CC BY
1
ПРОБЛЕМЫ РЕГЕНЕРАЦИИ АНСАМБЛЯ ТОРГОВОЙ ПЛОЩАДИ В ГОРОДЕ ТОТЬМЕ
Л. Л. Калошина М. В. Богданец
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, г. Санкт-Петербург
Аннотация
Торговые площади древнерусских городов издавна являлись значимыми местами в общественной жизни поселений. К сожалению, как и в ряде других российских городов, в Тотьме Торговая площадь потеряла свое градостроительное и социальное значение: в ходе проведенных исследований были выявлены утраченные доминанты и острые проблемы рассматриваемой территории. В статье представлены предложения по воссозданию исторической доминанты, возврату целостности облика площади и внесению новых востребованных функций. Торговая площадь Тотьмы является перспективным местом, которое может стать не только магнитом для туристов и местных жителей, но и одной из визитных карточек города. Среда должна стать доступной, безопасной и комфортной для дальнейшего автономного развития.
Ключевые слова
Тотьма, регенерация, торговая площадь, градостроительство, анализ, доминанта
Дата поступления в редакцию
29.03.2023
Дата принятия к печати
31.03.2023
Введение
Малые города России выделяются своим примечательным обликом, обычно это невысокая застройка в 2 - 3 этажа со скатными крышами, образующая фронт улицы. На пересечении основных улиц, зачастую, и организовывалась торговая площадь, на которой располагались торговые ряды и церковь. До наших дней мало где сохранился этот ансамбль целиком. Такие утраты обезличивают центры городов, лишают их своеобразия.
Тотьма прошлого — один из богатейших и значимых городов Русского царства. В основном доход Тотьмы был связан с рекой Сухоной, по которой проходил Северный торговый путь на запад. По реке к городу прибывали иностранные суда со всего мира (Англия, Голландия, Персия). Торговое прошлое города неразрывно связано с объектом исследования—ансамблем Торговой площади. Площадь являлась важнейшим ядром в протекающей здесь деятельности.
Торговая площадь Тотьмы была исторически центром деловой жизни. На площади проводились ярмарки и находились многочисленные торговые лавки, в XVIII века была возведена Сретенская церковь.
На данный момент, церковь утрачена, здания ансамбля требуют реставрации, площадь, в целом, утратила свое социальное значение. В связи со сложившейся ситуацией, встает вопрос о регенерации торговой площади. Регенерация исторической среды подразумевает восполнение утраченных элементов, возрождение к жизни и адаптацию к новым функциональным потребностям, находящуюся в стагнации историческую среду города. Планируя стратегию, и принимая определенные проектные решения, нужно учитывать законодательство, а также важно понимать особенности менталитета населения, не готового к перемене места жительства. Особенной проблемой является поиск конкретных источников финансирования и создание финансовой программы для эффективного проведения работ по реконструкции.
Теме регенерации исторической среды посвящено множество работ, в том числе и работа 2017 года под авторством Анисимовой Л. В. [1]. Пример комплексной регенерации исторической территории описал Меерович М. Г. в статье «Комплексная регенерация квартала средовой исторической застройки в Иркутске». В статье Малько А. В. [2], автором был проанализирован опыт немецкого градостроительного контроля, который поспособствовал защите уникальной исторической среды. Статья Субботиной О.С. [3] описывает основные проблемы, возникающие при воссоздании архитектурного облика кварталов исторической застройки. В основном в литературе рассматриваются общие вопросы регенерации исторической среды. Некоторые работы посвящены конкретным городам, как в статье: M. Bianchi «Renewing the city through public participation and cultural activities» [4]; а также, странам, как в книге «Urban Regeneration in the UK» by A. Tallon [5]. Эта тема также раскрыта и в издании «Urban Regeneration» by S. Lehmann [6]; а в статье «Socio-spatial regeneration challenges in Attaba historic market» [7] освещаются проблемы социально-пространственной регенерации на исторической торговой площади в Египте. Аналогичная тема, но, касательно ситуации в Польше представлена в научной работе «Regeneration of market squares in historic town centres: ideas, discussions, controversies» by N. Bursiewicz [8].
