CC BY
143
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
ПРИМЕЧАНИЯ:
9 В литературной традиции произведения этого жанра встречаются вплоть до первой четверти XVIII века, в народном чтении сохраняют популярность и в XIX веке. Как пишет современный исследователь жанра хождений Н.И. Прокофьев, его принципы и формальные компоненты заключаются в том, что «писать необходимо лишь о том, что испытал сам путешественник, что он видел собственными глазами..., писать не хитро, но просто, создавать законченные небольшие очерки-зарисовки и группировать в целое произведение на основе или временного или пространственнотопографического принципа; библейская или апокрифическая легенда - необходимый элемент в паломнических хождениях, но она должна быть локальной, соотнесенной с определенной историко-географической местностью». (Книга хождений: Записки русских путешественников XI-XV вв. / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Н.И. Прокофьева. - М., 1984. - С. 19).
10 Леонид, архим. Обозрение Цареградских памятников и Святынь XVI и XV веков по русским памятникам / ЧОИДР. - 1870. - Кн. 4. - С. 22-62.
11 Андрей Николаевич Муравьев (1806-1874) - поэт, драматург, духовный писатель и мемуарист. Его творчество занимает совершенно особое место в истории русской литературы. Книги Муравьева имели и просветительские, и популяризаторские, и миссионерские задачи. Личность Муравьева яркая и самобытная, до сих пор вызывает неоднозначные оценки, поскольку он не ограничивал себя лишь литературным трудом, но был одним из авторитетнейших и влиятельных представителей Русской Православной Церкви. Так, в течение более чем двадцати лет, он был эпитропом (поверенным) трех патриарших престолов (Александрийского, Антиохийского и Иерусалимского), учредителем и ктитором Андреевского скита на Афоне, одним из лучших знатоков Клева и ктитором храма во имя Андрея Первозванного, где и был похоронен.
12 Из путешествия Андрей Николаевич привез множество памятных вещей и «древностей», которые легли в основу его знаменитой коллекции (См. подробнее Муравьев А.Н. Описание предметов древности и Святыни, собранные путешественником по Святым местам. - Киев, 1972). Кроме того, именно по его настоянию из Фив в Петербург были привезены
два подлинных сфинкса и в 1832-1834 годах установлены на набережной напротив Академии художников.
13 «Общество это, - пишет в своей книге Н.В. Давыдов, - задавшееся целью содействовать общению на научной почве студентов и служить культурным центром тем, кто серьезно относится к делу просвещения, очень скоро приобрело симпатии университетской молодежи, разрослось численно и должно организовалось, положив основание библиотеке, создав читальню и устраивая заседания с докладами членов его на научные темы. Вскоре же после его основания общество разбилось на несколько секций: экономическую, криминалистическую, секцию социальных наук, литературную. Первое публичное собрание (т.е. открытое не для одних членов общества, а для всего студенчества) прошло в переполненной большой аудитории блистательно и стало крупным событием академической жизни. В числе ораторов выступали профессора и студенты, особенно сильное впечатление произвела речь профессора П.И. Новгородцева. Счастьем сияло лицо Сергея Николаевича, когда на этом, а потом и на секционных собраниях ученики его и другие студенты выступали с научными рефератами, когда между ними завязывался горячий спор, поднимались интересные прения и на почве академической науки воочию зарождалась органическая связь и известная близость между преподавателями и слушателями». (Н.В. Давыдов. Из прошлого. Воспоминания. - Ч. II. - М., 1917. - С. 132).
14 Н.В. Давыдов. Из прошлого. Воспоминания. - Ч. II. - М., 1917. - С. 166.
Список использованной литературы
1. Иванов А.Е. Высшая школа России в конце XIX - начале ХХ веков. - М., 1991.
2. Краткий исторический очерк двадцатипятилетия деятельности «Общества вспомоществования нуждающимся студентам» Императорского Московского технического училища. 1889-1914 гг. - М, 1914.
3. Завадский Н.Г Студенчество и политические партии России в 1901-1914 гг. - СПб., 1998.
4. Российское студенчество на рубеже веков. Материалы Всероссийского студенческого форума. - М., 2001.
5. «И то все видел своими очами» К 900-летию хождения игумена Даниила в Святую Землю. Каталог выставки.
- М., 2007.
УДК 94(4/9)
Развитие периодической печати и библиотечного дела русскими эмигрантами в Китае в 20-40 годы
XX столетия
Л.Ф. Говердовская
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Эмигрантская пресса, пожалуй, как никакой другой источник, впитала в себя все нюансы повседневной жизни «восточной ветви» Зарубежной России. Всего в Маньчжурии в разное время выходило около 270 наименований различных периодических изданий эмигрантов1 По числу периодических изданий русская диаспора в Китае превосходила многие другие. Американский исследователь русской литературной эмиграции Э. Штейн отмечал, что «по количеству журналов русский Дальний Восток значительно превзошел русскую Америку»2 В одном Харбине в 1920-1945 гг. издавалось более 50 крупных газет, более 20 общественно-политических и литературных журналов на русском языке. Это были как издания-однодневки, так и выходившие в течение десятка и более лет. Здесь
же работали ряд крупных книгоиздательств. Издательские центры находились также в Шанхае, Тяньцзине. Пресса подробно освещала не только жизнь русских колоний в Маньчжурии и Китае, но и постоянно уделяла большое внимание жизни российской эмиграции в Европе и Америке, политическому положению в Советской России, мировому экономическому развитию. В целом пресса в те годы являла собой пеструю картину. Бульварные листки и политические газеты в условиях жесткой конкуренции часто исчезали, не оставляя следа, так же быстро, как и возникали. В газетах постоянно печатались статьи и очерки, посвященные датам из истории Российского государства, жизни и деятельности писателей, композиторов и художников. Многие анонсы концертов и театральных постановок сопровождались
105
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
искусствоведческими и историческими справками; в печати появлялись рефераты прочитанных авторитетных докладов по литературе и искусству, краеведческая и экономическая информация. Эти маленькие крупицы знания, мелькавшие в ежедневных газетах, приобщали эмигрантов к богатству русской и мировой культуры.
