CC BY
29
116
• ••
Известия ДГПУ, №1, 2015
УДК 811.351.22
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ В НИЖНЕМУЛЕБКИНСКОМ
ГОВОРЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА
THE NUMERAL IN NIZHNEE MULEBKI SUBDIALECT
OF THE DARGIN LANGUAGE
© 2015 Чапаева Р. М., Мурадова Д. М.
Дагестанский государственный педагогический университет
© 2015 Chapaeva R. М., Muradova D. M.
Dagestan State Pedagogical University
Резюме. Данная статья посвящена числительному нижнемулебкинского говора даргинского языка, которое получило полное морфологическое понятие. По признакам числительные в даргинском языке делятся на количественные, порядковые, кратные, распределительные и собирательные.
Abstract. The article deals with the numeral in the Nizhnee Mulebki subdialect of the Dargin language. According to signs the Dargin numerals are divided into quantitative, ordinal, multiple, distributive and collective.
Rezjume. Dannaja stat'ja posvjashhena chislitel'nomu nizhnemulebkinskogo govora darginskogo jazyka, kotoroe poluchilo polnoe morfologicheskoe ponjatie. Po priznakam chislitel'nye v dar-ginskom jazyke deljatsja na kolichestvennye, porjadkovye, kratnye, raspredelitel'nye i sobiratel'nye.
Ключевые слова: числительное, система, таблица, количественный, кратный, порядковый. Keywords: numeral, system, table, quantitative, multiple, ordinal.
Kljuchevye slova: chislitel'noe, sistema, tablica, kolichestvennyj, imeni, kratnyj,porjadkovyj.
Количественные числительные
Как и в литературном языке, числительное относится в нижнемулебкинском говоре даргинского языка к автосемантическим именным частям речи. Числительные в даргинском языке, по своим образовательным и функциональным признакам делятся на количественные, порядковые, кратные, распределительные и собирательные. Все это всецело относится и к числительным нижнемулебкин-ского говора.
Как вообще даргинский, следует десятеричной системе, нижнемулебкинский счет. Приведем таблицу количественных числительных (таб. 1).
Таблица 1
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
1. Ца ца
2. квел к1ел
3. хЯбал хЯбал
4. авал авал
5. швал шел
б.уриггал урегал
7.ярх1ал верх]ел
8.ггах1ал гех]ел
9.урч1имал урч]емал
10.яц]ал вец]ал
11.яц]ну цара вец]ну цара
19.яц]ну урч1емра вец]ну урч]емра
20.гъал гъал
21.гъану цара гъану цара
30.х]ябц1али х]ябц]али
31х]ябц]ану цара х]ябц]анну цара
40. авц1али авц]али
91. урч!имц!ану цара урч]емц]анну цара
99. урч!имц!ану урч1имра урч]емц]анну урч]емра
100.даршал даршал
101.даршлиб ца даршлим ца
311.х]ябдаршлим яц1ну цара х]ябдаршлим вец]ну цара
350.х]ябдаршлим шуц]али х]ябдаршлим шуц]али
400.авдарш авдарш
500.шударш шударш
1000.азир азир
Общественные и гуманитарные науки
• ••
117
Простые корни всех числительных суть:
ца, к1ви, х1яб, ав, шв (шу), уриг, верх1, урч1им, виц1 (ц1а), гъа, дарш и азир, но, за исключением ца и азир, в этом простом виде они не употребительны.
От одного до девяти, а также числительных 20,100 и 1000, приведенные формы являются основами хюркилинских числительных
Основы литературного языка и нижнемулеб-кинского говора, приведем и соответствующие примеры (таб. 2):
__________________________________Таблица 2
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
ца ца
к1ве к/ел
х/яб х/Яб
ав ав
шва шел(кос. шу)
уриг урег
ярх1 верхI
ггах1 гех1
урч1им урч/ем
яц/ вецI
гъа гъа
дарш дарш
азир азир
Обратим внимание на количественные числительные. За исключением ца «1» и азир «1000», также, характеризуются единым формантом, как и в даргинском литературном языке, все количественные числительные нижнемулебкинского говора: они образуются путем присоединения к основе суффикса -л. Огласовочный суффикс функционирует, детерминант в виде варьирующего гласного -а- или -е- перед категориальным суффиксом -л, Например: к1вел «2», швал «5», уриггал «6», ярх1ал «7», ггах1ал «8», урч1емал «9», вец1ал «10», гъал «20», даршал «100».
