и средневековое мореплавание Приморья займет должное место в отечественных исторических исследованиях.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ТАБЛИЦА 1. Каменные штоки деревянных якорей, найденные японскими исследователями
в Японском море (составлено Б.П.Левашко)
№ Акватория Район обнаружения Дата обнаружения Глубина (м) Размеры длина, сечение(см) Вес (кг) Место хранения
1 Префектура Фукуока ? ? ? 269-35x24 350* Храм Кусида
2 Префектура Фукуока Порт Бододжи ? 5 222-31,524,5 250* г. Хигасику, общественный центр Чикуши
3 Префектура Фукуока Хаката ? 5 209-29x19 190 Городской молодежный центр Сосооп
4 Префектура Фукуока Хаката тохоку ? 5 ?- 30x18 300 г. Фукуока Рай-ку Хаката Порт. Офис Суйшошо
5 Префектура Фукуока б. ХакатаWhat West ? 5 210-26x20 - Морской музей Миношима, парк Йокогами
6 Префектура Фукуока Порт Хаката ? ? 238-31,2x22 390* г. Касуга, станция сил самообороны
7 Префектура Фукуока Окуно Доса, Хаката-ку ? ? 227x29x19 230* Храм Кусида
9 Префектура Фукуока Фугагохама Ури, Ниши-ку ? ? 224-27x19 227 г. Фукуока, Сити Бойз культурный центр
9 ? ? ? ? 208x29x24 230* Храм Чэнтянь, Гёшо-чо, Кето-ку
10 Префектура Фукуока В р-не гор. источников Reizumi Kone, Хаката-ку ? ? 92,5-35x25 - Рядом с северной стороной начальной школы беженцев, Хаката-ку, г. Фукуока
11 Префектура Фукуока ? ? ? 125-27x20 - Зуйофуан, Гошо-чо, Хаката-ку, г. Фукуока
12 ? ? ? ? 246-30x28 330 Храм Рондоджи, Хасуике-чо, Хаката-ку, Хакуока-ши
13 Префектура Фукуока Под зданием Тенджин Футата ? ? 192-29x18 110 Тенджин, общественный центр, г. Фукуока Тадзима
14 Префектура Фукуока ? ? ? 208-38x16 450* Дом г-на Шичиро Ишидаши, Синмачи, Ниихама, Ниши-ку, Фукуока
15 Префектура Фукуока Даймё-чо, Чуо-ку, г. Фукуока ? ? 222-30x17 260 Фукуока, г. Дазаифу, Чикуши-гун, Дазаифу Тенмайо
16 ? ? ? ? 66,5-35x24 Дом г-на Хацуе Хасимото, Миношима, Хаката-ку
№ Акватория Район обнаружения Дата обнаружения Глубина (м) Размеры длина, сечение(см) Вес (кг) Место хранения
17 Префектура Фукуока Тономия-чо, Козуэ-гун, Камиока ? ? 196-29x20 220* Айнобе, молитвенный городок, Касуя-гун, г. Фукуока
18 Префектура Фукуока ? ? ? 189-29,5x21,5 ±280 г. Фукуока Нармонишичо, Мотомура главная каменная святыня
19 Префектура Фукуока 100 м с юга о. Шико ? ? 89,6-14x9,4 27 Станция Фукуока Сил самообороны
20 Префектура Фукуока 100 м с юга о. Шико ? ? 87,6-14,4x10,4 21 Станция Фукуока Сил самообороны
21 Префектура Фукуока 100 м с юга о. Шико ? ? - - Станция Фукуока Сил самообороны
22 Префектура Ямагути Сасаногама ? ? >250-34x22,5 280 г. Хаги
23 Префектура Сага Берег Миядзяки о. Кабе. ? ? 217-30x20 230 г. Йобуко, Внутри xрама Кабе Симада
24 Префектура Сага Берег Сугинокура, . Каабе. ? ? 320-35,5x29 460 г. Йобуко, Внутри xрама Кабе Симада
25 Префектура Сага Берег Минато Йоконо Томото ? ? >290-37x26 510 Внутри xрама Канген, г. Карацу
26 Префектура Сага Залив Сумиёси ? ? 268-38x25 300 В xраме Сумиёси Камидзусима, г. Карацу
27 Префектура Нагасаки Внутри залива Фуэфуки ? ? 189-27,5x19 170 Оджаджима, дом г-на Ёсико Мацунага
28 Префектура Нагасаки Катамацура Оджикадзима ? ? 212-32x23 300 Оджаджима, дом г-на Шоитиро Уно
29 Префектура Нагасаки Катамацура Оджикадзима ? ? 316-36x9 460 Оджаджима в xраме Миямото Шики
30 Префектура Нагасаки Ура Тошигаура Хирадо ? ? 212-31x19 270 Перед зданием муниципалитета г. Хирадо
31 Префектура Сага ? ? ? 242-38x21 300 г. Асибе, Сетура. о. Ики
32 Префектура Сага ? ? ? 145-38x19 140 г. Асибе таун Дайшидо, о. Ики
33 Префектура Сага ? ? ? >135-45x25 250 Перед ратушей Асибе-чо, о. Ики
34 Префектура Фукуока ? ? ? 140-50x32 500 Сеньиндо, Асибе, о. Ики
35 Префектура Фукуока Касима, Сигаджима ? ? 112-30 123,5 о. Сикоку, приxод Сатоши, город Фукуока
36 Префектура Нагасаки Канзаки-1, Такасима-чо ? ? 70,5-19,5 26,5 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
37 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 1 ? ? 68-18 17,75 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
38 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 2 ? ? 52,5-19 16,8 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
39 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 2 ? ? 52-19 17,75 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
40 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 4 ? ? 52,5-19 17,75 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
41 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 5 ? ? 47-22 24,2 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
