CC BY
46
УДК 327
ПРОЕКТЫ ПО КОРЕЕВЕДЕНИЮ НА БАЗЕ КАЗАНСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Ко Ен Чоль, канд. пед. наук, профессор, научный руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение»
Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета, Россия, Казань
Аннотация. Начало развития корееведения в Казанском федеральном университете было положено 1 сентября 2007 года, когда подписали соглашение об открытии центра с Корейским Фондом и от Фонда был отправлен преподаватель по корейскому языку. НОЦ Центр исследований Кореи «Корееведения» был открыт в апреле 2016 года, благодаря финансированию Академии Корееведения в Корее, которая является одним из проектов по корееведению министерства образования Кореи.
НОЦ Центр исследований Кореи «Корееведение» Института международных отношений, истории и востоковедения Казансксого (Приволжского) федерального университета проводит следующую работу. Для воспитания молодых исследователей по корееведению предусмотрены стипендии, научную деятельность по истории, культуре, литературе, экономике, обществознанию Кореи и международным отношениям осуществляют 10 исследователей (8 человек — российские исследователи, 2 человека — корейские исследователи), два раза в год проводятся семинары, конференции, публикуются материалы и печатаются сборники, работает кружок «Корееведения».
Данное исследование нацелено показать и вдохновить на развитие и распространение корееведения во всем мире, также на совместные российско-корейские исследования и ожидает не только от Казанского федерального университета, но и других университетов Приволжского федерального округа, воспитание исследователей в сфере корееведения.
Ключевые слова: корееведение, Казанский федеральный университет, Академия корееведения в Корее, исследовательская работа, развитие корееведения, литература Кореи, кружок корееведения.
Благодарности. Данная работа осуществлялась при поддержке Программы по поддержке молодых специалистов в области корееведения через Министерство образования Республики Корея и Службы содействия развитию корееведения Академии корееведения (АКБ-2016-1ЫС-2230003).
1. Исследование корееведения в Казанском (Приволжском) федеральном университете
Начало развития корееведения в Казанском федеральном университете было положено 1 сентября 2007 года, когда подписали соглашение об открытии центра с Корейским Фондом и от Фонда был отправлен преподаватель по корейскому языку. После этого первоначальными целями было наладить исследовательскую базу по корееведению в Казанском федеральном университете и проводить научно -практические семинары, для этого министерство образования Кореи через Академию корееведения в Корее начало на базе КФУ «Проект по развитию и поддержке молодых исследователей-корееведов за рубежом». Для реализации проекта университет посетила делегация из Академии корееведения в Корее и отдел по развитию предпринимательства из Посольства Республики Кореи в Российской Федерации, и проект начал свой старт 1 сентября 2016 года, так был создан НОЦ Центр исследований Кореи «Корееведение», направленный на развитие корееведения
и корейского языка (http://kpfu.ru/imoiv/nauchno-issledovatelskaya-rabota/nauchno-obrazovatelnye-centry-i-laboratorii/nauchnye-centry/centry/centr-koreevedeniya).
Цель проекта - на базе Казанского федерального университета развитие корееве-дения в Республике Татарстан и Приволжском федеральном округе. Исследования будут проходить в период с июня 2016 года по 31 мая 2019 год и предполагают изучение истории, культуры, литературы, экономики, общества Кореи и международные отношения. Для воспитания молодых исследователей по корееведению предусмотрены стипендии, научную деятельность осуществляют 10 исследователей (8 человек - российские исследователи, 2 человека - корейские исследователи), также включены средства на проведение семинаров и конференций, печать сборников и публикацию материалов.
В табл. 1 приведены данные о деятельности НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» с 1 июня 2016 года по 30 ноября 2017 года.