Информацию по городу Тотьма и ее торговой площади можно найти в интернет-источниках, таких как: «The Construction and Usage of the Past in the Strategies of Urban Development — Totma as a'Town of Sailors'» [9]; Evolution of the pre-regular spatial and planning structure of the town of Totma.» [10]; «The preserving and reconstructing problem of a pre-regular urban structure of a small city.» [11] и др. Статей посвященных историко-культурному анализу с выявлением утраченных доминант Торговой площади Тотьмы нет.
Понятие и методы регенерации
Регенерация историко-градостроительной среды - это восстановление методами реконструкции и строительства утраченных ценных качеств исторической среды: элементов планировочной и объемно-пространственной структур, композиционных принципов, стилистических характеристик. В настоящее время проблема реализации регенерации исторических городских центров и торговых площадей носит актуальный характер. Города по инерции продолжают утрачивать свою индивидуальность, застраиваясь современными постройками. К целям осуществления регенерации относится решение текущих задач: деликатное обращение с исторической средой города; поддержание сложившейся градостроительной ситуации; развитие функциональной составляющей; повышение уровня комфорта пространства.
Методологической основой являются комплексные научные исследования, составление историко-культурного опорного плана, работа с аналогами. В работе были изучены архивные источники, материалы электронного государственного каталога и литература: Григоров, Д. А. Тотемские соля-
<
Û.
>
1-
*
ш
1-
S
X
CL
<
ш
ce
о
1-
и
ш
1-
М
X
и
ОС
<
s
ЕХ га
о ç
с
>s о m о
Ш £
S "
Qvo I- 2
О го
S X
«i 10 ш s s J re a ф x ф
Z <
3
о <
Ф
a
4
z
Ф
^ о ■ a
ç с
ные промыслы / Д. Л. Григоров. // Тотьма: Краеведческий альманах. — Вологда: Русь, 1997. — 2 в. [12]; Григоров, Д. Л. Тотьма и ее окрестности. / Д. Л. Григоров. // Тотьма: Краеведческий альманах. — Вологда: Русь, 1995. — 1 в. [13]; Карамзин, Н. М. История государства Российского / Н. М. Карамзин. — СПб: Золотой век: Диамант, 1997. — 12 т. [14]; Кузнецов, Л. В. Тотемский район: прошлое, настоящее, будущее / Л. В. Кузнецов, Л. М. Новоселов.—Череповец—Тотьма: Порт-Апрель, 2019. — 247 с. [15]; Кузнецова, С. В.
Тотьма / С. В. Кузнецова, Е. В. Филиппова. — Вологда: Полиграфист, 2005. — 157 с. [16]; Наумова, О. Л.
Тотемское купечество в XVIII - XIX веках, его состав и регионы предпринимательской деятельности: обзор документов государственного архива Вологодской области / О. Л. Наумова // Тотьма: ист.-лит. альманах. — Вологда, 1995. — Вып. 1. — С. 306 - 314. [17]; Новоселов, Л. М. Осколки времени: Тотьма на фотографиях рубежа XIX - XX веков: краеведческий альбом / Л. М. Новоселов, Н. И. Коренева, Е. В. Филиппова и др. — Вологда: Древности севера, 2017. — С. 30 - 53. [18]; Новоселов, Л. М. Тотьма: путеводитель / Л. М. Новоселов. — Череповец: Порт-Апрель, 2014—93 с. [19]; Попов, В. Т. Город Тотьма, Вологодской губернии: исторический очерк / В. Т. Попов. — Вологда, 1886. — 126 с. [20]; Соболев, И. Л. Тотьма / И. Л. Соболев. — Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1987 [21] и др.
Проблемы и цели регенерации
Проанализировав архитектурную среду западных торговых площадей, можно сказать, что чаще всего на площади располагалась ратуша или церковь, иногда небольшие архитектурные объекты, такие как фонтаны или памятники. Не все из анализируемых объектов сохранили свою целостную историческую подлинность. В ходе происходящих событий, часть прилегающих к площади зданий могла быть утрачена, вследствие войн или пожаров. Но, в последствии старательно восстанавливалась в XVIII-XX веках и сейчас активно используется. Площади «живут» активной общественной жизнью, на их территории проводятся общественные мероприятия и торговля.
