CC BY
2
Вестник Томского государственного университета. 2024. № 500. С. 15-21 Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta - Tomsk State University Journal. 2024. 500. рр. 15-21
Научная статья УДК 325(496.5) doi: 10.17223/15617793/500/2
Международная миграция и формирование албанской диаспоры: от крушения коммунистического режима до Европейского миграционного кризиса
Станислав Анатольевич Горохов1, Руслан Васильевич Дмитриев2
12 Институт Африки Российской академии наук, Москва, Россия
1 [email protected], ORCID: 0000-0001-9984-6054
2 [email protected], ORCID: 0000-0003-4018-9832
Аннотация. Рассматривается роль миграции в формировании национальной диаспоры за пределами традиционного ареала проживания албанского этноса. Источниковую базу исследования составляют материалы переписей и текущего учета населения, документы международных организаций, албанские планы развития диаспоры. Делается вывод о том, что без помощи Албании диаспора может раствориться в принимающем обществе; государство, не предпринимая действий по усилению связей с диаспорой, лишится содействия соотечественников.
Ключевые слова: Албания, Косово, Европейский союз, миграция, диаспора, миграционная политика, миграционный кризис, денежные переводы
Источник финансирования: исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-1800123, https://rscf.ru/project/22-18-00123/
Для цитирования: Горохов С.А., Дмитриев Р.В. Международная миграция и формирование албанской диаспоры: от крушения коммунистического режима до Европейского миграционного кризиса // Вестник Томского государственного университета. 2024. № 500. С. 15-21. doi: 10.17223/15617793/500/2
Original article
doi: 10.17223/15617793/500/2
International migration and the formation of the Albanian diaspora: From the collapse of the communist regime to the European migrant crisis
Stanislav A. Gorokhov1, Ruslan V. Dmitriev2
12 Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation
1 [email protected], ORCID: 0000-0001-9984-6054
2 [email protected], ORCID: 0000-0003-4018-9832
Abstract. The article examines the role of migration in the formation of the national diaspora outside the traditional area of residence of the Albanian ethnos. The authors conducted a content analysis of documents of international organizations that monitor and regulate population migration, the European Union, as well as Albanian plans for the development of the diaspora. Two periods of Albanian migration were identified: within the first period, which lasted until the fall of the communist regime in the early 1990s, an "old" diaspora was formed in Europe based on the population of Albania proper; the second period, which continues to the present, is characterized by the formation of a "new" diaspora of Albanians - immigrants from Kosovo, Montenegro and Macedonia. In the 1990s, the migration of Albanians was predominantly spontaneous. In the 2000s, as a result of the liberalization of the visa regime with the EU countries, migration from Albania gradually became more organized and in line with European requirements: one of the results of this was the increase in the scale of return migration of Albanians. In the 2010s and early 2020s, there was an increase in the power of migration flows from Asian countries to the European Union, which led to a migrant crisis - Albania has become a country of transit non-Albanian migration for the first time. The geographical structure of migration from Albania over the past 30 years has undergone a significant transformation due to a change in the priorities of the Albanians, who choose for their resettlement not territorially close (Greece and Italy), but economically more developed (USA; Canada; Belgium; UK - especially after Brexit; Germany - the main destination of migration flows from Albania at the moment) countries. This trend has become especially noticeable since the mid-2000s, which is explained by the growing share of migrants with higher education leaving the country legally. The leadership of Albania uses the influential diaspora in negotiations with Brussels regarding the country's accession to the EU and remittances from Albanian migrants form - according to various estimates - up to 25% of its GDP. The final part of the article draws conclusions that without the help of Albania the diaspora can gradually dissolve in the accepting society, while the state, without taking steps to strengthen ties with the diaspora, will lose the assistance of millions of compatriots, many of whom have unique knowledge, financial and technological capabilities.
© Горохов С.А., Дмитриев Р.В., 2024
Keywords: Albania, Kosovo, European Union, migration, diaspora, migration policy, migrant crisis, remittances
Financial support: The study was supported by the Russian Science Foundation, Project No. 22-18-00123, https://rscf.ru/en/project/22-18-00123/
For citation: Gorokhov, S.A. & Dmitriev, R.V. (2024) International migration and the formation of the Albanian diaspora: From the collapse of the communist regime to the European migrant crisis. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta - Tomsk State University Journal. 500. pp. 15-21. (In Russian). doi: 10.17223/15617793/500/2
Введение
Миграция играла и продолжает играть выдающуюся роль в развитии Албании как государства и формировании албанского этноса. В этом отношении страна выделяется на фоне своих соседей по Балканскому полуострову: в результате массовой эмиграции многочисленные диаспоры албанцев сформировались далеко за пределами их этнической территории.
Первый этап миграции албанцев охватывает более пяти столетий - начиная с завоевания албанских земель Османской империей и заканчивая крушением коммунистического режима, провозглашением независимости Косово и началом Косовской войны в 1990-х гг. На этом этапе сформировалась «старая» албанская диаспора [1], в то время как миграционные волны рубежа ХХ-ХХ1 в. привели к возникновению «новой» диаспоры - не только из собственно Албании в ее современных границах, но и из самопровозглашенной Республики Косово (автономный край Косово и Метохия в Сербии) [2], северо-западных муниципалитетов Северной Македонии [3] и юго-восточных - Черногории [4]. Такой подход в представленном исследовании обусловлен единой самоидентификацией мигрантов албанского происхождения из балканских стран, а также соответствует принятой в Албании в 2020 г. Национальной стратегии албанской диаспоры [5].
