CC BY
16'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 57
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y t \ 1 jjIjj И i i-lL^lj^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
I pj_LsJI
♦♦ i к »
И I
HISTORY AND ARCHEOLOGY
УДК 327
^L^yijLLJl
Original Paper Оригинальная статья
(2021 -1991) ЬЛ\ ¿Uj j H^lj^
2 4-JljJji// ¿j IjLH 4лл i
xajaJI— < iLu aju ^
[email protected], [email protected]
Поступила в редакцию: 20 мая Received: May 20,
2021 г. 2021
Одобрена рецензентами: 15 Reviewed: June 15,
июня 2021 г. 2021
Принята к публикации: 16 Accepted: June 16,
июня 2021 г. 2021
Y * ^J fXLc)/! ¿и Y* Y) jjU
JtHJti ' ° (j* f^1 f2 Y* Y)
) 1 ^J jJllII (Jjj£JI fj
Y* Y)
JPJl
O*-
Аля-ш jsa 2021 1991 ^ t> № ^J J ^J^
AJJI J-HHjjoI -iaLibJl U^J ' ,''¿jLaJjIjW^lj ^ jfl II di^jijaij tdiLajVl ЦлЗ
t^joiLijai ^Uaj (J£ J CliLajVl ^ " J,' ^ ^^JbLa (JjLoull ^jiaj ^ill J^Vl i^Jj^ll
n^jjj jM>]| J£ ^ ^jl J* ilbJL ^UVlj
.(2021 -1991) iJ>Jl ^jjljni^l ^ JiUilt ¿I»J J djUjVl JJ- .(2021).i.<>
1 jdjdiU jj\[t ITJLJ Jill
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ ulu t1 i j Afl 4-lj >*Jl ilЛ-uil j^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES ^ , _ " ."* ,
ЕвразиядрАбистикдсы Eurasian ,41301 с Studies, № 14, July 2021
j; ¿ajll ^JL^a ^jic- JULAII QA JjY 1 frJ^Jt ^Ц ■ a Jjj^alijlb p jjJaj-ail ^giiJ jlaiH;
Jj^. jjis i<sjjt(jjuaUyJl plijil djUjbU
t jjljaJl (^a 4JJ^l AjjIJ^SUII (jlc. JiLbJl jLoba ilnJaj^c-l Aj^jliJlj AJLLI^I jljiLuil jjUuJal LI^J tdiLajVl ■ "il N ■ ^-ЛМ ^JbLaj
i^^ki «JIjLOL дУ A^Laj (J^^- ^J^11 j^A ^t CliLa ji < -li^Jij i^jjoUjoJI ^Usull
и^рЬдл ^a AjIAVI cAau eliJlj 11988 jij^l 5 AJI^J »«ЛД^.-ПЦ ^juiUuJt ^Lkill ^ji (1
£ iAjlaVt ^liVjjVl ((^jjLU^I) >>Jl ¿Ijillj '1991 djLiLk^Vl
.AJjjluolil Ajc. J^AAU o.lj*i] AjjLoboijAllj AjjjUjoilil ■ "ЛN ■ I
tl^J obaljll (Hirak) ^Ij^ll ¿Lu-UJl S^Jl ¿jj^1 p (2
l^Jj t5lat2019fbJ Cjbli^Vl Ul ¿jUX-OJM ^»JP-J
diLjLkjjl ^oJajjj ^jlajil "» ¿11 ¡jjiLi-ail (Ji. tdjLjLiaj^l ¿Jj^ i-J^^*-^ '2020 j1^ ¡^g j jLuiiil
4-pl t ■ " il N ■ a'j AiljJayij AjajjjIJ
¿llj&j AJljc,jAmll ¿Л Уп.члЧ ^Ic, ЧлУ.1 A^l^uiVl SJA ^ ¿lAall
¿pi ia^Jl ^ JJj-baJl (jll AiLiaYb UдJ' J t^laJl AJ^JJJIJV1 f^ill
diLoboi j-a j i^Lwij^iAjl CLiUaLuJl ■_s ул 4 alajall ■ "'I ml^llj CJ'JJJAAII
Ac,у^й J^Li. ¿pi AJJ^II AjjIjaLUII ^jic. laliaillj tlA-ejVl ¿)1 JJ iuitjjlt Cu2lfll IaS
ALJi ц1кц J JJC. ^iiS JJ! jaJl оЛл!^! CjU-X^aV1
t^^ubiJl ¿11 11988 i 5 djl^.1 t^b^l ¡AjaUIaII cA M
(jlc. Jali^Jl jjl^Jl ^JOILjjjJI ^Uajll 4 ^J* fi^Lc.) tAjjLobai J AJ JJUJJO^I
Aj jl j-dHjoil
OUj J d.UjVl L^JJ -jil>]I .(2021)J .f '^li^L &
jejetU tA^ljjVl djLuoljil .(2021 -1991) Jill J^luol JiLbJl
> .> _oV
ALGERIA AND RUSSIA: CONFRONTING CRISES AND MAINTAINING
THE GOVERNMENT INTEGRITY BETWEEN 1991 AND 2021
Akiki Kherbachi1, Mohammed E.- M. Belhamiti2
Mohamed Boudiaf University ofM'Sila1, Kazan Federal University2
.(2021 -1991) Uj^t 5-jj1 jJul (Jc. JiliaJl ^j j ilA-jVl i^ilj- :buijj — jjljaJl ,(2021)J
bl-OVjdjdiH ь^ш! jjN'l illlmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021
Y • \ 1 jjIJJ И i iAjuiljj^l
Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ
[email protected] 1, [email protected]
Abstract
The present paper is the first part of a series of articles devoted to overcoming crises in Algeria and Russia. The period from 1991 to 2021 is considered to be difficult for both Algeria and Russia as the two states had to face multiple crises in their governmental systems.
The first article discusses the problems related to overcoming crises and restructuring the political system of Algeria. Particularly, the internal and external reasons that hindered the preservation of the integrity of the state in Algeria are discussed, the most important reforms designed to help overcome crises, the effectiveness of measures taken to ensure the stability of the political system and prevent subsequent crises.
The paper examines the two crises in Algeria and the ways that have been taken to deal with the problems that have arisen as a result:
1) the crisis of the political system in the 90s, which began with the events of October 5, 1988, the cancellation of legislative elections in 1991, the institutional and constitutional vacuum, mistakes in the security system, approved constitutional and institutional reforms.
2) the crisis of the fifth presidency of Abdel Aziz Boutefliki, Hirak movement, reform package adopted after the presidential elections in 2019: constitutional amendments in 2020, amendments to the electoral law, dissolution of the National People's Assembly of Algeria, and organization of primary elections in legislatures, in addition to social and economic reforms.
The material for this study was the classic literature on overcoming political crises, modern electronic resources, legal documents, as well as the personal presence of the authors of the article at numerous forums and sessions organized by government agencies and research institutions.
In conclusion, it can be said that overcoming crises and maintaining the integrity of the state through the complex of reforms carried out in Algeria is insufficient, and additional reforms are required.
