CC BY
23
За плечами Риммы Михайловны Теремовой славный трудов ой путь. Окончание Краснодарского педагогического института с «красным» дипломом, работа в станичной школе. Дети ходили гурьбой за симпатичной учительницей, коллеги поражались, как быстро удалось ей завоевать доверие кубанских школьников, удивлялись ее знаниям, а хозяйка, у которой Римма Михайловна снимала комнату, и вовсе считала ее своей дочкой. Римме Михайловне долго приходили письма из Краснодарского края, когда она уже училась в аспирантуре, жила в Ленинграде. Завидное качество Риммы Михайловны — уметь дружить, щедро отдавать тепло души другим людям, самой быть благодарной за память, за доброе отношение.
Более тридцати пяти лет профессиональная и научная деятельность Риммы Михайловны связана с Российским государственным педагогическим университетом им. А. И. Герцена. Учеба в аспирантуре на кафедре русского языка, защита кандидатской диссертации, затем преподавание на кафедре русского языка, активная научно-исследовательская работа, блестящая защита докторской диссертации и, наконец, уже более 20 лет — заведование кафедрой русского языка как иностранного (для стажеров), которая под руководством Р. М. Теремовой становится од-
В феврале 2007 года отметила свой юбилей талантливый ученый, доктор филологических наук, почетный работник высшего профессионального образования, заведующий кафедрой интенсивного обучения русскому языку как иностранному РГПУ им. А. И. Герцена
Римма Михайловна Теремова
ним из признанных центров методической науки. Образовательная программа по русскому языку для американских студентов по линии Американских Советов по международному образованию, разработанная при непосредственном участии Р. М. Теремовой, прочно удерживает первое место в рейтинге программ других российских вузов. Как специалист в сфере международного образования Р. М. Теремова постоянно держит в поле зрения проблемы повышения качества образования, оптимальной организации процесса обучения: она автор и координатор учебных рабочих планов и программ по различным аспектам обучения РКИ, материалов по тестированию и др.
Имя Риммы Михайловны Теремовой — глубокого, талантливого исследователя и замечательного методиста — хорошо известно широкому кругу педагогической общественности. Его знают студенты, изучающие русский язык, и коллеги — русисты, лингвисты, филологи — в Санкт-Петербурге, в других городах России и в разных странах мира. Во многом такую известность можно объяснить многочисленными научными трудами в области функциональной грамматики современного русского языка, теории и методики обучения русскому языку как иностранному, теории учебника, лингвокуль-турологии, широко известных в США, Финляндии, Польше, Венгрии, Китае и других странах.
Исследования научной школы Р. М. Тере-мовой «Функциональная грамматика современного русского языка в прикладном аспекте» поз-
[поздравляем с юбилеем!]
волили разработать методическую и лингвистическую базу коммуникативно-функционального обучения грамматической стороне русской речи иностранных стажеров продвинутого уровня в условиях краткосрочной стажировки.
Неоценимой заслугой Риммы Михайловны Теремовой является разработка проблемы учебников русского языка для иностранцев. Ею создан учебный комплекс по русскому языку нового поколения, представляющий собой авторскую линг-вометодическую модель эффективного обучения иностранных учащихся. Пособия настоящего учебного комплекса («Окно в мир русской речи»; «Ваше свободное время»; «Актуальный разговор: чем живет человек»; «Приглашаем к путешествию: Пригороды Санкт-Петербурга. Ленинградская область») получили широкое федеральное и международное признание. За разработку данного учебного комплекса Р. М. Теремова удостоена золотой медали ВВЦ.
Органичное соединение концептуального начала и практического подхода к предмету отличает исследования и преподавательский стиль Риммы Михайловны. Ее привлекают явления перспективные, которые качественно влияют на непосредственный процесс обучения, находят осмысление и практическое преломление в учебно-педагогической работе. Междисциплинарный характер исследований, осуществляемых ученым, на стыке лингвокультурологии, педагогики, психологии, собственно филологии, придают научным работам Р. М. Теремовой объемность и глубину.
Р. М. Теремова — автор более 180 научных трудов, под ее руководством успешно защищены диссертационные исследования, всегда имеющие большое научно-практическое значение. И сейчас работа над кандидатскими и докторскими диссертациями, учебно-методическими материалами учеников «школы Теремовой» идет особенно успешно. Много сил и времени уделяет Римма Михайловна работе с иностранными стажерами-исследователями. Преподаватели русского языка из США, Китая, Австрии, Польши, Финляндии, других зарубежных стран благодарны Римме Михайловне за поддержку их исследовательских проектов и всестороннюю методическую помощь.
Р. М. Теремова является членом диссертационного совета. Она организатор и непременный участник авторитетных научных конференций и международных проектов. Невольно задаешься вопросом о том, как же Римма Михайловна всегда и везде успевает. Ответ может быть только один — она неравнодушный человек, бесконечно преданный делу своей жизни.
Римма Михайловна относится к числу тех замечательных людей, вокруг которых естественным образом возникает живая творческая атмосфера. Идея общего дела увлекает всех, кто работает с Риммой Михайловной. К этому светлому человеку очень подходят пастернаковские строки:
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, поисках пути,
В сердечной смуте...
Все время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья!