И для материала нижнемулебкинского говора, к которому может быть применен анализ количественных числительных два и пять литературного языка, мы получаем точно такие же выводы: прямыми основами нижнемулебкинских простых числительных являются к!ве- и шва- (в литературном языке, соответственно, к[е- и ше-), косвенными -к!ви- и шу- (в литерат. к1и- и шу-). Склонения овнов числительных два и пять нижнемулеб-кинского говора и литературного даргинского языка, для сравнения приведем парадигму (таб. 3)
Таблица 3
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
ном. к/вел, швал к/ел, шел
эрг. к/вили, шули к/или, шули
дат. к/вилис, шулис к/илис, шулис
ген. к/вила, шула к/ила, шула
ком. к/виличвал, шуличвал к/иличил, шуличил
Путем синтеза основ соответствующих простых числительных по децимальной системе в литературном языке и в исследуемом говоре, образуются круглые числительные от 30 до 90, корня количественных числительных яц1ал (в лит. яз. вец/ал) «10» -ц1- и суффиксального комплекса -али (таб. 4):
Таблица 4
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
30 - хЯб-цI-а-ли х!яб-ц!-а-ли
40- ав-ц!-а-ли ав-ц!-а-ли
50 - шу-ц!-а-ли шу-ц!-а-ли
60 - уригг-ц!-а-ли урег-ц!-а-ли
70 - ярхI-цI-а-ли верх!-ц!-а-ли
80 - ггах!-ц!-а-ли гех!-ц!-а-ли
90 - урч!им-ц!-а-ли урч!ем-ц!-а-ли
Суффиксальный комплекс -али (в говоре -али) в десятеричных числительных характеризуется как единый суффикс. Мы полагаем суффикс -али по своему образованию является сложным, и, что более близко к истине, последний автор, который в своих исследованиях грамматики даргинского языка все же пошел дальше своего предшественника.
В нижнемулебкинском говоре и литературном языке образуются путем сложения элементов простых числительных от 2 до 9 и числительного 100, круглые количественные числительные от 200 до 900 (таб. 5)
Таблица 5
Нижнемулебкий говор Литературный язык
200 - к/ви-дарш к/и-дарш
300 - х/яб-дарш х/яб-дарш
400 - ав-дарш ав-дарш
500 шу-дарш шу-дарш
600 уригг-дарш урег-дарш
700 ярх/-дарш верх/-дарш
800 ггах/-дарш гех/-дарш
900 урч/им-дарш урч/ем-дарш
Фактически один и тот же принцип образования десятеричных числительных от 30 до 90 и сложных числительных от 200 до 900. Разница только в том, что во второй группе числительных позицию второго компонента занимает основа числительного дарш (ал) «100», в то время как в первой группе трудно определить, что используется в той же позиции - корень или основа числительного яц[ал «10».
118
• ••
Известия ДГПУ, №1, 2015
Порядковые числительные При помощи двух параллельно функционирующих причастных форм иси (л) и ибил, образуются порядковые числительные в литературном языке, как и в нижнемулебкин-ском говоре. В отрыве от основ числительных, если взять эти причастные формы означают: иси (л) букв. «то, которое нужно было или заслуживало его сказать»; ибил «сказанный».
Приведем таблицу порядковых числительных, формально одинаково представленных (за небольшим исключением) в говоре и литературном языке (таб. 6):
Таблица 6
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
1-й цаисил, цаибил цаэсил, цаибил
2-й к]виисил, к1виибил к]иэсил, к]иибил
5-й шуисил, шуибил шуэсил, шуибил
10-й яц]ъисил, яц]ъибил вец]эсил, вец]ъибил
11-й яц]ну х1ябра исил, вец]ну х1ябра эсил,
яц]ну х1ябра ибил вец]ну х1ябра ибил
20-й гъаисил, гъаибил гъаэсил, гъаибил
100-й даршъисил, даршъибил даршэсил, даршъибил
Все порядковые числительные даргинского языка (как говора, так и литературного языка), склоняются при самостоятельном употреблении.
Множественное число различают и порядковые числительные в нижнемулебкинском говоре: к1виисил, к1виибил «второй», множественное число - к1виибти.
Кратные числительные Кратные числительные употребляются при умножении или же кратности глагольного действия, для выражения кратности других чисел. К основе числительных, они образуются путем присоединения суффикса -на (таб. 7)
Таблица 7
Нижнемулебкинский говор Литературный язык
ачам «однажды» гьачам
цайна «однажды» цайна
к]вина «дважды» к]ина
х]яйна «трижды» х]яйна
урч]имна «девятикратно» урч]емна
яц]на «десятикратно» вец]на и т.д
ср. хюркилинские к1ви-ъ-на «дважды», шу-ъ-на «пятикратно.
Имея в виду функционирование вставочного согласного - й- в кратных числительных. Мы находим в кубачинском и муиринском диалектах историческое объяснение этому. Кубачинские соответствия звучат так: к1вигна «два раза», г1ягна (и г1ябжина) «три раза». В муиринском имеется служебное слово гина (жина) со значением «раз», «только», от которого и происходит суффикс -на.