В подавляющем большинстве печать дальневосточной эмиграции принадлежала частным владельцам. Так, в середине 20-х гг из 102 харбинских газет 72 были частными. Примерно то же соотношение и выходивших журналов. Лишь отдельные издания являлись официальными органами. Среди известных издателей и редакторов в Харбине - Е.С. Кауфман (газета «Рупор» и журнал «Рубеж»), А. Чечулин (газета «Трибуна», редактор И.Н. Ромбах, зав. редакцией М.Л. Шнеерсон), М.С. Лембич (газеты «Заря», «Вечерняя заря», зав. редакцией ГН. Шипков), З.М. Клиорин и С.Р Чернявский (газета «Новости жизни», редактор И.Ф. Бронкмиллер (1924), С.Т. Тернавский (ежегодник «Весь Харбин») и др.
Всю совокупность периодических изданий можно классифицировать по принадлежности к политическим или общественным организациям, ориентации на ту или иную социальную группу.
В 20-е гг. общественно-политические организации и их печатные органы пользовались относительной свободой в изложении своих взглядов. Почти все политические группы имели свои газеты и журналы, носившие различную направленность: от коммунистического издания «День», демократических газет «Вперед» (орган Объединенной конференции, профессиональных, политических и общественных организаций Полосы отчуждения КВЖД), «Заря», «Голос Родины», «Рупор», «Копейка» - до монархических (газета «Свет»), черносотенных (например, «Русский голос», Харбин, редактор-издатель С.В. Востротин, помощник А.М. Спасский, секретарь А.И. Коробов) и фашистских (газета «Наш путь» и журнал «Нация»).3
К левой эмигрантской печати тяготели «Шанхайская газета», «Харбинская заря» и другие издания. Из просоветских газет - «Молва», «Трибуна», «Харбинская правда» и др. В Шанхае издавались левые демократические газеты «Шанхайская жизнь» (1919-1922 гг.), «Шанхайское эхо» и умеренного направления - «Слово», «Новости дня», «Шанхайская заря» (1926-1928 гг), в Харбине в 1924 г. выходила полунедельная газета «Вестник союза беспартийных» (редактор А.П. Кузнецов).
Центристское направление было представлено «Харбинским вестником» - официозом правления КВЖД, издававшимся с 1903 г В 1918 г. журнал сменил свое название. С 28 января 1923 г выходит «Экономический вестник Маньчжурии». Это издание, как и издававшийся управлением дороги «Вестник Китайской восточной железной дороги» (1922-1923 гг), придерживалось объективного подхода, давая много материалов о различных сторонах жизни и новостях из Советской России. Учитывая большое значение издания, КВЖД решила 1 января 1925 г. назвать его «Вестник Маньчжурии» и выпускать ежемесячно в большом объёме. С 1933 г. журнал издавался дважды в месяц. В нём появился раздел «Научная хроника стран Дальнего Востока». Главными темами были вопросы торгово-промышленного характера и сельского хозяйства. В журнале были разделы по КВЖД, по Маньчжурскому
краю, по Китайской республике, по Советскому Союзу, библиография и др. В журнале принимали участие экономисты и востоковеды В.Я. Авдощенко, Э.Э. Анерт, Е.А. Герасимов, А.И. Гражданцев, В.Н. Жернаков, В.А. Кармазов, В.Г. Кудреватов, Л.И. Любимов, А.А. Мита-ревский, А.И. Погребецкий, Н.А. Сетницкий, В.И. Сурин, А. Тихонов, Е.Е. Яшнов и др. Библиографические указатели журнала разрослись до книжной летописи стран Дальнего Востока. Наряду с экономическими вопросами журнал регулярно печатал статьи по быту Китая и краеведению (И.Г Баранов, И.Н. Верёвкин, И.Н. Серебренников и др.), по истории (Б.Ф. Сквирс-кий и др.), археологии (В.Я. Толмачёв и др.), природе и географии (Г.Г. Авенариус, Н.А. Байков, А.В. Лукашин, Б.В. Скворцов, Е.М. Чепурковский и др.), климату (П.К. Бедарев и др.). Раздел библиографии вели И.Г Баранов, А.Д. Воейков, В.Н. Крылов Е.Х. Нилус и др. Достоинством журнала являлось наличие аннотаций на английском языке4
Левые молодежные организации в 20-30-е гг. издавали свои газеты: «Эхо», «Знамя пионера», «Маньчжурская жизнь», «Россия», «Харбинский день», «Трибуна», «Южная рать», «Новости жизни»; журналы «Единение», «Союз учащихся» и др.
Среди постоянных периодических изданий, выходивших в Харбине в 20-е гг., следует назвать газеты: «Жизнь», «Русская правда» (ред. проф. ГГ. Тельберг 5 ), «Новая копейка» и «Коммерческий телеграф» (ред. В.А. Чиликин6), «Сибирская жизнь» (1920 г), издание сионистской организации - еженедельник «Сибирь-Па-лестина» (редактор А.И. Кауфман7), «Русское слово» и еженедельная вечерняя газета в 1924 г. «Газета для всех» (ред. А.В. Овчинников) и «Речь» (ред. Симон8); для детей и юношества - «Ласточка» (редакторы: А.Я. Буйлов (1926-1930), Е.С. Кауфман (1930), М.С. Рокотов (1931-1935), М.О. Данилов (1935-1941), Е.А. Васильева (1941-1945), «Солнышко»; для военных - «Военные заметки», «Армия и флот», «Русская армия»; только казачьих журналов по некоторым оценкам насчитывалось около десяти: «Атаманский клич», «Луч Азии», «Енисейские казаки» и др.; для ученых издавались «Вестник Азии» (1909-1927), «Вестник Маньчжурии»; для женщин - еженедельник «Женская газета», «Женщина и жизнь». Особо надо отметить «женские страницы» газет «Рупор» и «Заря». Несмотря на большое количество перепечаток из иностранной прессы, в них просматривалось нечто теплое и душевное, стремление к искренности, к поддержке читательниц. Беседы неизвестных авторов под псевдонимами «Калиостро», «Принцесса Греза», «Современный Дон Жуан», «Сказка Маньчжурии» и других отвлекали людей от тягот жизни, а возможно, и становились кому-то духовной опорой.
