CC BY
23
НАУЧНАЯ И К УЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ
Р.Н. Клейменова
МУЗЕЙ В.И. ДАЛЯ
Клейменова Раиса Николаевна -кандидат филологических наук, директор музея В. И. Даля, ученый секретарь Общества любителей российской словесности.
В Москве на Большой Грузинской, д. 4/6 находится музей В.И. Даля. Перед ним - огромное старое дерево, которое, говорят, сам Владимир Иванович Даль сажал. На установленной в 1992 г. мемориальной доске старого особняка с резными деревянными крылечками написано: «Памятник истории. В этом доме в 1859-1872 гг. жил и работал Владимир Иванович Даль, лексикограф, этнограф, писатель, создатель "Толкового словаря живого великорусского языка". Охраняется государством».
В настоящее время хозяином Дома Даля, кроме музейных комнат, является издательско-торговый центр «Марка» Федерального управления почтовой связи при Министерстве связи российской Федерации, за счет средств которого Дом поддерживается в хорошем состоянии.
В.И. Даль по отцу - датчанин, по матери - немец и француз, но по об-
разу мыслей и вкладу в русскую культуру - великий россиянин, русский человек. Сам он сказал так: «Ни призвание, ни вероисповедание, ни сама кровь не делают человека принадлежностью той или другой народности... Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски». При этом владел немецким, французским, английским, украинским, белорусским, польским, говорил по-татарски, башкирски, казахски, читал по-болгарски и сербски, отлично знал латынь.
Дом на Б. Грузинской был счастливым для Владимира Ивановича. Здесь он подготовил к изданию первое полное собрание сочинений в восьми томах (1861), сборник «Пословицы русского народа» (1862), завершил труд всей своей жизни -«Толковый словарь живого великорусского языка».
Счастлива судьба и самого деревянного двухэтажного особняка, построенного в 1780 г. князем М.М. Щербатовым (автором семитомной «Истории Российской от древнейших времен» до начала XVII в.). Прожил в нем М.М. Щербатов до своей смерти в 1790 г. Деревянный особняк чудом сохранился во время пожара 1812 г. А в 1859 г. С.Т. Аксаков помог В.И. Далю приобрести его в собственность. В том же году Владимир Иванович выходит в отставку, переезжает из Нижнего Новгорода в Москву и селится здесь с семьей.
В.И. Далю понравилась местность, где находился особняк. Стоял он на небольшом холме, откуда от-
крывался прекрасный вид на Пресненские пруды и поле. Этот дом с колоннами, высокими окнами и террасой возвышался над всей местностью. За домом был разбит парк, доходивший до нынешней Садово-Кудринской улицы. Вековые липы этого парка сохранились до наших дней.
Кабинета в доме Даля не было, он любил работать на людях, в гостиной. В большой комнате рядом с его столом - рабочий стол жены и тут же - обеденный. Ребята в гостиной, они громко разговаривают, смеются, шалят, но это ему не мешает. Сначала это были дети, потом - внуки (словарь делался почти полвека!) Ему легче работалось, когда за его же столом, напротив. сидели дети с тетрадками и делали уроки. «Весь словарь был написан под разговоры и игры», - вспоминает внучка Даля Ольга Платоновна Вейс.
Дом уцелел и в революционных событиях начала ХХ в. А во время Великой Отечественной войны рядом с домом упала фашистская фугаска, но не взорвалась. Когда саперы ее обезвредили, то оказалось, что она начинена вместо взрывчатки песком, и чья-то добрая, дружеская рука вложила туда чешско-русский словарь.
К 1960-м годам здание пришло в ветхое состояние, уже мало кто помнил, что это Дом Даля, над зданием нависла угроза сноса. Министерство геологии, так в то время называлось Министерство природных ресурсов, предложило построить на этом месте музей геологии. Но общественность сумела отстоять Дом Даля. Сейчас здание выглядит по-другому, при его
реставрации использовали чертежи сына Даля - Льва Владимировича -архитектора, который обновил его еще в 70-е годы Х1Х в.
Убраны колонны, терраса, сохранены резные орнаменты на фронтоне здания, три входа с нарядными крылечками, оконные проемы, цоколь, узорчатые кронштейны, паркет из цветного дерева, печи, облицованные керамикой с живописными узорами. Дом очень привлекательно смотрится, перед ним газон, две красавицы-ели.
В 1971 г. реставрация была закончена.