42 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 5 ? ? 74,5-24,5 52,75 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
43 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 6 ? ? 62-22 26,6 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
44 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 6 ? ? 42-22,5 9,1 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
45 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 7 ? ? 90-24,5 40,5 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
46 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 7 ? ? 87,5-24,5 39,4 Центральный арxив культ. ценностей г. Такасима
№ Акватория Район обнаружения Дата обнаружения Глубина (м) Размеры длина, сечение(см) Вес (кг) Место хранения
47 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 8 ? ? 57-18,5 25,95 Центральный архив культ. ценностей г. Такасима
48 Префектура Нагасаки Каназаки Такасима 8 ? ? 57-17,5 24,15 Центральный архив культ. ценностей г. Такасима
49 Префектура Нагасаки р-он Китамацуура-гун, Такасима ? ? / 122-24х29 98,9 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
50 Префектура Нагасаки р-он Китамацуура-гун, Такасима ? ? 29?-24 53,9 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
51 Префектура Нагасаки Канзаки р-он Китамацуура-гун, Такасима ? ? 90,5-(14) 56,5 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
52 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 68-23 38,9 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
53 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 82-24 52,1 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
54 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 85-25 50,1 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
55 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 78-25 49,8 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
56 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима Китамацуура ? ? 89-25 41,9 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
57 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима ? ? 64-19 23,8 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
58 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 59-14 18,7 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
59 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? ?-20 ? Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
60 Префектура Нагасаки Берег Ишибана г. Тавара Такасима р-он Китамацуура ? ? 80-17 24,1 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
61 Префектура Нагасаки Такасима р-он Китамацуура ? ? 44-22 29,3 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
62 Префектура Нагасаки Порт Тонами Такасима р-он Китамацуура ? ? 52-22 24,5 Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
63 Префектура Нагасаки Такасима р-он Китамацуура ? ? 65-10 ? Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
64 Префектура Нагасаки Такасима р-он Китамацуура ? ? 50-10 ? Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
65 Префектура Нагасаки Такасима р-он Китамацуура ? ? 33-10 ? Центральный архив культурных ценностей г. Такасима
ТАБЛИЦА 2. Якорные камни и каменные штоки, найденные в заливе Петра Великого
(составлено Б.П.Левашко)
№ Район Год обнаружения Глубина (м) Форма Особенности Размеры длина -сечение (см) Вес, кг (расчетный) Место хранения
1 Славянский залив до 2000 7(?) Прямоугольный параллелепипед Желоб для обвязки 130х60х35 715 ?
2 Бухта Рында о. Русский. 2018 12 Прямоугольный параллелепипед Желоб для обвязки 74х45х55 480 КПП «Восток»
3 Бухта Соболь 2016 15 - Два отверстия 45х29х27 82 КПП «Восток»
4 Южное побережье о. Елены 2011 13 Прямоугольный параллелепипед В середине борозды для каната 51х44х40 235 ВИМ ТОФ
5 Южное побережье о. Елены 2011 12 Куб Сквозной металлический шток со скобой 60х56х53 466 ВИМ ТОФ
6 Южное побережье о. Елены 2011 13 Прямоугольный параллелепипед Обвязан металлическим прутком со скобой 76х41х32 260 ВИМ ТОФ
7 Южное побережье о. Елены 2018 12 Прямоугольный параллелепипед В середине борозды для каната 65х55х55 500 о. Русский, под водой
8 Южное побережье о. Елены 2018 12 Куб Сквозной металлический шток со скобой 55х55х55 430 о. Русский, под водой
9 Южное побережье о. Елены 2018 12 Прямоугольный параллелепипед Обвязан металлическим прутком со скобой 70х60х60 650 о. Русский, под водой
10 Бухта Северная о. Фуругельма 1991 8 - - 183-40х32 190 Музей ИИАЭ ДВО РАН
11 Бухта Северная о.Фуругельм а 1991 ? - - ? ? Утрачен *).