Эмиграция стала неотъемлемой частью истории Албании еще в XV в., когда в результате вторжения в страну турок-османов в Италию прибыли первые албанские беженцы. Первоначально они концентрировались на юге Апеннинского полуострова и в Сицилии, входивших в Неаполитанское королевство; затем они расселились по всей стране. Потомки этих мигрантов, многие из которых происходили из семей, принадлежавших к высшим слоям албанского общества, до настоящего времени составляют этнографическую группу арберов (итало-албанцев), которые сумели сохранить свой язык и культурные традиции [6]. В отличие от большинства современных албанцев, исповедующих преимущественно ислам, арберы - адепты итало-албанской католической церкви, принадлежащей к византийской духовной традиции, доминировавшей на их родине в XV в. В настоящее время в Италии насчитывается от 100 до 260 тыс. арберов, образующих одно из крупнейших исторических этнолингвистических меньшинств страны [7]. Всего во второй половине XV - начале XVI в. около 200 тыс. албанцев (четверть населения страны) перебрались в Италию, а также на Далматинское побережье Адриатики и Пелопоннесский полуостров на юге Греции [8].
Позднее, начиная с XVI в., когда албанские земли окончательно вошли в состав Османской империи, а сами албанцы в своем большинстве приняли ислам, многие из них широко расселялись по территории империи. В результате сформировались албанские диаспоры в Турции, а также балканских странах (Греции, Болгарии, Румынии, Боснии и Герцеговине, Хорватии) и на Ближнем Востоке (в Египте, Сирии, Ираке, Ливане). Причиной миграции албанцев были тяжелые социально-экономические и политические условия жизни на их родине - частые военные конфликты между феодалами, недостаток земли для пастбищ и земледелия: «.. .горькая нужда заставляла горцев заниматься разбоем, гнала их на чужбину» [9. С. 66].
Сами албанцы часто становились правителями в далеких турецких провинциях: албанское происхождение имела династия османских наместников, а затем королей Египта, правившая страной в 18051953 гг., основатель которой - Мухаммед Али - был командиром отряда албанских наемных солдат, посланных султаном на берега Нила в составе турецких войск [10]. Позднее, уже в конце XIX - начале XX в. из Османской империи албанцы стали мигрировать в Новый Свет - особенно в США, а также в Канаду и Аргентину. В 1912 г. в Бостоне была создана старейшая из ныне существующих ассоциаций американцев албанского происхождения - «Ватра» (алб. «очаг»), ставящая своей целью защиту прав албанцев в США, а также лоббирование албанских национальных интересов во всем мире через Конгресс Соединенных Штатов [11].
Тем не менее албанская миграция в Турцию не прекратилась, а, наоборот, активно продолжалась на протяжении всего XX в. Ее основу составляла косовско-албанская миграция, которая активизировалась после окончания Балканских войн в 1912-1913 гг., когда территория Косова и Северной Македонии перешла под контроль Сербии. Пики косовско-албанской миграции пришлись на 1926-1938 и 1953-1966 гг.; всего за эти периоды родину покинули около 1 млн албанцев [5]. В настоящее время в Турции проживают 5-6 млн человек, имеющих албанское происхождение, что больше численности всех албанцев на Балканском полуострове; около 500 тыс. сохранили свою этническую идентичность, язык и культуру [12, 13].
Материалы и методы исследования
Источниковую базу исследования составляют материалы переписей и текущего учета населения [1416]. Авторы провели контент-анализ документов международных организаций, отслеживающих и регулиру-
ющих миграцию населения [17, 18], Европейского союза [19, 20], а также албанских планов развития диаспоры [5, 21-23].
Результаты и их обсуждение
Второй этап албанской миграции, приведшей к формированию «новой» диаспоры, был вызван глубоким политическим и социально-экономическим кризисом, в котором в конце XX в. оказались албанское государство и албанский этнос.
Демонтаж коммунистического режима в Албании произошел после отстранения от власти Албанской партии труда в результате массовых протестов в 1990-1991 гг. и окончания политики самоизоляции, проводимой в стране на протяжении почти 50 лет. В 1990-х гг. миграция албанцев носила преимущественно спонтанный характер; в ней можно выделить несколько пиков: в 1991-1993, 1997 и 1999 гг. В возрастно-половой структуре мигрантов преобладали молодые мужчины, ищущие работу и спасавшиеся от политического и экономического хаоса, который переживала страна в годы, последовавшие за крушением коммунистического строя. Основным направлением миграционных потоков были Италия и Греция. В первую из них албанские граждане отправлялись на различных плавсредствах, пересекая довольно узкий пролив Отранто; во вторую - массово переходя общую границу, которая фактически перестала охраняться албанскими пограничниками. Известна история сухогруза «Влора», захваченного в порту Дурреса двадцатью тысячами нелегальных мигрантов, которые заставили капитана корабля отвезти их к итальянским берегам. Беженцы были полны уверенности, что в Италии их ожидает радушный прием, однако большинство из них впоследствии были высланы обратно на родину [24, 25]. Всего к концу 1992 г. Албанию покинули 250300 тыс. граждан [16], однако эти данные не учитывает сезонных мигрантов, работавших в Греции.
