CC BY
14
Попова Мария Дмитриевна
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматривается словообразование прилагательных в эвенском языке. Качественные прилагательные образуются с помощью различных суффиксов, преимущественно от глагольных основ. Относительные прилагательные образуются в основном от именных и наречных основ при помощи специальных суффиксов. Особенностью эвенских прилагательных является то, что они определяются только в контексте предложения. Адрес статьи: www.gramota.net/materials/272017y7-3749.html
Источник
Филологические науки. Вопросы теории и практики
Тамбов: Грамота, 2017. № 7(73): в 3-х ч. Ч. 3. C. 166-168. ISSN 1997-2911.
Адрес журнала: www.gramota.net/editions/2.html
Содержание данного номера журнала: www .gramota.net/mate rials/2/2017/7-3/
© Издательство "Грамота"
Информация о возможности публикации статей в журнале размещена на Интернет сайте издательства: www.gramota.net Вопросы, связанные с публикациями научных материалов, редакция просит направлять на адрес: [email protected]
Таким образом, все логико-семантические отношения, локализованные в английском дискурсе, сводятся к 5-ти основным типам: тождество, включение [1], пересечение, соподчинение, исключение. Общие параметры порядка выступают как базовые характеристики дискурса, направленные на сохранение, стабилизацию дискурса в условиях активного взаимодействия со средой. Именно общие параметры порядка являются связующим звеном между продуцируемым дискурсом, системой языка в целом и сознанием коммуникантов. При всем отличии смысла дискурсов, их грамматического оформления, прагматической оценки сопоставляемых единиц, логико-семантические отношения служат исходным материалом для систематизации дискурсивных связей по семантическому признаку.
Список источников
1. Подгорбунская И. Г. Параметры порядка английского дискурса, содержащего в своем составе идиому с компонентом hand // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72): в 3-х ч. Ч. 2. С. 140-143.
2. Пономаренко Е. В. Системность функциональных связей в современном английском дискурсе: дисс. ... д. филол. н. М., 2004. 447 с.
3. Christie A. An Autobiography. Canada: Fontana Books, 1978. 560 p.
4. Grisham J. The Client. L.: Arrow Books, 2000. 458 p.
5. Kinsella S. Remember me? L.: Bentam Press, 2008. 444 p.
THE ROLE OF GENERAL PARAMETERS OF ORDER IN STABILIZING THE ENGLISH DISCOURSE
Podgorbunskaya Irina Gennad'evna
Siberian State Aerospace University named after the academician Mikhail Reshetnev, Krasnoyarsk
mir_63@mail. ru
The article examines the role of general parameters of order (intersection, subordination and exclusion) in the discourse. The author proves their ability to regulate the content and meaning interaction within the English discourse, containing the idiom with the component hand in its structure. The principles and methods of nonlinear science help to identify the causes of systematiza-tion of discourse relations according to the semantic feature by means of detailed functional linguistic analysis.
Key words and phrases: self-organizing system; discourse; logical and semantic relations; intersection; subordination; exclusion; proposition.
УДК 811.512.211
В статье рассматривается словообразование прилагательных в эвенском языке. Качественные прилагательные образуются с помощью различных суффиксов, преимущественно от глагольных основ. Относительные прилагательные образуются в основном от именных и наречных основ при помощи специальных суффиксов. Особенностью эвенских прилагательных является то, что они определяются только в контексте предложения.
Ключевые слова и фразы: эвенский язык; суффиксы; глагольные основы; качественные и относительные прилагательные; именные и наречные основы.
Попова Мария Дмитриевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук, г. Якутск mariya. milana@yandex. т
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
Прилагательное в эвенском языке слабо отграничено от существительного, глагола и наречия. Эту особенность эвенских прилагательных заметили все исследователи эвенского языка. Многие лексические группы прилагательных определяются только в контексте предложения, так как по формальным признакам они идентичны другим частям речи.
Предметом данной работы является исследование способов словообразования прилагательных в эвенском языке.
Целью статьи является выявление словообразовательных особенностей имен прилагательных в эвенском языке.
Способы словообразования прилагательных в эвенском языке мало подвергались специальному исследованию. Они представлены в исследованиях В. И. Цинциус [6, с. 97-116], В. Д. Лебедева [3, с. 46-54], В. А. Роббека [5, с. 545-553] и др. Для эвенского языка характерен морфематический способ словообразования прилагательных.
В эвенском языке имена прилагательные по словообразовательной структуре подразделяются на две группы: производные и непроизводные прилагательные. Производные прилагательные образуются от именных или от глагольных основ с помощью словообразовательных суффиксов.
