CC BY
16
с
и Павел Валентинович Крылов УДК 2841
и к. ист. н., научный сотрудник,
§ Санкт-Петербургский институт истории РАН
^ (Петрозаводская ул., 7, Санкт-Петербург, 197110)
^ pavel_kryloff@mail.ru
К
^ Подарок Университета Турку
ч к 500-летию Реформации.
л Рецензия на книгу «Рощошеп Кероямаатю»
(Helsinki, 2016)
Рецензия на книгу, посвященную 500-летию Реформации преимущественно на территории Финляндии. Автор рассматривает коллективный труд Центра исследований Средневековья и раннего Нового времени при Университете Турку, а также Исторического общества города Турку, дает обзор основного содержания монографии и делится некоторыми размышлениями о ней.
Ключевые слова: Реформация, юбилей Реформации, рецензия, Финляндия, лютеранство
Volume VI
o
Pavel valentinovich Krylov .
a
PhD in history, leading researcher, C Russian Academy of Sciences, Institute of History C (Petrozavodskaya ulitsa, 7, Saint-Petersburg, 197110) .
pavel_kryloff@mail.ru o
i e
The tribute of the university of Turku h
«1
to the 500th anniversary of Reformation.
Review of the monography «<Pohjoinen Reformaatio» (Helsinki, 2016)
The review gives a brief of the book dedicated to the 500th anniversary of the Reformation mainly on the territory of Finland. The author considers the collective work of the Center for Middle Ages and Early Modern Studies at the University of Turku, as well as the Historical Society of Turku, gives an overview of the main content of the monograph and shares some reflections on it.
Key words: Reformation, anniversary of Reformation, review, Finland, Lutheranism
га Выступление Мартина Лютера с 95 тезисами против про-
а дажи индульгенции дало в 1517 году старт процессам если
tj не мирового, то европеИского масштаба, известным в конфес-
О сиональноИ и религиоведческой историографии под общим
л названием «Реформация». Финляндские земли, входившие га
о в тот момент в состав Шведского королевства, не остались g отних в стороне, чему способствовал целый комплекс принятых ^ решений в области конфессиональной политики, оформленный ^ документами Вестеросского риксдага (1527), собора в Упсале ^ (1536) и синода в Эребру (1544). Провозглашение Аугсбург-ч ского вероисповедания государственным вероисповеданием ^ Швеции в 1593 г. открыло собой период конфессионализации, который хронологически совпал с периодом государственного великодержавия королевства Густава II Адольфа — «Шведского Льва» — и его преемников. XVI-XVII вв. стали чрезвычайно важными для становления не только структур государственного управления, но и финского языка и культуры, и влияние на них лютеранства является определяющим. И появление объемистого тома, озаглавленного «Северная Реформация», в этих обстоятельствах не может удивлять. Работа стала результатом коллективного научного творчества Центра исследований Средневековья и раннего Нового времени при Университете Турку, а также Исторического общества города Турку.
В рецензируемой работе, не считая пролога и эпилога, семь содержательных частей, что заставляет вспомнить об одном из любимых чисел Средневековья, которым передавалось и количество подстерегающих верующего смертных грехов, и количество спасительных для него даров Духа Святого. Каждая часть (за исключением четвертой) содержит статьи, посвященные локальным проблемам, и завершается общей статьей по общеевропейской проблематике отдельных аспектов Реформации. В том числе Рейма Вялимяки обращается к примеру того, как стремление к переменам в церковном управлении привело в начале XV в. к религиозным Гуситским войнам в Чехии1.
1 Valimaki R. Hallintoreformista pyhaan sotaan. Prahan reformiliikkeet myohaiskeskiajalla // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Mari-ka Rasanen. Helsinki, 2016. S. 110-113.
