CC BY
147
РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ ИНТЕГРИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ УЧАЩИХСЯ В ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ
О.Л. Беляева
Социально-экономические преобразования, начавшиеся в России в 90-е гг. XX столетия, дали мощный толчок к обновлению системы образования на основе принципов демократизации и гуманизации. Выдвижение приоритета общечеловеческих ценностей повлекло за собой изменения в отношении нашего общества к детям с проблемами в развитии. Центром внимания педагогической общественности закономерно стал вопрос об интегрированном (совместном) обучении нормально развивающихся детей и их сверстников с отклонениями в развитии.
На базе школы № 17 г. Красноярска с сентября 1999 г. под научным руководством доктора психологических наук, профессора Л.П. Уфимцевой осуществляется интегрированное обучение слабослышащих учащихся. В течение всех лет пребывания данной группы учащихся в общеобразовательной школе ежегодно проводится мониторинг ряда показателей, отражающих, на наш взгляд, результативность интеграционного процесса. С этой целью нами была разработана комплексная диагностическая программа, позволяющая оценивать уровень сформированности следующих умений и навыков:
1) восприятия и воспроизведения устной речи (произносительной стороны речи, внятности речи, состояния слухозрительного и слухового восприятия), обеспечивающих возможность общения со слышащими людьми;
2) использования устной и письменной речи;
3) владения средствами коммуникации и социально-бытовой ориентировки.
Данные показатели отслеживались как у слабослышащих учащихся (в полном составе класса из 11 человек), так и у их сверстников с сохранным слухом (76 учащихся из параллельных классов), за исключением первой группы показателей, которые изучались, естественно, только у слабослышащих учащихся.
Ниже представлены полученные результаты.
Сформированность навыков восприятия и воспроизведения устной
речи
Произносительная сторона речи слабослышащих учащихся изучалась нами по методике, разработанной Ф.Ф. Рау, Н.Ф. Слезиной [Рау, Слезина : 124]. При этом анализировались следующие показатели:
1) умение воспроизводить слова слитно, с соблюдением ударения и орфоэпических норм, в нормальном темпе;
2) умение произносить фразы слитно, на одном выдохе, деля более длинные фразы паузами на смысловые синтагмы; соблюдая логическое ударение и фразовую интонацию, в нормальном темпе;
3) общее впечатление от звучания речи.
На рис. 1 представлены среднегрупповые значения показателей произносительной стороны речи слабослышащих учащихся на момент их обучения в 3-м классе (1999 г.) и в 9-м классе (2006 г.) общеобразовательной школы. Их анализ позволил установить следующее. К моменту окончания 9-го класса у слабослышащих учащихся существенно улучшилось состояние произносительной стороны речи:
- возросло умение правильно воспроизводить слова (на 11,8 балла) и фразы (на 2,9 балла);
- улучшилось общее впечатление от речи (на 0,8 балла).
Таким образом, за семилетний период обучения слабослышащих учащихся в общеобразовательной школе произносительная сторона их речи по большинству изучаемых показателей приблизилась к норме.
средний показатель на начало обучения
средний показатель на конец обучения
максимально возможный показатель
1,9
2,0
1,1
Слово Фраза Общее
впечатление от речи
Рис. 1. Состояние произносительной стороны речи слабослышащих учащихся в процессе интегрированного обучения в общеобразовательной школе
Внятность речи слабослышащих учащихся проверялась нами по методике Ф.Ф. Рау [Методика обучения... 1976 : 252]. При этом первоначально применялся комплект фонетически сбалансированных слов русской речи, предложенный
Э.И. Леонгард [Кузьмичева и др. 2003 : 124]. По истечении же определенного периода времени, когда внятность речи слабослышащих учащихся существенно увеличилась (до 84 %), мы стали использовать слоговые таблицы Н.Б. Покровского [Покровский 1982 : 318-325].
На рис. 2 приведена многолетняя динамика показателей внятности речи у слабослышащих учащихся. Данный показатель к концу периода наблюдения возрос на 22 % от исходного уровня и приблизился к норме.