Широкое распространение казачья периодическая печать получила с 1929 по 1941 гг Так, в Харбине издавалось 24 казачьих журнала. Особенным спросом пользовались «Казачье эхо», «Дальневосточное казачество», «Казачий путь», «Дальневосточный казак» и др9 С целью привлечения казачек к общественной работе эти журналы уделяли большое внимание освещению вопросов, связанных с деятельностью дамских кружков, с обобщением опыта лучших женских казачьих организаций. В публикуемых материалах проходила мысль о важной роли женщины в воспитании подрастающего поколения, которое вернется на Родину и сво-
106
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
им трудом будет способствовать возрождению России. Многие материалы, публикуемые в журналах, давали ключ к пониманию типологии революций, их общих и особенных черт, роли женщины в общественно-политических процессах.
Большой спрос среди эмигрантов был на три альманаха, издававшихся в Шанхае: «Дальний Восток» в 1920 г., «Желтый лик» и «Китай» в 1921 г. (редактор Магарам), «На чужбине» в 1920 г (редакторы Е. Сем-чевская и П. Карелин). Первые два альманаха знакомили русских эмигрантов с бытом китайцев, историей и природой страны, со всеми гранями многосторонней китайской жизни, сложной и непонятной европейцу. Большую помощь в этом оказали издаваемые экономическим бюро КВЖД в Харбине еженедельник «Экономический вестник Маньчжурии» (ред. И.А. Михайлов) и «Экономический бюллетень».
Еженедельные газеты на русском языке издавались в Тяньцзине: «Возрождение Азии», «Заря», «Новая жизнь» и по мере накопления материала журнал Маньчжурского сельскохозяйственного общества «Сельское хозяйство в Северной Маньчжурии»!0
К числу наиболее популярных изданий эмиграции в Харбине относились: газеты «Заря» (1920-1940), «Рупор» (1921-1940), «Гунбао» (1926-1939). Но самым известным изданием русской эмиграции в Маньчжурии стал еженедельный литературный журнал «Рубеж» (1927-1945). Он выходил 18 лет. Всего было выпущено 862 номера. Его полного комплекта нет нигде. «Рубеж» был чрезвычайно популярен в Китае и далеко за его пределами. Он имел собственных корреспондентов по всему миру, которые регулярно снабжали его корреспонденциями и очерками. Будучи довольно небольшим по объему (от 20 до 28 страниц), «Рубеж» весьма интересен и разнообразен тематически. Долгое время его редактором являлся М.С. Рокотов (Бибинов). Как и большинство изданий русского Китая, журнал прекратил свое существование в августе 1945 г.
Бывший сотрудник журнала Ю.В. Крузенштерн-Пе-терец вспоминала о том, как в противовес парижской «Иллюстрированной России» возникло желание издать свой еженедельный художественно-литературный журнал, тем более что не столько материально, сколько предоставлением типографии поддержало издательство «Заря» (М.С. Лембич, Г.Н. Шипков и Е.С. Кауфман). Так родился в Харбине «Рубеж» под редакцией ГН. Шипкова.
Через год Е.С. Кауфман ушел из «Зари». Он создал издательство «Рубеж» и назначил ГН. Шипкова заведующим редакцией и редактором М.С. Рокотова. Благодаря этому журнал сильно поднял свой престиж, увеличил число подписчиков и читателей, которые внимательно следили за его быстрым ростом и улучшением под руководством популярного в Харбине издателя Е.С. Кауфмана и редактора М.С. Рокотова. Им обоим «Рубеж» обязан своим успехом и своей популярностью. Первые номера вышли в свет в 1927 г., а с лета 1929 г. он стал выходить еженедельно по субботам.
В каждом номере было не меньше одного-двух оригинальных рассказов русских авторов, один или два - переводных, семь-восемь очерков на местные или заграничные темы (переводные или от собственных корреспондентов) и две странички серьезных переводных романов. Всегда в журнале была «Страничка женщины» и библиография, которые пользовались - неиз-
менным успехом.
Тираж «Рубежа» в 1931-1936 гг, в дни его расцвета, приближался к двум с половиной тысячам. Большинство номеров расходилось в Харбине и по всей линии КВЖД, до трехсот экземпляров шли в Шанхай, Пекин, Циндао, в Корею и Японию, а остальные рассылались повсюду, где были русские: в Прибалтийские государства, Польшу, Чехословакию и другие страны Европы. Были подписчики в Персии, Турции, Северной и Южной Америке в Австралии.
Журнал имел и своих собственных корреспондентов. Особенно много писал «африканский» доктор Ун-ковский, живший в Париже. Из Берлина посылал материал Деспотули, из Сан-Франциско - поэтесса Таисия Баженова (Постникова), из Брюсселя - Миролюбов, а позднее - П.П. Балакшин, из Австралии - священник Серышев, а из Северной Америки - супруги Булыгины.