тие обнаруживает в деятельности сыновей Густава I Васы — Эрика XIV и Юхана III — личные мотивы вероисповедного
2 ЬаЬипеп А. Pragmaaattiset protestantit? Киш^а8 )а ааГеИ reformaation гакетаДпа // Pohjoinen Reformaatio. Б. 25-41.
3 Majantie К. Saksin vaaliruhtinas Johann Friedriechin muotokuvat ТИГИП Ипвдп kaakeliииneissa // Pohjoinen Reformaatio. Б. 61.
4 Salonen К. Keskiaikaisia avioliittoja. Kattolisten pappien konkиbinaa-т // Pohjoinen Reformaatio. Б. 104.
О
н
со в
После не очень пространного авторского введения, являющего собой фактически пересказ истории Реформации в Германии и сопредельных странах, первая часть, можно так подумать, отдает некоторую дань теории классовой борьбы. д Название «Дворянство и Реформация» само по себе красноречиво, а вопрос, который ставят перед собой авторы, л
о
не может считаться новым: правомерно ли считать движущей и
силой Реформации в северных странах желание дворянства Ц
ы
присвоить церковную недвижимость? Анна-Стина Хеглунд д
в статье о подарках духовенству и духовным институтам нака- и
нуне Реформации позволяет подкорректировать тезис о том, .
что представители высшего сословия в своей массе стре- л
мились к «дешевой церкви» и на этом основании поддержали 3
Реформацию. И если Клас Флеминг, герой статьи Ану Лахтинен, и
может считаться примером политика, использующего конфес- >
сиональные рычаги в прагматических целях2, то Кирси Майян- и
в
К
характера3. л
Вторая часть «Церковные обычаи» демонстрируют опре- и деленную преемственность между дореформационной .. и послереформационной эпохой на территории Финляндии. Здесь особенно хотелось бы отметить работу Кирси Салонен. В ней приводятся свидетельства большого распространения незаконных браков среди финляндского духовенства в католический период4. Отмена в ходе Реформации обязательного целибата, таким образом, по всей видимости, определенно облегчила распространение лютеранства на территории Абосской епархии.
Часть третья «Тексты Реформации» напоминают о роли Микаэля Агриколы и его последователей в деле формирования финского церковного и литературного языка, а остающегося
га в его тени Яакко Финно — в становлении финской духовной и музыки.
^ Последующие три части «Вид на город», «Церковный
0 обиход в руках реформы» и «Монастырь в городских сте-^ нах» посвящены локальной истории тогдашнего центра о шведского владычества на восточном берегу Ботнического л залива. В том числе такому важному аспекту Реформации, ^ как постепенное изменение церковного убранства, акцент « в котором смещался в сторону подчеркивания роли про-^ поведнической кафедры, превращающейся под влиянием ч лютеранского вероучения в центральное место храмового л пространства. Статья Элины Рясянен останавливается на проблеме иконоборчества, масштабы которого в Финляндии не могли сравниться с германскими ввиду того, что Реформация здесь проводилась сверху. Более всего от него пострадали статуи, особенно раскрашенная деревянная скульптура, по всей видимости считавшаяся в новых исторических обстоятельствах непристойной5.
Наконец, в седьмой части «Лютеранский интерьер» рассматриваются вопросы влияния Реформации на повседневную жизнь ХУ1-ХУ11 вв. от повышенного внимания городских властей на поддержание нравственности среди населения до украшения печей изразцами с барельефами Лютера. Обилие высококачественных иллюстраций, многие из которых публикуются впервые, является одним из безусловных достоинств юбилейного издания, отличающегося и высоким академическим уровнем статей, и наглядностью.
Книга «Северная Реформация» почти не вызывает у читателя критических замечаний. Тем не менее можно было бы упрекнуть авторов в том, что фактически за пределами их интереса осталась Выборгская епархия вместе с ее памятниками и выдающимися деятелями. В частности, обойдена вниманием фигура епископа Паавали Юстена (ок. 1520-1575), автора знаменитой «Хроники финляндских епископов» и книги о поездке ко двору Ивана IV Грозного в качестве руководителя посольства шведского короля Юхана III. Кроме того,
5 И^апеп Е. Шопок^ш! 8иоше88а. Ке8к1а)ап puuveistosten шио^пши-utokset // РоЬртеп Кейгшааио. Б. 254-263.