На западе при подготовке программ по регенерации исторической застройки опираются на перечень негласных правил [22]:
• Создание гарантии сохранности исторической среды, включая планировочную структуру, ландшафт, характер застройки и благоустройство территории;
• При принятии решений по изменению планировочной структуры, ландшафта, застройки, благоустройства территорий, в приоритете решения, направленные на восстановление, воссоздание, восполнение частично или полностью утраченных элементов и характеристик исторической среды;
• Новое строительство и реконструкция объектов капитального строительства ведется с разработкой градостроительных мероприятий, для обеспеченности и доступности проживающим социально значимых объектов.
Российский опыт показывает более печальный пример их судьбы. Исторические здания разрушаются, площади теряют функциональную насыщенность.
В Тотьме торговая площадь потеряла свое градостроительное и социальное значение: в ходе проведенных исследований были выявлены острые проблемы рассматриваемой территории и утрата одной из важных городских доминант.
История
Тотьма находится в Вологодской области, в 215 км от Вологды в сторону Великого Устюга. Годом основания Тотьмы является 1137 год, город относится к списку особо ценных исторических городов России [23], так как в целом сохранил свою историческую градостроительную структуру и большую часть застройки.
С XV века город был одним из значимых центров солеварения Русского Севера. XVII век стал веком процветания для Тотьмы, и для всех других городов, которые находились на СевероДвинском водном пути. Почти вся внешняя торговля Русского государства проходила через Вологду, Тотьму, Великий Устюг и Архангельск. В связи с этим в Тотьме возникло большое количество дворов и представительств иностранных купцов и торговых миссий [16].
По заметкам 1623 года в городе находилось 35 лавок и 230 дворов [21]. У берегов реки Сухоны в Тотьме причаливали как российские, так и персидские, голландские, английские судна. Зарубежные торговцы организовали в городе свои торговые поселения, складские сооружения, лавки и пр. Тотемская торговая жизнь продолжалась и в зимний период года.
Вершиной развития купечества в Тотьме является конец XVIII века Увеличение количества торгового сословия объяснялось тем, что в это время происходило динамичное освоение, тихоокеанского побережья России, Аляски и Сибири, владеющих изобилием пушного зверя, идущего на продажу. Тотемские торговцы реализовывали московские и зарубежные товары, что, несомненно, приносило весомую прибыль [17]. Тотьма развивалась, строилась и богатела. На деньги, полученные от продажи ценного меха, было построено большинство храмов.
Расцвет строительства города приходится на XIX век, в это время формируются основные улицы и центральная Торговая площадь по генеральному плану, утвержденному Екатериной II в 1780 году. Торговая площадь — исторический центр деловой жизни города Тотьмы. Здесь с XVIII века проводились ярмарки, различные городские мероприятия и были устроены многочисленные торговые лавки. Помимо утраченной Сретенской церкви к ансамблю торговой площади относятся еще 6 объектов культурного наследия:
• Здание городской управы, сер. XVIII в. (Казначейство) (г. Тотьма, ул. Советская, д. 6.);
• 3 Жилых дома с лавками, кон. XIX в. - нач. XX в. (г. Тотьма, ул. Белоусовская, д. 26);
• Здание бывшего магазина Зингера, кон XIX в. - нач. XX в (г. Тотьма, ул. Белоусовская, д. 28);
• Дом Крестьянина, кон. XIX в. (г. Тотьма, ул. Советская, д. 13);
Сретенская церковь, построенная в камне в 1757 - 1794 годах [18] [5], уже тогда являлась доминантой площади и была важным объектом в социальной жизни города. Церкви, или храмы «на торгу», были издавна частыми элементами городских торговых площадей. Выразительные силуэты их глав и колоколен, являлись значимыми акцентами архитектурных ансамблей. Расположение культовых объектов в структуре городских рынков вполне обосновано, так как рынок всегда был общественным центром города и играл важную роль в его жизни. (см. Рис. 1).
<
>
1-
*
ш
1-
X
а
<
ш
ОС
о
1-
и
ш
1-
м
X
и
ОС
<
5 С!
