CC BY
43
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Американские исследования в Забайкалье: презентация научной школы Т. В. Воронченко
Научная школа Татьяны Викторовны Воронченко — явление уникальное, как для нашего университета, так и Сибирского региона в целом. Деятельность по сохранению и приумножению гуманитарных научных ценностей; проведение фундаментальных и прикладных исследований в области филологии и межкуль-турной коммуникации; расширение спектра исследований с привлечением грантов; кооперация научных исследований на стыке наук; формирование молодой научной элиты Забайкалья — вот главные направления работы научной школы. И все это в контексте освоения межконтинентального пространства и установления крепких связей между Сибирью и Америкой.
Деятельность данного научного сообщества, приоритетные направления исследований определяются, прежде всего, личностью руководителя — Татьяны Викторовны Воронченко, доктора филологических наук, профессора, члена двух диссертационных советов— в ЗабГГПУ (Чита) и БГУ (Улан-Удэ), действительного члена Академии гуманитарных наук и Российской экологической академии. Кропотливая и неустанная работа Татьяны Викторовны со студентами и аспирантами, ее научно-исследовательская деятельность, широкие контакты с ведущими учеными России и зарубежных стран — все это является связующей основой, из которой выросла и развилась научная школа.
Татьяна Викторовна родилась и выросла в Чите, обучалась сначала в школе № 11 (ныне школа № 13) , а затем в школе № 4, которую закончила с серебряной медалью. Татьяна Викто-
ровна окончила Иркутский государственный университет имени А.А. Жданова по специальности русская филология с отличием и параллельно Иркутский институт иностранных языков имени Хо Ши Мина по специальности английский язык.
После обучения в аспирантуре Московского областного педагогического института им. Н.К. Крупской в 1978 г. Татьяна Викторовна защитила кандидатскую диссертацию по американскому театру. В 1996 там же защитила докторскую диссертацию по мексикано-американской литературе США. Феномен Латинской Америки стал определяющим в дальнейшей научной деятельности Т.В. Воронченко и ее многих аспирантов-учеников.
В 1986 г. Татьяна Викторовна возглавила кафедру русской и зарубежной литературы Читинского педагогического института, с 1995 г. Татьяна Викторовна является руководителем лаборатории «Экология традиционных культур Сибири и Америки», которая была основана по решению администрации Читинской области в ЗабГГПУ для разработки научноисследовательских программ по мультикульту-рализму, этнокультурному параллелизму Сибири и Америки.
С 2003 по 2007 гг. Татьяна Викторовна — директор института филологии и межкультурной коммуникации, с 2007 г. — директор научноисследовательского института филологии и межкультурной коммуникации. О многогранности деятельности Татьяны Викторовны свидетельствует ее работа в международном центре «Традиционные культуры и среда обитания». Татьяна Викторовна входит в правление Российской ассоциации по изучению культуры США. В течение ряда лет профессор Ворон-ченко являлась членом Комитета по изучению культуры США при Президиуме РАН. Стратегической идеей руководителя научной школы является усиление не только образовательного обмена, но и академической мобильности научных связей одновременно по двум векторам: Восток и Запад.
В 1995-2007 гг. в рамках деятельности научной школы был проведен ряд международных научных конференций и симпозиумов с участием крупных ученых из США, Японии, Китая, Монголии, Германии, Франции, Швейцарии. Татьяна Викторовна стала инициатором и ор-
ганизатором 1-го международного симпозиума «Культурные традиции Сибири и Америки: преемственность и экология. Горизонты комплексного изучения», который прошел в Чите в 1994 г.
На симпозиум были приглашены ученые с мировым именем, такие как профессор Лю Куй Ли, директор Института национальных меньшинств Китая, и заведующий сектором Института мировой литературы Российской академии наук, председатель комиссии РАН по фольклору Виктор Михайлович Гоцак. Вклад этих ученых в развитие науки нашего университета является весомым и значимым.
Из Соединенных Штатов Америки на симпозиум 1994 года были приглашены известные ученые, например профессор Джоан Карпин-ски из Колорадо и представитель ЮНЕСКО Гейл Фондел. В 2002 году для участия в работе симпозиума в Читу приезжала профессор Колет Морроу — президент Американской ассоциации гендерных исследований.
В рамках деятельности школы под руководством Татьяны Викторовны проходили региональные и международные конференции: «Сибирь — Америка: этносы и культуры в полиэтнических регионах» в Чите, в 1998 и в 2002 гг. Строго выдерживая формат международных конференций, Татьяна Викторовна обеспечивала непосредственное участие российских и зарубежных ученых высокого ранга.
