CC BY
15
оптической коррекции цилиндром величиной в 2 диоптрии зрение улучшилось с 0,2 до 0,7. У данного пациента трубка располагалась более поверхностно относительно роговицы, что привело к изменению ее кривизны.
Воспаление в раннем послеоперационном периоде в основном проявлялось в виде экссудата и фибриновой пленки в области зрачка у 2 (1,6%) пациентов и купировалось на фоне медикаментозной терапии. При блокировании клапана экссудатом выполняли лазерное разрушение воспалительных элементов в устье и внутри трубки.
Заключение. Большинство осложнений хирургического лечения рефрактерной глаукомы с имплантацией клапана Ahmed обусловлены исходно тяжелым состоянием оперируемых глаз и дистрофическими процессами в тканях, покрывающих клапан, который, как любой дренаж, является инородным телом. Несмотря на большое количество послеоперационных осложнений, имплантация клапана Ahmed зарекомендовала себя эффективным методом нормализации ВГД у пациентов с рефрактерной глаукомой.
Литература
1. Coleman A.L., Hill R., Wilson M.R. et al. Initial clinical experience with the Ahmed glaucoma valve implant // Am J Ophthalmol. 1995. Vol. 120. Р. 23-31.
2. Бикбов М.М., Суркова В.К., Хуснитдинов И.И. и др. Результаты применения дренажа Ahmed при рефрактерной глаукоме // РМЖ. Клиническая офтальмология. 2013. № 3. С. 98-101. [Bikbov M.M., Surkova V.K., Khusnitdinov I.I. et al. Results of implantation of drenaige system Ahmed in patients with refractory glaucoma // RMJ. Clinical Ophthalmology. 2013. № 3. Р. 98-101 (in Russian)].
3. Аванесова Т.А., Гурьева Н.В., Жаворонков С.А. и др. Опыт применения дренажей Ahmed в хирургическом лечении рефрактерной глаукомы // РМЖ. Клиническая офтальмология. 2010. № 2. С. 55-58 [Avanesova T.A., Gur'eva N.V., Zhavoronkov S.A. et
al. Experience of Ahmed valve drainage usage in surgical treatment of refractory glaucoma // RMJ. Clinical Ophthalmology. 2010. № 2. Р. 55-58 (in Russian)].
4. Hong C.H., Arosemena A., Zurakowski D., Ayyala R.S. Glaucoma drainage devices: a systematic literature review and current controversies // Surv. Ophthalmol. 2005. Vol. 50 (1). P. 48-60.
5. Schwartz K., Lee R., Gedde S. Glaucoma drainage implants: a critical comparison of types // Curr Opin Ophthalmol. 2006. Vol. 17. Р. 181-189.
6. Павлова О.Г., Николаенко В.П., Константинова Л.М. Инкапсуляция клапана Ahmed как основная причина неудач его имплантации // Офтальмологические ведомости. 2014. № 2(7). С. 18-22 [Pavlova O.G., Nikolaenko V.P., Konstantinova L.M. Encapsulation of the Ahmed valve as a main reason for the failure of his implant // Ophthalmolo-gic vedomosti. 2014. № 2 (7). Р. 18-22 (in Russian)], doi.org/10.17816/OV2014218-22.
7. Minckler D., Francis B., Hodapp E. et al. Aqueous shunts in glaucoma. A report by the American Academy of Ophthalmology // Ophthalmology. 2008. Vol. 115. Р. 1089-1098, doi: 10.1016/j.ophtha.2008.03.031.
8. Budenz D., Barton K., Feuer W. et al. Treatment outcomes in the Ahmed Baerveldt Comparison Study after 1 year of follow-up // Ophthalmology. 2011. Vol. 118. Р. 443-452, doi: 10.1016/j.ophtha.2010.07.016.
