CC BY
1
ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗА КИТАЯ В РОССИЙСКИХ СМИ: ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
Ван Цищань, студент Европейский институт (Россия, г. Санкт-Петербург)
DOI:10.24412/2500-1000-2025-1-2-127-130
Аннотация. В статье анализируется формирование образа Китая в российской прессе с XVII века до наших дней. Рассматриваются этапы изменения восприятия Китая российским обществом, начиная с первых торговых и дипломатических контактов, влияния импортируемых товаров и стиля, публикаций XIX века, а также карикатур и статей советского периода. Особое внимание уделено современной трактовке образа Китая в российских массмедиа в контексте стратегического партнерства и экономического сотрудничества. Автор подчеркивает, что изменения в политических и экономических отношениях между двумя странами напрямую влияли на их отражение в СМИ, что позволяет увидеть взаимосвязь между международной политикой и общественным мнением.
Ключевые слова: Китай, Россия, образ Китая, российские СМИ, исторический контекст, международные отношения, дипломатия, культура, стратегическое партнерство, журналистика.
Актуальность исследования определяется значимостью формирования образа государства в общественном сознании, что оказывает непосредственное влияние на межгосударственные отношения, торговые и культурные связи. Современный мир характеризуется увеличением интенсивности международных контактов, что делает медийный образ стран важным инструментом в формировании как внутреннего, так и внешнего восприятия. В этом контексте особую роль играет Китай, который не только является одним из крупнейших мировых государств, но и представляет собой стратегического партнера России.
Целью данной работы является выявление особенностей формирования образа Китая в российской прессе с XVII века до настоящего времени, а также изучение динамики изменений восприятия Китая в контексте политических, экономических и культурных факторов. Это позволяет не только проанализировать исторические аспекты формирования образа Китая, но и выявить современные тенденции, отражающие ключевые изменения в международных отношениях.
Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе эволюции медийного образа Китая в российской прессе. Такой подход позволяет более глубоко понять, как исторический и социокультурный контекст
оказывал влияние на представление о Китае в общественном сознании России, а также выявить механизмы трансформации этого образа под воздействием изменений в международной политике и экономике.
Восприятие страны общественным сознанием во многом определяется ее образом, который зачастую формируется на протяжении веков. Особую роль в создании этого образа играют дипломатические и деловые отношения между государствами, а также культура, отраженная в символах, традициях и товарах.
Россия и Китай - страны с богатым историческим и культурным наследием, крупными рынками и значительным потенциалом для развития, начали формировать двусторонние связи еще в XVIII веке. Однако контакты между ними, преимущественно торгового характера, отмечены уже в XVII столетии, с первых дипломатических миссий из России в Китай. Эти ранние взаимодействия не только способствовали развитию торговли, но и формировали первые представления о Китае в российском обществе. Постепенное увеличение числа дипломатических взаимодействий и культурных обменов позволило создавать более объемный и менее мифологизированный образ Китая, что положило начало более глубокому пониманию соседа и партнера [2, с. 166].
Тем не менее, значительная часть представлений о Китае продолжала формироваться через ввозимые товары: чай, фарфор, шелковые ткани, китайская живопись и другие предметы стали символами экзотической восточной культуры. Эти товары, наряду с идеями, формировали популярность так называемого «китайского стиля» в интерьерах российской знати, что способствовало укреплению культурной связи между двумя странами.
Таким образом, уже в XVII-XVШ веках начались первые этапы формирования образа Китая, который впоследствии претерпел значительные изменения под влиянием политических, экономических и культурных факторов. Изучение этих процессов дает возможность глубже понять взаимосвязь между международными отношениями и общественным сознанием.
К XIX веку российская пресса стала играть важную роль в формировании образа Китая. Газеты и журналы того времени представляли широкий спектр взглядов: от критических до восторженных. Одни материалы изображали Китай как «консервативную страну, не стремящуюся к прогрессу», другие - как «государство стабильности» с широкими перспективами [2, с. 168].
По мнению И.В. Бицуевой, образ Китая на страницах российских изданий становился символом не западного мира, который вызывал интерес и одобрение у одних авторов и критику - у других [1, с. 99]. Если в начале XIX века Китай часто воспринимался как воплощение стагнации, то к середине века акценты сместились: стабильность страны стала рассматриваться как ее преимущество перед западным «прогрессивным» путем.
К концу XIX века с усилением напряженности в двусторонних отношениях возникла теория «желтой опасности», представляющая Китай как потенциальную угрозу для России, особенно для Дальнего Востока [1, с. 100]. Этот негативный образ получил «вторую жизнь» во второй половине ХХ века, несмотря на потепление отношений между странами.
В начале ХХ века популярными стали визуальные образы Китая, многие из которых имели политический подтекст. Например, карикатура 1922 года из сатирического журнала «Крокодил» изображала Китай на распутье
выбора между западным путем и сотрудничеством с Россией.