Keywords: Algerian Civil War, the events of October 5, 1988, Hirak movement, constitutional and institutional reforms, restructuring the Algerian political system, preserving state integrity.
.(2021 -1991) Uj^t 5-jj1 jJul (Jc. JiliaJl ^j j ilA-jVl i^ilj- :buijj — jjljaJl .(2021).l .<>
bl-OVjdjdiH ь^ш! jjN'l IIjLUI jilt
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 60
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjj И i tA^ljjVl 4jjj*J1
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
For citation: Kherbachi, A., & Belhamiti, M.E.-M. (2021). Algeria and Russia: confronting crises and maintaining the government integrity between 1991 and 2021. Eurasian Arabic Studies, 14, 57-101. (In Arabic)
АЛЖИР - РОССИЯ: ПРОТИВОСТОЯНИЕ КРИЗИСАМ И СОХРАНЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ
ГОСУДАРСТВА (1991 - 2021)
А. Хербаши1, М. Э.-М. Бельхамити2
Университет Моаме Будиаф - Мсила1, Казанский (Приволжский) федеральный
университет2
1 2 [email protected] , [email protected]
Аннотация
Настоящая научная статья представляет собою первую часть серии статей, посвященных преодолению кризисов в Алжире и России. Период с 1991 по 2021 гг. для Алжира и России считается трудным, поскольку этим двум государствам пришлось столкнуться с многочисленными кризисами. В первой статье обсуждаются проблемы преодоления кризисов и реструктуризации политической системы Алжира, в частности затрагиваются внутренние и внешние причины, которые препятствовали сохранению целостности государства в Алжире, наиболее важные реформы, призванные помочь преодолеть кризисы, эффективность предпринятых мер для обеспечения стабильности политической системы и предотвращения последующих кризисов.
В данной части исследования анализируются два кризиса в Алжире и предпринятые способы решения проблем, появившихся в результате:
1) кризис политической системы в 90-е годы, начавшийся с событий 5 октября 1988 года, отмена выборов в законодательные органы в 1991 году, институциональный и конституционный вакуум, ошибки системы безопасности, утвержденные конституционные и институциональные реформы.
2) кризис пятого президентского срока Абделъ Азиза Бутефлики, народное движение (Хирак), пакет реформ, принятый после президентских выборов 2019 г.: конституционные поправки 2020 г., внесение поправок в закон о выборах, роспуск Национальной народной ассамблеи Алжира и
.(2021 -1991) Uj^t 5-jj1 jJul (Jc. JiliaJl ^j j ilA-jVl i^ilj- :buijj — jjljaJl .(2021).l .<>
bl-OVjdjdiH ь^ш! jjN'l IIjLUI jilt
WW&ß рШя Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 61
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ i jJjj И î Aya\jJi\ il^ij-Ji
EURASIAN ARABIC STUDIES IEРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
организация предварительных выборов в законодательные органы, в дополнение к социальным и экономическим реформам. Материалом для данного исследования послужили классическая литература по преодолению политических кризисов, современные электронные ресурсы, юридические документы, а также личное присутствие авторов статьи на многочисленных форумах и сессиях, организованных государственными органами и исследовательскими учреждениями.
В заключение, можно сказать, что преодоление кризисов и поддержание целостности государства посредством комплекса реформ, проведенных в Алжире, является недостаточным, и требуется проведение дополнительных реформ.
Ключевые слова: кризис черного десятилетия, события 5 октября 1988 г., народное массовое мирное движение (Хирак), конституционные и институциональные реформы, реструктуризация политической системы Алжира, сохранение целостности государства.
Для цитирования: Хербаиш А., Бельхамити М. Э.-М. Алжир - Россия: противостояние кризисам и сохранение целостности государства (1991 - 2021) // Арабистика Евразии. 2021. № 13. С. 57-101. (на арабском языке)
А_a ¿La
'(Simple Etat) ^ JjVli '^jjj jtf j^l ^ ¿w^
fUûîl ¡jit. fßl '(Etat Composé) ^j-0 ^j-3 ^h^Ij 4 шЛ hhj Ajjjj^o
djb^s ÂLjla jl^a ^ La^Iij ¿-a*, jj^jill ¿£1 '(Système Fédérale)
AJU, Jj 1991 ale. ¿^ IWaaW ajjÜI J^U AjjU^ll JJ^ÜÜ ÂJJIjxâjjiI (jlc. JiLbJl
^PmJI tAj^jLiJlj djU jVl <>> ia^Jl Lijüüjjj jjlj^Jl ¿>л dj^J; <2021
.Ч^л u^ßi ji ^
diljjâJlj diLajVl j-û 2 r. j д-ч д l^jliiii ¿[£1 t jjjüJl ¿^л oie. < lila m jjI j^Jlâ
^■jLill j'-^âra j^ljsJl jjlaii Jjl 11989 23jj*^* Jjsa iAJLaûVl
AjjsJ (jLalA ^jâj XLJ\ ^Ui^l ^M-al ^ ¿e- Uk-a 11 988 JîS^ 5 (J* LSJ^J^1
tAjjuüLijüJl ÂlajLiJl ^à îJj^j 1 ß *""■ jajbj ^jll tAjjj^Jl Ц-Laj îAjjuoLijjiII J^J^t 1JJ."*'^
^Âj-û^iLoil) AJAÜLIJÜÜ ^ÎJ-ÙJ ¿p. dùLji 1991 ¡^ diLjLiajVLä
0e" '(FLN A SVJ^) 1963 j;10 jj^i ij-û ^L^Jl
^AjjLkjjVl ialîeîl y (^i о jlùj^all j^J-0 .(2021 -1991) iJ>Jl j*^ Je- -klbJl (JUj j ûUjVl jj- jjl>Il .(2021).I .<>
M-OVjdJdlH tÂjul ÂjJJjJl llllulljjl
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ ulu t1 i j Afl 4-lj i*Jl CjLJ j^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES ^ , _ " ."* ,
ЕвразиядрАбистикдсы Eurasian Arabic Studies, № 14, July 2021
Ag il) (J^oll ^—ij^Jlj ^LuiLbJl 4lalmlt ^joj Clii^j сЦ-Ьл. IaSjja ^J ^jJa^Jl
djbli^Vl pliJj (jlj L^ iA^UjJl AjJiVl ^ J—(FIS Я-ьаХаУ!