Главный контингент сотрудников «Рубежа» составляли харбинцы-беллетристы и целая армия поэтов и поэтесс. Не было страны, из которой русские поэты не прислали бы в «Рубеж» своих произведения. Став широко известным, «Рубеж» был всегда и для всех интересен. На его страницах запечатлена история жизни русских в Маньчжурии: казачьи поселки в Трехречье, снимки крестных ходов на Сунгари, купанье многих хар-бинцев в проруби, театры, школьные события, спорт на сунгарийских площадках и на стадионе, где русский Анфиногенов побил в бросании диска чемпиона Европы француза Ноэля, а русские хоккеисты во главе с братьями Антушевичами и Максимовыми победили чемпионов Японии команду университета Васеда, где В. Дри-зуль победил в двух сетах немца-чемпиона по теннису, а команда баскетболистов ХСМЛ разгромила знаменитую команду генерала У, который сам присутствовал на матче; фотографии балов; снимки регат с участием до двух десятков яхт и ботиков на реке; многочисленных пляжей c купальщиками; картинки гигантского наводнения в Харбине в 1932 г.; вход японских войск в Харбин в 1932 г.; портреты всех гастролеров, приезжавших в Харбин: Липковской, Мозжухина, Лемешева. Превосходны были снимки улиц Харбина и уличных типов, которые делал инженер Скамони-Шапшинский.
Большим спросом русского читателя в Харбине пользовались литературно-художественные журналы. В начале 20-х гг. здесь выходили журналы «Гонг», «Вал», «Синий журнал». Позже - «Луч Азии», «Вестник Азии» и другие.
«Цензура чисто условна, главное не задевать больших персон, которые могут пожаловаться начальству. Книги выходят безо всякой цензуры так легко, что просто удивительно», - писал Вс. Иванов.11
Старейшей газетой в Харбине была ежедневная частная газета «Новости жизни» (1914-1929), редактировавшаяся З.М. Клиориным, а затем С.Р Чернявским. После Февральской революции газета способствовала, по мере своих сил, подрыву престижа и авторитета русской администрации КВЖД. В начале 20-х гг. она поддерживалась сменовеховцами, а после прихода на КВЖД смешанной советско-китайской администрации в 1924 г. встала на путь открытой поддержки советской власти. «Новости жизни» были закрыты китайскими властями во время советско-китайского конфликта 1929 г.
В эти же годы в Шанхае издавалась газета «Вре-
107
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
мя», которую редактировал Б.А. Суворин, сын известного политического деятеля России конца XIX в. А.С. Суворина.
Первая частная газета в Харбине, стоявшая на позициях непримиримой борьбы с большевизмом и пользовавшаяся поддержкой атамана Семенова и япо-нофилов, была «Свет» (1919-1924). Ее издателем и главным идеологом был крупный петербургский и сибирский журналист, старейшина журналистской корпорации Харбина, народник ГГ. Сатовский-Ржевский. Тираж «Света» в харбинских условиях был довольно большим и достигал в начале 20-х гг 8 тыс. экземпляров. В сентябре 1924 г. к моменту нормализации китайско-советских отношений газета была закрыта китайскими властями как несоответствующая моменту за свою антисоветскую направленность.
К газете «Свет» примыкал «Русский голос» - большая ежедневная антибольшевистская газета (19201926), руководимая кадетом С.В. Востротиным. Она играла важную роль в защите интересов русских в Китае.
С 1920 г. в Харбине стала издаваться большая утренняя и вечерняя газета «Заря». Руководил ее изданием книжный магнат и талантливый журналист Мечислав Станиславович Лембич и сибиряк Георгий Николаевич Шипков. Являясь ее редактором вплоть до своей смерти в 1932 г., М.С. Лембич сделал газету самой популярной не только в Харбине, но и в Китае, Японии и других районах русского восточного зарубежья. Она заняла ведущее место в культурной жизни Китая.12
Издатели «Зари» в своем сотом номере писали, что они с начала издания газеты отмежевались от правого и левого лагерей, стремясь быть беспартийным, объективным и демократическим изданием. «Конечно, - отмечали авторы «Зари», - это было встречено с явным озлоблением со стороны враждующих группировок. Мы не знаем, - отметили они, - была ли в Харбине когда-либо газета, по адресу которой выпало столько разноречивых эпитетов и определений, сколько их имеет за свои сто номеров наша «Заря». В дни революционной бури, когда вся страна превратилась в какое-то сборище безумных, а газеты из честных органов печати - в послушное орудие политической борьбы, мы стремились по мере своих сил и средств быть тем, чем были газеты в далекое и мирное время, - то есть голосом общественной совести, служителями здравого смысла, врагами рутины и предвзятости суждений... «Заря» - газета беспартийная и независимая. За сто прошедших номеров мы ни разу не оставляли этой тяжелой позиции, несмотря ни на яростные атаки, ни на темные подкопы и подвохи слева и справа... Мы стоим на верном пути. Надеемся не сойти с него и на сто первом номере». Газета придерживалась русских националистических позиций, прямо связывала их с антикоммунизмом. «Заря» не могла сочувствовать коммунизму и всегда выступала против него. Выступала потому, что коммунизм никогда не мирился и не может мириться с независимостью печати, свобода которой несовместима с тиранией. Выступала потому, что коммунизм на каждом шагу вредил русскому национальному делу, нарушая его интересы ради своих разрушительных целей и создавая неприязнь в отношениях с другими народами, дружбой которых Россия должна была бы дорожить, особенно в трудные для нее годы».13
Издание «Зари» открыло новую страницу в истории харбинской прессы. Газета ввела многоколонные заголовки и различные шрифты на своих полосах, злободневные фельетоны на местные темы и специальный отдел местной информации. Эта инициатива «Зари» совершенно преобразила облик харбинской печати, привела к утрате местной печатью своего прежнего «провинциального» стиля и внешнего вида. Конкуренция между весьма многочисленными крупными газетными изданиями начала 20-х годов («Зарубежная мысль» (г. Маньчжурия), «Копейка», «Россия»», «Коммерческий телеграф», «Маньчжурский день», «Новь» и др.) привела к очень высокой быстроте информационной службы и, главное, аналитической глубине откликов на текущие события, происходившие на Дальнем Востоке и в жизни российской эмиграции во всем мире. Харбинские газеты по богатству и разнообразию содержания не имели себе равных при освещении различных сторон российской эмиграции и ее взглядов на события политической жизни Китая.