Таблица 1
Основная деятельность с 1 июня 2016 года_
Классификация Содержание Период Примечание
Открытие центра Основание НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение»: Существующий центр корееведения расширился, и была добавлена исследовательская функция 01.09.2016 Открытие офиса
Семинар 1, 2 международный научно-практический семинар по корееведению 03.10. 2016/ 02.10.2017 1 семинар в год/ всего 2 семинара
1, 2 семинар посвященный исследованиям учебников для учителей Республики Татарстан 29.10.2016/ 28.10.2017 1 семинар в год / всего 2 семинара
Исследования Публикация статей по корееведению 2017 Всего - 8 статей. См. табл. 2
Открытие лекций по корееведению литература Кореи, этнография Кореи, экономика Кореи, развитие экономических отношений между Россией и Республикой Кореей (4 предмета) 2016-2017 -
Специальные лекции Специальная лекция по корееведению: История Кореи, общество Кореи, экономика Кореи, международные отношения, российско-корейские отношения Участники: Студенты Казанского федерального университета, участники кружка «Корееведения», учащиеся Лицея им. Н.И. Лобачевского, ГГ Лицея. 09.2016-10.2017 Всего 10 специальных лекций
Стажировка в Корею Стажировка в Корее с изучением корейского языка и культуры: 2016 год 8 человек, 2017 год 10 человек 29.06.-25.08.2016/ 25.06-24.08.2017 В каникулярное время 2 месяца / Всего 2 месяца
Стипендия Награждение стипендией 4 студентов ко-рееведов Участники: Студенты Казанского федерального университета, обучающиеся на корейском языке или связанные с корейским языком 03.10. 2016/ 02.10.2017 2016 год 6 человек / 2017 год 4 человека
Кружок Образование кружка «Корееведения» (для студентов и школьников из г Казань): обучение корейскому языку и изучение корейской культуры 01.09.2016 - по настоящее время Участников -140 человек
Лагерь Собрание участников кружка «Корееве-дения» (Лекция по корееведению и культурный опыт): 1 ночь 2 дня 26-27.11.2016 / 25-26.11.2017 Каждый год 1 раз / Всего 2 раза
День корейской культуры Фестиваль корейской культуры 29.04.2017 Проведение в апреле
Соглашения о сотрудничестве с университетами Соглашение о сотрудничестве с университетами Кореи: Университет Кимчон (06.2016) Университет Синхан (12.2016) Университет Чосон (05.2017) Кибер университет Кореи (10.2017) 06.2016-10.2017 Всего 4 соглашения
Конкурс на знание корейского языка 8 Конкурс на знание корейского языка среди школьников и студентов России и стран СНГ 10.12.2016 Каждый год 1 раз
Связь с российскими университетами Поддержка связей с российскими в целях развития корейского языка и корееведения: Уральский федеральный университет, Башкирский государственный университет, Ростовский государственный экономический университет, Донской государственный технический университет, Ереванский государственный лингвистический университет, Калмыцкий государственный университет, школа корейского языка в г. Набережные Челны 30.06-09.11.2017
В табл. 2 представлены публикации статей в ВАК и международных научных изданиях исследователей НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» в период с июня 2016 года по настоящее время. Кроме того, исследователи НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» постоянно продолжают научную работу по своим специальностям.
Таблица 2
Результаты исследований в 2017 году_
№ Исследователь Тип научного журнала Название статьи Дата издания Название журнала
1 Ко Ен Чоль Министерство образования РФ (ВАК) Анализ содержания школьных корейских учебников освещающих историю и современное состояние России и Республики Татарстан 26.01.2017 Мир Науки
2 Пак Чон Мин, Ко Ен Чоль Министерство образования РФ (ВАК) Положительные и отрицательные факторы экономического развития в экономической истории Южной Кореи 03.2017 М.И.Р.