La J ttdljj jll it J^ajklju АллCjhkLaJlj £ jt Jiill ^^ажД ¿1991 fU
t^jiaj]! ^Jstjjdll ¿J'^T* (J^- JJUJOI^IJ ^JLOLJO^AII ^l^all jA 1IJLLJ
tSj^iIaaJl «^ЛЗУ^У! '1992 llV> ^Lill Ajjj^LSJI (jjUJj Alliklj
.Jj| АЛijall ilAS^Ul j\ ■ <али$ tljjJ Ajj^ iIjjaU <^1 4-iUjVl JSLlaj
tCjbljjV! JjLiaJ J AJJL^S^I PUajVl JJAJG
jtjilil jA\
(jja ^^ J ^L-hjVl j! aj& 1 Ы >д!j t<La jVl ¿J-"^ ' '
LUjui! ¿ил.J Ajlkb ^LLUOV J.J*^ jjlj^Jl ^¡11 i-jVi til UJS JIJJ djVjL^I
JjkJl ^ Uj tU^ljj ¿aljJl Uj tjjljaJl JJfaJ A^jc-jt Я^шл Aja.jLk
^jluol ¡¿¡Jl djUX^Vb
¿¿-a ^¿W ^lmllj ¿jUuJaj AJj^ll jljiLuil o^lc.) L!^*1 dJij ¿^il ^ ll ^c. j
AjIIjII a j^jtll ~ ■ iaa Ал jl a ja Лл.1 j jjI j^Jl ^joiLijaill ^Uajll ¿jl V! '1 999
<jl! ^ЦД^^ ji^ ^ суФj u-3j* '2014 ¡jAl 2009
J-HHjoiIJ tLudija Ai^ia-a Al^j JJ) £JЛU^^ LS^" 2013 16 ^
^jJ) 2014 и-® AAJIJII a^j(Jl Ai^a t4_j ^Ig-nil AJ^JUiaII ¿p. ¡_>JLIJJ11
.2014 Jej^i 28 ¿¿j^ jjlb a^l j^J I'^ii AjjjL*^ ^ '2019
LjajlLa jjl£ ^jll AjjoiIJJII diLjLkjj^U 4 ^ j" jiJ^j /JA AAJXJ ¡^JJLIJJIJ A ^ t ¿all Аля k '-> jU /ji] djU^V djjlj .. ■. nf, ciAiJalil ЯШ1 t2019 Je^ 18 ^ l^ks
aL^ b^Jl ^(jll 2019 Liла 22 ¿J
tillj^Jlj (Jj^aLbJl ¿^aljlll dllj V^j '^h^ AjjoiIJJII diLjliajVI
j^Jl jlJl l^j jli ¿2019 j^ouj 12 (^a cijbli^Vl ¡Lli Jl
jjljiJl JilAil ¿jLiil Lgjjiij Jc- ftAa^l j Loi^ja l^lj Jc- Jj^il
Ajjjiil Jc- JJ^jr1^1 ^jiaLLAil AiLJaVb '(Wb Uj 29 -all :J^l)
^ ^lai I (J^^j J£ '^J Lbj^ia Ijjiij ja-U ^c-l^ll ^joij^ll ^—aaj-dll (J^" tJ^I Лла о^Й^1 LfrJ iS^ taiiisJl JJ^j^1 ¿jajll (Jc- ^c-Lua t(^32
I^jjjIJ Jc- ^ laill A oil
.(2021 -1991) iJ>Jl ^ijlJ*- -^IbJl uL»j j ^bjVl - .(2021).!
bl-OVjdjdiH ь^ш! jjN'l IIJLJ jill
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ ulu t1 i j Afl 4-lj >*Jl ilЛ-uil j^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES ^ , _ " ."* ,
ЕвразиядрАбистикдсы Eurasian ,41301 с Studies, № 14, July 2021
jjdjjiiil diLobaij-iill J;^¿5 SjsL&jj t^jLkjjVl jiUajil ^^iL^ajj '2020 ^ L$ JJ*"^
i—iLOL-aVt ¿p> Jpj
\ *'a JS JliJdjlj tLijaijjj jjI j^Jl ¿pi (J£ ^J^jLiJlj 4-ilkl.lil diL-liall j
(jJc- - Aj-aljll ^ "iV jl -v (J£ ^joiLijaill ^ laill ¿pi <-—
(JS AjAjI (^jJl AyUllj aijLiLiiJl JiLk ¿pi ¿jAiJl ¿yj JSs5 J ¿jjLuil ji-alji j) Vj tAljill Ллл 4£l Jiill ,jlij| at JJL AjjLuII djli^UJl Я^аЦр La£ t^ji-Vt ^Jjill sbLS 4jji
.2001 dijai 4 fjfJl i> JjVl W31 j^1
tAjlklill Igjjjjij (J^Jj ^pa3jj ^Jjill pill ^^ic. Lijaijjj jjlj^Jl ¿pi dreib I .аЛаЗ
AJjill JiLiball ¿pi ftLbJ Ailill AjJjill ^-a^j-ail <jiJ ¿^J-^
(jJc- дли ¿J^V J^1 Ajoilji (Ji-a ¿j - ■■' La li&j '^J-^ tJ^-i Aj^aLaJl Ajjliall L-ima
aALLlasll ¡^k <_ifllJAJI j A^llill CjliUJl AApiUjJ ;LijuoJJ jsJl" jjJaja
,'MJAI jll
Aj^jLbJlJ AjLklill CjL-b^l ^Jk La JllaJl ¿pi JjVl f- P y^y* jjJG
l^lLaj&l CjU-X-aV1 f4! J 'J^j^1 jill Ajjl^piluol ^gic- JiLbJl jLoba duJa jScH
¿jLuJal Aa^LJ (JA j t^Jjill ij^jj t ° t дц ¿1 CliLajVl j^l jj!
4-a.Laj ■ "il -vN . ^yij tAjl^j-a (Jjl^ ij^-"1 ¡^Л fl tAi^V CliLa ji J ^Uailt jl jiL-jl
(JJ^ LoiLoii JJ^uaII jjliail j^-j^ll pj^Jt JJ^-*1 iilliS ¿j' 11 CliVjLaull йЛА
iL^j) ^JjLb-a ¿jjjj^Jl ^Uik ^jjI t^joijjll ^joiLijaill ^ laill AjuiijA fiiLc-lj CliV^J^Vl
^ JiLbJL ALa^l djLlVl J tli^V ^UJl ^Ui^l djLajl ^ ^jijll AjjLJ AJJIL»
¿jj^gj-all Igjoii J ¿pi ijiatll ¿jj ^-a^Jl " V'" Л ^ J J^"1 CS^
AjjuoLjudll tAjjjLiiill ^jlijllj dili^Vl ¿pi iaiatll ^¿jjUllj
CjU^j-aV1 J <->LajVl Lu3 ¿jjllall ^-Lall AiLJa^L tA^j^Lail jaj, aJI liSj Л nl , ^SVl
AjjI J^I ^Ic, JiLbJl ЦПЛЛ! ^a JJI j^Jl l^Si^SI
¿pi tAJl^iV1 ^У^УЧ -^J2 t^1 jl^aVtJ djLjllall
AjjLa^jLbAll dal^j ¿i <" J -"jj' ¿ajllj (JjlLiallj pljVI tdiV^^lj '^-^^^Vl CliLailjill
Ali да oil CliLa ^jJ) AiLJa^L t^jjJajallj 4 lajSjAll AjjjjLall aj t ¿ajll ¡^jic- Lliac. tAjji^Jl
iA^jaxJl diUaLuill ■_s j^a ¿pi ^LaJalail < "'I mla llj CjLjUIajI ¿pi ijixJl jjjoLball j j- iaa ll ¿pi
" jll diLobuojAj
.(2021 -1991) i-Jjjii iliaJl jUj jCjLjVl^l^ jjl>ll .(2021)J
bl-OVjdjdiH jjN'l IIjLJI jilt
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ ulu t1 i j Afl 4-lj i*Jl CjLJ j^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES ^ , _ " ."* ,
ЕвразиядрАбистикдсы Eurasian Arabic Studies, № 14, July 2021
oA^bllj 'U^jj^lj ¿«J^j^1 LXi^j^^ J LS^- 4^1 jJl йЛА
tAjujjll -AjjjIjaJl dilaiUJljj tj^jjllj ^jjljaJl tjnmljHiti ¿^Usullj ¿¡Л IUIAII
.eljjSSjll 4-ilkj SjSLuiVl t^lj&j djVjL^ ¡у* J^ki ¿1 ¿£AJ UJ tabbi A^j^kJl AjKiiVl J SJIjaJI dj^jU Jc.