Распределительные числительные
В исследуемом говоре представлены и распределительные числительные со значением по одному, по два, по три, по четыре и т. д. Основа числительного повторяется при их образовании в литературном языке, причем второй раз основа повторяется в полной форме, с формативом. А при образовании распределительных числительных в нижнемулебкинском говоре также повторяется основа, но вторая часть, как и первая, выступает в виде чистой основы, с усечением форманта (таб. 8):
Таблица 8
Нижнемулебкинский говор Перевод Литературный язык
ца-ца по- одному ца -ца
к1ви - к1ви по два к1ик1ел
х]яб -х]яб по три х]яб-х]ябал
ав -ав по четыре ав-авал
шу-шу по пять шу-шел
уригг-уригг по шесть урег-урегал
ярх1-ярх1 по семь верх1-верх1ел
ггах1-ггах1 по восемь гех1-гех1ел
урч1им-урч1им по девять урч1ем-урч1ем
яц]-яц1 по десять веи]-вец1ал
Как и даргинского литературного языка, распределительные числительные нижнемулебкин-ского говора, в свою очередь могут служить основой образования распределительных наречий. При этом суффикс числительных
-ал- систематически заменяется суффиксом наречия -ли (лит. -ли). Например: к1ви - к1виле «по двое», х]яб - хЫбли «по трое», ав - авли «по четыре», шу - шули «по пятеро», уригг - уриггли «по шестеро» и т.д.
Собирательные числительные Как и в литературном языке собирательные числительные нижнемулебкинского говора образуются путем прибавления к полной форме числительного суффикса -ра (таб. 9).
Перед суффиксом кратности «на» в некоторых из приведенных форм на исходе основы появляется вставочная морфема -й-: ца-й-на, х1яй-й-на, шу-й-на, шу-й-на. В кратных числительных дважды и пятижды, в отдельных диалектах в позиции вставки используется ларингальный абруптив - ъ-,
Нижнемулебкинский говор Перевод Литературный язык
к1верла двое к1елра
х]ябалра трое х]ябалра
авалра четверо авалра
Общественные и гуманитарные науки
• ••
119
швалра пятеро шелра
уриггалра шестеро урегалра
ярхТалра семеро верхТалра
ааах1алра
восьмеро
гех1елра и т. д.
Литература
1. Абдуллаев С. Н. Грамматика даргинского языка. Махачкала, 1954. 2. Абдуллаев З. Г. Даргинский
язык. М., 1993. 3. Гасанова У. У. Лексический состав и словообразование хайдакского диалекта даргинского языка. Махачкала, 2011. 4. Мусаев М.-С. М. Система глагольного словоизменения даргинского языка. Махачкала, 1980. 5. Муталов Р. О. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002.
6. Сулейманов А. А. Методика преподавания фонетики и морфологии даргинского языка. Махачкала, 2005. 7. Чапаева Р. М. Нижнемулебкинский говор даргинского языка. Махачкала, 2012.
References
1. Abdullaev S. N. The Dargin Grammar. Makhachkala, 1954. 2. Abdullaev Z. G. The Dargin language. M., 1993. 3. Gasanova U. U. Vocabulary and word building of the Khaydak dialect of the Dargin language.
Makhachkala, 2010. 4. Musaev M-S. M. System of the verb inflection in the Dargin language. Makhachkala, 1980. 5. Mutalov R. O. The Dargin Verb. Makhachkala, 2002. 6. Suleymanov A. A. Methods of teaching the phonetics and morphology of the Dargin language. Makhachkala, 2005. 7. Chapaeva R. M. The
Nizhnee Mulebki subdialect of the Dargin language. Makhachkala, 2012.
Literatura
1. Abdullaev S. N. Grammatika darginskogo jazyka. Mahachkala, 1954. 2. Abdullaev Z. G. Darginskij jazyk. M., 1993. 3. Gasanova U. U. Leksicheskij sostav i slovoobrazovanie hajdakskogo dialekta darginskogo
jazyka. Mahachkala, 2011. 4. Musaev M.-S. M. Sistema glagol'nogo slovoizmenenija darginskogo jazyka. Mahachkala, 1980. 5. Mutalov R. O. Glagol darginskogo jazyka. Mahachkala, 2002. 6. Sulejmanov A. A. Metodika prepodavanija fonetiki i morfologii darginskogo jazyka. Mahachkala, 2005. 7. Chapaeva R. M.
Nizhnemulebkinskij govor darginskogo jazyka. Mahachkala, 2012.
Статья поступила в редакцию 18.11.2014 г.
УДК 811.351.32
МЕЖДОМЕТИЯ КАК ПОДКЛАСС ЭМОЦИОНАЛЬНООЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ
INTERJECTIONS AS A SUBCLASS OF THE EMOTIONAL EVALUATIVE VOCABULARY IN THE LEZGHIN LANGUAGE
© 2015 Шингарова С. Д.
Дагестанский государственный педагогический университет
© 2015 Shingarova S. D.
Dagestan State Pedagogical University
Резюме. В статье рассматриваются вопросы эмоционально-оценочной лексики русского и лезгинского языков, представляющие собой особую закрытую систему. Исследуется особый статус междометий в сопоставляемых языках.
Abstract. The author of the article considers the emotional and evaluation vocabulary in Russian and the Lezghin, representing a special closed system. She studies the special status of interjections in the comparable languages.
Resjume. V stat’e rassmatrivajutsja voprosy jemocional'no - ocenochnoj leksiki russkogo i lezginskogo jazykov, predstavljajushhie soboj osobuju zakrytuju sistemu. Issleduetsja osobyj status mezhdometij v sopostavljaemyh jazy-kah.
Ключевые слова: междометия, редупликация, иллокутивность, коннотация, денотация.