3 Хайрутдинов Р.Р. Министерство образования РФ (ВАК) Корейский язык и социально-экономическое положение Кореи периода позднего Чосон на основе анализа русско-корейского разговорника 1904 года. 04.2017 Филологические науки. Вопросы теории и практики
4 Тахтарова С.С., Ко Ен Чоль, Хузина Алина Ильшатовна Министерство образования РФ (ВАК) Сравнительно-сопоставительный анализ мифов республики Татарстан и республики Кореи 04.2017 Филологические науки. Вопросы теории и практики
5 Гибадуллин М.З., Нуриева А.Р. Министерство образования РФ (ВАК) Российско-корейские торгово-экономические отношения в конце 19-го века 04.2017 Обзор экономики, права и социологии
6 Ко Ен Чоль SCOPUS Изучение элементов корейской литературы Содержание образования для иностранцев: выбор содержания корейской литературы для российских вузов 05.2017 Управление
7 Ко Ен Чоль, Мухаметзянов Р.Р. Министерство образования РФ (ВАК) Изучение особенностей корейских и славянских мифов об образовании государства 08.2017 Современная Ком-муникативистика
8 Ко Ен Чоль, Хузина Алина Ильшатовна SCOPUS Аспекты культуры Кореи необходимые для представления российской аудитории 08.2017 QUID: Investigación, Ciencia y Tecnología
9 Чо И Ок, Ко Ен Чоль Министерство образования РФ (ВАК) Направление исследований истории государства Пархэ (Бохай) в Корее 10.2017 Современная Ком-муникатив истика
В табл. 3 представлены статьи о деятельности НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» опубликованные в Корее, России, США и др.
Таблица 3
Публикации статей о деятельности НОЦ центра исследований Кореи «Корееведение» в Корее, США _и России (01.06.2016 - по настоящее время)_
№ Название Ссылка Дата публикации
1 КФУ и Университет Кимчхон подписали меморандум о взаимопонимании http://kpfu.ru/elabuga/novosti/konferencii- konkursy/kfu-i-universitet-kimchhon-respublika- koreya.html 07.06.2016
2 КФУ и университет Кимчхон подписали меморандум о взаимопонимании http://www.strf.ru/material.aspx?CatalogId=221&d no = 118399# .WWtXj YTygkI 09.06.2016
3 Визит в КФУ делегации Минобразования Республики Корея http://tv.kpfu.ru/index.php/novosti/sotrudnichestvo/vizit -v-kfu-delegatsii-minobrazovaniya-respubliki- koreya.html 27.06.2016
4 Расширяя сотрудничество, или Что увидел в КФУ Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в РФ http://kpfu.ru/korejcy-237353.html 28.06.2016
5 В ИМОИиВ КФУ прошел 1-й международный семинар по корееведению «Россия - Корея: настоящее и будущее российского корееведения» https://www.google.com/url?q=http://kpfu.ru/imoiv/stru ktura/otdeleniya/vishaia-shkola-mejdunarodnih-otnoshenii-i/kafedra-kitaevedenia/v-imoiiv-kfu-proshel-1 -yj-mezhdunarodnyj - seminar.html&ust=1495610040000000&usg=AFQjCN EVplzmC9iWpEozisfsQuIqwTIKBw&hl=ru&source=g mail 07.10.2016
6 Семинар «Татарстан - Корея: развитие школьного образования для учителей начальных, средних и старших школ республики Татарстан по корееведению http://kpfu.ru/imoiv/struktura/otdeleniya/vishaia-shkola-mejdunarodnih-otnoshenii-i/kafedra-kitaevedenia/ seminar-3 9tatarstan-koreya-razvitie-shkolnogo.html 10.10.2016
7 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/10/27/0200 000000AKR20161027124600371 .HTML?input= 1179m 27.10.2016
8 В Казани прошел семинар «Татарстан-Корея: развитие школьного образования» http://magarif-uku.ru/v-kazani-proshel-seminar-tatarstan-ko/ 29.10.2016