И только в 1981 г. под давлении-ем общественности в связи со 180-летием со дня рождения ученого было дано поручение Краснопресненскому отделению МГО ВООПИиК при поддержке Института русского языка АН СССР и Государственного литературного музея в двух комнатах создать музей В.И. Даля. Благодаря «Культпросвету» появилась и бесплатная реклама музея.
Музейная экспозиция для посетителей была открыта 12 октября 1986 г. Она состоит из стендов, посвященных истории Дома; основным датам жизни и деятельности В.И. Даля; музею в Луганске, где он родился; местам, где он работал; его достижениям в различных видах деятельности (моряк, врач, чиновник, один из организаторов Географического общества, издатель учебников, ученый). Есть стенды, где В.И. Даль представлен как лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», писатель, этнограф. Фотовоспроизве-
ден портрет Владимира Ивановича художника В.Г. Перова. На портрете он носатый, с умными серыми глазами. А в жизни был - физически крепким, с умелыми руками мастерового: он и табурет сколотит, и книжку переплетет, и модель корабля соорудит, и борону починит, и тончайшее украшение из стекла изготовит.
В витринах помещен «Толковый словарь живого великорусского языка» (М., 1912-1914); сборник «Пословицы русского народа» (М., 1957); «Полное собрание сочинений» в десяти томах (СПб.; М., 1897); материалы, посвященные 200-летию празднования со дня рождения В.И. Даля; фольклорные сборники народов мира, подаренные А.Ф. Чистяковым. Особое внимание уделено витрине с книгой из библиотеки Далей («Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета» с иллюстрациями А.П. Сапожникова. 1844) и с фотографиями из семейного альбома, подаренными правнучкой писателя -О.В. Станишевой. В открытом доступе представлены словари, сборники сочинений, словарь 1955 г. издания, в запасниках имеется первое его издание. Выставлены три картины М.Л. Харитоненко, посвященные его трем встречам с А. С. Пушкиным, портрет Владимира Ивановича кисти Н. Генкиной.
Имеется в музее и копия иконы Космы и Дамиана. Лев Владимирович Даль участвовал в строительстве храма Космы и Дамиана в Нижнем Новгороде, для которого была написана эта икона с ликами Пушкина и Даля (Пушкин указывает на небеса,
а Даль - на землю). В 30-е годы ХХ в. храм был снесен. Икона хранится в Петербурге в Музее истории религии.
О вероисповедальной стороне жизни Даля написано очень скупо. Известно, что он перевел Апокалипсис, занимался переложением первых книг Библии на простонародный язык. В преклонном возрасте на какое-то короткое время увлекся спиритизмом и продолжительное время - сведенборгианством (мистическим учением о контактах с потусторонним миром, ясновидением, ду-ховидением). Следуя семейной традиции, Даль был лютеранином. Незадолго перед смертью принял православие.
Под стеклом, в отдельных рамках, - высказывания писателей и видных деятелей науки и культуры о словаре Даля, о русском языке. Представлены конверты и марки, выпущенные к юбилею ученого в 2001 г. издательско-торговым центром «Марка», буклет «Золотое звено Владимира Ивановича Даля», вышедший в свет в 1995 г.
При музее работает Научно-методический совет под руководством доктора филологических наук Г.А. Богатовой (Институт русского языка РАН), собирается актив из студенческой молодежи, в ее среде ведется работа по подготовке экскурсоводов. В музее можно посмотреть телевизионный фильм о В.И. Дале. В Учебно-педагогическом колледже № 5 в 1998 г. прошли первые Далевские чтения.
В настоящее время жизнь музея тесно переплетается с деятельностью Общества любителей россий-
ской словесности (ОЛРС), начавшего свою работу в 1992 г. ОЛРС пытается продолжить традиции Общества любителей российской словесности, существовавшего при Московском университете в 1811-1930 гг. и способствующего своему члену -В.И. Далю - в издании словаря.
Заседания Общества любителей российской словесности, посвященные проблемам языка, обычно проходят в нашем музее. Например, И.А. Ширшов представил «Толковый словообразовательный словарь русского языка», над которым он работал более 20 лет. Л.К. Чельцова познакомила с новым полным академическим справочником «Правила русской орфографии и пунктуации», подготовленным Орфографической комиссией Института русского языка РАН. Эти работы вызвали бурное обсуждение. Пришли к выводу, что справочник по орфографии нуждается в дальнейшей доработке. Хотелось бы, чтобы в музее читались лекции по проблемам языка, фольклора для учащихся и преподавателей с целью повышения их квалификации.