Чтобы предотвратить дальнейший несанкционированный въезд нелегальных мигрантов в Италию, итальянские военно-морские силы в 1994 г. получили право патрулировать территориальные воды Албании, а в 1997 г. был заключен итало-албанский договор, согласно которому итальянские корабли пограничной охраны стали базироваться в порту Дурреса [26]. Тем не менее противостоять натиску албанских мигрантов итальянским и греческим пограничным службам в 1990-х гг. становилось все сложнее - особенно, когда место самоорганизованных групп беженцев заняли организованные, направляемые албанскими криминальными организациями. Именно с этого времени тема албанской мафии в сознании европейцев прочно срослась с проблематикой миграции из Албании, что наносит значительный ущерб репутации албанцев во всем мире. Среди коренного населения европейских стран стали распространятся представления о вине албанских мигрантов в ухудшении криминогенной обстановки в Италии и Греции, проводились аналогии между миграцией албанцев и османским вторжением
на юг Апеннинского полуострова, выражалась обеспокоенность по поводу предполагаемой «исламской опасности», которую несла миграция из Албании. В 1993-1996 гг. масштабы миграции из Албании сократились, причиной чего стали не усилия соседей по охране общих границ, а стабилизация политической и экономической ситуации в стране.
В 1997 г. Албания пережила новый социально-экономический кризис, обусловленный крушением финансовых пирамид, которые на пике своего развития привлекли средства, равные половине ВВП Албании [27]: кризис этих финансовых структур вызвал второй пик миграции из Албании. Основной поток мигрантов снова направился в Грецию и Италию, которые менее чем за 5 месяцев (с конца декабря 1996 г. по апрель 1997 г.) приняли 40 и 30 тыс. албанцев соответственно [17]. Столкновения между албанцами и военно-морскими силами Италии иногда приводили к трагической гибели мигрантов. Так, 29 марта 1997 г. в результате столкновения судна итальянской береговой охраны с лодкой с албанскими мигрантами погибли 87 человек, в том числе женщины и дети. Пролив Отранто получил в этой связи название «пролива смерти», «пролива слез» [15].
Третий пик миграции - в 1999 г. - стал результатом косовского кризиса, в результате которого косовские албанцы, искавшие спасения от военных действий у себя на родине, направились в Албанию. Всего за год в страну прибыли около 500 тыс. беженцев, подавляющее большинство которых после краткого пребывания в Албании нашли убежище в странах ЕС, США, Канаде и Австралии. В этот поток беженцев из Косова также влились многочисленные граждане Албании, которые выдавали себя за косоваров, что облегчало для них возможность быть принятыми за границей. Такая миграция получила название «невидимой» [28], поскольку албанские власти фактически не предпринимали попыток отслеживать ее масштабы, стараясь быстрее переправить желающих уехать из Албании в третьи страны. Таким образом, в 1999 г. Албания впервые в своей современной истории превратилась в важный центр транзитной миграции [29].
В XXI в. эмиграция албанцев продолжалась, но ее темпы замедлились вследствие демографического «истощения» Албании в 1990-е гг. В 2000-х гг. в результате либерализации визового режима со странами ЕС миграция из Албании постепенно становилась более организованной и соответствующей европейским ожиданиям: почти 40% мигрантов из страны составляли люди с высшим образованием, что значительно выше среднего уровня по всему населению страны [20].
Одним из результатов перехода албанской миграции от стихийной формы к организованной стал рост масштабов возвратной миграции албанцев. С одной стороны, появилось больше албанцев, которые, накопив средства за рубежом, решали вернуться на родину и перенести свой бизнес в Албанию, с другой - стало легче возвращаться на родину и тем албанцам, которые не смогли найти себя заграницей. Так, в 2015 г. около 66 тыс. албанцев получили вид на жительство в странах ЕС, в 2017 г. - 31 тыс., в 2018 - 11 тыс. [30]. В 2015-
2019 гг. в страну вернулось рекордное количество албанцев (147 тыс.) - в основном из Германии, что связано с усилением конкуренции на рынке труда в этой стране, принявшей в данный период рекордное число беженцев, а также негативным влиянием на миграционные процессы пандемии СОУГО-19 [31]. Учитывая, что численность населения Албании в результате эмиграции в последние десятилетия снижается, реадмис-сия потенциально может сыграть ключевую роль в росте экономики Албании.
Третье десятилетие современной албанской миграции характеризовалось нарастанием мощности миграционных потоков, приведшем к Европейскому миграционному кризису [32], затронувшему и Албанию. Если в 2010-2012 гг. о своем желании мигрировать высказали 36% взрослого населения Албании [33], а в 2013-2016 гг. - 56%, то в 2018 г. - уже около 60% [34]. По этому показателю, согласно данным Института Гэллапа, страна делит с Гаити третье-четвертое места в мире [35]. Среди основных причин эмиграции граждан Албании на первом месте стоит возможность работать за границей (83,7%), далее идут воссоединение семьи (9%), получение образования (3,5%) и другие причины (3,8%) [5].
Оценки масштабов албанской миграции второго этапа существенно варьируются в различных источниках в зависимости от методики расчета. Согласно данным Всемирного банка, к 2010 г. страна потеряла 1438,3 тыс. человек, что составляло около половины ее населения, абсолютная численность которого за 19892011 гг. сократилась более чем на 350 тыс. [18]. По оценке албанского Института статистики, эмиграция из страны за 1990-2001 гг. составила 600 тыс. человек; за 2001-2011 гг. - 481 тыс.: таким образом, всего за два десятилетия страну покинули почти 1,1 млн человек [14]. Различия в статистических данных объясняются, прежде всего, разницей в учете нелегальной миграции из Албании; особенно это касается последнего десятилетия XX в. За период 2012-2020 гг. из страны выехали 347 тыс. человек, а численность албанских граждан, проживающих за границей, продолжает расти и достигла уже 1684,1 тыс. человек: это означает, что 37% обладателей паспортов Албании находятся за ее пределами [21].