Благодаря своей политической позиции, полноценной информации «Заря» имела огромный успех; тираж ее быстро рос, достигнув к 1924 г. 12-15 тыс. экземпляров. Газета создала вокруг себя большой читательский актив. Это позволило ей привлечь к сотрудничеству ряд видных русских писателей и журналистов Европы и Америки, создать широкую сеть своих специальных корреспондентов. Издательство «Товарищество Заря» с 1920 г. выпускало литературно-юмористический и театральный журнал «Зарницы», ежедневные газеты «Наша заря» в Тяньцзине и «Шанхайская заря» в Шанхае. «Заря» имела одну из самых длительных историй существования эмигрантского периодического издания: она непрерывно выходила в течение 22 лет. Газету «Заря» власти марионеточного Манчжоу-Ди-Го объединили с газетой «Харбинское время» 20 августа 1942 г. Она выходила на 4-х, а в 30-е гг. на 8-16 полосах большого формата.14
Вскоре М.С. Лембич основал на Дальнем Востоке русское издательство «Заря», на полиграфической базе которого, кроме газет, печатался журнал «Рубеж». Коллега М.С. Лембича ГГ Сатовский-Ржевский писал, что «до него местные носили характер либо правительственных, либо узко кружковых изданий, не имевших общественного значения и не отражавших русских национальных нужд»15 Будучи эмигрантской газетой с антисоветской направленностью, «Заря» отличалась объективностью и оперативностью в освещении различных проблем дальневосточной и международной жизни. Газета имела своих корреспондентов в Пекине (П. Горвей), в Берлине (Н. Ряжский), в Париже (Н. Ухтомский), перепечатывала оперативную информацию из американских, европейских и советских изданий. «Заря» знакомила читателей с жизнью русских в других центрах эмиграции, в СССР и непосредственно на Дальнем Востоке, публиковала аналитические статьи и свидетельства очевидцев.
Особое место на ее страницах уделялось важнейшим культурным событиям, новостям литературной, театральной, музыкальной жизни. Довольно полно освещались ежегодные «Дни русской культуры». В газете публиковались фельетоны харбинских журналистов: В. Сербского, Е. Шахова, А. Яблонского, известных русских писателей-сатириков А. Аверченко, И. Ильфа и Е. Петрова. Живой интерес у читателей вызывали
108
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
произведения М. Алданова, Н. Рериха, Вс. Иванова. Редакция газеты активно привлекала к сотрудничеству многих ученых и общественных деятелей. В частности, часто в газете публиковал свои статьи Н.К. Рерих.16
Конкурировал с вечерней «Зарей» с 1921 г вечерний демократический «Рупор» (1921-1937), основанный издательством «Очаг» и редактировавшийся С.Я. Алымовым и И.И. Петелиным, затем И.Л. Миллером и редактором-издателем Е.С. Кауфманом, секретарем был В.А. Скворцов. Помимо политических новостей, в газете освещались события культурной жизни русской колонии, помещались рецензии на театральные и музыкальные спектакли, портреты деятелей искусства и писателей российского зарубежья и Советского Союза.
Возникшие в январе 1920 г. «Объединенная конференция» и «Совет профессиональных и производственных союзов» Полосы отчуждения КВЖД (СПС) стали издавать газету «Вперед» (1920-1921 гг.). Газета поддерживала политику РСФСР, полемизировала с белыми печатными органами, критиковала антирусские действия китайской администрации в отношении КВЖД. Тираж «Вперед» достигал 1,5-2 тыс. экземпляров. Ее преемницей стала газета «Трибуна» (19221935). Это был просоветский орган.
Заслуживающей внимания была литературная и торгово-промышленная газета «Новости жизни». О жизни русских беженцев в Китае часто печатался материал в газетах «Голос Приморья» (ежедневная, внепартийная, политико-экономическая и общественнолитературная газета) и «Воля» (орган Всесибирского краевого комитета партии социалистов-революционе-ров).17
В 1924 г. известной в Китае и на Дальнем Востоке стала газета «Россия» (редактор Н.В. Колесников).18 Она издавалась в Шанхае. Газета превратилась в «эмигрантский» орган национальной мысли русской зарубежной общественности. Будучи выразительницей монархических взглядов, она заняла непримиримую позицию к III Интернационалу. Газета имела связи со многими эмигрантскими организациями в наиболее крупных городах и столицах мира в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Буэнос-Айресе, Каире, Александрии, Дамаске, Токио. Своей задачей редакция ставила «полное объединение всех эмигрантских групп и организаций вокруг светлого имени его императорского Высочества Великого Князя Николая Николаевича». Газета имела свое издательство, что позволило организовать выпуск и других материалов. Так, с целью дать подрастающему эмигрантскому поколению (от 10 до 15 лет) национальное русское воспитание, стал издаваться ежемесячный журнал для юношества «Святая Русь». В журнале были отделы: исторический, этнографический, литературный, религиозно-нравственный, спортивный, эмигрантский, библиографический, почтовый ящик и развлечений. Кроме того, под редакцией Е.Е. Колесникова издавался альманах «Россия» тиражом до 5 тыс. экземпляров, который рассылался по всем странам, где была российская эмиграция. Большим спросом пользовался ежемесячно выходивший военно-научный журнал «Армия и Флот».19
Важнейшим источником для изучения русско-китайских отношений в Харбине являлась «Дальневосточная газета», выходившая на китайском языке как издание КВЖД. Ее редактировал А.Я. Спицын. Евге-
ний Нилус, оценивая данное издание, писал во втором (неопубликованном) томе «Исторического обзора КВЖД» о той огромной роли, которую газета играла в отношениях между русскими и китайцами на административном и политическом уровнях. Он умер в Харбине. В некрологе, опубликованном 25 ноября 1941 г. в газете «Заря», говорилось о его значительной роли в секретных переговорах генерала Хорвата в конце 1917 г. с китайскими властями. Именно это время прапорщик Рютин пытался «схватить» власть в городе, выполняя указания В. Ленина. Спицын укрылся в китайской части города Фуцзядяне, где продолжал свою деятельность. Несмотря на симпатии китайцев к Спицыну, газета в 1921 г. перестала выходить. Это было следствием выполнения «дополнительного соглашения», по которому КВЖД отказывалась от прав вести какую-либо политическую деятельность.