Научная школа Татьяны Викторовны сотрудничает с Европейской ассоциацией американистов, центрами американских исследований России (Москва) и Белоруссии (Минск). В конференциях, проводимых в Минске, неоднократно принимали участие аспиранты и преподаватели ЗабГГПУ, среди них Е. Наказная, Н. Сокольских. М. Мальцева участвовала в работе Зимней аспирантской школы в Белоруссии.
В 2001 г. профессор Т.В. Воронченко выступала с лекциями в Минском государственном лингвистическом университете для аспирантов; в Европейском гуманитарном университете был прочитан цикл лекций для студентов. В выпусках ежегодного сборника «Американские исследования» (Беларусь) опубликовано более десяти статей авторов из Читы на английском языке (статьи Т.В. Воронченко, С. Чугуновой, С. Петухова, И. Романова, Е. Наказной, М. Мальцевой и других). В ежегоднике 2003 г. научным исследованиям ученых научной школы под руководством Т.В. Воронченко был посвящен целый раздел данного сборника.
Профессор, зав. кафедрой истории зарубежной литературы Минского государственного лингвистического университета, президент Ас-
социации американистов республики Беларусь Ю.В. Стулов принимал участие в конференциях, проводившихся в Чите в 2001 г. — «Сибирь-Америка: научные мосты»; 2003 г. — «Забайкалье в геополитике России»; 2006 г. — «Открытый мир: мультикультурный дискурс и межкультур-ные коммуникации». Ю. В. Стуловым были прочитаны лекции для студентов, аспирантов, сотрудников Комитета образования Забайкалья, проведены мастер-классы для преподавателей.
Профессор Стулов высоко оценил деятельность созданной в университете школы и ее руководителя. В статье для сборника «Забайкалье в геополитике России он пишет: «Литература всегда тонко реагирует на пульс времени, представляя богатый материал для многих поколений. Понятно, почему литература мульти-культурализма привлекает столь пристальное внимание исследователей именно сегодня. С этой точки зрения исследования, ведущиеся в Забайкальском педагогическом университете им. Н.Г. Чернышевского, во многом дополняют и развивают то, что делается сегодня их коллегами в других странах. Школа американистики, созданная Воронченко, принадлежит к числу наиболее значительных и плодотворных на всем постсоветском пространстве. Подготовленные здесь диссертации по этническим литературам США помогают глубже понять сложные процессы, происходящие в американской литературе, анализируя новые явления концептуального характера и открывая новые имена для отечественного литературоведения. Особенностью данных исследований является их междисциплинарный характер и открытость к диалогу».
Значимость работы научной школы подтверждают слова профессора Ф. Ломели: «Российский ученый Татьяна Воронченко, специалист по американским исследованиям в Забайкальском университете, представляет нам один из наиболее мыслепробуждающих и системных текстов с учетом отдаленности региона и неожиданности интереса к мексиканоамериканской литературе. Она демонстрирует возможность построения литературных и социологических параллелей между Сибирью и американским Юго/Западом». Об этом профессор Ломели пишет в предисловии к Гейдельбергскому изданию коллективной монографии «Литературы и культуры латинос в Соединенных Штатах (транснациональная перспектива)», изданной в 2000 г.
Многолетними и плодотворными являются научные контакты, осуществляемые школой с кафедрой сравнительных литератур и культур МГУ, возглавляет которую доктор филологи-
ческих наук, профессор, руководитель секции этнических литератур на ежегодных международных конференциях по изучению культуры США, действительный член союза писателей России Александр Владимирович Ващенко. Ученый с мировым именем не раз принимал участие в международных конференциях и симпозиумах, проводимых по инициативе Татьяны Викторовны в Чите. А.В. Ващенко оппонировал диссертационные исследования, разрабатываемые аспирантами школы, давал отзывы на научные работы молодых исследователей.
На протяжении нескольких лет аспиранты-ученики также принимали участие в работе летней гуманитарной школы Фулбрайт, проводимой на базе МГУ под руководством известного профессора-американиста Татьяны Дмитриевны Венедиктовой, завкафедрой общей теории словесности, с которой налажены многолетние крепкие связи. Среди них М. Мальцева, С. Петухов, Л. Татарникова, Н. Сокольских.
Аспиранты принимают активное участие в проектах и конкурсах, проводимых под эгидой Фулбрайта. В 2006 году Е. Принеслик и Н. Сокольских стали участниками Всероссийского конкурса эссе на английском языке «Человеческие ценности в эпоху потребления», организаторами которого являлись МГУ и программа Фулбрайт. Аспиранты стали финалистами конкурса, а Е. Принеслик заняла в конкурсе первое место. Для участия в конкурсах Фулбрайт аспиранты научной школы получали с грантовой поддержкой приглашения в Москву, среди них С. Петухов, Н. Сокольских, Е. Гурулева; С. Плотников выезжал по линии программы ШЕХ во Владивосток.