9 В лицее имени Н.И.Лобачевского КФУ завершил работу Первый международный семинар для учителей начальных, средних и старших школ республики Татарстан: «Татарстан -Корея: развитие школьного образования» http://kpfu.ru/imoiv/nauchno-issledovatelskaya-rabota/nauchno-obrazovatelnye-centry-i-laboratorii/nauchnye-centry/centry/centr-koreevedeniya/v-licee-imeni-nilobachevskogo-kfu-zavershil-25 5996 .html 31.10.2016
10 ЪЧ £ ^ л дли http://wwwdongponews.net/news/artideViewhtmMdx no=32861 09.11.2016
11 В КФУ впервые прошел международный экзамен на знание корейского языка TOPIK http://kpfu.ru/imoiv/nauchno-issledovatelskaya- rabota/nauchno-obrazovatelnye-centry-i- laboratorii/nauchnye-centry/centry/centr- koreevedeniya/v-kfu-vpervye-proshel-mezhdunarodnyj- ekzamen-na.html 21.11.2016
12 Специальная лекция атташе Посольства Кореи в России в КФУ http://kpfu.ru/imoiv/specialnaya-lekciya-attashe-posolstva-korei-v.html 22.11.2016
13 Лагерь Кружка корееведения КФУ http://kpfu.ru/imoiv/lager-kruzhka-koreevedeniya-kfu-2016-258582.html 29.11.2016
14 ал|Ч£| ^ 7|£| http://www.dongponews.net/news/articleView.htmMdx no=33131 12.12.2016
15 В КФУ прошел VIII Всероссийский конкурс на знание корейского языка http://kpfu.ru/imoiv/struktura/otdeleniya/vishaia-shkola-mejdunarodnih-otnoshenii-i/kafedra-kitaevedenia/v-kfu-proshel-viii-vserossijskij-konkurs-na-259721 .html 13.12.2016
16 ПУ2ЙЧ Ч|8£| http://www.okja.org/cis dong/46000 18.12.2016
17 Promotion of Korean Studies at Kazan Federal University in Russia http://ksps.aks.ac.kr:18080/news viewjsp?ncd=89 24.12.2016
18 HS §Л(КОРЕЙСКИЕ КОМПАНИИ В МОСКВЕ ОБЪЯВЛЯЮТ НАБОР СОТРУДНИКОВ) http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 01/rea d.htm?bn=notice 01&fmlid=1456&pkid=92&board no = 1456 07.04.2017
19 HS http://minsk.sejonghakdang.org/board/read.jsp?code=no tice&id=17264 13.04.2017
20 День корейской культуры: конкурс и концерт http://kpfu.ru/imoiv/den-korejskoj-kultjrykonkurs-i-koncert-28 8679 .html 19.04.2017
21 оВД ПУЭ^Ч^Д ВД- ^ http://blog.naver.com/PostViewnhn?blogId=dic master &logNo=221013001328 24.04.2017
22 Ef^s^^ ПУЧ^ K-S а2Ч£|-227Ц^ 92§ http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/25/0200 000000AKR20170425127900371 .HTML?input= 1179m 25.04.2017
23 Фестиваль «День корейской культуры» http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/25/020000 0000AKR20170425127900371 .HTML?input= 1179m 26.04.2017
24 K-щ аэЧ^ http://www.dongponews.net/news/articleView.htmMdx no=34031 02.05.2017
25 День корейской культуры: сближение России и Кореи в действии http://kpfu.ru/imoiv/nauchno-issledovatelskaya- rabota/nauchno-obrazovatelnye-centry-i- laboratorii/nauchnye-centry/centry/centr- koreevedeniya/den-korejskoj-kultury-sblizhenie-rossii- i-korei-v.html 02.05.2017
26 Е1Л|0|- K-pop Э^Ч^ http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?categoryValue=0&bn=news&fmlid=1469&pkid=26 &board no=1469 04.05.2017
27 ^У^Ч^е День корейской культуры https://www.youtube .com/watch?v=KIFSMfDkNUs 13.05.2017
28 ЩМ АН1Ч1 http://www.segye.com/newsView/20170530003279 30.05.2017
29 http://www.segye.com/newsView/20170530001805 30.05.2017
30 о^ АПЦОЦ / II СЕМИНАР КФУ ПО КОРЕЕВЕДЕНИЮ 2 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1485&pkid=94&board no = 1485 21.06.2017
31 АЦП |Цо ЦЦ / II Семинар КФУ по корееведению 2 октября 2017 года http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1485&pkid=94&board no = 1485 21.06.2017
32 2017^11^19^ Щ55Й| TOPIK ОЦ http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1486&pkid=95&board no = 1486 22.06.2017
