CC BY
1ARCHITECTURE
Ланчуковский А.А.,
Студент 1го курса магистратуры, кафедры градостроительства, «Одесской Академии Строительства и Архитектуры, Архитектурно Художественный Институт
Румилец Т.С.
Старший преподаватель кафедры градостроительства, «Одесской Академии Строительства и
Архитектуры, Архитектурно Художественный Институт»
ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ И ОПЫТ РАБОТЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ ШАНХАЯ
HISTORY OF DEVELOPMENT AND EXPERIENCE OF OPERATION OF SHANGHAI
CENTRAL LIBRARY
Lanchukovskyi O.O., Student for the Master degree at Urban Department of Odessa State Academy of Civil
Engineering and Architecture, Fine Arts and Architecture Institute. Rumiletz T.S., Senior teacher at Urban Department of Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture, Fine Arts and Architecture Institute.
АННОТАЦИЯ
Новая городска библиотека Шанхая обслуживает широкие слои научно-исследовательской и научно-технической общественности города. В библиотеке удачно объединены как функции традиционного книгохранилища, так и виртуального информационного пространства, что существенно расширяет рамки библиотечного обслуживания общества. Библиотека Шанхая стала первой китайской публичной библиотекой, которая предоставляет интегрированный цифровой доступ к своим ресурсам по сети интернет для читателей со всего мира.
ABSTRACT
The new Shanghai city library renders services to the vast number of scientific, research and technical specialists of the city. The library successfully combines the functions of a traditional book storage and a virtual informational space, which considerably transforms the usual concept of a library service to society. The Shanghai library has become the first Chinese library to offer an integrated digital access to its resources on the internet to readers from the whole world.
Ключевые слова: история развития, цифровая библиотека, библиотечное обслуживание, виртуальная библиотека
Keywords: history of development, digital library, library services, virtual library.
В 1995 году произошло объединение библиотеки Института научной и технической информации и городской библиотеки Шанхая. Шанхайская библиотека занимает второе по величине место в Китае, уступая лишь Пекинской Национальной библиотеке. Она располагается на площади 3,1 гектара, в здании высотой 106 метров, насчитывающем 24 этажа. (Рис1,2).
Создание цифровой библиотеки в Шанхае. Являясь одним из крупнейших городов в Китае, Шанхай не только знаменит своей давней историей и
бурным экономическим ростом, но и удачным объединением традиционной китайской и западной культур. В Шанхае библиотечное дело, в современном его представлении, зародилось в середине IX века, а в 1952 году, после образования Китайской Народной республики, была открыта городская библиотека Шанхая. В городскую библиотеку были отобраны лучшие за последние сто лет издания из других библиотек города. За последние пятьдесят лет эта коллекция только расширилась и преумножилась.
Рис.1. Общий вид библиотеки. Рис.2. Ситуация размещения библиотеки.
С 1996 года была принята новая программа обслуживания читателей, целью которой является предоставление интернет доступа к информационным ресурсам. С этого времени работа библиотеки была направлена на создание информационной инфраструктуры, оцифровки коллекции редких изданий, сбору и распространению информационных ресурсов. В течении последующих лет библиотека Шанхая внедрила электронную систему управления фондами, которая предполагает обмен данными между библиотечными каталогами и конечными пользователями. В настоящее время более шестисот персональных рабочих станций образуют внутреннюю сеть библиотеки. Более трехсот компьютеров расположены в читальном зале. С 1997 года по настоящее время количество ежедневных интернет посетителей библиотеки возросло с 1,000 до 20,000 человек, а количество зарегистрированных интернет пользователей в настоящее время составляет 300,000 человек.
Четыре основные планировочные принципа библиотеки: свободный доступ, многофункциональность, трансформируемость и гибкость, совре-
менный дизайн. Книжный фонд библиотека Шанхая вмещает 13.2 миллиона книг. Это научно-исследовательская и публичная библиотека с 20 большими читальными залами, оборудованными 3000 рабочими местами, лекционным залом на 800 мест, многофункциональной аудиторией, которая вмещает до 300 человек, двумя выставочными залами, четырьмя конференц-залами на 100 человек для проведения научной деятельности, аудио-видео комнатами и комнатами для прослушивания музыки. Библиотека Шанхая также включает в себя Институт научно-технической информации Шанхая, интегрированный в библиотеку Шанхая с октября 1995, Институт библиотековедения и информационных исследований, Научно-исследовательский институт исторических документов, Библиотека стародавних китайских манускриптов и Художественный исследовательский институт.
Быстрый рост библиотечного сектора в Китае привел к тому, что сегодня на государственном уровне функционируют 2600 публичных библиотек и новая библиотека открывается каждые четыре дня (China Daily, 13 августа, 1999) [1].
Рис. 3. Главный вход в библиотеку. Рис.4. Схема плана 1го этажа библиотеки.
За короткий срок был совершен прорыв в построении цифровых технологий библиотечного дела мирового класса. Библиотека Шанхая стала первой китайской публичной библиотекой, которая предоставляет интегрированный цифровой доступ к своим ресурсам по сети интернет для читателей со всего мира. К сети библиотеки подключены другие местные библиотеки и информационные центры. С помощью этой сети читатели могут не только получить необходимую информацию и документы и повысить уровень своих знаний, но и заказать специализированные справочные услуги по анализу информации в своих научно-технических целях. По различными специализированным вопросам библиотека оказывает помощь промышленным
и коммерческим корпорациям, научно-исследовательским институтам, а также предоставляет данные правительственным структурам для принятия необходимых решений управления.