Кроме граждан Албании в состав албанской диаспоры входят выходцы албанского этнического происхождения из непризнанной Республики Косово, Северной Македонии, Черногории и Прешевской долины (Сербия), о численности которых нет точных данных. Официальные власти самопровозглашенной Республики Косово (между властями Албании и Косово существуют договоренности о сотрудничестве, в том числе и в области миграционной политики) оценивают численность косовской диаспоры в пределах от 800 тыс. до 1 млн человек, более 40% которой - в Германии и Швейцарии [36]. Таким образом, общая численность албанской диаспоры в мире, по предварительным оценкам может составлять более 2,8 млн человек [37].
Географическая структура миграции из Албании за последние 25 лет претерпела трансформацию вследствие смены приоритетов албанцев, выбирающих для своего
переселения уже не территориально близкие, а экономически более развитые страны мира (таблица). Этот тренд стал особенно заметным с середины 2000-х гг., что объясняется ростом доли мигрантов с высшим образованием, уезжающих из страны легально.
Динамика численности граждан Албании, проживающих в других странах, тыс. человек
Страна 1999 г. 2005 г. 2019 г.
Италия 200,0 250,0 467,7
Греция 500,0 600,0 354,5
США 12,0 150,0 250,0
Великобритания 25,0 50,0 70,0
Германия 12,0 15,0 48,5
Канада 5,0 11,5 28,3
Австралия 2,0 2,0 25,0
Турция 1,0 5,0 6,0
Франция 2,0 2,0 5,8
Бельгия 2,5 5,0 5,0
Составлено авторами по: [21, 22, 38].
В 2019 г. Греция и Италия привлекали около 75% всех мигрантов из Албании - немногим меньше, чем в 1995 г. (почти 78%). При этом Греция, начиная с 2000 г., стала сдавать свои позиции, а после 2010 г. уступила лидерство Италии. То же касается и численности албанской диаспоры в Греции, которая сократилась за период с 2005 по 2019 г. почти вдвое: численность носителей албанского гражданства в этой стране сократилась прежде всего за счет принятия ими греческого, но отмечаются и значительные масштабы отъезда албанцев в другие страны с более благоприятной экономической конъюнктурой. Однако популярность Италии среди албанских мигрантов с 2015 г. также начинает снижаться в пользу США, Канады, Бельгии и особенно Германии и Великобритании. Начиная с 2015 г., численность албанских иммигрантов в Германия начала расти самыми высокими темпами - более чем на 35% ежегодно, превратив эту страну в основное место назначения миграционных потоков из Албании; та же тенденция имеет место для косоваров.
После «Брексита» растет нелегальная миграция албанцев в Великобританию, куда они переправляются на небольших резиновых лодках с мотором. В результате этого «лодочного кризиса» за 2022 г. в Великобританию нелегально въехали около 12 тыс. албанцев, значительную часть которых Лондон хочет возвратить на родину [39]. В организации транспортировки нелегалов британские власти обвиняют албанские криминальные кланы [40], которые пытаются установить контроль над рынком наркотиков в Великобритании [41].
Заключение
Роль миграции в социально-экономическом развитии Албании оценивается неоднозначно. С одной стороны, она истощает демографический и экономический потенциал государства, а с другой - образовавшаяся в ее результате многочисленная албанская диаспора может стать залогом будущего успешного развития страны.
Многие албанские мигранты в странах ЕС и Северной Америки хорошо интегрированы в социальную и
экономическую жизнь принимающих стран: за прошедшие годы они урегулировали свой правовой статус, большинству из них было предоставлено гражданство или постоянный вид на жительство. Албанская диаспора становится все более организованной, образованной и готовой поддерживать контакты со страной своего происхождения [42]. Уже сейчас влиятельная диаспора используется руководством страны в переговорах с Брюсселем относительно вступления Албании в ЕС, а денежные переводы албанских мигрантов давно являются значимой статьей формирования валового продукта. Точные масштабы финансовых вложений диаспоры в экономику Албании установить сложно, поскольку значительная часть средств идет по неофициальным каналам - прежде всего через родственников и друзей. Лишь 4% объема денежных переводов от албанской диаспоры идут через банк, 39% направляются по нерегулируемым каналам, 57% - через небанковские финансовые учреждения. В 2008-
2018 гг. денежные переводы мигрантов составляли в среднем 9-15% (по другим оценкам - до 25%) ВВП Албании и около 15% дохода албанских домохозяйств [23]. Денежные переводы в Албанию в 2021 г. достигли 1,14 млрд евро, увеличившись на 10% по сравнению с предыдущим годом. Больше всего денежных средств поступили в страну из Италии (24,5%), Великобритании (18,1%), Германии (15,2%) и Греции (15,0%) [19]. Таким образом, Албания может быть отнесена к числу стран мира, экономика которых в наибольшей степени зависит от денежных переводов соотечественников, проживающих за рубежом.
