CC BY
41
ВЕСТНИК КАЛМЫЦКОГО УНИВЕРСИТЕТА
УДК 811.512.132’367.332 ББК Ш163-22
С.Н. Абдуллаев, ГС. Абдуллаева
ПАРАДИГМАТИКА ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ УЙГУРСКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматриваются вопросы исследования парадигматических форм моделей простого предложения в уйгурском языке. Статья может быть полезной для специалистов в области алтаистики, тюркологов и монголоведов.
Ключевые слова: элементарное простое предложение, структура и семантика, парадигма предложения, модели, морфологическая парадигма глагола.
S.N. Abdullaev, G.S. Abdullaeva
PARADIGMS ELEMENTARY SIMPLE SENTENCES IN MODERN UIGHUR LANGUAGE
The article deals with the study of the paradigmatic models forms a simple sentence in the Uighur language. The article can be useful for specialists in the field of Altaic, Turkic and Mongolian Studies.
Keywords: elementary simple sentence structure and semantics, the paradigm offers a model morphological paradigm of the verb.
В качестве обязательного структурно-семантического минимума элементарное простое предложение является достаточной коммуникативной единицей, способной номинировать в процессе общения отдельную ситуацию (событие). Однако в реальной уйгурской речи такие предложенческие структуры встречаются очень редко. Наблюдения показывают, что в речи, как правило, употребляются либо усеченные, редуцированные формы (особенно в диалогической речи), либо расширенные, наращенные и осложненные высказывательные структуры, не говоря уже о различных полипредикативных конструкциях
В рамках данной работы для нас особый интерес представляют актуальные вопросы о том, как и каким образом элементарные простые предложения нормальным образом встраиваются в связный текст. Понятно, что текст (связная речь) ни в коем случае не предстает перед нами в качестве простой суммы элементарных простых предложений. В таком случае процессы речепроизводства и/или функционирования языка были бы намного проще, нежели чем есть на самом деле.
На первый взгляд может показаться, что в контексте выбранной темы можно было бы ограничиться лишь рассмотрением вопросов структуры и семантики элементарного простого предложения, его формально-содержательной организации. Но учитывая структурно-семантические потенции модели, валентностные свойства ее конституирующего компонента - предиката, мы считаем, что элементы механизма вхождения элементарных простых предложений в ткань связного текста (речи) путем трансформации их формы и семантики заложены уже в модели простого предложения. Поэтому, по нашему мнению, вопросы такого видоизменения элементарных простых предложений нельзя обойти стороной.
38
2014 г. №2(22)
В традиционных синтаксических исследованиях по тюркским языкам обычно не использовалось понятие «парадигмы предложения». Не составляют исключения и синтаксические описания грамматического строя уйгурского языка. Если не считать отдельные фрагментарные упоминания в работах общего характера [4], а также статей проф. С.Н. Абдуллаева, то указанное понятие еще пока активно не используется в уйгуроведении. В нормативной грамматике «Строй уйгурского языка» мы читаем буквально следующее: «Подобно другим единицам грамматики, предложение обладает своей системой форм. Формы предложения - это совокупность видоизменений структурной схемы предложения, выражающих различные модальные и временные значения. Вся совокупность таких видоизменений называется его парадигмой» [4].
Сегодня понятие «парадигмы предложения» сохраняет свою актуальность, и его употребление требует своей аргументации и обоснования. С другой стороны, без данного понятия современное синтаксическое описание уже не будет удовлетворять необходимым требованиям.
Элементарные простые предложения, органично встраиваясь по правилам уйгурского языка в ткань связной речи (текста), закономерно начинают изменяться по этим самым правилам. Логично предположить, что закономерности видоизменения элементарных простых предложений вытекают из природы основного грамматического значения предложения - содержания категории предикативности. Нарушение таких правил приводит к ошибкам. Грубое нарушение - к искажению смысла речи. Однако чтобы участники коммуникативного процесса не нарушали этих правил, им необходимо находиться в рамках каких-то заранее установленных образцов, алгоритмов таких изменений элементарных простых предложений. Мы будем называть такие видоизменения формами элементарных простых предложений, а их субсистему -их парадигмой.
Термин «парадигма», активно используемый в современном языкознании, происходит от греческого слова со значением «образец, модель». Данное понятие применительно к предложению является понятием, дополняющим наряду с понятием структурно-семантической модели, или элементарного простого предложения, наше целостное представление о системе простого предложения как ядре синтаксической системы уйгурского языка. Оно позволяет сформировать у исследователя представление о системе не как о статической коллекции сущностных единиц языка, а как о функционирующем механизме со своими алгоритмами и закономерностями.
Под парадигмой элементарного простого предложения мы подразумеваем совокупность позиций, или ячеек, которые могут быть заполнены при реализации моделей простых предложений в речи. Каков объем парадигмы простого предложения уйгурского языка? Из скольких компонентов она состоит?
По мнению авторов нормативной грамматики, «полная парадигма простого предложения в уйгурском языке состоит из восьми членов (с вариантами): форм изъявительного наклонения настоящего, прошедшего и будущего времени, форм сослагательного, желательного и повелительного наклонений» [4].
Набор парадигмообразующих позиций обусловливает компонентный состав парадигмы, количество ее форм. При этом, как уже упоминалось, естественно будет исходить из категорий, которые формируют грамматическое значение предикативности предложения: категории лица, категории времени-наклонения, категории модальности, категории аспекта, категории залога, категории отрицания. Парадигма элементарного простого предложения показывает, как правильно могут изменяться предложения в речи, поворачиваясь различными своими гранями и выполняя при этом различную
39
ВЕСТНИК КАЛМЫЦКОГО УНИВЕРСИТЕТА
текстообразующую функцию: выражение связи с другими предложениями в тексте, выражение функциональной перспективы предложения, создания общего пафоса и др. Для нас важно максимально четко установить универсальные параметры «работающей» парадигмы элементарного простого предложения в качестве образца видоизменений структурно-семантического минимума предложения.
Необходимо отметить, что сам термин «парадигма» до недавнего времени преимущественно применялся в основном применительно к слову. Ср. определение в «Словаре лингвистических терминов» А. Ахмановой: «Совокупность флективных изменений, служащих образцом формообразования для данной части речи» [1]. Парадигмой называют и структуру грамматической категории, выделяя по количеству словоформы двух-, трех- и многокомпонентные парадигмы [2].
В современной лингвистике понятие «парадигмы» распространяется и на другие лингвистические единицы, подразумевая «любой класс лингвистических единиц, противопоставленных друг другу и в то же время объединенных по наличию у них общего признака» [3].
В нашей работе актуальное понятие парадигмы предложения рассматривается как существенное расширение морфологической парадигмы глагола. Такое расширение становится возможным прежде всего за счет включения в состав предложенческой парадигмы более широкого круга грамматических категорий. «Строй уйгурского языка» - это наиболее полное систематическое описание данного языка, но оно выполнено как нормативно-академическое описание. Поэтому, по нашему мнению, все основополагающие характеристики языка, в том числе и парадигма простого предложения, здесь даны емко и в сжатой форме.
Список литературы
1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. с.385
2. Кодухов, В. В. Введение в языкознание. М., 1979. с. 375
3. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. с. 870
4. Строй уйгурского языка. Алма-Ата: Наука, 1989. с.35
40