33 55-й экзамен на знание корейского языка http://kpfu.ru/imoiv/55-j-ekzamen-na-znanie-korej skogo-yazyka-3 01890 .html 23.06.2017
34 Ректор КФУ встретился с Президентом Университета Кукмин (Республика Корея) http://media.kpfu.ru/news/rektor-kfu-vstretilsa-s-prezidentom-universiteta-kukmin-respublika-korea 31.07.2017
35 КФУ заслуживает звания пионера развития корееведе-ния в России http://kpfu.ru/imoiv/kfu-zasluzhivaet-zvaniya-pionera-razvitiya-304059.html 02.08.2017
36 ПУ^йЧ^Д йШ http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 01/rea d.htm?bn=notice 01&fmlid=1498&pkid=96&board no = 1498 03.08.2017
37 ПУ^йЧ^ йШ http://www.kookmin.ac.kr/site/ecampus/new/newsplus/ 1456?utm source=www&utm medium= 04.08.2017
38 ОЦ http://rus-moscow.mofa.go.kr/korean/eu/rus-moscow/information/education/index.jsp 04.08.2017
39 http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid= 1513 &pkid=27&board no=1513 18.08.2017
40 В КФУ пройдет Второй международный семинар по ко-рееведению «РОССИЯ -КОРЕЯ: настоящее и будущее российского корееведения» http://kpfu.ru/imoiv/v-kfu-projdet-vtoroj-mezhdunarodnyj-seminar-po .html 08.09.2017
41 Летом Александра Алейникова из 11А класса по программе «Корееведение» побывала в Южной Корее http://kpfu.ru/liceum/letom-aleksandra-alejnikova-iz-11 a-klassa-po .html 09.09.2017
42 http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid= 1514&pkid=28&board no=1514 16.09.2017
43 ПУ ДМАПЦ http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1516&pkid=99&board no = 1516 18.09.2017
44 Ц9£| ПУ^йЧ^Д а^чз оц http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1515&pkid=98&board no = 1515 18.09.2017
45 В КФУ создается Школа корейского языка имени Короля Седжона http://kpfu.ru/imoiv/v-kfu-sozdaetsya-shkola-korej skogo-yazyka-imeni .html 22.09.2017
46 Второй международный семинар по корееведению пройдет в КФУ http://kpfu.ru/vtoroj-mezhdunarodnyj-seminar-po-koreevedeniju.html 30.09.2017
47 Корея под пристальным вниманием востоковедов КФУ http://kpfu.ru/imoiv/koreya-pod-pristalnym-vnimaniem-vostokovedov-kfu.html 03.10.2017
48 http://koreans.ru/rb/?m=bbs&bid=jangter&uid=2569 06.10.2017
3Л|0|- ХЦ2£|
49 ^УЭ&Ч^ДЧИ 16^ ^ ^^ У^ http://www.dongponews.net/news/articleView.htmMdx ш=35218 09.10.2017
50 £44 http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid= 1526&pkid=29&board no=1526 10.10.2017
51 ПУЕЙЧ 1|2£| http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid=1527&pkid=30&board_no=1527 10.10.2017
52 ПУ 7|4 http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid=1528&pkid=31&board no=1528 10.10.2017
53 http://koreans.ru/rb/?m=bbs&bid=jangter&uid=2595 13.10.2017
54 II Международный научно-практический семинар для учителей школ Республики Татарстан по корееведению ИМОИиВ КФУ «Сотрудничество в образовательной сфере Республики Татарстан и Кореи» http://kpfu.ru/imoiv/ii-mezhdunarodnyj-nauchno-prakticheskij-seminar.html 16.10.2017
55 II Международный научно-практический семинар для учителей школ РТ по корееведению ИМОИиВ КФУ 'Сотрудничество в образовательной сфере Республики Татарстан и Кореи' http://media.kpfu.ru/anonse/16520 18.10.2017
56 ПУЭ^Ч £4^2^ http://www.okja.org/cis dong/75029 26.10.2017
57 3 ДВД £4Ч§ http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo table=m06 04&wr_id=6749 26.10.2017
58 РАЗВИТИЕ ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ http://gymn19.ru/news/razvitie-shkolnogo-obrazovaniya/ 30.10.2017