В Харбине до 1938 г. издавался журнал «Общества русских ориенталистов» (ОРО) «Вестник Азии». Он печатался в различных типографиях города. Всего вышло 54 номера. Журнал распространялся как по подписке, так и в розницу. Периодичность и тираж его не были постоянны. Тираж зависел от количества членов ОРО. Ответственными редакторами в разное время были: И.А. Доброловский, Н.К. Новиков, А.П. Болобан, М.А. Полумордвинов, Н.П. Мацокин, П.М. Гладкий, П.В. Шкуркин. С 1918 г. «Вестник Азии» редактировала особая комиссия с участием Н.А. Гондатти, И.Г Баранова,
П.В. Шкуркина, Н.К. Новикова, Н.П. Автомонова. В журнале публиковались авторы - члены ОРО. Предметом их статей были различные стороны жизни и истории стран АТР и русского Дальнего Востока.
«Положение прессы в изгнании было донельзя печально. Все, что говорилось по этому поводу в течение более полустолетия, что будто бы «буржуазия золотом платит своим писателям», что она «кидает на дело информации миллионы», все было, говоря просто, брехней, вздором»20, - писал в своих воспоминаниях Вс. Иванов.
За рубежом русская эмиграция нуждалась в правовой защите в материальной и моральной помощи. Журнал «Русский эмигрант», показывая их положение, писал: «Революционной бурей разбросало из пределов России по всему свету многих и многих русских людей. В большинстве своем не имеющие никаких средств, при весьма недружелюбном отношении к ним государств, где им приходилось оседать, эмигранты влачат самое печальное, полуголодное существование. Журнал «Русский эмигрант» поставил задачу: «попытаться связать распыленную эмигрантскую массу, защитить их правовые, культурные и экономические интересы, будить в них инициативу призывать к общественной самодеятельности»21
Большой ежемесячный литературный, научный и политический журнал «Русское обозрение», объемом в 300 страниц (редактор-издатель В.Д. Носач-Носков), начал издаваться в декабре 1920 г. В Пекине он печатался в типографии Русской Духовной миссии. В 1920-1921 гг. на его страницах были напечатаны десятки романов русских и иностранных авторов, статьи о богатстве и экономических перспективах Дальнего Востока, мемуары политических деятелей периода гражданской войны, труды по педагогике и философии, биографии выдающихся политических деятелей, статьи и заметки из области юриспруденции, экономи-
109
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
ки, литературы и искусства, статистический материал по всем отраслям науки и техники. В журнале регулярно печатались материалы о жизни в Советской России, декреты, статистика, обзоры прессы. Много места отводилось вопросам международной политики и, в частности, проблемам взаимоотношений Китая и России. В журнале были опубликованы научные статьи ГК. Гинса, П.В. Вологодского, И.И. Серебрянникова, М.В. Абросимова. Стихи, рассказы, повести. Большую ценность имел журнал «Русский Дальний Восток» (редактор-издатель К. Лавров). Его материал посвящался хозяйственной жизни Дальнего Востока: вопросам рыбного, пушного, лесного и горного хозяйства. Журнал выходил ежемесячно на русском и английском языках. 6 февраля 1921 г. вышел первый номер сатирического журнала «Харбинский цирюльник», который сразу же стал пользоваться большим спросом как у взрослых, так и детей эмигрантов.
В 20-е - 30-е гг. XX в. много издавалось Российской Духовной миссией в Китае. Так, в Пекине выходили книги членов миссии по вопросам востоковедения, словари и учебники, журналы «Китайский благовестник» и «Русское обозрение». Миссия вела культурно-просветительную, миссионерскую и благотворительную работу среди эмигрантов в Мукдене, Чанчуне, Дайрене, Порт-Артуре, Циндао и в Калгане, оказывала помощь гимназиям, школам и церкви.
Прекрасно оборудованная типография мужского Казанско-Богородицкого монастыря в Харбине печатала богослужебные книги, журнал «Хлеб небесный», освещавший церковно-религиозную жизнь дальневосточной российской эмиграции и проблемы зарубежной православной церкви. Религиозный журнал «Вера и жизнь» выходил в свет с 1925 г. под редакцией епископа Димитрия (Вознесенского). В 1924 г. Иверским братством издавался журнал «Сеятель», Сибирскоманьчжурской миссией - двухнедельник «Методистский Христианский Поборник» и христиан-адвентистов «Семейный друг»22
По инициативе одного из бывших директоров Русско-Азиатского банка С.Г. Ястржемского в Шанхае были созданы русская типография и книгоиздательство. Для этих целей был собран небольшой капитал по подписке среди членов русской колонии и на него были куплены машины, шрифт и нанято необходимое помещение. Через несколько месяцев русская типография вполне окрепла. Она успешно справлялась со значительными заказами, получаемыми в самом Шанхае, а также из Харбина, Владивостока, городов Сибири, предоставляя работу нескольким десяткам русских эмигрантов. Расширение ее деятельности вызвало необходимость перевода типографии в новое обширное помещение. Для этого были куплены усовершенствованные американские машины и оборудование для печатания книг, газет и журналов, налажено картографическое производство. Заведующим типографией был Н.И. Соколов, имевший до революции свою собственную типографию и книгоиздательство и хорошо знакомый с издательским делом23
Кроме того, в Китае были открыты эмигрантские издательства «Наука», «Нация», «Монархическое объединение» и другие. Крупным издателем и хозяином нескольких книжных магазинов был бывший министр юстиции колчаковского правительства Г.Г. Тельберг. На продаже русской литературы зарабатывал и про-
фессор Г Гинс. Владелец крупного книжного магазина «Русско-маньчжурская книготорговля в Харбине» И.Т. Щелоков с 1909 по 1921 гг. являлся монополистом в этой области.