9. Павлова О.Г., Николаенко В.П., Константинова Л.М. Имплантация клапана Ahmed: интраоперационные и ранние послеоперационные осложнения // Офтальмологические ведомости. 2014. № 4 (7). С. 10-12 [Pavlova O.G., Nikolaenko V.P., Konstantinova L.M. Ahmed valve Implantation: intraoperative and early postoperative complications // Ophthalmologic vedomosti. 2014. № 4 (7). Р. 10-12 (in Russian)], doi:10.17816/OV2014410-12.
10. Abe R., Tavares C., Schimiti R. et al. Ahmed Glaucoma Valve Implantation for Refractory Glaucoma in a Tertiary Hospital in Brazil // Ophthalmology. 2015. Vol. 2015. Р. 780-785, doi:10.1155/2015.850785.
11. Coats D., Paysse E., Nania S. Acquired pseudo-Brown's syndrome immediately following Ahmed valve glaucoma implant // Ophthalmic Surg Lasers. 1999. Vol. 30. Р. 396-397.
12. Hermann C., Pillunat K., Pillunat L.E. Retinal hemorrhages after Ahmed glaucoma valve implantation // Ophthalmologe. 2013. Vol. 110. Р. 978-981, doi: 10.1007/s00347-012-2762-1.
13. Kaya M., Ozbek Z., Yaman A., Durak I. Long-term success of ahmed glaucoma valve in refractory glaucoma // Int J Ophthalmol. 2012. Vol. 5(1). Р. 108-112, doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2012.01.22.
14. Smith M., Doyle J., Ticrney J. A comparison of glaucoma drainage implant tube coverage // J Glaucoma. 2002. Vol. 11. Р. 143-147.
Особенности пролиферативного процесса у пациентов с диабетической ретинопатией и их лечение
Д.В. Липатов, А.Г. Кузьмин, А.А. Толкачева, Т.А. Чистяков
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва
РЕЗЮМЕ
Пандемическое развитие сахарного диабета (СД) во всем мире привело к увеличению количества и изменению структуры поражения глаз при этом заболевании. Появление новых современных методов диагностики и лечения диабетической ретинопатии (ДР) не способствует уменьшению количества глазных осложнений этого типа у пациентов с СД. Связано это с тем, что пролиферативный процесс при ДР стал более вариабельным - рост пролиферативной ткани может идти не только в заднем отрезке глаза, но и в других структурах глазного яблока. Все это крайне затрудняет своевременную постановку диагноза, откладывает время начала лечения и, в конечном итоге, ухудшает прогноз заболевания.
Цель работы: обобщение собственных данных о вариантах течения пролиферативного процесса при ДР и современных способах его лечения. Материал и методы: объектом исследования стали пациенты с пролиферативной ДР из различных регионов Российской Федерации, проходившие обследование и лечение в отделении диабетической ретинопатии и офтальмохирургии ФБГУ ЭНЦ в 2011-2015 гг. Результаты и обсуждение: задняя пролиферация была выявлена у почти 2000 человек, что составило 6,9% от всех пациентов с СД. Одним из эффективных методов ее лечения была и остается лазерная коагуляция сетчатки (ЛКС). Ее своевременное проведение в адекватном объеме
позволило стабилизировать процесс в 70-75% случаев даже при пролиферативной стадии заболевания. Если патологический процесс был ограничен отдельными участками (что подтверждалось данными ФАГ), то была выполнена фокальная ЛКС в пределах пораженных участков. При обширных изменениях и выраженной пролиферации мы использовали панретинальную ЛКС. Передняя пролиферация, по нашим данным, в большинстве случаев (80%) начинается по зрачковому краю радужки, в 20% случаев - от угла передней камеры и затем центробежно к зрачковому краю. Новообразованные сосуды пересекают цилиарное тело и склеральную шпору, что в нашем исследовании наблюдалось у 200 человек (0,07%), и только у 81 из них (0,03%) потребовалось выполнение дренажной хирургии. Со случаем средней пролиферации при ДР мы столкнулись только 2 раза (0,007%). Рост новообразованных сосудов по передней гиалоидной мембране (ПГМ) стекловидного тела, вероятно, возможен лишь при условии ее патологического изменения (уплотнения).