Очевидно, что диаспора и Албания нуждаются друг в друге: без помощи родины диаспора может постепенно раствориться в принимающем обществе, государство же лишится содействия миллионов соотечественников, многие из которых обладают уникальными знаниями, опытом, финансовыми и технологическими возможностями.
Список источников
1. Barjaba J. Albanian Diaspora across the World // Athens Journal of Mediterranean Studies. 2019. Vol. 5, Is. 3. P. 173-184. doi: 10.30958/ajms.5-3-
3
2. Курбацкий В.А. Место Косово во внешней политике Албании // Вопросы истории. 2016. № 6. С. 112-120.
3. Стамова М.Н. Албанский фактор в Республике Македония в последнее десятилетие XX в. - первое десятилетие XXI в. // Славянский мир
в третьем тысячелетии. 2019. Т. 14, № 1-2. С. 92-109. doi: 10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.6
4. Клименко З.В. Албанский вопрос в Черногории // Проблемы истории, филологии, культуры. 2017. № 4 (58). С. 309-334. doi: 10.18503/1992-
0431-2017-4-58-309-334
5. Albanian National Diaspora Strategy 2021-2025. URL: https://diaspora.gov.al/wp-content/uploads/2020/12/STRATEGJIA-K0MBETARE-E-
DIASP0RES-2021-2025-ENG.pdf (дата обращения: 05.05.2023).
6. Брук С.И. Население мира: этнодемографический справочник. М. : Наука, 1986. 832 с.
7. Arbereshe: Cultura e Civilta di un Popolo / ed. by P. Bruni. Roma : Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 2004. 456 p.
8. Dragoti E., Ismaili E. Albanian Internal and International Migration // UBT International Conference. 411. October 27, 2018. doi: 10.33107/ubt-
ic.2018.411
9. Краткая история Албании / отв. ред. Г.Л. Арш. М. : Наука, 1992. 512 с.
10. Богомолов С.А. Основатель современного Египта Мухаммед Али в восприятии европейцев - великий паша или паук в логове? // История и историческая память. 2019. № 19. С. 66-80.
11. Gurrazezi R. Xh. Historia e Federates "Vatra". Tirane : Globus R., 2006. 165 f.
12. Albanians in Turkey Celebrate Their Cultural Heritage // Today's Zaman. 21.08.2011. URL: http://web.archive.org/web/ 20151031102644/http://www.todayszaman.com/national_albanians-in-turkey-celebrate-their-cultural-heritage_254383.html (дата обращения: 07.05.2023).
13. Yenigun C. GCC Model: Conflict Management for the "Greater Albania" // Journal of Social Sciences. 2012. Special Is. P. 175-186.
14. Albania Population and Housing Census 2011. URL: https://www.instat.gov.al/media/3058/main_results_population_and_housing_ cen-
sus_2011.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
15. Albanian Human Development Report 2000. URL: https://unece.org/fileadmin/DAM/hlm/prgm/cph/experts/albania/materials/undp_hdr.pdf (дата обращения: 05.05.2023).
16. Migracioni ne Shqiperi ne vitin 2001. Tirane : Instituti I Statistikes. INSTAT, 2004.
17. Migration and Albania. IOM UN Migration. URL: https://albania.iom.int/migration-and-albania (дата обращения: 07.05.2023).
18. Migration and Remittances Factbook 2011. URL: https://documents1.worldbank.org/curated/en/630421468163744010/pdf/578690PUB0Migr11 public10B0X353782B0.pdf (дата обращения: 08.05.2023).
19. Eurostat, dergesat personale drejt Shqiperise ne vitin 2021 arriten ne 1.14 miliarde euro. URL: http://akd.gov.al/eurostat-dergesat-personale-drejt-shqiperise-ne-vitin-2021-arriten-ne-1-14-miliarde-euro/ (дата обращения: 09.05.2023).
20. How Migration, Human Capital and the Labour Market Interact in Albania. URL: https://www.etf.europa.eu/sites/default/files/2021-09/migra-tion_albania.pdf (дата обращения: 05.05.2023).
21. Diaspora e Shqiperise ne Shifra 2020. URL: https://www.instat.gov.al/media/7848/diaspora-ne-shifra-2020.pdf (дата обращения: 03.05.2023).
22. National Strategy on Migration and National Action Plan on Migration. 2005. URL: https://www.refworld.org/docid/5aaa807b4.html (дата обращения: 05.05.2023).
23. Strategjia Kombetare e Diaspores 2018-2024: Dhe Plani I Veprimit. URL: https://diaspora.gov.al/wp-content/uploads/2018/05/STRATEGJIA-K0MBETARE-E-DIASP0RES-2018-2024-DHE-PLANI-I-VEPRIMIT.pdf (дата обращения: 05.05.2023).
24. «Сладкий корабль». Расплата за развал соцлагеря // Военное обозрение. 07.08.2018. URL: https://topwar.ru/145264-sladkiy-korabl-mest-za-razval-soclagerya.html (дата обращения: 04.05.2023).
25. Haberman C. Italy Moves to Stem Wave of Albanians // The New York Times. 09.08.1991. URL: https://www.nytimes.com/1991/08/09/world/italy-moves-to-stem-wave-of-albanians.html (дата обращения: 05.05.2023).
26. Mapping and Profiling of Albanian Diaspora: An Economic and Social Survey in 5 Italian Regions. 0verview of the Situation in France and Belgium. URL: https://www.cespi.it/sites/default/files/documenti/mapping_and_profiling_of_albanian_diaspora_research.pdf (дата обращения: 05.05.2023).