га о с
>5 О ш о
X *
£ " I- 2
О го
2 х
го
Ш 5 ^
га а ф х ф
2 <
Рис. 1 см. на следующей странице
3
о
е; <
ф а
4
Ф
С5 ^ О
■ а
с; с
:от::тл:ыгш12В1 вздсгд! гащцщц.! хквинм гя=» »
.1, ютяяяь 1 >-1 -'• 1Н1МИМ аник.
Рис. 1. Торговая площадь, г. Тотьма. На втором плане справа—Сретенская церковь. Фото XX1
По имени этой церкви называлась и главная улица города—Сретенская (ныне Советская), пересекающая торговую площадь между церковью и зданием городской управы и идущая на восток параллельно Петропавловской улице. Изначально удобное пространство между центральной тотемской «магистралью»—улицей Сретенской и началом рукотворного Подсоборного рва приглянулось тотем-ским купцам, которые в зданиях вдоль Торговой улицы и по периметру площади разместили множество лавок и магазинов.
К ХХ веку коммерция стала приносить тотемским купцам низкий доход, так как торговля проходила в основном с местными жителями ближних уездов. Но ярмарки на площади всё так же обеспечивали жителей всем необходимым. В период ярмарок город пробуждался: съезжалось множество людей, осуществлялась оживленная торговля.
Торговая площадь являлась сердцем Тотьмы как столетие назад, так и сейчас, сохранила свою роль административного и коммерческого центра. В настоящее время церковь утрачена, здания используются частично. Здание городской управы (сер. XVIII в.) долгие годы не функционирует. Жилой дом с лавками (кон. XIX - нач. ХХ в.) используется для реализации торговых функций. В здании бывшего магазина Зингера (кон. Х!Х - нач. ХХ в.) магазин канцелярских товаров. В жилом доме с лавками (П-я пол. Х!Х в) продовольственный магазин. Жилой дом с лавками в 1 этаже (кон. Х!Х в.) раньше функционировал как стоматология и музыкальная школа, стоматология закрылась, часть помещений пустует. Дом крестьянина (кон. XIX в.) вмещает в себе аптеку, и торговые помещения. Все перечисленные объекты находятся в неудовлетворительном эстетическом и техническом состоянии.
Проблемы и ценность ансамбля
В основе планировочного каркаса Тотьмы лежит композиционная система расположения церквей, ансамбли которых стали центрами создания площадей. Важным градоформирующим ансамблем является Торговая площадь, где раньше имелась доминанта — Сретенская церковь. Торговая площадь
1 Источник: http://andcvet.narod.rU/totma/sam.html#1 (Дата обращения: 19.11.2021).
потеряла свое градостроительное значение в связи с утратой доминанты в советское время. В застройке городского центра храмы выполняют роль основных композиционных элементов. Планировочные и функциональные связи храмов с системой улиц, площадей, транспортных магистралей являются основной базой городского плана. На схеме ландшафтно-визуального анализа (см. Рис. 2) с обозначением утраченных доминант в черте города, показан их исторический шаг, разорванный в результате сноса церквей в 30-х годах XX века. А ведь именно храмы с их барочными силуэтами вносили редкое своеобразие в облик Тотьмы.
Рис. 2. Схема визуального анализа. Автор: Богданец М.В. Дата: 28.10.2022
В формировании ансамбля Торговой площади и общей композиционной объемно-планировочной структуры городского центра, имеют большое значение здания, расположенные непосредственно на площади. Помимо Сретенской церкви, с южной стороны площади были утрачены деревянные торговые ряды. Сейчас на их месте располагается сквер с памятником мореходам. На месте полукаменного дома купца М. Д. Рябкова, находится здание администрации города. Часть зданий была перестроена: были внесены изменения в расположение и габариты оконных и дверных проемов, частично демонтированы балконы и крыльца, осуществлялась перепланировка отдельных помещений, изначально крас-нокирпичные дома были покрашены.
При устройстве в конце XIX в. лавок на первом этаже здания городской управы были разобраны внутренние стены северо-восточного помещения. При устройстве деревянных навесов по всему пери-
<
>
1-
*
ш
1-
X
а
<
ш
ОС
о
1-
и
ш
1-
м
X
и
ОС
<
5 С!