Библиотека Шанхая получила преимущество быть предприятием, объединяющим собственно библиотеку и информационное учреждение. На основе информационной службы для общественности и справочных и исследовательских услуг для научно-технических кругов, Библиотека Шанхая расширила свою сферу услуг в навигации знаний, в области социальных наук и политики принятия решений правительства. В основном, система характеризуется предоставлением комплексных услуг информационных исследований, а также интеграции физической и виртуальной библиотек.
Рис.5. Интерьер холла библиотеки. Рис.6. Инновационное пространство.
В традиционных библиотеках доступ к электронным и печатным ресурсам производится раздельно. Поскольку электронные и печатные ресурсы расположены в различных частях библиотеки, читатели не могут получить интересующие их материалам в течении ограниченного времени. Библиотека Шанхая сделала большой шаг вперед в преодолении этих недостатков традиционной библиотеки, интегрировав в едином интерфейсе функции традиционной библиотеки с информационной службой виртуальной библиотеки. Благодаря использованию информационной инфраструктуры и широкополосного доступа к интрасети, Библиотека Шанхая предоставляет неограниченный удаленный доступ ко всей информации, который охватывает все стороны обслуживания, и этот удаленный доступ интегрирует онлайн-чтение, загрузку и печать цифровых ресурсов библиотеки, не только документов, книг, древних текстов, фотографий, рукописей, а и видео и звуковых файлов. Кроме того, все компьютеры в читальных залах подключены к библиотечной сети, а в некоторых зонах обслуживания библиотека установила мультимедийные терминалы, подключенные к библиотечной интранет и Интернет сети, обеспечивая поиск в крупномасштабных базах данных на CD-ROM, онлайновых базах данных, мультимедийных базах данных, крупномасштабных электронных справочниках из любого места по сети Интернет. Таким образом, библиотека Шанхая отвечает требованиям читателей в получении информационных услуг в любое время и везде, где это возможно. В то же время, читатели могут воспользоваться услугами состоящей из девяти основных баз данных цифровой библиотеки. Кроме того, читатели, через сеть могут пользоваться комплексными услугами справочной службы и службы доставки документов, а также службой удаленного цифрового чтения и поиска книг.
В начале 2003 года библиотека открыла службу электронных книг, с помощью которой читатели могут зарегистрироваться в режиме онлайн, а затем получать электронные книги библиотеки. Для быстроты и удобства пользования электронными книгами были внедрены передовые онлайн-системы защиты авторских прав и интеллектуаль-
ной собственности. Вся система обслуживания библиотеки Шанхая не только изменила традиционный режим обслуживания документов, но и предоставила дополнительные удобства для читателей.
В настоящее время в информационной среде города наблюдается значительный прогресс, что выводит Шанхай на лидирующие позиции в Китае. Тем не менее, недостаточный доступ к цифровым технологиям все еще существует особенно в приграничных районах города, в сельской местности, среди групп среднего и пожилого возраста и семей с низким уровнем дохода. В современных условиях необходимо обеспечить улучшение к доступу информации для всего общества. В качестве одной из крупнейших городских библиотек в мире и информационного центра области, Шанхайская библиотека принимает активное участие в проекте информационного сотрудничества и вносит свою долю в дело продвижения информационного строительства и сотрудничества между библиотеками в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
При помощи только одной электронной карты читатели получают доступ ко всем ресурсам как центральной, так и периферийных библиотек. Благодаря муниципальной сети общего пользования платформой библиотек сообщества, читатели могут также получить специальные цифровые информационные услуги, предоставляемые библиотеками такие как информация об образовании, развлечениях и т.п.
В результате расширения экономических знаний библиотекарь больше не пассивная фигура, кто просто сохраняет и передает документы, а мобильный проводник знаний и исследователь информации. Одним словом, библиотекарь в среде сетевого общения должен быть "навигатором знаний", а основное направление исследовательской работы библиотеки является "определение навигации", которая должна помочь читателям не только получать, а также распространять знания.
Основными достижения цифровой библиотеки Шанхая являются:
1) превращение пассивного информационного обслуживания в активную навигацию познаний;
2) объединение традиционной библиотечной работы с сетевой средой;
3) достижение прогресса в области применения новых технологий и услуг в таких аспектах, как интеграция и развитие информационных ресурсов, а также предоставление персонализированных услуг;
4) расширения спектра услуг для обеспечения доступа к ресурсам библиотеки.
Список литературы 1. http://www.pierreevald.dk/library files/china /shanghai.htm
2. Е.Г. Кривоносова, И.А. Цветочкина «Библиотеки Поднебесной» http://gazeta.sfu-kras.ru/node/840
3. Wu Kang Lu, Xu Hui Qu, Интересные места Шанхая.Шанхайская библиотека. http://www.openarium.ru/Китай/Шанхай/Библио-теки
4. http://www.library.sh.cn