27. Korovilas J.P. The Albanian Economy in Transition: The Role of Remittances and Pyramid Investment Schemes // Post-Communist Economies. 1999. Vol. 11, Is. 3. P. 399-415. doi: 10.1080/14631379995940
28. Vullnetari J. Albanian Migration and Development: State of the Art Review. 2007. URL: https://eprints.soton.ac.uk/377326/1/Vullnetari%2520% 25282007%2529%2520Albanian%2520Migr%2526Development_IMISC0E%2520S0AR.pdf (дата обращения: 07.05.2023).
29. Абрамова И.О., Бессонов С.А. «Арабская весна» и трансграничная миграция // Азия и Африка сегодня. 2012. № 6. C. 10-17.
30. Gedeshi I., King R. Research Study into Brain Gain: Reversing Brain Drain with the Albanian Scientific Diaspora. Tirana : UNDP, 2018. 64 p.
31. Gedeshi I., King R. New Trends in Potential Migration from Albania. Tirana : Friedrich-Ebert-Stiftung, 2018. 86 p.
32. Агафошин М.М., Горохов С.А., Дмитриев Р.В. Пространственная трансформация миграционной системы в период кризиса // Вестник Санкт-Петербургского университета. Науки о Земле. 2023. Т. 68, № 1. С. 29-43. doi: 10.21638/spbu07.2023.102
33. Esipova N., Ray J., Pugliese A. Number of Potential Migrants Worldwide Tops 700 Million // Gallup News. 08.06.2017. URL: http://news.gallup.com/poll/211883/number-potential-migrants-worldwide-tops-700-million.aspx (дата обращения: 05.05.2023).
34. Кандель П.Е. Албанский вопрос сегодня // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. 2021. № 3. С. 77-83. doi: 10.15211/vestnikieran320217783
35. Мартынов В.Л., Сазонова И.Е. Основные тенденции пространственного развития современной Албании // Известия Русского географического общества. 2019. Т. 151, № 2. С. 19-34. doi: 10.31857/s0869-6071151219-34
36. Krasniqi L. Vota e Diaspores si Infuzion i Demokracise // Kallxo. 08.11.2018. URL: https://kallxo.com/gjate/mendime/vota-e-diaspores-si-infuzion-
i-demokracise/ (дата обращения: 02.05.2023).
37. International Migrants Day - Albanian Diaspora Day 2021 // Germin. 18.12.2021. URL: https://germin.org/international-migrants-day-albanian-diaspora-day-2021/ (дата обращения: 05.05.2023).
38. Barjaba K. Contemporary Patterns in Albanian Emigration // South-East Europe Review. 2000. Vol. 3, № 2. P. 57-64.
39. Домущий С. Нелегальная миграция в Британию стала национальным бизнесом для Албании // Ридус. 28.10.2022. URL: https://www.ridus.ru/nelegalnaya-migraciya-v-britaniyu-stala-nacionalnym-biznesom-dlya-albanii-393110.html (дата обращения: 12.05.2023).
40. Weaver M. Albanian Gangs Have Significant Control Over UK Cocaine Market, Says Crime Agency // The Guardian. 29.06.2017. URL: https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jun/29/albanian-gangs-control-uk-cocaine-market-says-agency (дата обращения: 07.05.2023).
41. Дегтерев Д.А., Ковалева Д.В. Роль Албании и албанской организованной преступности в транзите наркотиков по «балканскому маршруту»: сетевой анализ // Национальная безопасность / Nota Bene. 2016. № 4. С. 509-518. doi: 10.7256/2073-8560.2016.4.19364
42. Абрамова И.О. Мусульманские диаспоры Евросоюза в гендерном, генерационном и пространственном измерениях. От демографии к социальной антропологии // Ученые записки Института Африки РАН. 2016. № 1. С. 25-32.
References
1. Barjaba, J. (2019) Albanian Diaspora across the World. Athens Journal of Mediterranean Studies. 3 (5). pp. 173-184. doi: 10.30958/ajms.5-3-3
2. Kurbatskiy, V.A. (2016) Mesto Kosovo vo vneshney politike Albanii [The place of Kosovo in the foreign policy of Albania]. Voprosy istorii. 6.
pp. 112-120.
3. Stamova, M.N. (2019) Albanskiy faktor v Respublike Makedoniya v poslednee desyatiletie XX v. - pervoe desyatiletie XXI v. [The Albanian factor
in the Republic of Macedonia in the last decade of the 20th century - first decade of the 21st century]. Slavyanskiy mir v tret 'em tysyacheletii. 1-2 (14). pp. 92-109. doi: 10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.6
4. Klimenko, Z.V. (2017) Albanskiy vopros v Chernogorii [The Albanian question in Montenegro]. Problemy istorii, filologii, kul'tury. 4 (58). pp. 309-
334. doi: 10.18503/1992-0431-2017-4-58-309-334
5. Keshilli Koordinues i Diaspores Shqiptare. (n.d.) Albanian National Diaspora Strategy 2021—2025. [Online] Available from: https://diaspora.gov.al/wp-content/uploads/2020/12/STRATEGJIA-K0MBETARE-E-DIASP0RES-2021-2025-ENG.pdf (Accessed: 05.05.2023).
6. Bruk, S.I. (1986) Naselenie mira: etnodemograficheskiy spravochnik [World Population: An ethnodemographic directory]. Moscow: Nauka.