Рис. 2. Динамика показателя внятности речи слабослышащих учащихся в процессе интегрированного обучения в общеобразовательной школе
Для отслеживания состояния навыков слухозрительного и слухового восприятия нами осуществлялся текущий, предварительный (по итогам полугодия) и итоговый контроль в конце учебного года на одном материале по методике, описанной Л.П. Назаровой [Назарова 2000 : 275]. Часть речевого материала для контрольных работ составляли те же фразы, которые служили тестовым материалом для изучения навыков зрительного восприятия [Миронова 2000 : 289—299]. Кроме этого, включались фразы и задания развивающего характера, задания на проверку ритмико-интонационной структуры речи и тексты.
На рис. 3 представлена динамика формирования у слабослышащих учащихся вышеуказанных навыков, показывающая их существенный прирост к концу периода наблюдения: на 21 и 25 % соответственно по слуховому и слухозрительному восприятию.
■ результаты контрольных работ по слуховому восприятию А. результаты контрольных работ по слухозрительному восприятию
Рис. 3. Динамика показателей слухозрительного и слухового восприятия у слабослышащих учащихся в условиях интегрированного обучения
Сформированность навыков устной и письменной речи у слабослышащих учащихся и их сверстников с сохранным слухом
Для изучения сформированности навыков владения устной и письменной речью у слабослышащих учащихся 9-х классов нами были предложены специальные критерии (в количестве 13), основанные на требованиях общеобразовательных программ и программ школ II вида для слабослышащих и позднооглохших детей.
На рис. 4 представлены результаты, полученные при обследовании навыков устной и письменной речи у учащихся 9-х классов (как с сохранным, так и нарушенным слухом).
Показатели
Рис. 4. Сформированность навыков устной и письменной речи учащихся 9-х классов с сохранным и нарушенным слухом.
Показатели: 1. Пересказ содержания прочитанного или прослушанного текста. 2. Подготовка сообщения, доклады, эссе, интервью на литературную тему, диалог литературных героев (воображаемый на основе прочитанного). 3. Изменение содержания и композиции пересказа текста в соответствии с постановкой новой учебной задачи. 4. Рецензирование текста или выступления, произведения искусства. 5. Описание иллюстрации к тексту, содержащее вступление, основную часть, заключение. 6. Написание сочинения по картине.
7. Составление текста с учетом реальной потребности. 8. Заполнение анкеты. 9. Участие в дискуссии. 10. Написание сочинения на заданную или свободную тему. 11. Выписка нужных материалов с определенной целью. 12. Составление реферата по нескольким литературным источникам. 13. Рецензирование спектакля или фильма (мультипликационного, документального, художественного), звукозаписи, актерского чтения, телепередачи, иллюстрации в устной и письменной форме
Как следует из представленных на рис. 4 данных, по сформированности навыков устной и письменной речи не выявлено существенных различий между слабослышащими и нормально слышащими учащимися 9-х классов. При этом обе группы учащихся показали недостаточно высокий уровень данных навыков (по сравнению с максимально возможной суммой баллов по каждому критерию).
Наиболее сложными заданиями как для слабослышащих, так и для слышащих учащихся, оказались следующие:
- рецензирование текста или выступления, произведения искусства, спектакля или фильма (показатели 4, 13);
- составление текста с учетом реальной потребности (показатель 7);
- написание сочинения на заданную или свободную тему (показатель 10);
- составление реферата по нескольким литературным источникам (показатель 12).
Сформированность навыков коммуникации
и социально-бытовой ориентировки у слабослышащих учащихся
и их сверстников с сохранным слухом
Для изучения уровня сформированности данных показателей у учащихся 9-х классов с разными слухоречевыми возможностями нами были разработаны специальные анкеты, которые заполнялись классным руководителем.
Оцениванию подлежали:
- коммуникативные навыки (адекватность полоролевого поведения; умение разрешать конфликтные ситуации; умение общаться со взрослыми, сверстниками, незнакомыми людьми);
- культурно-гигиенические навыки (пользование бытовыми предметами; оказание первой медицинской помощи; отсутствие вредных привычек; соблюдение чистоты в общественных местах и на природе);
- основы экономических знаний и навыков (составление меню, потребительской корзины; приготовление пищи; планирование семейного бюджета; оплата коммунальных платежей);
- знание городской инфраструктуры (умение пользоваться услугами экстренной помощи, сервисных служб; знание структуры административных органов и умение оформлять отношения с ними; ориентация в городе);
- готовность к профессиональной деятельности (адекватное оценивание собственных возможностей и способностей; сформированность представлений о видах профессий, труде, зарплате; потребность в труде, наличие жизненного плана).