На протяжении многих лет научное сообщество осуществляет тесное сотрудничество с педагогической школой под руководством Т. К. Клименко: аспиранты являются активными участниками Летних аспирантских школ на озере Арахлей.
Значительным событием в деятельности научной школы стало проведение международного симпозиума «Открытый мир: мультикультур-ный дискурс и межкультурные коммуникации» в рамках международной конференции «Транс-граничье в изменяющемся мире» в 2006 г. К участию в работе симпозиума были приглашены ведущие отечественные и зарубежные ученые, среди которых Франсиско Ломели, профессор, специалист по латиноамериканской и чикано литературе, заведующий отделением испанского и португальского языков и литератур Университета Калифорнии, директор образовательного филиала в Коста Рике (США); Мария-Тереза Маркес, профессор-библиограф
университета Нью-Мексико. Руководитель департамента Юго-Западных исследований библиотеки Зиммерман (США); Мария Эррера-Собек, проректор по качеству и академической политике университета Калифорнии (Санта-Барбара), профессор отделения мексиканоамериканской (чикано) литературы и культуры, профессор Гарвардского и Стенфордского университетов (США). К обсуждению в рамках симпозиума был предложен широкий круг тем, среди которых важное место занимали проблемы исследования феномена мультикультура-лизма в русской и зарубежной литературах.
Непосредственным итогом работы симпозиума 2006 г. стало соглашение об издании первой в России коллективной монографии «Антология мексикано-американской литературы и критики». В настоящее время работа над антологией завершается на кафедре сравнительных литератур и культур в МГУ.
Особое место в деятельности научной школы занимают контакты с ведущими зарубежными университетами. Эту дорогу открыла Т.В. Воронченко. В 1989 г. по линии министерской программы «Преподавание русского языка в американской школе» она побывала в городе Вилмингтон (штат Делавер). За три месяца работы в американской школе Татьяна Викторовна приобрела не только опыт общения. То было время погружения в работу американской школы, обогащения педагогическими идеями и технологиями, многие из которых сегодня входят в практику российского образования. Активная педагогическая деятельность Татьяны Викторовны была отмечена почетным знаком, который ей вручил суперинтендант по образованию штата Делавер (эта должность аналогична должности председателя Комитета по образованию).
Татьяна Викторовна прошла также научные стажировки в США: в 1996 г. — в университете Нью-Мексико по программе ACTR; в 1998 с грантовой поддержкой1999 — в университете Калифорнии / Сан Диего (БШЬпдМ). В 2000 г. Татьяна Викторовна участвовала в двухнедельном семинаре по культурной антропологии, который проходил в Будапеште.
В ходе научно-исследовательской работы в университете Калифорнии в Санта-Барбаре в 2007-2008 гг. Т.В. Воронченко было продолжено исследование феномена мультикультурализма, проблем межкультурного взаимодействия в аспекте художественной литературы. Во время стажировки Татьяна Викторовна неоднократно участвовала в научных конференциях. Так, она руководила секцией на международной конференции в 1999 г. «Женщина, преобразующая
общество», и весной 2008 г. в Санта-Барбаре в университете Калифорнии на конференции по мексикано-американской повествовательной балладе Corridos; в рамках секции, которую она вела, встретились известные ученые из США, Мексики, России, такие как всемирно известный профессор-фольклорист Энрике Лама-дрид.
Во время стажировок Татьяны Викторовны в США в прессе появлялись статьи, посвященные исследованиям «Татьяны из России». Особо среди публикаций следует выделить статью известного журналиста-международника Дэвида Стейнберга из Нью-Мексико, в которой он приветствует Татьяну Викторовну на американском континенте.
Конечно, было множество волнующих и незабываемых встреч с известными людьми и, прежде всего, писательской элитой Америки. В университетах Колорадо, Калифорнии, Нью-Мексико, Индиана Татьяна Викторовна выступала с публичными лекциями по литературе и культуре Юго-Восточной Сибири и Юго-запада США (1995, 1998-99, 2007-2008). Приглашение Татьяны Викторовны для выступления с публичными лекциями явилось высшим признанием научного статуса ученого в международной академической среде. В декабре 2007 г. в г. Мехико Татьяна Викторовна давала публичное радио-интервью национальному каналу Мексики по материалам своей книги, а также по мексикано-американским исследованиям.
Научные стажировки за рубежом прошли и аспиранты школы Т.В. Воронченко. Это, например, Е. Наказная. В настоящее время в Америке в известном университете Беркли - Калифорния проходит научную стажировку Е. Гурулева.
Автор двух монографий и более 100 научных статей, в том числе за рубежом (в Германии, США, Мексике, Белоруси), Татьяна Викторовна способствует формированию научного мышления аспирантов, учит линии поведения ученого.