7. Bruni, P. (ed.) (2004) Arbereshe: Cultura e Civilta di un Popolo. Roma: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato.
8. Dragoti, E. & Ismaili, E. (2018) Albanian Internal and International Migration. UBTInternational Conference. 411. 27 October. doi: 10.33107/ubt-
ic.2018.411
9. Arsh, G.L. (ed.) (1992) Kratkaya istoriya Albanii [Brief History of Albania]. Moscow: Nauka.
10. Bogomolov, S.A. (2019) Osnovatel' sovremennogo Egipta Mukhammed Ali v vospriyatii evropeytsev - velikiy pasha ili pauk v logove? [Is the founder of modern Egypt, Muhammad Ali, in the perception of Europeans, a great pasha or a spider in his lair?]. Istoriya i istoricheskaya pamyat'. 19. pp. 66-80.
11. Gurrazezi, R.Xh. (2006) Historia eFederates "Vatra". Tirane: Globus R.
12. Today's Zaman. (2011) Albanians in Turkey Celebrate Their Cultural Heritage. Today's Zaman. 21 August. [Online] Available from: http://web.archive.org/web/20151031102644/http://www.todayszaman.com/national_albanians-in-turkey-celebrate-their-cultural-heritage_254383.html (Accessed: 07.05.2023).
13. Yenigun, C. (2012) GCC Model: Conflict Management for the "Greater Albania". Journal of Social Sciences. Special Issue. pp. 175-186.
14. Instat. (2011) Albania Population and Housing Census 2011. [Online] Available from: https://www.instat.gov.al/media/3058/main_results_population_and_housing_census_2011.pdf (Accessed: 04.05.2023).
15. Qabiri, Y. et al. (2000) Albanian Human Development Report 2000. Tirana: UNDP. [Online] Available from: https://unece.org/fileadmin/DAM/hlm/prgm/cph/experts/albania/materials/undp_hdr.pdf (Accessed: 05.05.2023).
16. Instat. (2004)Migracioni ne Shqiperi ne vitin 2001. Tirane: Instituti I Statistikes.
17. IOM UN Migration. (n.d.) Migration and Albania. [Online] Available from: https://albania.iom.int/migration-and-albania (Accessed: 07.05.2023).
18. Ratha, D., Mohapatra, S. & Silwal, A. (2011) Migration and Remittances Factbook 2011. [Online] Available from: https://documents1.worldbank.org/curated/en/630421468163744010/pdf/578690PUB0Migr11 public10BOX353782B0.pdf (Accessed: 08.05.2023).
19. Agjencia Kombetare e Diaspores. (2021) Eurostat, dergesat personale drejt Shqiperise ne vitin 2021 arriten ne 1.14 miliarde euro. [Online] Available from: http://akd.gov.al/eurostat-dergesat-personale-drejt-shqiperise-ne-vitin-2021-arriten-ne-1-14-miliarde-euro/ (Accessed: 09.05.2023).
20. Gedeshi, I. (2021) How Migration, Human Capital and the Labour Market Interact in Albania. European Training Foundation. [Online] Available from: https://www.etf.europa.eu/sites/default/files/2021-09/migration_albania.pdf (Accessed: 05.05.2023).
21. Instat. (2020) Diaspora e Shqiperise ne Shifra 2020. [Online] Available from: https://www.instat.gov.al/media/7848/diaspora-ne-shifra-2020.pdf (Accessed: 03.05.2023).
22. UNHCR. (2005) National Strategy on Migration and National Action Plan on Migration, 2005. [Online] Available from: https://www.refworld.org/docid/5aaa807b4.html (Accessed: 05.05.2023).
23. Keshilli Koordinues i Diaspores Shqiptare. (n.d.) Strategjia Kombetare e Diaspores 2018-2024: Dhe Plani I Veprimit. [Online] Available from: https://diaspora.gov.al/wp-content/uploads/2018/05/STRATEGJIA-KOMBETARE-E-DIASPORES-2018-2024-DHE-PLANI-I-VEPRIMIT.pdf (Accessed: 05.05.2023).
24. Voennoe obozrenie. (2018) "Sladkiy korabl'". Rasplata za razval sotslagerya ["Sweet Ship." Retribution for the collapse of the socialist camp]. Voennoe obozrenie. 07 August. [Online] Available from: https://topwar.ru/145264-sladkiy-korabl-mest-za-razval-soclagerya.html (Accessed: 04.05.2023).
25. Haberman, C. (1991) Italy Moves to Stem Wave of Albanians. The New York Times. 09 August. [0nline] Available from: https://www.nytimes.com/1991/08/09/world/italy-moves-to-stem-wave-of-albanians.html (Accessed: 05.05.2023).
26. Coletti, R. et al. (2021) Mapping and Profiling of Albanian Diaspora: An Economic and Social Survey in 5 Italian Regions. Overview of the Situation
in France and Belgium. Tirana: I0M, UN Migration. [0nline] Available from:
https://www.cespi.it/sites/default/files/documenti/mapping_and_profiling_of_albanian_diaspora_research.pdf (Accessed: 05.05.2023).