Заключение: расширение наших знаний о вариантах течения пролиферативного процесса при ДР позволяет раньше диагностировать патологические изменения в глазу и своевременно начать лечение. Все это может способствовать более оптимистическому прогнозу течения заболевания.
Ключевые слова: сахарный диабет, диабетическая ретинопатия, неоваскулярная глаукома, пролиферативный процесс.
Для цитирования: Липатов Д.В., Кузьмин А.Г., Толкачева А.А. и др. Особенности пролиферативного процесса у пациентов с диабетической ретинопатией и их лечение //РМЖ. Клиническая офтальмология. 2016. № 2. С. 107-111.
ABSTRACT
Characteristic and management of proliferative process in patients with diabetic retinopathy Lipatov D.V., Kuzmin A.G., Tolkacheva A.A., Chistyakov T.A.
Endocrinology Research Center, Moscow, Russia
Introduction: The Pandemic of diabetes worldwide has led to increasing incidence and changing patterns of eye damage in this disease. The emergence of new modern methods of diagnosis and treatment of diabetic retinopathy does not reduce the number of eye complications this type in patients with diabetes mellitus. This is due to the fact that the proliferative process in diabetic retinopathy has become more variable - growth of proliferative tissue can be seen not only in the posterior segment of the eye, but also in other structures of the eyeball. All this makes it extremely difficult to timely diagnosis, delay the starting time of treatment and, ultimately, worsens the prognosis of the disease.
Objective: The aim of this work was the generalization of the data variants of the course of the proliferative process in diabetic retinopathy and modern methods of its treatment.
Material and methods: The study centered on patients with proliferative diabetic retinopathy from different regions of the Russian Federation, held examination and treatment in the Department of "Diabetic retinopathy and ophthalmic surgery" Endocrinology Research center in 2011-2015 inclusive. Results and discussion: "posterior" proliferation was detected in 2,000 patients (6,9% of all patients with diabetes). One of the most effective methods of its treatment remains the retina laser coagulation (RLC). It can stabilize the process in 70-75% of cases even in patients with proliferative stage of disease. If pathological process was restricted the focal RLC has been performed. "Anterior" proliferation, according to our data, in most cases (80%) begins on pupillary edge of the iris. In 20% of cases - from the anterior chamber angle and then centrifugally to the edge of the pupil. The newly-formed blood vessels cross the ciliary body and the scleral spur, which was observed in 200 patients (0,07%) in our study, and only 81 of them (0,03%) required drainage surgery. We detected only 2 cases of "intermedium" proliferation (0,007%). The growth of new vessels on the anterior hyaloid membrane of the vitreous is probably possible only in case of its pathological changes.
Conclusion: The Extension of our knowledge about types of the course of the proliferative process in diabetic retinopathy allows us to diagnose pathological changes in the eye and timely treatment. All of this can contribute to a more optimistic prognosis of the disease. Key words: diabetes mellitus, diabetic retinopathy, neovascular glaucoma, proliferative process.
For citation: Lipatov D.V., Kuzmin A.G., Tolkacheva AA. et al. Characteristic and management of proliferative process in patients with diabetic retinopathy. //RMJ. Clinical ophthalomology. 2016. № 2. P. 107-111.
Введение
По данным Международной диабетической федерации [1], к концу 2014 г. в мире насчитывалось более 400 млн пациентов с СД. При этом число пациентов с нарушением толерантности к глюкозе превысило 600 млн человек. В России наблюдаются аналогичные тенденции [2]. По данным официального регистра, в РФ на 01.01.2015 г. было зарегистрировано 4 045 654 больных с СД. Однако реальная численность этих пациентов в 2-2,5 раза превышает зарегистрированную и приближается к 7% населения страны. Почти 1/5 часть пациентов с СД (19,85%) имеет проблемы со зрением. Большую часть из них (70-75%) составляют пациенты с различной степенью ДР, меньшую
(20-25%) - с диабетической катарактой, вторичной нео-васкулярной глаукомой (НГ), хроническими заболеваниями краев век, транзиторными нарушениями зрения и другими проблемами [3].