га о с
>5 О ш о
Ш £
I "
I- 2
О го
8 х
го
Ш X
X ^
га а ф
Э
о
е; <
2 <
ф а
4
Ф
С5 ^ О
■ а
с; с
метру здания по линии примыкания его кровли сильно пострадали наличники окон и декор первого этажа. В советское время были растесаны или заложены многие оконные и дверные проемы, устроены дополнительные внутренние перегородки. Зданию требуются реставрационные работы и приспособление, так как оно уже долгое время пустует.
На данный момент, ряд зданий функционирует частично, что приводит к ухудшению их технического состояния, и это, несомненно, волнует общественность в лице местных жителей.
Таким образом, к проблемам территории можно отнести: утрату важной городской доминанты, неудовлетворительное эстетическое и техническое состояние объектов, включенных в ансамбль торговой площади, отсутствие востребованного функционального наполнения объектов площади, плохая организация благоустройства скверов и территории площади, неорганизованные парковки. Сейчас территория Торговой площади выглядит непривлекательно и неуютно. Вернуть значимость этому месту города—важная задача.
Концептуальные предложения
Концепция регенерации площади предусматривает два предложения (см. Рис. 3). Первое предложение с упором на улучшение состояния инфраструктуры, реставрацию объектов и создание функционально связанного ансамбля — городского ядра. Второй вариант с воссозданием доминанты — церкви Сретения Господня, реставрацией объектов ансамбля и благоустройством территории.
Рис. 3. Варианты концепций. Автор: Богданец М.В. Дата: 14.11.2022
В рамках первого варианта концепции предлагается реставрация объектов, реорганизация пар-ковочных зон, организация парковых территорий, и функциональное насыщение ансамбля: в здании купца Киренкова восстанавливается историческая гостиничная функция, в здании городской управы — кафе и музей поэта Николая Михайловича Рубцова, одно из зданий приспосабливается для раз-
мещения галереи, мастерской и художественной школы местного прославленного живописца Николая Прокопьевича Сажина. Помимо этого, предлагается размещение здесь туристической организации для удобства проведения тур-деятельности. Создание дополнительных точек притяжения и функций, необходимых для комфортного пребывания жителей города и туристов (кафе, магазины, гостиница, музей и др.) благоприятно скажется на финансовом потенциале города. Помимо положительных сторон данной концепции, возникает риск чрезмерного увеличения туристического потока, которое может нарушить спокойную и размеренную жизнь местных жителей.
Второй вариант концепции, связанный с воссозданием доминанты, несомненно, является важным шагом на пути к восстановлению исторического облика площади, так же, появится возможность разделить потоки прихожан и «разгрузить» центральную церковь. Помимо этого, местоположение Сретенской церкви более доступно для жителей восточной части города ввиду того, что все действующие храмы в городе на данный момент, сконцентрированы в его западной части. Также предлагается реорганизация парковочных зон, организация парковых территорий и реставрация фасадов объектов без изменения их функции. Воссоздание церкви положительно скажется на духовной жизни города, но может привести к спорам, которые всегда идут вслед за любого рода восстановлениями.
Второй вариант концепции, несмотря на проблемы, имеет больший потенциал. Восстановление доминанты, развитие удобной среды и комфортной инфраструктуры приведет к повышению комфорта местных жителей и увеличению туристической привлекательности города. Повышение потоков внутреннего и внешнего туризма повысит инвестиционную привлекательность района.
Выводы
Ансамбль торговой площади в Тотьме издавна являлся важным историческим центром общественной жизни города, имеющим свои характерные черты, утраченные в ходе событий прошлого. Сретенская церковь, располагавшаяся на площади и несущая в себе важнейшую градостроительную, общественную и духовную ценность была снесена в 30-е годы XX века, исторические здания продолжают разрушаются и терять свою функциональную насыщенность, что, значительно снижает комфорт местных жителей и туристическую привлекательность города. Проведенный анализ наглядно показал судьбу и текущее состояние сооружений: сохранившиеся объекты культурного наследия требуют реставрации и современного приспособления для восстановления социальной значимости ансамбля в рамках города.