12 Бухта Сивучья скала Бутакова ? ? - - 133-26х6 42,2 МИ ДВ им. В.К.Арсеньев а
13 Бухта Сивучья, скала Бутакова ? ? - - 79-20(26)х7(8 ) 34 МИ ДВ им. В.К.Арсеньев а
14 Бухта Сивучья скала Бутакова ? ? - - 79-12х5 9 МИ ДВ им. В.К.Арсеньев а
Примечание: КПП - Клуб подводного поиска; ВИМ ТОФ - Военно-исторический музей Тихоокеанского флота; ИИАЭ - Институт истории, археологии и этнографии; МИ ДВ - Музей истории Дальнего Востока; *' Ранее находился на хранении в Естественно-историческом музее в Посьете; «?» - неизвестно.
Источник: Левашко Б.П. Каменные якоря Японского (Восточного) моря (Владивосток, 2020).
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Отметим, что на русских морских картах конца XIX - начала XX вв. и советских морских картах 19201930 гг. Японское море именуется Восточным морем. Общераспространенное название Японское море получило в публикации «Границы океанов и морей», изданной «Международной гидрографической организацией» в 1929 г. Современные морские карты Республики Корея именуют данную акваторию Восточным морем, КНДР - Восточно-Корейским морем.
[2] Итогом эволюции средневекового якоря стала полностью металлическая конструкция, состоящая из веретена, трех и более лап, соединенных между собой кузнечным способом. Сложно указать относительно точный временной период первого появления таких цельнометаллических якорей в Японском море. Полагаем, что они начали применяться позже средневекового периода, что обусловлено (по нашему мнению) достаточным количеством железа в распоряжении судостроителей того времени. В массе своей данные конструкции просуществовали на азиатских судах до начала - первой четверти XX в. В современности такие якоря достаточно часто обнаруживаются дайверами в различных местах залива Петра Великого.
[3] Южнокорейская подводная археология так же достигла существенных успехов. Однако районы их исследований приходятся на западное побережье Корейского полуострова - воды Желтого моря, что не является предметом рассмотрения нашей статьи.
[4] Левашко Б.П. Каменные якоря Японского (Восточного) моря : Выпускная квалификац. работа... направ. 46.04.01 «История», магистерская программа «Тихоокеанская археология». - Владивосток: Дальневост. фед. ун-т, 2020. - 115 с.
[5] Достаточно умозрительное заключение.
[6] Возникновение интереса к средневековой истории советского Дальнего Востока приходится на период осложнения отношений с Китаем, ставившим под сомнение территориальную принадлежность Приморья и Приамурья СССР. Используемые топонимы государства Бохай и Чжурчжэней были созвучны китайским топонимам, что и сделало аспекты исторического исследования политически нежелательными.
[7] Ведерников Ю.В. Клуб подводного поиска «Восток»: тридцать лет истории - взгляд в будущее. -Владивосток: С.П.Лукьянов, 2018. - 46 с.
[8] Силантьев Г.Л. Морские пути и якорные стоянки Бохайцев и Чжурчжэней на юге Дальнего Востока России в VШ-XШ вв. // Древняя и средневековая история Восточной Азии : к 1300-летию образования государства Бохай : материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. А.Р.Артемьев. - Владивосток : ДВО РАН, 2001. - С. 217-239.
[9] Дьякова О.В. Государство Бохай: археология, история, политика. - М.: Наука - Вост. лит-ра, 2014. - С. 254.
[10] [На япон. яз.] У^: http://kousin242.sakura.ne.ip/wordpress019/ (дата обращения: 21.09.2020).
© Левашко Б.П., Ведерников Ю.В., 2020. © Левашко Б.П., Ведерников Ю.В., илл., 2020.
Статья поступила в редакцию 20.09.2020.
Левашко Борис Павлович,
председатель Клуба подводного поиска «Восток» (Владивосток)
Ведерников Юрий Владимирович,
старший научный сотрудник,
Музей истории подводных сил России им. А.И.Маринеско (Санкт-Петербург)
Levashko B., Vedernikov Yu.
Medieval anchors of the Japanese (Eastern) Sea
Abstract. The article deals with the design, detection and preservation of medieval anchors as an element of underwater cultural heritage in Japan and the Russian Federation.
Key words: anchor, Middle Ages, Japanese (Eastern) sea, underwater archaeology, underwater cultural heritage.
Levashko Boris Pavlovich,
chairman of the "Vostok" Underwater search club (Vladivostok)
Vedernikov Yuri Vladimirovich,
senior researcher,
Museum of the history of the submarine forces of Russia named after A.Marinesko (St. Petersburg)
Постоянный адрес статьи: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/375.html