Развитие пролиферативных изменений в заднем отделе глаза (так называемая задняя пролиферация) характеризуется ростом патологических, морфологически неполноценных сосудов по задней гиалоидной мембране (ЗГМ) стекловидного тела (СТ) с последующим возникновением кровоизлияний, фиброза и отслойки сетчатки. Неоваску-ляризация переднего отрезка глаза (так называемая передняя пролиферация) приводит к изменению структуры угла передней камеры (УПК), нарушению оттока внутриглазной
жидкости, существенному повышению внутриглазного давления и в конечном итоге - к развитию вторичной НГ, которая является одной из наиболее тяжелых форм глаукомы и относится к одной из терминальных стадий проли-феративной ДР при СД. По нашим данным, она диагностируется у 0,3% пациентов, обратившихся за консультацией к окулисту по поводу глазных осложнений СД [4].
Функционально неполноценные новообразованные сосуды характеризуются быстрым ростом, массивной транссудацией плазмы и повышенной ломкостью, которая приводит к возникновению кровоизлияний [5]. В развитии слепоты существенное значение имеет просачивание из новообразованных сосудов белковых фракций плазмы крови, которые запускают процессы рубцевания в тканях радужки, сетчатки и СТ, что в конечном счете может быть причиной возникновения тракционного синдрома. Иногда пролиферация протекает нетипичным образом - патологические сосуды растут по уплотненной передней гиало-идной мембране (ПГМ) СТ (так называемая средняя пролиферация). В одних случаях процесс может носить комбинированный характер (сочетание некоторых видов локализации патологической неоваскуляризации), в других -быть самостоятельным и локальным симптомом проявления пролиферативной ДР.
В связи с этим целью данной работы стало обобщение собственных данных о различных вариантах течения про-лиферативного процесса при ДР и актуальных способах его лечения.
Материал и методы
Были исследованы пациенты из различных регионов России с СД 1-го и 2-го типа, обратившиеся за помощью по поводу проблем со зрением в отделение диабетической ретинопатии и офтальмохирургии ФГБУ ЭНЦ Минздрава России в 2011-2015 гг. За это время было проконсультировано более 31 700 человек, из которых около 27 тыс. были пациентами с СД (85%) обоих типов (СД 2-го типа - 92,5%, 1-го типа - 7,5%), соотношение женщины/мужчины - 68% и 32% соответственно, средний возраст - около 67 лет.
У всех пациентов были выполнены обычное эндокринологическое (контроль уровня сахара в крови, гликиро-
ванного гемоглобина, триглицеридов, холестерина) и офтальмологическое (визометрия, офтальмоскопия, гонио-скопия, бесконтактная тонометрия, тонография, периметрия) обследования. При необходимости выполнялись исследования, направленные на выявление и уточнение осложнений СД (консультации соответствующих специалистов) и глазной патологии (оптическая когерентная томография, флюоресцентная ангиография (ФАГ), фотографирование глазного дна на фундус-камере).
За указанный период у 1035 пациентов (3,8%) были проведены различные оперативные вмешательства: вит-рэктомия (ВЭ), факоэмульсификация осложненной диабетической катаракты, дренажная хирургия вторичной НГ, интравитреальное введение антиангиогенных препаратов. У 1844 пациентов (6,8%) была выполнена лазерная коагуляция сетчатки (ЛКС).
Результаты и обсуждение
Классическое развитие пролиферативного процесса в глазном яблоке у пациентов с СД идет в заднем отрезке глаза и условно может быть отнесено к задней пролиферации. Таких пациентов было выявлено около 2 тыс. человек, что составило 6,9% от всех пациентов с СД [3].