iliill Ьш
^jjjjo JJJSJAIIJ 4-Lua dilb .(^Jjl jaJl ^JunUuJl fUajJl SKjA ftjlc-Jj djLajbU ^^alll оХйллаЛ ■ "il -vN ■ CjLmxjoull J (j?juiLijuJt ^ laill 4a ji .1
.2019?b«J Aj^Ujll djLiLk^VI bu LA] «JJLOL^YI J 4_UIAUJ| A* jt _
P j^Jl J ^ jiaj (¿A) ^Joijjll ^JOILJJJJI jaUajil diV^J^-VI A (j jLa a - LuIj
(JUaII ^till
^jalLljalll ^ laill AjuijjA O^Lc.) _ <_J
¿^uiUuJt ^UaUl <ISjA SjIc) j LjUjbU ^Auaiil 2021 ^^ J! 1991 fbs. Ь^1аа]1 ftJjill J^U Lbuojjj jjlj^Jl ¿ji LA Jji ^ ^JJ^IJ ji 4ljJl 4JJIJAIUII JC. JiLbJlj tlikjjjt jil djUl^Vl ia^l Н^Ц^1 J J£ lAikjj Jill djlOL^Vl J^j ^LajVI J^ t>lJJ ^»Lkill j! jilJ
Jj^e t>»ljjllJ Cjblliij ¡>Л& lij Iaj3 JjLuull Jill 4laijll t^L
¿A V Jill
ilg^lLk-OA
Jll tAjHSiijVI djlj^all J Jji^ll J] I^A^xa J djJl AillLa djUjl l^ajj&l jjljaJli
^Laj) J o^lc.) ^c.JauiI Iaa t ^joiLijaill ^ laill jljiLoil ^»Лс. oja (J£ J \ ^ jc.
AJI^JJ diLLpLajll ^jaiLijaill ^Uajll ^SJ t^jjlj^ 1 fltia л ^JJJ AjjuiLoiVl ^-"Ljjljjll
AjjJixll) C-iLmjuoilll ^ajLj diSjc. e^klj i(2) jl 2021 Jj
.(4 umUJl A^Ujll 0^*11 4ajI ) 2019 f»^ Л-а J .SaajilaII dil&MuaVlj tliLL* ■ »ull J ¿^wjUuJI ^UaUl Ал ji _ i
J V t CjLjjjxjoLill J ^^jjljaJl ^joiLijaill ^ laill 1^-ja jLc- Ji^l 4a jULnil 4lL^Jl ¡ji
ojjjjJa Iaa 1 >д51| ¡Jc- t^llijl 4^.L1A11 CliLilVl aj^S t4jJjJ^A
.cJjiff ..n\l J LfjJL^J\ ^UaUl 4^ji jUjI -1
.(2021 -1991) i-Jjjii 5-jjij-^l Jc. iliaJl jUj jCjLjVl^l^ jjl>ll ,(2021)J .<>
bl-OVjdjdiH ь^ш! jjN'l illlmljJl
4 Й Sî ' nlj t^ûiajll "» ¿ll ¡jjiL^aII (J^. ¿J^J^ LS"^ ^-a^Ult ^jLoboi j-dll ^Ijill AA^IJ (J^1-^ iIajU (^ill ¿^jjlj^Jl gr^Lbaill ^Oàill dijJalil ^¿Jl 4Jaiill tiiia. ^JïLkïll Ajjjg^aaJl
¿JLUJUVI Sjjjj-aj A ■ ¿¿1£ ^gic- Jjâ ¿pi 1988jf>&Î 5 <Ь1.Ы
«JjlS^Ul JlS Laj tojikiJl AulaVl tlAÎVjjVI pJ '1991 fbJ Ajjijj^I
.AjbUb-Vlj PUajVi ^JjJ J] 4iLJaVb t4jjj| jaJl ÂJjiîl
.1988 л-1.1
^jjj ¿)l£ ^ill ijlail ^ "iVl -s. ^^ . . Je. I ^à AjûjILû l&LJaji ■ "'I iùl ■ ¿alla jjI j^Jl diâje j^Jlj iJjill ¿jjj A-ijuoljjukill Aj' ¿^ ^bj ^joiLijaiil (Jl .all ^¿3 i ^LJajbU dlbÙÙj jL^ijLj
ijj t^—ij^Jlj ¿JJJ ûiLiiJl ÎAIAI L*JJ ( FLN i^-^jSl JJJ^JII & ДJSi ^—i^b.)