Два предложенных варианта регенерации рассматривают разные подходы к территории: в первом варианте делается упор на улучшение состояния инфраструктуры, реставрацию с приспособлением объектов и созданием функционально связанного ансамбля — городского ядра; во втором вариант акцент поставлен на воссоздание городской доминанты — церкви Сретения Господня, а также реставрацию объектов ансамбля и благоустройство территории.
Второй вариант концепции является более привлекательным, так как предложенные мероприятия по регенерации дадут возможность вернуть торговой площади свое значение в среде города, повысить туристическую привлекательность и облегчить жизнь духовной части населения. С воссозданием церкви появится возможность разделить потоки прихожан и «разгрузить» центральный храм. Торговая площадь — это узел, благодаря которому город узнается и воспринимается. Этот узел является важным элементом, который создает уникальный городской образ, поэтому и требует к себе особое внимание.
<
>
1-
*
ш
1-
X
а
<
ш
ОС
о
1-
и
ш
1-
м
X
и
ОС
<
5 С!
га о с
>5 О ш о
Ш £
I "
I- 2
О го 8 х
Ш X
X ^
га а ф х ф
2 <
3
о
е; <
ф а
4
Ф
С5 ^ О
■ а
с; с
Библиографический список
1. Анисимова, Л. В., Анисимов, Л. Ю., Титоренко, Е. Н., & Анисимов, В. Ю. (2017). Методические основы регенерации исторической городской среды, 97 с.
2. Малько, А. В. (2021). Регенерация историко-архитектурной среды. Развитие исторических центров, 567 с.
3. Субботин, О. С. (2012). Особенности регенерации кварталов исторической застройки Часть II. Жилищное строительство, (11), с. 26 - 29.
4. Bianchi, M. (2019). Renewing the city through public participation and cultural activities. The case study of Gillet square, a community-led urban regeneration project. Journal of Entrepreneurial and Organizational Diversity, 8(1). Доступно по ссылке: https://papers-ssrn-com.translate.goog/sol3/papers. cfm?abstract_id=3443559&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru (Дата обращения: 18.01.2023.)
5. Tallon, A. (2020). Urban Regeneration in the UK (3rd ed.). Routledge. Доступно по ссылке: https://doi.org/10.4324/9781351030304 (Дата обращения: 18.01.2023.)
6. Granceri, M. (2019). Urban regeneration. A manifesto for transforming UK cities in the age of climate change. Доступно по ссылке: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-04711-5?error=cookies_ not_supported&code=8b05c009-f1f5-4cb7-9d35-a8ec41696a74 (Дата обращения: 18.01.2023.)
7. AlSadaty, A., ElKerdany, D., Hamza, N., Imam, S., ElSerafi, T., & Abdallah, M. (2021). Socio-spatial regeneration challenges in Attaba historic market, Cairo-Egypt. Journal ofHumanities and Applied Social Sciences, 3(3), 217 - 236. Доступно по ссылке: https://www-emerald-com.translate.goog/insight/content/doi/10.1108/ JHASS-11-2019-0078/full/html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru (Дата обращения: 18.01.2023.)
8. Bursiewicz, N. (2018). Regeneration of market squares in historic town centres: ideas, discussions, controversies. Urban development issues, 60(1), 67 - 79. Доступно по ссылке: https://www.safetylit.org/ citations/index.php?fuseaction=citations.viewdetails&citationIds []=citjournalarticle_607883_34 (Дата обращения: 18.01.2023.)
9. Kraikovski, A., Dadykina, M., & Vsemirnov, M. (2020). The Construction and Usage of the Past in the Strategies of Urban Development—Totma as a "Town of Sailors". Higher School of Economics Research Paper No. WP BRP, 187. Доступно по ссылке: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_ id=3553723 (Дата обращения: 12.01.2023.)
10. Sidorova, А. V. (2021). Evolution of the pre-regular spatial and planning structure of the town of Totma. Urban construction and architecture, 11(1), 132 - 142. Доступно по ссылке: https://journals.eco-vector.com/2542-0151/article/view/64570 (Дата обращения: 22.10.2022.)