Римма Михайловна встречает свой юбилей новыми идеями и планами: создать ещё один учебник по русскому языку для студентов-иностранцев, разработать и апробировать в учебном процессе инновационный пропедевтический курс по социокультурной адаптации зарубежных учащихся в российской среде, модернизировать учебно-методическую работу кафедры в соответствии с требованиями Болонской Декларации по международному образованию. В этом — Римма Михайловна! Она всегда открыта новому: в науке, в культуре, в педагогических методиках и технологиях. Инициативность, неуспокоенность, творческий поиск характеризуют ее как человека, ученого, руководителя.
Дорогая Римма Михайловна! Крепкого Вам здоровья! Пусть успешно реализуются Ваши планы и исполняются надежды! Пусть все доброе, сделанное Вами, вернется к Вам восхищением и благодарностью в глазах ваших близких, ваших учеников и коллег!
Коллектив кафедры интенсивного обучения РКИ РГПУ им. А. И Герцена
[мир русского слова № 1-2 / 2007]
67
ПОЗДРАВЛЯЮТ КОЛЛЕГИ
В юбилейный год принято возвращаться к истокам — истокам знакомства. Римма Михайловна с самого начала заявила о себе как о ярком исследователе, глубоком и тонком, что в полной мере отразилось в ее докторской защите. Как официальный оппонент я с удовольствием знакомилась с трудами Риммы Михайловны по функциональному синтаксису, с ее работами по функционально-синтаксической категории обусловленности.
И эта научная основательность, фундаментальность Риммы Михайловны как одной из учениц С. Г. Ильенко сказалась и в преподавательской работе — сначала на кафедре русского языка, а затем — на кафедре русского языка для преподавателей — иностранцев, а также в период работы в США.
На основе лингвистических изысканий Риммы Михайловны сложилась оригинальная научно-методическая школа, проявляющая свою специфику и в необычайно высоком уровне кандидатских диссертаций, защищаемых под ее руководством, и в создании серии учебников и учебных пособий для иностранных учащихся, получивших признание в стране и за ее пределами.
Римма Михайловна — не только талантливый профессионал, но и умелый администратор, справляющийся с такими нелегкими ролями, как декан факультета, заведующая кафедрой.
При всём том она остается очень естественным в поведении человеком, хорошим другом и обаятельной женщиной. Крепкого Вам здоровья, Римма Михайловна!
Н. Е. Сулименко,
профессор РГПУ им. А. И. Герцена
* * *
С Риммой Михайловной я познакомилась в 1980 году. Мне представили необыкновенно красивую, обаятельную, живую и остроумную молодую женщину. Оказалось, что Римма Михайловна пишет докторскую диссертацию, как и я, по сложному предложению.
Уже блестящее выступление Риммы Михайловны на моей защите докторской показало всем, что она — ученый, филолог в изначальном глубинном смысле этого слова. Впоследствии мы не раз встречались в Краснодаре, где Римма Михайловна выступала оппонентом по докторским, в частности, и по докторской диссертации моего ученика.
Ее научный авторитет, светлая аура ученого, отзывчивость неизменно привлекали к ней молодых.
Высокая нравственность и человечность — все это отражено в ее деятельности, в ее работах, в слове. Слово соединяет времена.
Как в прошлом, так и в настоящем Римма Михайловна остается эталоном глубокого ума, чуткости, неизменного трудолюбия, любви к родному русскому слову.
Г. Ф. Гаврилова, профессор Ростовского государственного
педагогического университета * * *
Я много рассказывала студентам Лоянского университета о своей стажировке в Петербурге, о своей непростой, но очень интересной «русской» жизни, о преподавателях, с которыми я там познакомилась, и, конечно, о моем глубокоуважаемом и любимом научном руководителе — профессоре, докторе филологических наук, заведующей кафедрой интенсивного обучения русского языка как иностранного — РИММЕ МИХАЙЛОВНЕ ТЕРЕМОВОЙ.
Дорогая Римма Михайловна! Мои студенты уже хорошо знают Вас и Ваш прекрасный учебник («Актуальный разговор») и с удовольствием занимаются по нему. Когда студенты называют мне символы Санкт-Петербурга: Эрмитаж, Невский проспект, я всегда добавляю — университет Герцена и мысленно вспоминаю Вас, мой дорогой учитель. Для меня Вы — символ настоящего Учителя и признанного Ученого. У Вас скоро день рождения, Вы родились в необычный день — в День влюбленных. Я и моя семья, студенты, коллеги желаем Вам много-много здоровья. Здоровье — это очень важно. Помните, пожалуйста, что в Китае есть люди, которые влюблены в Вас и в Ваше дело.
Бэнь Вэньтао, зав. кафедрой русского языка Лоянского университета (Китай)
Редколлегия и редакция журнала «Мир русского слова» сердечно поздравляют Римму Михайловну Теремову со знаменательным юбилеем. Большая творческая дружба связывает Р. М. Теремову и журнал «Мир русского слова». В последние годы в журнале были опубликованы статьи Риммы Михайловны, посвященные вопросам создания современных учебников по русскому языку для иностранцев. Мы знаем, что Римма Михайловна полна энергии и различных планов. Хочется пожелать ей творческого долголетия, новых открытий, всяческого благополучия.
Коллеги. Редакция