Пролиферативная ДР характеризуется появлением новообразованных сосудов не только по всему полю сетчатки, но и в области диска зрительного нерва с их интенсивным проникновением в СТ. Многими исследователями показано [6], что новообразованные сосуды растут преимущественно вдоль задней (ретинальной) поверхности ЗГМ. При наличии дефектов в ЗГМ пролиферативная ткань расслаивает ее или прорастает на переднюю поверхность мембраны. Роста новообразованных сосудов вне ЗГМ не обнаружено. При отслойке ЗГМ новообразованные сосуды офтальмоскопически имитируют прорастание в СТ. В случае отсутствия отслойки ЗГМ новообразованные сосуды растут в плоскости сетчатки между внутренней пограничной мембраной и ЗГМ, располагаясь на поверхности сетчатки. В процессе развития пролиферативной ДР ЗГМ и новообразованная эпиретинальная ткань практически не отличаются друг от друга. Доказано, что полная отслойка ЗГМ СТ предотвращает развитие пролиферативной ДР. Поэтому главная задача витреоретинальной хирургии -
Рис. 1. Средняя пролиферативная ДР на фоне старого тотального гемофтальма (биомикроскопическая (а) и УЗ-картина (б))
Рис. 2. Средняя пролиферация на фоне тотальной отслойки сетчатки и рубеозной глаукомы (биомикроскопическая (а) и УЗ-картина (б))
полное удаление ЗГМ как субстрата для роста новообразованных сосудов.
Лечение пролиферативного процесса в любом отделе глазного яблока, как и других поздних осложнений СД, базируется на оптимальной компенсации гликемии для данного пациента наряду с нормализацией показателей жирового, белкового и водно-солевого обмена. Одним из эффективных методов лечения задней пролиферации была и остается ЛКС. Ее своевременное проведение в адекватном объеме позволило стабилизировать процесс в 70-75% случаев даже при пролиферативной стадии заболевания [7].
Если патологический процесс был ограничен отдельными участками (что подтверждалось данными ФАГ), то была выполнена фокальная ЛКС в пределах пораженных участков. При обширных изменениях и выраженной пролиферации мы использовали панретинальную ЛКС. Лечение проводилось в несколько этапов (сеансов) под контролем ФАГ. Цель ЛКС — прекращение функционирования неполноценных новообразованных сосудов, которые представляют собой основную угрозу развития таких тяжелых осложнений, как гемофтальм, отслойка сетчатки, рубеоз радужки и вторичная глаукома. Значительные кровоизлияния, наличие плотных пролифератов в СТ, помутнение хрусталика затрудняют, а иногда и делают невозможным проведение ЛКС.
С ростом технической оснащенности офтальмологии в целом и хирургии в частности активно развивается и другой эффективный метод лечения пролиферативной стадии ДР - ВЭ - удаление патологически измененного СТ. Она показана при массивных, длительно нерассасывающихся гемофтальмах, тракционном синдроме, отслойке сетчатки. Кровоизлияние на единственно видящем глазу и двусторонний гемофтальм также считают показаниями к срочной ВЭ. Для решения вопроса о тактике лечения, возможности проведения и выборе анестезии необходима согласованная работа офтальмолога, эндокринолога и анестезиолога.
В настоящее время получен хороший эффект лечения диабетического макулярного отека, который встречается при любой стадии ДР, от использования новой группы препаратов - ингибиторов ангиогенного эффекта (антагони-
стов вазоэндотелиального фактора роста). Полученные результаты их применения вместе с панретинальной ЛКС вселяют надежду на успешное лечение пролиферативной стадии ДР.
Сегодня уже трудно представить, что рубеоз радужной оболочки (радужки) или ее неоваскуляризация буквально три десятилетия тому считался редкой патологией переднего отдела глаза. Это заболевание обычно сочеталось с сосудистыми заболеваниями сетчатки, и ее отношение ко вторичной НГ было непонятно. Геморрагическая глаукома, наблюдаемая при окклюзии центральной вены сетчатки (ЦВС), считалась отличной от рубеозной глаукомы, наблюдаемой у больных СД. В связи с ростом сосудистой патологии организма, увеличением продолжительности жизни населения в экономически развитых странах, особенно у пациентов с СД, и улучшением качества диагностики нео-васкуляризация радужки стала выявляться все более часто. С определенной долей условности ее можно назвать передней пролиферацией.