Lîa tbic.lai1j A-ûiJl ¿jjj dAÎ^UJl ^je,jjj iàlla (¿^¿J t^Jjill ^—ij^Jl 4j5auiI
(J*4*^ t^LJajljbA diljUu ¿jiatil ^^—ij^Jl (J£LiA (J^li ^Ijj^all
U l^laj i(RCD) ÂJaljLuûllj JaJ ¿/^'(FFS) jààVI iSjall ^2;jUJl
¿y]jjjjiaII ¿)li5à t^piXaiV1 Jà.lûïl ¿)ts
A д ^—ij^J j-djj-dll jj^l^ ^jiaj iji^ ¿JJ ^iiLidll (J^ljll LI*^ ^jJajll
2 ni . ^laVl diLOL-aV^-i ût (J^3^ J ù jiiLba ^à AJJC- J ^ùiajll jjjallll
- ¿a^LÎ dil^jjjuuj CIiIjjLIa ij^j iC. j t4_ijaiLijaill ¿^ialj-iiil Aj-ûjjII oLiiJlj 4 la y
diljUal рЫ A^JJ (J*^ J ^ ' aSSVl diLoboi j-dll ^jjjolù ja» J ¿pi
^jiajil jjjallll 4 g AkJa ¿jjiAiiA JJ^-J iaijjÔ I kà 198 8 J,1 " 19
jljlJl j jjj jLiljl ^jil AÎLJa^lj t< Lû£ ^jUljjjùiA IjLaaJu al ¿jill Aljill CliIjUal «--aLlaàJl jAj f ' "S " J ^ (_5"1) ¿j^ial jaII tojjjll jjSlaJi CIiUjjLj ¿jlk
¿—àljJal JJ^J] I^JJJÙÔLia ^Jc. Ajjiâ АЛЬ ù^J ' 1 OAJLOIA ¿J&
A fllj ¿oj jjli d**] «-¡-iLïaàJl 1ÎA ¿)l£à tdllil AjjLIa
^diLOL-aV^ ^J^JJ '. " "'M ûjjÎj L-xui&l .lu Aijjllj
AjjjjXdll (J*Îj t4 " > 4-tc.\ al^Vlj AjiL-ajâVl ^_i j j t^jjunll ^juiUuilt ^llull 1ЛА (Jlâ ^
¿jjjia ¿je- I^JIJA^ ûilc.) j ^Jjill ^-Û diLJajLLû ^â Jjkillj t jVji J^^ 26 ' ^jlt bile.) ^U jjj '(Conditionnalité La) Jâj '(FMI) && ôj^3
(jlj (Programme d'ajustement structurel) ¿^î^1 ^kySaîl
Aljill diLouoijpi 4 Kjft ôile.1 Jjkillj '%50 ALulII
oJal^l i^j '(Mokraoui, 2009) ^jVl s^jî <^1 ' jb^Vl j^j^j
1 https://www.asjp.ceiist.dz/en/artLcle/909
2 https://www.yontiibe.com/watch?v=07r3WlL7og
3 https://www.algerie360.com/le-19-septembre-1988-le-jour-ou4;hadli/
(2021 -1991) ÎJ^ÂjjIJ^I^ Jiliail^j ,(2021).l iyV^&'i
M.OYjajdiU iÂjuI jjVl llllmljJl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 66
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjj ^^ i tAjiiiljjVl illluiljjll
EURASIAN ARABIC STUDIES 1СРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
ttljLJLaSll eljj j^j ¿l£ ¿З^Ьио ^Sj J 1'¡j^J*-^ 4-akI ¿у-aU] J
■" ^ сЛ laSll ¿pa .lj.l*Jl jll diLjI^jJa^l aIjjiLji AJLa^jj La j£t> j iAj^liaaJI jLua ^paLk j\ fl
AAi^aLJl ^jjI j^Jl ^j^ljjJa 4jljjj 4-tc.l *" ¿all 4jJai<ttll jjLutll J^Ludll V1^
J Jj^aUJl ^-ajjill JJ 4jLkAll J-alc- Jll ujlli La JAJI ^ill ¿1988 25 J
JJAJ ^J^lllj ^Laill 4 , ¿AliaJ а!Ал1\ AJLlall jJdll Sj^all 4jUi.j t^Ltll ^llaail
Aiuc.j 4_ajlx- Cjlj&Uia J 1988 5 J J^j?^' ^jLilt j'^i"^ t<—lL-b5lH]| аЛД ^Lai
159 Slij ^ ClijU (¿pa^l j^LaaJl ¿jjj dibLLa Cli^jJi tig t-киц J
¿jLoij^l 1 ^ <all JaLoijVl ,J ; ' : A J"4 ua 500 Jl Aj-ajuijll jjjLsjJI
t^Aj-a j-a*Jl djLuiui j-allj ■ " iN -_ij ji-J plj?- ¿pa * J '"''* " 4-a.iLa ■ да j diliaj
■ " Л -v N ■ a^jjoL-a ajjjj-iaj ¿jjJUa-aj tAj^jILall ^LJajbU * g ■ j ¿>& ¿yj&Llaj-aJl dlllj
.^ikill
(Ji ^jj^ybUalLall S^JJ ' ClulS jll tHil^-^Jl La сНаУ jLuull ¿^л ia^atll dij^SI L±&
j'^"'' . a¿11
tdliSj ^LJajbU ^aSl jll ^XuoVl jL^1 J4 Ч-НУЪ^ (jiajU-ail ^L^Jl ¿pa jajlaiJb Jк
jljaluil t_iJ^ i^jL^ lajkkjj tdjI^Vl J ^ LagJ ¿jl£ ^ jLoull jUill
jia^ll jj^yiall ¿jLti.jll Ллс. ibaill CliVjLaull аЛА 4-aljJ J
Л 1998 15 ¿P1 JjpLuj] J) 4-jil jjgзЛ11 -¿jL*! JJJJJ
(_il jLl JjI^VI dlb jjj jL VI Jl tijjill ^a jlJ (1999 j^ouJ 23 ial ^jjj t4jAi*jll J] Aj^UlVI ¿i-a ^J^P^1 J*J J ^Ui^l (Jib ¿j*
J dlbj jjjj&l ¿ili^i Ji^ilU 1998 cyj^ J -^-il vj^ ¿JLoJI J-«jja1I ^-aS
diLiboij-a ¿jij tdjLla»iall ¿pa ia^atll Ajxjiia al dili^Vl ^lb ¿jl tAjjoiLijaill
¡j*мл (jlj l^aLlul ¿^a JLUJ ^J l^ji jjc. j^LL dili^'Vl ^Hj ¿J^^W ■" ^ y" A oil AJj^ll
^J tAjjoiLijaill djljlnil ¿^<a ^Ajjc-j ¿^jLoullj ¿jjj-abLiiV^ iJ^1 л lalmll ^jLk
"l^La SjUIuiVI 1 jljbk.J Ujaalj Lajjj tdjIi^VI dlb J IjSjLij
(^XuoVl jUll) "MPS"^! ^ JlIaLo Ь^ J ^¿11 jJi\
J" rjjj^l jljaJl J (2001-2000) V^Vl AJL^JIJ cUJl j^jjj
5 ¿JI-^-I ' Lh JK ¿3J 1988 5 ¿JI-^I I^JJ^J ¿^jLoullj ¿yj-a^LiiV^
^liji iLLdll Jib ¿¿^jLoull Vj ¿¿baXuoVl ¿>a ¿^S ^ 1988
4 https://akhbaielwatane.uet/
5 https ://www.j euneafiique. сош/640641/societe/algerie-tieiLte-ans-apres-la-revolte-et-les-avaiicees4loctobre-1988-lameie-desiUusion/
.(2021 -1991) iJJ*- -^IbJl цЬ»J J djUjVl jj- Jl>ll ,(2021).i &
lO.iVjajdiH t^jul jjVl СлЫ
lA^ ¿^Vl V-^jlj t^OL-a] J^HJ FLN JiJ^^ A &(J^l-3 ^ ^ л jL±i ¿yj jUl ^Ic, JoiuJoll ILLJI ¡Jib jLu ¿L-a t> djI^Vl dj i j^VI ijUt ^a jjjUII
dlljb Ujjki Oj-SJL 1 jjjSj ^ IjSja^ U J&l tji^l
^LijVt ¿jt ^jJajll ¿liill jjjj )jl jj ^iLk p\jlll j&I ¿pi
A^UaJl djUjVl JbLL ¿p> ^jbill jbiib I4K jjj^si 5 jjIJ^I
' W ¿JJ ^JbLill ¿pi ¿jjjIaJI ЦлЗ <- 1Л1 UJ ¿^Sl AaAjaSSVl diLajVlj iA t^alc.