10.02.00 Языкознание
167
Прилагательные подразделяются на качественные и относительные. Качественные прилагательные в эвенском языке в большинстве являются производными. Они образуются преимущественно от глагольных основ с помощью суффиксов. Основными из них являются:
1) суффикс -уи: кева-уи 'кривой', изогнутый, кори-уи 'морщинистый', коти-уи 'жесткий, пересохший';
2) суффикс -ти / -та / -тэ: хула-ти 'рыжий, красный', нёба-ти 'белый', мирги-тэ 'пестрый', мэу-ти 'серый'; внешней формы: мэрэ-ти 'круглый', бирба-ти 'плоский';
3) суффикс -уия: ад-уия 'тонкий, непрочный' (о льде), эмэб-уия 'отсталый';
4) суффикс -к: бутэ-к 'болезненный', омуаи-к 'забывчивый', ичи-к 'колючий, кусачий', хулэ-к 'лишний';
5) суффикс -вуи: хэрлэ-вуи 'уважаемый', одя-вуи 'бережливый';
6) суффикс -й: гуде-й 'милый', хава-й 'умный';
7) суффикс -си: гил-си 'холодный', дал-си 'вкусный';
8) суффикс -ка / -кэ: ноды-ка 'пестрый', хэтэ-кэ 'быстрый', нюбу-кэ 'тощий', бууню-ка 'шарообразный';
9) суффикс -у: аи-у 'быстрый';
10) суффикс -ч: мэргэ-ч 'умный', нисэ-ч 'счастливый';
11) суффикс -р: бака-р 'скользкий', абга-р 'здоровый';
12) суффикс -та / -тэ: тврэ-тэ ворчливый, уэлэ-тэ трусливый, бэрнэ-тэ отлучающийся (об олене);
13) суффикс -ку: насэ-ку 'разорванный';
14) суффикс -ли: бууту-ли 'шарообразный', нэбу-ли 'мохнатый', инуу-ли 'шерстистый';
15) суффикс -ня / -не: чулба-ня 'зеленый, синий', хиуа-ня 'желтый' и другие; чулу-ня 'острый', малту-ня 'кривой' [3; 5; 6].
Помимо вышеперечисленных суффиксов, наиболее продуктивными суффиксами в различных говорах являются:
В охотском говоре эвенского языка:
-лан / -лэн: нэмкэ-лэн 'обладающий способностью хорошо стрелять из лука (ружья)' от нэмкэдэй 'стрелять из лука (ружья)';
-маа^ан / -мээ^эн: коол-маа§ан 'любящий пить, курить' от коолдай 'пить, курить' [3, с. 53]. В березовском говоре эвенского языка:
-ма^ан / -мэ^эн / -мэ^ин: ма-ма§ан 'хищный', куси-мэ§эн 'драчун' [5, с. 548].
«В ламунхинском говоре суффикс -ли образует не только внешние признаки: да^ли 'вкусный', ги^ли 'холодный';
-ан / -эн: ич-эн 'зоркий', ол-ан 'пугливый', дол-ан 'послушный', бакал-ан 'находчивый'; -ми: ньа^ми 'теплый', дьебе^ми 'голодный';
-ри: ида^ри 'кислый, горький', hатаh-ри 'темный', ге^ри 'прохладный'; -ки, -ли: he^rn 'горячий', да^ли 'вкусный', бунту-ли 'круглый', ги^ли 'холодный'; -га / -гэ: боби-га 'сморщенный', буйа-га 'неряшливый', арба-га 'лохматый', дьэрэ-гэ 'пестрый'» [2, с. 36]. Производные качественные прилагательные оформляются также суффиксами сравнительной степени -сукан, -ста, -тмар: нэмку-сукэн 'чуть-чуть тонкий', дэрбэкчэ-сукэн 'чуть-чуть влажный'; дьалача-ста 'смир-новатый', илрара-ста 'жалковатый'; дилгура-тмар 'тот, который звучнее', илэуэ-тмэр 'тот, который суше'.
Производные относительные прилагательные образуются от именных и наречных основ с помощью следующих суффиксов:
-ди / -ти: аси-ди 'женская', орот-ти 'орочельский'; -пчи: мура-пчи 'многолошадный', олра-пчи 'богатый рыбой'; -р, -п, -рап / -рэп: ур-э-п 'прежний', нэлкэ-рэп 'весенний'; -§: доо-§ 'внутренний', ча-§ 'тамошний';
-лан / -лэн: нимка-лан 'хороший рассказчик', о-лан 'хороший мастер' [3; 5; 6].
В охотском диалекте эвенского языка для относительных прилагательных характерны, помимо вышеназванных, такие суффиксы как:
-мди, -мда / -мдэ: тэти-мди 'предназначенный для одежды',унта-мди 'предназначенный для обуви'; -$ди, -$да / -$дэ: еесала-§да 'большеглазый';
-лкан / -лкэн: дьуу-лкан 'имеющий дом', этикэуэ-лкэн 'замужняя'.
«Относительные прилагательные, выражающие признак по отсутствию предмета, образуются с помощью аффикса -ла / -лэ, -на / -нэ и препозитивной частицы ач: ач дьуула 'не имеющий дома, бездомный', ач этикэунэ 'не имеющая мужа, незамужняя'» [3, с. 54].
Рассмотренные группы качественных прилагательных, как и непроизводные прилагательные, могут дополнительно оформляться формантами, показывающими характер проявления признаков (на материале оймяконских эвенов).