В начальной стадии этого вида пролиферативного процесса при биомикроскопии выявляются расширенные ветви капилляров и тонкие, беспорядочно ориентированные сосуды на поверхности радужки по зрачковому краю. Как показали патогистологические исследования, рост новообразованных сосудов начинается интрастромально, а затем распространяется на поверхность радужки.
По нашим данным, неоваскуляризация в большинстве случаев (80%) сначала появляется по зрачковому краю радужки. В оставшихся 20% случаев рост патологических сосудов начинался от УПК и шел центробежно к зрачковому краю. У некоторых пациентов эти крупные патологические сосуды являлись как бы продолжением крупных стволов с конъюнктивы глазного яблока. Хотя клиническая картина рубеоза одинакова как в случае диабетического поражения глаз, так и в случае окклюзии ЦВС, исследование показало наличие более выраженного и распространенного рубеоза в глазах пациентов с СД. Для новообразованных сосудов характерны наличие тонких фенестрированных стенок, вариабельность размеров и извитой ход. Распространяясь на периферию, они пересекают цилиарное тело и склеральную шпору, в отличие от собственных сосудов, которые располагаются кзади от склеральной шпоры. Ко-
110
16, 2016 № 3
личество таких пациентов в нашем исследовании составило около 200 человек (0,07%), и только 81 из них (0,03%) потребовалось выполнение дренажной хирургии.
Терапию НГ можно условно разделить на консервативную (медикаментозную), лечение с использованием лучевого воздействия и собственно хирургические вмешательства. Несмотря на то, что в настоящее время имеется достаточно широкий спектр препаратов местного гипотензивного действия, их эффективность при лечении НГ невысока. Показаны высокая эффективность использования комбинированных препаратов и неутешительный результат лекарственной монотерапии [4].
Для лечения болящей НГ используется контактная с дозированным вдавлением склеры и бесконтактная диодла-зерная транссклеральная циклокоагуляция, при которой, как правило, достигается купирование болевого синдрома, а гипотензивный эффект не всегда прогнозируем. На сегодняшний день общепринятым способом блокирования ишемических зон и стабилизации состояния глаза при ДР в целом и при НГ в частности остается панретинальная ЛКС, клиническая эффективность которой была подтверждена крупномасштабными проспективными исследованиями DRS (Diabetic Retinopathy Study, 1972-1976 гг.) и ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study, 1980-1990 гг.).
Использование классических антиглаукомных операций (синустрабекулоэктомия и ее модификации) при НГ показало низкую эффективность из-за быстрой облитерации вновь созданных путей оттока внутриглазной жидкости. И только активное внедрение силиконовых дренажей и клапанов (Ахмеда, Мольтено и др.) открыло новую страницу в хирургическом лечении вторичной НГ у пациентов с СД. Относительно низкий процент послеоперационных осложнений, удобность при имплантации и, самое главное, стойкий послеоперационный гипотензивный эффект сделали их привлекательными для широкого использования при этой сложной глазной патологии, плохо поддающейся лечению другими методами.
Со случаем средней пролиферации при ДР [3] мы столкнулись только 2 раза (0,007%). Рост новообразованных сосудов по ПГМ СТ, вероятно, возможен лишь при условии ее патологического изменения (уплотнения). В первом случае причиной фиброзной трансформации стал старый, почти тотальный гемофтальм (рис. 1а и 1б), во втором - выраженная дислокация самого СТ вперед к хрусталику, полная отслойка ЗГМ и гистологическое уплотнение остатков стекловидных масс (рис. 2а и 2б).