(J ЦК йЛА diAALoi LLU^. j^Jl ¿jJalj-dll 1 g цЬжj ¿)l£ 4jc.L<IJ^1 (JSUjaj
¿pi {j a ■>■ 11 dili^l ¿1 ... J^ 1 Ц?^1 (J^ tSJ^j^^ lS1^ ' . "
P U^J J^' LA^1 C1 ^ ^ ¿^ '-"■Vj ...l^jtJJ ¿pi JS 88JiJ^t
ttjlajll £ JJ j ' jiLa^a ^ iAjjaj^I pb^-Vl JaJuI <Jj I j4 Ik-all CjlLal 1988 6 ^
ojjjaba ^-Jaib ¿JJA^LJO^I JJJJ£I 7 ¡^J "--^JH^-'llj Ajoiljlil <"al¿fl
dulajl ^LJajVl (jl V! isj^3 ¿P1 diLUa^ j^jj iA jll ^jL ^JIjjj
' 1дИla ¿jjAUaidllj ¿piV^ ^J^ ¿^ djI^Luba j
jia^ < jjl - даЛ ¿j^el ^jJl Р^^ьа ^JbLill ¡_pjjjlLj ^jJa^Jl
¿Laj^abtll Jje ^llajll ^ля.¿11 ^jjLiaJl Jl j3l jLiljl tl^j^l jjJaj bLil jJj^jJl
(Jj^J ' - Uiiij diLajaJlj AjJjill fjji^Jl JJJSj ¿1) diliilAAj ^^JJ^ LS^ ^ ^ ^
¿pj -IjjSf dij-nHjoil ¿ImVl AJC.JjjidAll) JJC- jjl^iJl
Ajjjjic.
jbJG 41ij^ 1988 jJjSi 10 ij* (^bill (jiLUjll pU Ujj] Jc.
dij^ dllil btjjj diL^Lual jjuoLOJOI Ajij ¿^¿jjjlall ^»Ijl^lj ^jil ¿y^jbUajAli
¿pi ¿[JJL^JA
■taljii Jaj Ljjjj jjU- Jl Jtjjj Cj) j j Ujli. (^jil iJc-lill Jc (AjJlull jjc jj^flill ) as. aVI Aj^ 9
.Ajjlull JJC i^j'Lii, Jc ijji.^1 ajji SjJfl ¿zc. J) jfc'A' i^Uil Jclja!) J^ АЛЛ'...У1
...Umfli I J^j^ 4ijasJl ^Ki tlifi j dцДаь .a ^ " ^ 1 5 ■"Lj ^OJ iJJ^ ¿^ Aijia ^ JJt?
i^^tiiLluill ^ all ^ kit! JJJXJ Jjlli) ^JtJ Jl£ ...^Ijji Ja^iuU ■' ^ ' 'I ¿J^Vl b tljl^il JJj ■ -» Д tjLfibU ^bill ^ ^iji jyfJ) ^jt O^i
^LA - 1дЗа1а JJJJ^I j ^ ^ '' kllljALiii ¿1 VI i^Jl ^ jl Jill ^jyjj^ftil J^i^ Jiui Ajji-e ,л; ■Ajajjli ¿fib у
¿J- ^SaJl ill (pi^aL (Jaj! д 1 Ыс.) J) j
^ tS all ^ ^Jj yiA ** ^ ' lii-JJ ■ ijkjll ^ji ^iiLlll ^a (Ijaji ¿ill j j ^ Alallb 1988 JJJ^^ 12
JdLOa jill ^ (J|b ' b^iuilall " ■ у '' ■ ^■ ^ji Vjl diila Ь Л11 j lijLij ^jii jp till д 1 ^
^ d Ц ymjl d . . . .j.jl у I ^ til ¡4 ll ^ la.]j . II \ j
■ ■ i yl1. « ___ ^Ij'-L^.1 »t^jj^Ajjl j j j^ll-
11 https^/www.youtube.com/watch?\=07r3VPlL7og .(2021 -1991) iJ>Л ^jjljm^I ^ (>J J JJ- ,(2021).i.?
1.4^1 jjNfl illlmljJl
О"*»J AiJijll ^ S^j p :1988 3 «a JjSh >
Л ЯзЬ-Ъ^Ц Ajiaijjil diLr^L^all ja*J ^3 Ajj^g-aaJl "j'*'4^
tlg-^al ^ 4 ^ Ц ^¿a^jc, Je- ¡j^ajlLj t4 ^ 4 ^3 ¿jLal^Jl AJI^AJ ^ ajuuII
oj^LiaII ¿pa ^—iljlil Л-л ¿¡jlajll ^ ¿11 ¡jjil^all J^" A-aL*Jl tgAmLlm ¿jLnlj
.¿As5 c1^
AjjajaJl AJ jjIUO^I CJX^I ¿pa ^ J J\ f :1989 ^^ 23 ^ ¿paiJgj jjII ЛаЛл. JJIJIJ Jc. (JjjLii) Jill 112 1989 23 J J^UJl frUfllmVl ¿Jjla
;Ц-аД1 1976 19 JJ^*1^ jll dlilll SjjLLail ¿pa ЬЛс-
.(Montesquieu, 1824) <^UaLiill cU-^1 ^ •
Ajxj^pillllj AjbajSll ¿yllaLtill ¿oj ^J-^ ^J' j" J 'J^IjLj ^j^piUll pL*J) jj^li ¿pa •
A j j jfl ll A-i^aLk tAjbijSll ^ lalmll ¿j^ila ^jJaj iac.1
Jc- AjjoiLijaill AjUS^Lj ^jjUjjo^II ¡jjiLi-all i—¿jjjljill AjjjUjoO J^- iiba •
.¿jjl jiil Aj j jlaO
j^iSl ¿F- ^ 1л11 j tfj^joJl jzJi A^jlll •
¡^puoij-all ^aJic. j t 1989 J 23 JJJ*^ ^ill JaiaJill j ;AjjaiLijjJl J^ •
Jc. <"" flj Aia 40 SjiLalt ¿[¿J tOjjjoLba ^joiLijaill ^cllxiал Jc- ^jjUJJO^II
; j^b—» jib LijuoLIJUO \ -УИо'Л JJI jaJl ' "' ^ dllll 'JUJJ i^juoLijaill ^jUaJl dilb ■ H pLudj)
JllU^AjjoiLijaill ^juoLijukii^ ^jUall dilj clAj* ll ¿pa dil^piatJl Ajj^iLijaill A mil <lit да 1 j
JJC-J 'A-a^l JUjuoV^J 'A-iialjLaj^ll Ig-LaS Ig.....it < у
.1991 j^uJ 26 -J cjb^Vl -2.1
j' да 1 12 jJ AjjoiLijaill (J^ diLjLLIjl (Jji jj^aII ¿pa ¿jl£
AjU. J) J] djJl J^LII ЦЗа^ь Jit bjjAJlall (-ij^tJl ¿^i tA^k^11(JJUAII
'1990 o-jLa 27 J с j^1 06 -90 ^j ¿jjilill jl^l j О 990 O1^ 12 AJA^IuoVI J=- AJJVjllj Aj^il AJJ^JJI (jJLa^Jl djbLk^l djjiuoli