В 30-х гг. в Шанхае пользовался широкой известностью русский книжный магазин «Наше знание» с большим выбором литературы на русском языке, издаваемой во многих зарубежных странах.
В 1924 г. в Китае было издано более 20 крупных русских книг, сборников и журналов, которые получили широкую известность и признание. Зеркалом «идейной жизни» по ту сторону «баррикады» назвал В.И. Ленин эмигрантскую литературу. Он тщательно следил за ней, интересовался всеми сторонами жизни русского зарубежья. В его кремлевской библиотеке была собрана коллекция из 267 книг. Среди них «Россия и большевизм» А. Гана, «В борьбе за Россию» Н. Устрялова24
Ввиду того, что большая часть русской эмиграции испытывала материальные затруднения и вынуждена была экономить средства, в местах проживания была развернута сеть библиотек, куда мог прийти любой и почитать нужную газету, журнал или книгу. Так, в 1901 г. распахнула свои двери первая харбинская библиотека, а в 1927 г. их насчитывалось уже 25 с общим фондом книг до 250 тыс. томов. Все они были доступны местному населению.
Библиотечное дело в Харбине начал инженер И.И. Обломиевский (строитель Имяньповского участка КВЖД), открывший библиотеку в Новом Городе. Позже эта библиотека перешла в распоряжение «Желсоба» и стала ядром «Фундаментальной» или Центральной библиотеки КВЖД, которая была открыта 3 октября 1925 г. На ее пополнение администрация дороги отпустила 50 тыс. руб. Библиотека выписывала в 1927 г. до 400 периодических изданий. К 1928 г. библиотека насчитывала до 120 тыс. книг на русском и других европейских языках и 20 тыс. книг на китайском языке, в том числе почти вся литература по Маньчжурии25
Большой популярностью в Харбине пользовалась библиотека Дальневосточного общества ревнителей военных знаний (ДОРВЗ) и частная библиотека В.Н. Федорова, в которой можно было достать даже редкую книгу по военному искусству.26
В 1926 г. открылась городская публичная библиотека. Ее фонд состоял преимущественно из книг на русском языке по отделам русской и переводной беллетристики, детской литературы, социальных и точных наук, языкознанию, истории литературы и др. К числу старейших специальных библиотек относились библиотека Клуба главных механических мастерских КВЖД и библиотека-читальня Харбинского Железнодорожного собрания, основанных в первое десятилетие города, а также библиотека ХСМЛ - одна из богатейших в городе. Можно было получать на дом книги, выписанные заранее по каталогу: романы Жюля Верна, Александра Дюма, беллетристику на английском языке и русских классиков.
Существовали библиотеки различных национальных колоний (общин), например, в клубе «Госпожа Польска», в еврейском литературно-драматическом обществе. Много книг находилось в частных общедоступных библиотеках - Д.Н. Бодиско, Щелкуновой и др. При всех учебных заведениях работали собственные специальные научные библиотеки.
В Шанхае существовало «Русское общественное
110
ТУРИЗМ И МИГРАЦИИ
ВЕСТНИК МГУС №2 (2) / 2007
собрание» с очень хорошей библиотекой, в которой имелись книги, многочисленные работы и статьи русских и зарубежных авторов. В Тяньцзине было несколько частных русских библиотек, в которых за сравнительно небольшую плату можно было брать книги на дом. Обычно взималась определенная плата за месяц независимо от того, как часто меняешь книги. Владе-
лец одной из библиотек сам разносил книги читателям. Он хорошо изучил вкусы и интересы и умело подбирал книги каждому абоненту.27
Благодаря тому, что в Китае в те годы издавалось много газет, журналов и книг на русском языке, открывались и пополнялись фонды русских библиотек, эмигранты не чувствовали себя забытыми.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 ГАХК. Ф. 1128. Оп. 1. Д. 131. Л. 139; Весь Харбин на 1924 год. - Харбин, 1924.
- С. 129-130.
2
3
4
5
6
7
РГИА ДВ. Ф. 4455. Оп. 1. Д. 58. Л. 30, 40; Д. 149. Л. 162; Дальневосточный путь.
- 1923. - 28 января; Родина. - 1995. - № 2. - С. 27-28.
Востротин Степан Васильевич - инженер, редактор-издатель. Гласный Красноярской городской думы и член 3-ей и 4-ой Государственной думы от Енисейской губернии. /Хисамутдинов А.А. Российская эмиграция в АзиатскоТихоокеанском регионе и Южной Америке. - Владивосток: ДВГУ, 2000.
- С. 82. Спасский Александр Михайлович - врач, журналист. Окончил Казанский ун-т (1898). Заведующий медицинским отделом Харбинского городского самоуправления (с 1920). Похоронен на Новом кладбище /
Там же. - С. 290-291. Коробов Александр Иванович - журналист и врач. Окончил юридический и медицинский факультеты Казанского ун-та.
Адвокат в Самаре. Кадет. Начальник бюро печати правительства А.В. Колчака. Начальник исследовательского отдела представительства Маньчжоу-Ди-Го в Харбине. Преподавал в учебных заведениях. Арестован (1945). Умер в исправительно-трудовом лагере, где работал врачом. Там же.