О
н
со
tr
учитывая то обстоятельство, что предметом интереса авторов юбилейного издания являются, в том числе, события первых десятилетий XVII в., было бы интересно увидеть в нем материалы, посвященные появлению первых евангелическо-люте- д ранских приходов на территории провинции Ингерманланд, от которых ведет свою историю Евангелическо-лютеранская Л церковь Ингрии. Наконец, ее название способно настроить и читателя на то, что в ней будет шире представлен собственно Ц общескандинавский аспект Реформации, оставшийся в тени д и собственно финляндской проблематики, и экскурсов в исто- > рию Европы соответствующего периода. Однако в целом книга представляет собой значительный интерес для всех, кто хочет л узнать много нового по церковной истории Финляндии ранне- g
го Нового времени. и
р
а
Источники И ЛИТЕРАТУРА К
и
1. Lahtinen A. Pragmaaattiset protestantit? Kuningas ja aateli w reformaation rakentajina // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri > Heinonen ja Marika Rasanen. Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. §
S. 25-41. л
к
2. Majantie K. Saksin vaaliruhtinas Johann Friedriechin д muotokuvat Turun linnan kaakeliuuneissa // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Marika Rasanen. Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. S. 58-62.
3. Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Marika Rasanen. — Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. — 376 s.
4. Rasanen E. Ikonoklasmi Suomessa. Keskiajan puuveistosten muodonmuutokset // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Marika Rasanen. Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. S. 254-263.
5. Salonen K. Keskiaikaisia avioliittoja. Kattolisten pappien konkubinaatit // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Marika Rasanen. Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. S. 103-105.
6. Valimaki R. Hallintoreformista pyhaan sotaan. Prahan reformi-liikkeet myohaiskeskiajalla // Pohjoinen Reformaatio / Toim. Meri Heinonen ja Marika Rasanen. Helsinki: Otavan kirjapaino, 2016. S. 110-113.
References
1. Heinonen M., Rasanen M. (2016) Pohjoinen Reformaatio [Reformation of North] (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, 376 р. (in Finnish)
m 2. Lahtinen A. (2016) Pragmaaattiset protestantit? Kuningas
u ja aateli reformaation rakentajina [Pragmatic protestants? The king ^ and the nobility as Reformation's makers], Pohjoinen Reformaa-rn tio (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, pp. 25-41. (in Finnish)
3. Majantie K. (2016) Saksin vaaliruhtinas Johann Friedriechin ° muotokuvat Turun linnan kaakeliuuneissa [Johann Friedrich Kur-g furst of Saxony in a decorations in Turku], Pohjoinen Reformaa-^ tio (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, t^ pp. 58-62. (in Finnish)
® 4. Rasanen E. (2016) Ikonoklasmi Suomessa. Keskiajan puu-
S veistosten muodonmuutokset [Iconoclasm in Finland. The changes w of the decorum of church interior], Pohjoinen Reformaatio (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, pp. 254-263. (in Finnish)
5. Salonen K. (2016) Keskiaikaisia avioliittoja. Kattolisten pap-pien konkubinaatit [The medieval marriage. Concubines of catholic priests], Pohjoinen Reformaatio (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, pp. 103-105. (in Finnish)
6. Valimaki R. (2016) Hallintoreformista pyhaan sotaan. Pra-han reformiliikkeet myohaiskeskiajalla [From the reform of government to the holy war. The movement of church reform in late-medieval Prague], Pohjoinen Reformaatio (ed. M. Heinonen, M. Rasanen), Helsinki: Otavan kirjapaino, pp. 110-113. (in Finnish)