«-мийа / -мийэ: hуланьа-мийа бывший 'когда-то красным', гилдути-мийа 'бывший когда-то гладким', арбуки-мийа 'бывший когда-то мелким', ньобака-мийа 'бывший когда-то белым'.
-мнан: Ыуаньа-мнан 'местами с желтизной', арбуки-мнан 'местами мелкий', тиимэ-мнэн 'местами густой', китара-мнан 'местами твердый'.
-гда: ньобати-гда 'только белый', hуланьа-гда 'только красный', марлуньа-гда 'только кривой', гургули-гда 'только бородатый'.
-пчи: ньобати-пчи 'в основном белые', hуланьа-пчи 'в основном красные', котиуи-пчи 'в основном жёсткие', нэмку-пчи 'в основном тонкие'» [1, с. 75-76].
Все производные качественные прилагательные оформляются суффиксами субъективной оценки: Увеличительными еуффиксами -ндя, -мкар: хаура-ндя долба 'чернейшая ночь'; увеличительными суффиксами одобрения, похвалы -мкар, -мкэр: чулбаня-мкар нянин 'ярко-голубое небо'.
«Уменьшительно-уничижительными суффиксами -какан, -кэкэн, -ккан, -ккэн: буди-какан буди-ккан оран 'пёстренький олень'; чулбаня-какан чулбаня-ккан орат 'зелёненькая травка';
Пренебрежительный суффикс со значением потери первоначального качества -мия, -мие: хуланя-мия 'бывший когда-то красным';
Повтор прилагательного, в этом случае первое слово дополнительно оформляется частицей -да / -дэ, -та / -тэ: дылгалкан-да дылгалкан 'звонкий-звонкий'; квчукэн-дэ квчукэн 'маленький-маленький'» [Там же, с. 76].
Например: Эйму мэндий хакарин-да хакарин осалдукунтав хауаннан 'Мама сшила себе унты из чёрного-чёрного камуса' (пример составлен автором статьи - П. М.).
Заимствованные из русского языка новые форманты прилагательных употребляются с окончаниями -ай, -эй: российск-ай 'российский', институтск-ай 'институтский', инструктивн-ай 'инструктивный', колонн-ай 'колонный', сэбеск-эй 'советский', перспективн-эй 'перспективный' и др.
В эвенском языке имеется еще один богатый способ словообразования прилагательных: для точной идентификации предмета приводится сравнение с другими предметами окружающего мира. В этом случае к корню слова прибавляются суффиксы -пчи, -дас: Суффикс -пчи: имагачан-пчи 'как снег'; нёлтэ-пчи 'как солнце'; дюганира-пчи 'как летний дождь'; нилау-пчи 'как плесень'; нус-пчи 'как копоть'; вкэнь-пчи 'как молоко'; танмари-пчи 'как туман'. Суффикс -дас: асим-дас 'как девушка'; атикам-дас 'как старуха'; бягам-дас 'как луна';
илам-дас 'как луна, месяц' (ламунхинский говор) ;
эдэндэм-дэс 'как ветер';
орам-дас 'как олень';
гевам-дас 'как рассвет';
кууам-дас 'как ребёнок' [4].
Выводы: 1. Для эвенского языка характерен морфематический способ словообразования прилагательных. 2. Качественные прилагательные образуются с помощью различных суффиксов, преимущественно от глагольных основ. 3. Относительные прилагательные образуются от именных и наречных основ при помощи специальных суффиксов. 4. Все производные качественные прилагательные оформляются суффиксами сравнительной степени и субъективной оценки. 5. Некоторые прилагательные образуются из новых формантов прилагательных, заимствованных из русского языка. 6. Широко используется сравнение с предметами окружающего мира для более точной идентификации конкретного предмета.
Список источников
1. Данилова А. А. Морфологическая характеристика качественных прилагательных (на материале языка оймяконских эвенов) // Актуальные вопросы языков народностей Севера. Якутск: Якутский филиал Издательства СО РАН, 1986. С. 63-78.
2. Кузьмина Р. П. Язык ламунхинских эвенов. Новосибирск: Наука, 2010. 115 с.
3. Лебедев В. Д. Охотский диалект эвенского языка. Л.: Наука, 1982. 242 с.
4. Полевой материал автора. Информант Никулина З. П. 1946 г.р. Республика Саха (Якутия), г. Якутск. Записан в феврале 2016 г.
5. Роббек В. А. Грамматические категории эвенского глагола в функционально-семантическом аспекте. Новосибирск: Наука, 2007. 726 с.
6. Цинциус В. И. Очерк грамматики эвенского (ламутского) языка. Л.: Учпедиздат, 1947. 270 с.
ADJECTIVE FORMATION IN THE EVEN LANGUAGE
Popova Mariya Dmitrievna
Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Yakutsk mariya. milana@yandex. ru
The article considers adjective formation in the Even language. Qualitative adjectives are formed by different suffixes, basically from verbal bases. Relative adjectives are formed basically from nominal and adverbial bases by special suffixes. The specificity of Even adjectives involves the fact that they are recognized only in the context of a sentence.
Key words and phrases: the Even language; suffixes; verbal bases; qualitative and relative adjectives; nominal and adverbial bases.