Результаты изучения данных показателей представлены на рис. 5. Так, слабослышащие учащиеся оказались несколько слабее слышащих учащихся по степени сформированности коммуникативных навыков (на 2 балла). По показателям культурно-гигиенических навыков первые набрали на 6 баллов больше, преимущественно за счет показателя «Отсутствие вредных привычек», что очень положительно характеризует их как людей, просвещенных в области здоровьес-бережения.
Рис. 5. Сравнительный анализ сформированности навыков коммуникации и социально-бытовой ориентировки у учащихся 9-х классов с сохранным
и нарушенным слухом
По показателям «Основы экономических знаний и навыков» и «Готовность к профессиональной деятельности» минимальный разрыв (в 1 балл) обнаружился в пользу слышащих учащихся. Более существенно (на 6 баллов) уступают слабослышащие школьники своим сверстникам с сохранным слухом в знании городской инфраструктуры.
Итоги аттестации нормально слышащих и слабослышащих выпускников 9-х классов представлены на рис. 6.
I
Русский
язык
Средний балл аттестата
М атемати ка
Рис. 6. Результаты аттестации выпускников 9-х классов
Как следует из представленных данных, средний балл выпускной работы по русскому языку одинаков у обеих сравниваемых групп (3,5 балла). По математике средний балл слабослышащих выпускников оказался ниже, чем у их сверстников с сохранным слухом, на 0,4 балла. И, наконец, средний балл аттестата выпускников с нормальным слухом лишь на 0,1 балла выше, чем у их слабослышащих сверстников.
В настоящее время 7 слабослышащих учащихся продолжают обучение в общеобразовательной школе, 3 обучаются в профессиональных лицеях г. Красноярска, а 1 выпускник трудится на производстве.
Таким образом, вышеизложенные фактические материалы указывают на высокую результативность интегрированного обучения учащихся со сниженным слухом в условиях общеобразовательной школы при условии правильной организации интеграционного процесса.
Библиографический список
1. Багрова, И.Г. Развитие речевого слуха слабослышащих школьников / И.Г. Багрова. — М.: Просвещение, 1993.
2. Багрова, И.Г. Обучение слабослышащих учащихся восприятию на слух / И.Г. Багрова. - М.: Просвещение, 1990.
3. Волкова, К.А. Вопросы сурдопедагогики / К.А. Волкова, А.Г. Басова, Е.А. Горбунова. - М., 1972.
4. Кузьмичева, Е.П. Развитие устной речи у глухих школьников / Е.П. Кузьмичева, Е.З. Яхнина, О.В. Шевцова. - М.: НЦ ЭНАС, 2003.
5. Методика обучения глухих устной речи / под ред. Ф.Ф. Рау. — М.: Просвещение, 1976.
6. Миронова, Э.В. Обучение внезапно оглохших (детей и взрослых) восприятию устной речи: учебно-методическое пособие / Э.В. Миронова. — М.: Институт учебника «Пай-дея», 2000. - 304 с.
7. Назарова, Л.П. Методика развития слухового восприятия у детей с нарушениями слуха: учебное пособие для студ. пед. высш. учеб. заведений / под ред. В.И. Селиверстова. - М.: ВЛАДОС, 2001.
8. Покровский, Н.Б. Расчет и измерение разборчивости речи / Н.Б. Покровский. - М.: Связь, 1962.
9. Программы специальных (коррекционных) образовательных учреждений II вида. -М.: Просвещение, 2003.
10. Программы средней общеобразовательной школы. Начальные классы (1-4). - М.: Просвещение, 2002.
11. Рау Ф.Ф. Методика обучения произношения в школе глухих / Ф.Ф. Рау, Н.Ф. Слези-на. - М.: Просвещение ,1981.
12. Сурдопедагогика / под ред. Дьячкова А.И. - М.: АПН РСФСР, 1963.
13. Устная речь глухих и слабослышащих / под ред. Ф.Ф. Рау, В.И. Бельтюкова. - М.: Просвещение, 1965.