%28.13 Jj^a ПgU iTi VJlk>ll ллс. ¿pa %54,25 (FIS lK-11 vj^1) '(FFS) ajSI>SsVI ^jill он» ^jj J^j <(FLN) J^jll j^j^l W
.1989 1 ii.jjJl i9 ^ ^ AJ^J^J) OJJJ=J) 4989 23 ^ jjL^Jl IAjmJII iJaljLjJl AJJJI j^Ji -r11 JJ*--'' 12
OjHi o-^11 '1989 ^ji 7 ^ сj>ll 13 -89 Aj jy^l '1990 27 ^ ¿jjJl 06 -90 jjili 13
.1990 J1-* 28 ^ i jjl^JI 43 ^ jH
(2021 -1991) iJJ*- -^IbJl цЬ»J J djUjVl jj JI>11 ,(2021).l iyV^&'i
lO-^VjajdiH t^jul jjVl i—iLJI jilt
,14(PSD) ^LaV^ 1J (PNSD) V^j ^jll
4 '■*"'' tj-^ <all l_jjaJl A iqA^AuiI ^ j]l ^'^jjjJl ^ - ka It Ifrjlc. ¡J. ■ . jJA
(jlc. ^ L jajj j <ll.l*Jlj ¿puJaj ^-aliLai) ^Uaj i-ali^f ^jjllll ¿jj^kljll A ml <SLLLjjIJ
jJijij Aj^iL-a (JiLaII «—ijiJl ^lac. 1 LLa ¿11 ftpljj ¿jLoij) ¡.gill J-^l jAUa jAj ijLuiill ¿jSIjjj La jfcj diLLaajVl ^jolLo! La jUajjl tAjla <all ^ all ■.lie. I
■illj ¿j* JS l^L (Resourses Mobilization Theory) ^jlj^ ^¿s ^11 ^ILkJlj ¿^UJl ¿m ^UfMl J ^ (J.D.McCarthy) ^J^j (N.Zald) '( Jenkins, 1983) <—iLajkUll IA1 ¿pi Ifr^J L^iJ^ CljIpLn^Vlj il-Jal jj^vij " Graham Fuller " J* ¿Wj* 1 ^ J^ t>
¡jLall ^l^aajuul atlaJlml tAla^a <-alka jjJij L^Sl-lfci ^Jl (Jjj*<ajl]
A jakaJl ^XuoVI C-ba^kul ^^¡LJIYI CJLSJ^JI j tjL^Vl ¿J* j
.(Fuller, 1999)" Break- up of the Old Dinosaur regimes" ^jj^L^ll 1991 Li1^ 26 il££>U ^L^L-VI a6II 4j d^j ^ill J-aLill ^Uiill vl J^VI
t^LJajVl t4_pija*Jl < IjLaA Ajjj&LaaJl <" J a. j dilj^jaLall jJ^lH^lj
jj^lc.) Ajjj^aaJl JJ^ tA-uLaaj^l jjljlll ■ ^paLaJl ¡jjjlallj CliLLkjjVI t5lljSj
II 4JU
.1991 jlja. 27 (^a 'i-^ ji* ^^ (^1 ^^¿JII djLLk^Vl JjVl jj^ll f 1991 (^a jL—II aJU ¿aj ¿^¿Ua
ji-i '1992 ^^ 16 ^ ^lill jj^IJ ,1991 26 ^ A^J^I djLli^^U
Jill 'I^S- 188 -i (FIS) VaXoiVI ^lsJI jj3 ^ J¡jVl JJ^I
3 ^ jlj^Vlj 15 ^ (FLN) (^jll jtij^ll H^j 25 ^ ( FFS ) ^j^VI
JJ^H J*la 198 ¿5^3j t^c.Ha t^jill C-Lakia tJaLuojVl ¿pi I $ IJS ^ j t^UJl ^Ui^l jj^S ^ ^Ulill
^Ij.n-j,.^ ¿ya AKUl tjjIjaJl ¿AiiV AjlLjll AijJllj AJ&IJI^VI ' - 'Si LS jjlj^Jl ^jljjij jjc. 1992 2 ^ ¡^j^Vl AjjoiLijaill t-iLixiil maJl
14 https^/www. humanité. fi/histoire-12-jnin-l990-la-victoke^es-islamistes-en-algerie-o\iwe-imeKleceiiiiie-de-plomb-690202
15 Babadji, R. (1992). Les élections locales en Algerie ou la commune au péril de la mosquée. Tumultes. 1(1), 127-141. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/43966950
.1991 J & 12 ^ ijJL^Jl Î29 Sul-ijÎI î^j^1 Iljllc-) j..ii ii99i jtj*. 5 ^à ¡-jjji 96-91 Aj ^Lij16 .1991 j.* -':■■■ 25 ^ i^L-all '44 ^wjjII - j ■ " 11 4JL1. ¡à j ¿j^alJi 11991 j; ■■ 22 ^ ¿/^ 336-91 A j 17
siijaJi ifj/ii jjJ)) 1991 j26 ¿JJ^J ÄjjljjüII ^bLüiÜ Â^ujijll JJUÜII j-.¿¿u 1991 ji30 ^à ^jji^Ji (j'V -'i Ji^-j13
.1991 ^^ 4 ^ SJ^L-aîl il JJc ^UL^JÎI
.(2021 -1991) jUj j ùl-jVl ^ilj- ,(2021).î &
tÂjul jj^l IIjLJI jil)
< - ¿С. Ajla oil ^ Iftll (Jilj dlljIialjVlj jjjajubúil ^jja^ll A 7 -Ц j t^jLüjVl jLobüll ia^JJ Lgj3 C^Lli^iU JjVl JJ^II Jj <—ibL^all J Ле-ИаЛ <ul¿¡ Je. jLÜj^U Á^jaJl jjá
¡Jj t4lalmll AjüjjLü-ü ¿pe ojjjj-iaj (FIS ) l!^ ^ ЧО^^ <ц ¿JjLLüII ¡^k tAjxj^pijll
(Ja-j ia-li. ¿JJ JbLudll Д j j jg 4 f1^ AjJajbt-dllj Á lalmll ¿OJ ^jllll
^лЗ jlajil ^jxjudll (JJII^AÍI
.((^JJAUIJÍI) ¿tjilt -3.1
AJIaLÜIj Í 191992 JjU 4 ¿jjUL Jiajll (jnUrtU lU jlJ^l Д*31j
j ^ jjlüü^ll ^Uijil újL¿ jll aJLULÜÍI 41992 11 J ipa. jj JbL¿Jl Ájjjg^aaJi