59 д^И ацпЩ Ч£| http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid=1544&pkid=32&board_no=1544 30.10.2017
60 Д4§ £4^ Л11ПШ http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo table=m06 04&wr_id=6763 30.10.2017
61 '3^0 г^дд дли £4 ЙЗ Ч# Д4 ВДЦ http://www.dongponews.net/news/articleView.html?idx ш=35393 30.10.2017
62 3^0£40|§Н а^уч- http://koreans.ru/rb/?m=bbs&bid=jangter&uid=2637 31.10.2017
63 Корея вновь в центре внимания: в Татарстане прошел семинар, посвященный развитию школьного образования https://kpfu.ru/imoiv/koreya-vnov-v-centre-vnimaniya-v-tatarstane-310220 .html 01.11.2017
64 Экзамен на знание корейского языка ТОРПК состоялся в КФУ https://media.kpfu.ru/news/ekzamen-na-znanie-koreiskogo-azyka-topik-sostoalsa-v-kfu 21.11.2017
65 2018« 4Ш 1|5г| V Международная научно-практическая конференция http://homepy.korean.net/~cis/www/news/notice 0 d.htm?bn=notice 01&fmlid=1554&pkid=101&board П o=1554 27.11.2017
66 Ц 55TOPIK http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid= 1555&pkid=34&board ш=1555 27.11.2017
67 (2017^11^25 26') http://homepy.korean.net/~cis/www/news/news/read.ht m?bn=news&fmlid=1556&pkid=35&board_no=1556 27.11.2017
68 КФУ станет базой для проведения всероссийской олимпиады по корейскому языку https: //kpfu.ru/ imoiv/kfu- stanet-bazoj -Шу^-provedeniya-vserossij skoj .html 29.11.2017
69 Зимняя школа корееведения-2017 прошла на базе ИМОИ-иВ КФУ https://media.kpfu.ru/news/zimnaa-skola-koreevedenia-2017-prosla-na-baze-imoiiv-kfu 30.11.2017
2. Содержание работы Академии Корееведения в Корее
Академия Корееведения в Корее была основа 22 июня 1978 год как филиал министерства образования Кореи. Адрес организации: Корея, Кёнги-до, Соннам-щи, Пунданг-гу, хаогокэ-гиль 110. Сайт организации: http://www.aks.ac.kr. Цель создания организации -развитие корееведения и продвижение национальной культуры Кореи. Основные проекты организации следующие http://www.aks.ac.kr/home/contentsInfo.do?menu_no=73.
Исследование образования в области корееведения, управление сохранения корееведения, расширение и снабжение знаниями о корееведении, международное сотрудничество в сфере корееведения и другие. Организация по продвижению корееведения при Академии корееведения в Корее была основана в мае 2007 года и по сей день предо ставляет финансирование с целью развития корееведения внутри страны и за рубежом (http://ksps.aks.ac.kr/hpjsp/hmp/agyguide/history.jsp).
В организации по продвижению корееведения есть сопутствующие исследованиям организации, которые перечислены ниже:
- Организация по распространению глобального корееведения: лаборатория глобализации корейских исследований, институт воспитания главных институтов по корееведению за рубежом, Проект по развитию и поддержке молодых исследовате-лей-корееведов за рубежом.
- Организация строения инфраструктуры в области корееведения: организация начальных материалов по корееведению, составление словарей по корееведению, составление архивов устных данных
- Проект популяризации корееведения: серия книг по корееведению, перевод 100 классических произведений Кореи на английский язык, конкретная область исследований и планирования
- Проект фундаментальных исследований гуманитарных и социальных наук: фонд поддержки исследований по корееведению
2. Будущее видение
В Казанском федеральном университете для развития образования по корейскому языку и корееведения в России будут проводиться исследовательские проекты.