В 1949 году, после создания Китайской Народной Республики (КНР), советские СМИ активно формировали позитивный образ Китая как важного союзника. Однако с началом «культурной революции» в 1966 году тональность публикаций изменилась, и образ Китая стал ассоциироваться с внутренними репрессиями, слепым поклонением Мао Цзэдуну и экономической стагнацией.
Результаты исследования
Позитивный сдвиг в российско-китайских отношениях в конце ХХ века нашел отражение в прессе, что свидетельствует о высокой чувствительности медийного пространства к изменениям в международных отношениях. После подписания «Российско-китайского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве» в 2001 году акценты в публикациях существенно изменились, уделяя больше внимания стратегическому партнерству двух стран. Российская пресса начала активно освещать совместные проекты в экономике, культуре и науке, демонстрируя Китай как надежного партнера.
Современные издания, такие как «Аргументы и факты», все чаще подчеркивают роль Китая как крупнейшего торгового партнера России. СМИ освещают ключевые аспекты экономического сотрудничества, включая реализацию масштабных инфраструктурных проектов, таких как строительство газопроводов, и продвижение национальных валют в расчетах между странами. Вместе с тем, внимание уделяется политическим инициативам, связанным с укреплением региональной безопасности и глобального влияния двух держав.
Наряду с экономическим и политическим сотрудничеством, в публикациях российских СМИ растет интерес к культурному обмену. Все больше материалов рассказывают о китайской культуре, традициях и языке, что способствует формированию позитивного образа Китая в общественном сознании [3].
Кроме того, пресса активно обсуждает глобальные амбиции Китая, его усилия по модернизации армии, включая военно-морской потенциал, и инициативу «Один пояс, один путь». Такие публикации формируют многогранный образ государства, сочетая элементы
восхищения его достижениями с осторожностью по поводу его растущего влияния.
Особый интерес вызывает освещение социальных и технологических изменений в Китае. СМИ акцентируют внимание на развитии технологий, особенно в области искусственного интеллекта и цифровой экономики, а также на достижениях в области науки и космоса. Это формирует образ Китая как высокотехнологичной державы, что вызывает уважение и стимулирует дальнейший интерес со стороны российских читателей.
Таким образом, российская пресса формирует сложный и многогранный образ Китая, отражающий как его исторические корни, так и современные тенденции. Это свидетельствует о том, что медийное пространство является важным инструментом в установлении взаимопонимания и укреплении двусторонних отношений между Россией и Китаем.
Заключение
Образ Китая в российских СМИ претерпел значительные изменения на протяжении нескольких столетий. Исторический контекст, политические и экономические отношения между двумя странами оказывали непосред-
ственное влияние на то, как Китай воспринимался и представлялся в российской прессе.
В ранние периоды контактов внимание акцентировалось на экзотичности и культурной уникальности Китая. В XIX веке образ приобрел черты амбивалентности, отразив как восхищение китайской культурой, так и настороженность перед неизвестным. В советский период медиаполе стало инструментом идеологической борьбы, где образ Китая подвергался значительным трансформациям в зависимости от внешнеполитической обстановки. Современные российские СМИ демонстрируют прагматичный подход к освещению Китая, акцентируя внимание на стратегическом партнерстве, экономическом сотрудничестве и культурном взаимодействии.
Таким образом, образ Китая в российских СМИ является отражением не только межгосударственных отношений, но и изменений в общественном сознании. Исследование этого вопроса позволяет глубже понять, как медиа-поле формирует восприятие других стран и культур, а также выявить взаимосвязь между информационными потоками и геополитическими процессами.
Библиографический список
1. Бицуева И.В. Эволюция образа Китая в российских СМИ (XVIII - начало ХХ века) / И.В. Бицуева // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. - 2020. - № 4(96). -С. 97-103.
2. Бокавнева О.В. Образ Китая в России: история вопроса / О.В. Бокавнева // Концепт: философия, религия, культура. - 2021. - Т. 5, № 2. - С. 161-174.
3. Avetisyan M. Image of China in Russian Media in the Era of Xi Jinping / M. Avetisyan, X. Zhenglin. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.academia.edu/77196666/Image_of_China_in_Russian_Media_in_the_Era_of_Xi_Jinping_ Research_on_the_Formation_of_International_Influence_of_Contemporary_Chinese_Culture.
- 0UMOco^cKue nayKU -
THE EVOLUTION OF CHINA'S IMAGE IN RUSSIAN MEDIA: HISTORICAL CONTEXT AND MODERN PERSPECTIVES
Wang Qishan, Student European Institute (Russia, St. Petersburg)
Abstract. This article examines the formation of China's image in the Russian press from the 17th century to the present day. It explores the stages of changing perceptions of China by Russian society, beginning with the first trade and diplomatic contacts, the influence of imported goods and styles, 19th-century publications, as well as caricatures and articles from the Soviet period. Special attention is given to the modern portrayal of China in Russian mass media in the context of strategic partnership and economic cooperation. The author highlights that shift in political and economic relations between the two countries directly influenced their representation in the media, offering insights into the connection between international politics and public opinion.
Keywords: China, Russia, China's image, Russian media, historical context, international relations, diplomacy, culture, strategic partnership, journalism.