- С. 166-167; ГАХК. Ф.1128, Оп.1. Д.41. Л.8, 13-14, 15-18.
Хисамутдинов А.А. Российская эмиграция в Китае. Опыт энциклопедии.
- Владивосток: ДВГУ, 2002. - С. 45-46.
Тельберг Георгий Густавович (1881-.02.1954, Нью-Йорк) - политический деятель, профессор права. Окончил юридический факультет Казанского ун-та. Управляющий делами Омского правительства, преподавал на Юридическом факультете в Харбине, после закрытия его переехал в Циндао. Владелец книжных магазинов в Харбине, Тяньзине, Шанхае, Циндао и Иокогама // Там же. - С. 301-302.
Чиликин Василий Александрович (псевдоним В. Эч) (29.10.1892, Рязанская губерния - ?) - журналист-редактор. До революции сотрудничал в газете «Утро России» и «Русские ведомости» и др. московских газетах. Бежал из Москвы во Владивосток (1918). Работал в газетах «Голос Приморья», «Далёкая окраина» и «Воля». Жил в Харбине с 1921 г. Редактор-издатель. В сентябре 1926 г. переехал в Шанхай и основал тип. «Asia Press». В 1936 г. изменил направление своих изданий на просоветскую ориентацию. Владелец просоветских газет: «Моя библиотека», «Семь дней» / Там же. - С. 335. Кауфман Абрам Иосифович (1885, Мглин Черниговсой губернии - 1971) - врач и общественный деятель еврейской колонии. Доктор медицины (1909). В Харбине с 1911 г. Участник Гражданской войны (1918-1921). Редактор журнала «Сибирь - Палестина». Председатель Национального комитета Евреев
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
Дальнего Востока. Арестован в1945 г., работал врачом в исправительнотрудовом лагере. Освобождён в 1956 г. Выехал в 1961 г. в Израиль к семье / Там же. - С. 164.
Симон в миру Сергей Виноградов род. во Владимирской губернии.
Годы. Люди. Судьбы. История российской эмиграции в Китае: Материалы международ. науч. конф., посвящ. 100-летию г. Харбина и КВЖД. Москва, 19-20- мая 1998 г. / Рос. АН. Ин-т рос. истории. - М., 1998. - С. 31-33.
Русские в Китае. - Июнь. - 1997. - № 8.
Иванов Вс. Харбин 20-е годы // Русский Харбин. - С. 19.
Хисамутдинов А.А. По странам рассеяния...- С. 277-280; Иванов Вс. Из неопубликованного. - С. 172, 195, 199.
Миллер И.Л. Памяти М.С. Лембича / Шанхайская Заря. - 1932. - 4 дек.; Хисамутдинов А.А. По странам рассеяния. - С. 278.
Русская периодика в Китае // Приморский край: Энциклопедия. - С. 420-421; Хисамутдинов А.А. По странам рассеяния. - С. 279-281; Он же. Российская эмиграция в Китае... - С. 88.
Годы. Люди. Судьбы. - С. 12-14.
Там же.
Русское обозрение. - Пекин. - 1920. - Декабрь. - №12. - С. 384; - №5.
18
19
20
21
22
23
24
- С. 1, 7-10.
ГовердовскаяЛ.Ф. Творческая и издательская деятельность русского эмигранта полковника Н.В. Колесникова в Китае в 20-30 гг. ХХ века // Научноисследовательский институт гуманитарных исследований (НИИГИ). Гуманитарные науки: Сб. ст. Выпуск девятнадцатый. - М.: изд-во МАДИ (ТУ), 2002. - С. 103-106.
Русский эмиграционный альманах «Россия». - Шанхай, 1926. - С. 1. Приморский край: Энциклопедия. - С. 420; Иванов Вс. Харбин 20-е годы /
См. Русский Харбин. - М., 1998. - С. 17.
Русский эмигрант. - 1920. - № 1. - С. 1-3.
Путь Христов. - 1929. - № 5. - С. 9-10.
Весь Харбин за 1924 г. - С. 129-130; Родина. - 1995. - № 2. - С. 27-28; Печерица В.Ф. Восточная ветвь. - С. 10-12.
Литература русского зарубежья. Антология. - Т. 1. - Кн. 1. - М., 1990.
- С. 11-12.
25 Русские в Китае. - 1998. - №12; Город Харбин: Справочник. - С. 7.
26 Крестный путь. - Харбин. - 1922. - № 5. - С. 27.
27 Родина. - 1995. - № 2. - С. 27-28; Русские в Китае. - Июнь. - 1997. - № 8.
УДК 902
Край древних развалин и новых санаториев: деятельность “Интуриста" в Крымской АССР
(1931-1941 гг.)
А.Д. Попов
Крымский институт бизнеса, г. Симферополь, Украина
История иностранного туризма в СССР эпохи сталинизма долгое время не привлекала серьезного внимания исследователей. В работах советского периода этот вопрос обычно рассматривался в контексте международных связей Советского Союза, достаточно поверхностно и весьма тенденциозно.1 Лишь в последние годы появились исследования И.Б. Орлова и М.Д. Крессовой, в которых на основе современной методологической базы системно анализируется деятельность «Интуриста» в первые годы его существования, а также раскрываются конкретные механизмы исполь-
зования иностранного туризма для самопрезентации сталинского режима2 Однако в их публикациях эта актуальная проблема рассматривается на общесоюзном уровне, а главным источником служат документы центральных архивов. В то же время, для более глубокого анализа сущности иностранного туризма сталинской эпохи, необходимо проследить организационные основы и специфические черты работы «Интуриста» в отдельных регионах страны, регулярно посещавшихся иностранцами. В данной статье мы хотели бы сделать это на примере деятельности структурных подразде-
111