Во-первых, для студентов из России и СНГ в 2019 году будут выпущенные учебные материалы по истории, культуре, литературе, экономике Кореи.
Во-вторых, университеты Приволжского федерального округа через сотрудничество с другими университетами должны распространять исследования по корееведению. Так, университеты Приволжского федерального округа Российской Федерации
должны постоянно сотрудничать, обмениваться информацией и данными с такими университетами, как: Уральский федеральный университет, Башкирский государственный университет, Ростовский государственный экономический университет, Донской государственный технический университет, Ереванский государственный лингвистический университет, Калмыцкий государственный университет.
В-третьих, для укоренения исследований по корееведению в России следует постоянно проводить фундаментальные исследования в сфере корееведения, а результаты этих исследований должны быть опубликованы в зарубежных научных изданиях и российских изданиях (ВАК), чтобы способствовать улучшению качества научных исследований.
Литература
3. Первый международный семинар по корееведению «Россия-Корея: настоящее и будущее российского корееведения. Казань: КФУ, 2016. С. 99.
4. Семинар «Татарстан-Корея: развитие школьного образования» для учителей начальных, средних и стрших школа Республики Татарстан по корееведению. Казань: КФУ, 2016. С. 66.
5. Второй международный семинар по корееведению «Россия-Корея: настоящее и будущее российского корееведения. Казань: КФУ, 2017. С. 114.
6. Второй Международный семинар «Татарстан-Корея: развитие школьного образования» для учителей начальных, средних и стрших школ Республики Татарстан по корееведению. Казань: КФУ, 2017. С. 57.
7. http://kpfu.ru/imoiv/nauchno-issledovatelskaya-rabota/nauchno-obrazovatelnye-centry-i-laboratorii/nauchnye-centry/centry/centr-koreevedeniya.
8. http://www.aks.ac.kr/home/contentsInfo.do?menu_no=76.
9. http://wwwaks.ac.kr/home/contentsInfo.do?menu_no=73.
10. http://ksps .aks .ac .kr/hpj sp/hmp/agyguide/history.j sp.
PROJECTS ON KOREANOLOGY OF THE SOUTHERN PART OF RUSSIA ON THE BASIS OF THE
KAZAN FEDERAL UNIVERSITY
Young Cheol Ko, Cand. Sci. (Pedagogy), Professor, Director of the center of Korean studies of Institute of International Relations, History and Oriental Studies KFU Kazan (Volga region) Federal University, Russia, Kazan Abstract: The beginning of the development ofKorenology at the Kazan Federal University started on September 1, 2007, when an agreement to open a center with the Korean Foundation was signed and a first Korean language teacher was sent by the Korean Foundation. Center for Korean Studies "Koreanology" was opened in April 2016, due to funding from the Korean Studies Academy in Korea, which is one ofthe Korea's Ministry of Education's projects on Korean studies. Center of Korean Studies "Koreanology" of Institute ofInternational Relations, History and Oriental Studies KFU conducts the following work: scholarships are providedfor the education of young researchers in Korean studies, there are 10 researchers who carry scientific activities in history, culture, literature, economics, social studies and international relations ofKorea (Russian researchers —8 people, Korean researchers — 2 people), seminars and conferences are held twice a year, methodological materials and scientific collections are published, there is also a "Koreanology" club working within the Centre. This study aims to show and inspire the development and spreading of Korean studies throughout the world, as well as joint Russian-Korean studies, and expects cooperation not only from the Kazan Federal University, but also from other universities in the Volga Federal District as well as the education of researchers in the field of Koreanology.
Keywords: Koreanology, Kazan Federal University, Academy of Korean Studies in Korea, Research work, Deve l-opment of Korean studies, Koreanology club, Korean literature.
Acknowledgments: This work was supported by Seed Program for Korean Studies through the Ministry of Education of Republic ofKorea and Korean Studies Promotion Service ofthe Academy of Korean Studies (AKS-2016-INC-2230003).
Дата поступления 27.11.2017.