11. Kudryavtseva, N. O., & Kubetskaya, L. I. (2021). The preserving and reconstructing problem of a pre-regular urban structure of a small city. In Reconstruction and Restoration of Architectural Heritage 2021 (pp. 231-236). CRC Press. Доступно по ссылке: https://www-taylorfrancis-com.translate.goog/chapters/ edit/10.1201/9781003136804-45/preserving-reconstructing-problem-pre-regular-urban-structure-small-city-kudryavtseva-kubetskaya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru (Дата обращения: 22.12.2022.)
12. Григоров, Д. А. Тотемские соляные промыслы / Д. А. Григоров. // Тотьма: Краеведческий альманах. — Вологда: Русь, 1997. — 2 в.
13. Григоров, Д. А. Тотьма и ее окрестности. / Д. А. Григоров. // Тотьма: Краеведческий альманах. -Вологда: Русь, 1995. — 1 в.
14. Карамзин, Н. М. История государства Российского / Н. М. Карамзин. — СПб: Золотой век: Диамант, 1997. — 12 т.
15. Кузнецов, А. В. Тотемский район: прошлое, настоящее, будущее / А. В. Кузнецов, А. М. Новоселов. — Череповец — Тотьма: Порт-Апрель, 2019. — 247 с.
16. Кузнецова, С. В. (2005) Тотьма, Вологда: Полиграфист, 157 с.
17. Наумова, О. А. (1995). Тотемское купечество в XVIII-XIX вв., его состав и регионы предпринимательской деятельности: (обзор документов Государственного архива Вологодской области). Тотьма: историко-литературный альманах. Вологда, (1), с. 306 - 314.
18. Новоселов, А. М., Коренева Н. И., Филиппова Е. В. и др. (2017). Осколки времени: Тотьма на фотографиях рубежа XIX - XX веков: краеведческий альбом, Вологда: Древности севера, с. 30 - 53.
19.Новосёлов, А. М. (2012). Тотьма. Путеводитель по достопримечательностям. Вологда: Музей дипломатического корпуса. — 93 с.
20. Попов, В. Т. Город Тотьма, Вологодской губернии: исторический очерк / В. Т. Попов. — Вологда, 1886. — 126 с.; Соболев, И. А. Тотьма / И. А. Соболев. — Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1987.
21. Соболев, И. А. (1987). Тотьма — Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, с. 125.
22. Потапова, А. В. (2012). Методы регенерации исторических кварталов в современной европейской практике на примере района Нойштадт (Дрезден, Германия). Architecture and modern information technologies, (2 (19)), 16. Доступно по ссылке: https://urbanplanningschool.com/ru/ node/250. (Дата обращения: 22.10.2022.)
23. Приказ Министерство культуры Российской Федерации, Министерство регионального развития Российской Федерации, (2010). Приказ от 29 июля 2010 г. N 418/339 «Об утверждении перечня исторических поселений». г. Москва.
<
CL
>
1-
*
ш
1-
S
X
CL
<
ш
се
э
1-
и
ш
1-
М
X
и
се
<
PROBLEMS OF REGENERATION OF THE SHOPPING AREA ENSEMBLE IN THE CITY OF TOTMA
L. L. Kaloshina M. V. Bogdanets
Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, Saint-Petersburg
Abstract
The shopping areas of ancient Russian cities have long been significant places in the social life of settlements. Unfortunately, as in a number of other Russian cities, the Shopping Area in Totma has lost its urban planning and social significance: in the course of the conducted research, the lost dominants and acute problems of the territory under consideration were identified. The article presents proposals for the reconstruction of the historical dominant, the return of the integrity of the appearance of the square and the introduction
The Keywords
Totma, regeneration, retail space, urban planning, analysis, dominant.
Date of receipt in edition
29.03.2023
Date of acceptance for printing
31.03.2023
s d
re
о ç
с
>s о m о i_
ш ,2
s "
Qvo I- 2 re и x re s s J re a ф x ф
ф a
О
Ш
3
о <
4
z
ф
с5 ^ о
■ a
ç с
of new popular functions. The shopping area of Totma is a promising place that can become not only a magnet for tourists and locals, but also one of the business cards of the city. The environment should become accessible, safe and comfortable for further autonomous development.
Ссылка для цитирования:
Л. Л. Калошина, М. В. Богданец. Проблемы регенерации ансамбля Торговой площади в городе Тотьме. — 2023. — № 2 (47). — С. 194 - 204.