По всей видимости, такой плотный субстрат, как измененная ПГМ может рассматриваться как благоприятный материал для развития средней пролиферации. При этом необходимо отметить, что у первого пациента симптомов
передней и задней пролиферации обнаружено не было, у второго был выраженный рубеоз радужки и УПК глаза, а сам пациент был уже прооперирован по поводу некомпенсированной НГ с имплантацией клапана Ахмеда.
Средняя пролиферация при пролиферативной ДР может сочетаться с другими вариантами патологического неоваскулярного процесса или быть самостоятельным симптомом. Это не исключает ее классификацию как тяжелое поражение глазного яблока у пациентов с СД и требует совместных усилий эндокринологов и офтальмологов в лечении. Адекватная и своевременная коррекция диабетического статуса вместе с проведением витреоре-тинальной хирургии могут существенно улучшить прогноз у этой сложной группы пациентов и снизить процент инва-лидизации. Проведение ЛКС при этой патологии невозможно, а локальное использование ингибиторов ангиоге-неза остается под вопросом.
Заключение
Таким образом, пролиферация при ДР у пациентов с СД может наблюдаться во всех отделах глазного яблока. Это говорит о том, что процесс образования новых, функционально неполноценных сосудов носит не локальный, а генерализованный характер, и воздействие на него должно быть таким же комплексным. Своевременное использование ЛКС, интравитреального введения ингибиторов ангио-генеза, ВЭ, дренажной хирургии и других современных методов лечения дает положительные результаты и позволяет с оптимизмом смотреть в будущее.
Литература
1. IDF Diabetes Atlas (seventh edition), 2015.с2. Дедов И.И., Липатов Д.В. Офтальмо-хирургия у пациентов с эндокринными нарушениями: современное состояние и перспективы развития // Сахарный диабет. 2006. № 3. С. 28-31 [Dedov I.I., Lipatov D.V. Ophthalmic surgery in patients with endocrine disorders: current status and prospects of development // Diabetes Mellitus. 2006. Vol. 3. P. 28-31 (in Russian)].
3. Липатов Д.В., Бессмертная Е.Г., Кузьмин А.Г. и др. Эпидемиология и регистр диабетической ретинопатии в Российской Федерации // Сахарный диабет. 2014. №1. С. 4-7 [Lipatov D.V., Bessmertnaya E.G., Kuzmin A.G. et al. Epidemiology and register of diabetic retinopathy in the Russian Federation // Diabetes Mellitus. 2014. Vol.1. P. 4-7 (in Russian)].
4. Липатов Д.В. Диабетическая глаукома / под ред. И.И. Дедова и М.В. Шестаковой. М.: МИА, 2013. 183 с. [Lipatov D.V. Diabetic glaucoma / ed. by Dedov I.I. and Shesta-kova M.V. M.: MIA, 2013. 183 p. (in Russian)].
5. Липатов Д.В., Кузьмин А.Г., Толкачева А.А, Чистяков Т.А. Особенности пролифе-ративного процесса у пациентов с диабетической ретинопатией // Сахарный диабет. 2012. № 2. С. 99-102 [Lipatov D.V., Kuzmin A.G., Tolkachev A.A., Chistyakov T.A. Features of proliferative process in patients with diabetic retinopathy // Diabetes Mellitus. 2012. Vol. 2. P. 99-102 (in Russian)].
6. Сдобникова С.В. Роль удаления задней гиалоидной мембраны в трансвитреальной хирургии пролиферативной диабетической ретинопатии: Дисс. ... к.м.н. 1997. [Sdobnikova S.V. The role of removal of the posterior hyaloid membrane in transvitreal surgery for proliferative diabetic retinopathy: Diss. cand. med. sciences. 1997 (in Russian)].
7. Эндокринология. Национальное руководство / под ред. И.И. Дедова и Г.А. Мельниченко). М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 397 [Endocrinology. National guideline/ edited by Dedov I.I., Melnichenko G.A. M.: GEOTAR-Media, 2008. P. 397 (in Russian)].