27. Korovilas, J.P. (1999) The Albanian Economy in Transition: The Role of Remittances and Pyramid Investment Schemes. Post-Communist Economies. 3 (11). pp. 399-415. doi: 10.1080/14631379995940
28. Vullnetari, J. (2007) Albanian Migration and Development: State of the Art Review. IMISCOE Working Paper. [0nline] Available from: https://eprints.soton.ac.uk/377326/1/Vullnetari%2520%25282007%2529%2520Albanian%2520Migr%2526Development_IMISC0E%2520S0A R.pdf (Accessed: 07.05.2023).
29. Abramova, I.0. & Bessonov, S.A. (2012) "Arabskaya vesna" i transgranichnaya migratsiya ["Arab Spring" and cross-border migration]. Aziya i Afrika segodnya. 6. pp. 10-17.
30. Gedeshi, I., & King, R. (2018) Research Study into Brain Gain: Reversing Brain Drain with the Albanian Scientific Diaspora. Tirana: UNDP.
31. Gedeshi, I. & King, R. (2018) New Trends in Potential Migration from Albania. Tirana: Friedrich-Ebert-Stiftung.
32. Agafoshin, M.M., Gorokhov, S.A. & Dmitriev, R.V. (2023) Prostranstvennaya transformatsiya migratsionnoy sistemy v period krizisa [Spatial transformation of the migration system during the crisis]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Nauki o Zemle. 1 (68). pp. 29-43. doi: 10.21638/spbu07.2023.102
33. Esipova, N., Ray, J. & Pugliese, A. (2017) Number of Potential Migrants Worldwide Tops 700 Million. Gallup News. 08 June. [0nline] Available from: http://news.gallup.com/poll/211883/number-potential-migrants-worldwide-tops-700-million.aspx (Accessed: 05.05.2023).
34. Kandel', P.E. (2021) Albanskiy vopros segodnya [The Albanian question today]. Nauchno-analiticheskiy vestnikInstituta Evropy RAN. 3. pp. 7783. doi: 10.15211/vestnikieran320217783
35. Martynov, V.L. & Sazonova, I.E. (2019) 0snovnye tendentsii prostranstvennogo razvitiya sovremennoy Albanii [Main trends in the spatial development of modern Albania]. Izvestiya Russkogo geograficheskogo obshchestva. 2 (151). pp. 19-34. doi: 10.31857/s0869-6071151219-34
36. Krasniqi, L. (2018) Vota e Diaspores si Infuzion i Demokracise. Kallxo. 08 November. [0nline] Available from: https://kallxo.com/gjate/mendime/vota-e-diaspores-si-infuzion-i-demokracise/ (Accessed: 02.05.2023).
37. Germin. (2021) International Migrants Day - Albanian Diaspora Day 2021. Germin. 18 December. [0nline] Available from: https://germin.org/international-migrants-day-albanian-diaspora-day-2021/ (Accessed: 05.05.2023).
38. Barjaba, K. (2000) Contemporary Patterns in Albanian Emigration. South-East Europe Review. 2 (3). pp. 57-64.
39. Domushchiy, S. (2022) Nelegal'naya migratsiya v Britaniyu stala natsional'nym biznesom dlya Albanii [Illegal migration to Britain has become a national business for Albania]. Ridus. 28 0ctober. [0nline] Available from: https://www.ridus.ru/nelegalnaya-migraciya-v-britaniyu-stala-nacionalnym-biznesom-dlya-albanii-393110.html (Accessed: 12.05.2023).
40. Weaver, M. (2017) Albanian Gangs Have Significant Control 0ver UK Cocaine Market, Says Crime Agency. The Guardian. 29 June. [0nline] Available from: https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jun/29/albanian-gangs-control-uk-cocaine-market-says-agency (Accessed: 07.05.2023).
41. Degterev, D.A. & Kovaleva, D.V. (2016) Rol' Albanii i albanskoy organizovannoy prestupnosti v tranzite narkotikov po "balkanskomu marshrutu": setevoy analiz [The role of Albania and Albanian organized crime in the transit of drugs along the "Balkan route": network analysis]. Natsional'naya bezopasnost'/ NotaBene. 4. pp. 509-518. doi: 10.7256/2073-8560.2016.4.19364
42. Abramova, I.0. (2016) Musul'manskie diaspory Evrosoyuza v gendernom, generatsionnom i prostranstvennom izmereniyakh. 0t demografii k sotsial'noy antropologii [Muslim diasporas of the European Union in gender, generational and spatial dimensions. From demography to social anthropology]. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN. 1. pp. 25-32.
Информация об авторах:
Горохов С.А. - д-р геогр. наук, ведущий научный сотрудник Центра глобальных и стратегических исследований Института
Африки Российской академии наук (Москва, Россия). E-mail: [email protected]. 0RCID: 0000-0001-9984-6054
Дмитриев Р.В. - д-р геогр. наук, заместитель директора Института Африки Российской академии наук по научной работе
(Москва, Россия). E-mail: [email protected]. 0RCID: 0000-0003-4018-9832
Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Information about the authors:
S.A. Gorokhov, Dr. Sci. (Geography), leading researcher, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow,
Russian Federation). E-mail: [email protected]. 0RCID: 0000-0001-9984-6054
R.V. Dmitriev, Dr. Sci. (Geography), deputy director, Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow,
Russian Federation). E-mail: [email protected]. 0RCID: 0000-0003-4018-9832
The authors declare no conflicts of interests.
Статья поступила в редакцию 31.10.2023; одобрена после рецензирования 19.01.2024; принята к публикации 29.03.2024.
The article was submitted 31.10.2023; approved after reviewing 19.01.2024; accepted for publication 29.03.2024.