На заседаниях Научно-методического совета музея, куда приглашаются все желающие и прежде всего члены ОЛРС, мы обсуждаем текущие дела и устраиваем презентацию подаренных книг, часто сопровождающуюся выступлениями авторов и составителей. Так, Ю.М. Медведев представил «Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка», составленный по словарю В.И. Даля, ценность которого заключается в подборе иллюстраций к словам, уходящим из употребления. Писатель А. Смирнов
познакомил со своей книгой «Дар Владимира Даля», признанной лучшей книгой для детей в 2006 г. Издательство «Флинта» подарило музею несколько книг, в том числе книгу В. Д. Бондалетова «В.И. Даль и тайные языки в России».
В музее, хотя и медленно, но проводится работа по обновлению экспозиции. Со временем обязательно будут отдельные стенды, посвященные Далю - моряку, врачу, чиновнику, члену Географического общества. Уже вывешена географическая карта царской России с указанием мест, где он бывал. Мы начали собирать материалы, посвященные лауреатам медали «В.И. Даль» - составителям словарей, исследователям его наследия и собирателям сказок, пословиц, поговорок, загадок, народных примет.
Налажен контакт с музеями в Луганске и Евпатории, с Луганским землячеством в Москве, с Институтом Русского языка РАН.
Мы находимся в постоянном контакте с Луганским педагогическим университетом им. В.И. Даля. Его сотрудница - И.Л. Юган - защитила диссертацию по Далю, сейчас подготовила самую полную из имеющихся библиографию. В Луганске ежегодно проходят Далевские чтения. А в Москве в 2006 г. была проведена первая научная конференция. В 2008 г. на конференции «Сколько слов в русском языке?» рассматривались проблемы подготовки, издания и популяризации словарей. Тогда же было принято решение ходатайствовать о создании всероссийского праздника «Дня словарей и энциклопедий» 23 ноября в день
рождения ученого. По этим двум конференциям подготовлен сборник «Владимир Даль на Пресне», куда вошли статьи о доме, о предках и потомках Даля, о значении словаря для подготовки современных словарей. Большая работа по изучению наследия ученого ведется в Оренбурге, Иванове и Петрозаводске. Петрозаводский университет проделал уникальную работу: в электронном виде подготовил полное собрание сочинений писателя в старом написании. И теперь появилась надежда, что собрание сочинений все-таки будет издано. В день смерти ученого 4 октября на Ваганьковском кладбище служится панихида, а в день рождения - проводятся заседания или конференции, посвященные проблемам словарей, русского языка и всем вопросам, связанным с именем Даля.
Одна из главных наших задач -это установка бюста Владимира Ивановича рядом с домом. Мы направили письма в Правительство Москвы и Мосгордуму. Было принято решение Мосгордумы о проведении конкурса на памятник и выделении 10 млн. руб. В отделе культуры правительства Москвы уточнили, что средств на проведение конкурса не будет до 2010 г. В настоящее время есть проект бюста, сделанный Ильей Мишаниным. На его установку потребуется около 300 тыс. руб. Так что дело за малым - найти эти средства и представить проект на утверждение Правительства Москвы.
Задачи для работы Музея часто ставят его посетители. Например, такой вопрос. В словаре Даля 200 тыс. слов, а на самом деле,
сколько слов в русском языке? В печати появились утверждения, что английский язык намного богаче русского, так как в нем 650 тыс. слов, в другой статье называлась цифра даже в 1 млн. Ответим на этот вопрос словами академика О.Н. Тру-бачёва: «Русская лексикография идет своим путем, не повторяя западноевропейский опыт. В то время как там нередко история и этимология слов, как, впрочем, и лексика народных говоров, бывают слиты воедино с лексикой современного литературного языка, у нас существует традиция трактовать все эти аспекты раздельно. Это я говорю единственно для того, чтобы нас морально не угнетала цифра 450 тысяч словарных статей оксфордского словаря английского языка. В сумме всех разновидностей (этимологические, исторические, диалектные, толковые словари) и русская лексикография наберет не меньше».
К сожалению, работа музея не финансируется в необходимых размерах, а потому его завтрашний день так и остается неясным.
Из бесед со школьниками, преподавателями, отдельными посетителями все больше убеждаемся, как важен наш музей, как он нужен. Слово В.И. Даля, собранные им пословицы, поговорки, песни, загадки позволяют гораздо легче объяснить смысл человеческой жизни, ее предназначение. Главное, посетители начинают лучше понимать (особенно, когда речь идет о детях), как важно владеть словом, чувствовать его красоту, научиться противостоять мерзости «телеканализации».