За последние десять лет в рамках деятельности школы было опубликовано 5 тематических сборников, посвященных исследованию культурных традиций Сибири и Америки. Коллективом Научно-исследовательского института был подготовлен выпуск «Вестника ЗабГГПУ (серия Филология)», в котором опубликованы исследования ведущих ученых-филологов университета. Аспиранты научной школы активно публикуют результаты исследований не только в региональных изданиях, но и журналах российского уровня. Ежегодно материалы исследований аспирантов публикуются в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной ко-
миссией, а также зарубежных изданиях, среди которых следует отметить статью Н. Сокольских в журнале американских исследований «Just».
Десять защищенных кандидатских диссертаций по филологии и культурологии в диссертационных советах Москвы, Казани, Екатеринбурга, Улан-Удэ, Читы — таков вклад научной школы под руководством Татьяны Викторовны в дело создания молодой научной элиты нашего университета.
Темы кандидатских диссертаций в полной мере отражают основные направления деятельности, осуществляемой научной школой: синтез культур, культурное пограничье, мультикульту-рализм в литературе. Исследовательская работа по данным темам ведется молодыми учеными под руководством Т.В. Воронченко на протяжении нескольких лет. Объектом исследования является литература и культура стран Европы и Америки, а именно этнические и гибридные литературы, поскольку в художественных текстах, представляющих данные литературы, особенности культурного взаимодействия проявляются наиболее ярко.
Широкая география защит кандидатских диссертаций — это свидетельство признания школы Татьяны Викторовны в российской научной среде. В аспирантуре под руководством Татьяны Викторовны обучаются выпускники и нынешние преподаватели ФФ и ФИЯ, журналисты, преподаватели вузов и колледжей Забайкальского края. Кандидаты филологических наук, кандидаты культурологии достойно представляют свои факультеты, укрепляют их научную базу. Трое выпускников аспирантуры трудятся на родной кафедре литературы: В. Димитриева, О. Баранова, С. Петухов. Недавно С. Петухов, работающий над докторской диссертацией, удостоился стипендии имени Софьи Давыдовны Уваровой.
Несомненным успехом в деятельности школы является выход в свет книг первых аспирантов, ныне кандидатов филологических наук, защитивших диссертации под руководством Татьяны Викторовны. Это книга Светланы Коровиной «Экстралингвистический аспект творчества Эмми Тань», а также книга Вероники Димитриевой «Мифологизм художественного сознания Скотта Момадея».
Говоря о руководителе научной школы и ее деятельности, нужно отметить, что Татьяна Викторовна энергию, свежие идеи, силы отдает делу процветания и укрепления филологической составляющей в университете. Подтверждением тому является инициирование открытия новых специальностей на филологическом
факультете, усиление кафедр профессорскими кадрами. При непосредственном участии Татьяны Викторовны открыты следующие специальности: «Журналистика», «Связи с общественностью», «Филология», «Востоковедение». Именно специальность «Филология» дала возможность развивать два классических профиля: романо-германскую филологию (английский/испанский), что было особенно оценено профессорами из Калифорнии и Мексики; и второй профиль «Русский язык как иностранный», который дал возможность обучения большого количества студентов из КНР, Монголии на бакалавриате, а сегодня уже и в магистратуре.
Деятельность школы предполагает систематическую работу с аспирантами. Проведение аспирантских семинаров, обсуждений научных работ способствует активизации исследований, направленных на изучение и анализ литератур, представляющих собой средоточие многообразных культурных влияний. Широкий тематический диапазон семинаров открывает возможность для критического освоения теоретического и концептуального потенциала гуманитарного знания, а также для творческого использования богатого методологического инструментария к изучению конкретных направлений филологии и культурологии.
Организация семинаров представляется необходимой в рамках деятельности не только аспирантуры. Именно благодаря существованию в нашем вузе научной школы Т.В. Ворон-ченко стало возможным открытие магистратуры по классической филологии, такой важной для развития университета. Поддержку в открытии магистратуры оказали ученые и руководство университета Калифорнии, научные контакты с которым расширяются и укрепляются. Была также открыта магистратура по «Филологическому образованию».
Очередной задачей в рамках деятельности научной школы является создание межфакуль-тетского научного студенческого общества на базе ФИЯ и ФФ, что поможет созданию единой цепи: студенчество — магистратура — аспирантура.
Сегодня научная школа Т.В. Воронченко укрепляет свои позиции, продолжает устойчивое и стабильное развитие по важным направлениям: сохранение и приумножение
научного потенциала университета, расширение связей с научными школами России и стран мира, деятельность по созданию научных кадров для университета и Забайкальского края.
И.Н. Костина, А.С. Атрощенко