1 J j 3l\ t ¿all ^jjÜjüú^II (jjiia-dll (J^í J4 I ^ДДДЦ J-aVl Jlj Lúj Á-aljJ ^k i - a ¿ll
¿jLj Agj^ ¿pa jjjc-IJ йДjjjfl It AJUJUJJ ^il^jll jjijüdll duji ^ill 1992 цр'*^
(JaJl ¿^j^ia jJajll ^jjbjuill (jjiia-dll JJ*^ ¡J^J"^ 4-lLb. ^J jjUjuú^II
djUaLdlb Д1 já <all diLabaij-dll ls^ ^^ Й5ÁmYI < -üuü Дj jjg 4 AjüúUj jj*jÜu
^jl^lja J^soi jjLaJl 13ÍM53 129 '79 <24<75 ¿ij-ll J ^j^Jl
jjjjüú^ÍI ^Üüllj diLabaij-dil ^^btJl JjiJ^ ^tÍJJ^^*^^ Jaj^jjill jj3jjj ^Jj^ll Jj^ (jj dllLull ÜJC. ^JJUjüúJI ¿j"^ O^J dllil
^j blij jl^^ 1989 LSj^a 23 ¿^ 8/84 SJUI ¿í jUb]
4Jl5luil jjljlial <: Uuü g^lia^ll ¡jjiia-dll jjiuÜu Д j j jg II
< -цш g^jia jll ^jxjudll ¡jjiia-üll j jiuÜu Д j j jg II Jije- Лла.1 iijüdll Д ^ J^^ ll i 1992 ^ 11 4ÍJ ¿pi ojiULa <c.Lüú J
^íjí^t^1 суФj (jl (1992 ÁaLj^ 8 J] 1991 ¡¿^ j)
' "'I jgjjpll jLül g^lia^ll ¿II ^jjjjaJl J^j ij í3^LJÜÚ V clA^j
1992 Jj^ 12 J t>' ÁjIa^ J j-Jt Ja ДM-s .ill
.1992 ^^ 8 ó j^L^Ji i2 jjc Áj^jjh sJjjill .^ib^i .^jj^Ji Jb. j.T.'i'i.TH 4992 4 ^ ¿ 01 -92 ¡áj^jfjjj- 19
.78 .ja '2013 ^ij yülJ jjiiJi jb jjtjaJl ■■^liült yi Á^Vl pal? - i^bji-^Lab/j20
iul jil ¡Jc. jjl >Jl ^jjí^ljAaJl^j-^4992 fililí (jj jjLJl ^jjiJilt ^JiJljUi21
. littps: //www. с ouseil-c oustitiitioimel. dz
ln'■ ^Lti jjt di!L^i-i j bjüil ^ jt^i^ll jJa Jl 4jj дД ..."4989 ^ 23 jju«^ j-i 154 lia j
jjj^iill 159-153 Ji>«ii O^JJ ^jjíjjII J.IU^II JJÍ LJJI^ÜÜI ¿¡л JjjJj
Á^^Jl J- ^LiX^Xl ^Uaál j!) JiJ tiÜÁ^I Jiií Jl (JlSiuil illa Jj ^JiLll) Jiiú^l ¿|í Ja ; Jj& ^^Jl 4jU1 Ja=J1 JljV 23
¥ jjíi L-iljiil ¿Ib* Ja j L^lli (iijj
i^ij j Ajil jJ ^^ ■ j JLÍLÜI llia ^jj ^liLÜl ^üJ^l (jl "Л-11Л) /^j ^^ jé- íaí.1 iiji jLuüVl LJ ^^ j^jj 'ÚJJ^ ч,^1
.2021/5/11 ¿Ití 'YouTube.Eunahar hJ^ljíl J^-2017 o'J*-10 '^jllsLáJc. Ml> j)j» ^á »VjVI L. j*j
'^iii iJja ¿uJ'Lalu-1 *' ^ д""11 ^ a i jtv i ¡1 4 .и. .s ^flj) ^ji j^» ill j Л i 1
http s: //www.j eimea frique .com/niag/294182/politique/algeri e-genera ux-ont - ec arte-cha dli-plonge-pay s-liiic oiiiiu
.(2021 -1991) ÍJ5-jjlJ*- -^IbJl цЬ»J J djUjVl jj- JI>11 .(2021).í
bl.'VjajdiH iÁjuI jjVl llllml^Jl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 71
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIJJ ^^ i tAjiiiljjVl illluiljjll
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
jljS ¿Lijl ■SJJ jjUJJO^II ¡JJIL^AII ^g-lc-J 4-njlall ¡^g-lc. 4д11а1 La£ t4 ^ 4 (jjii^a
^jiaVl ¿J'^T* СП ittla.1 ojj^piaj (jja ^Ldj^lj L^jjLa о jj^ (Ji^j f a J^"4 II J^AJ ¿pibU j^^ic-Vl ¿J'^T* f J^
AjjuJajll jjb ^JJ' ^IJ Ajjbjjjillll diLjLkjj^U jj-ill 4-je. ^pai-aj ¿jj-i
jJaLL-a (jj^ j-aioiJ jjl I $ V ^ibll l&J J-«J ¿^jil AJJI jllLuVI
jlfc^ i.LjdjLj t^ll^J J J Jfl It AUI ^ L ¿aUsS Ajj^ll AJ jl JAJjOll jjij t4 j j jfl Ilj
jjjj ^ jjUjoilil tgJjkj diLrOL^allj <J1j\lalmll (J£Lj AjU^U
26. nr-i ¿л ¿jSlall t25(HCE) ^J-^ J&vt (j-la-Jl ЯлШ ^
22 ^jLLiajl A^jUll AjjoiIjjII ojjAll Ajlgj AjIc- ^jil Ajj^-aaJl ¡^jjlijjJ ДI ja <all C-iLpi M ' ¿all
(jja jjj^LdJl "^llajll jLiUjoiVl j"^AjjLiUjoil 4-illaj AjjA i 1988jiA1J,i^
jUl tj <al LJ jl jlLa j Lie. jjJa ja ^LilLaj />A*Jaj AJSJSJ j ^JJIJ j ^ JJJO JAJ jj^uu 1 j ■ be (¿Q^^jjjjoi
_^7lgjUuiLiJi^.j Цс. jjj 4-tc.l nS^Vl Jill J-al£ ^jic- 1 Jgji 12 eiai 1992 lS.J^3 9 ¿P1 ^jl-ij LSjtjUt iiLa. <jiaj3 jij La£
t^llajll Jalaj ¿pi ia^atJl ^Uajil j-dHjoiAllj jJaaJl ¡_pLob<iil jJajlLj t^^^iJajll
(^ic. JiLbJl j 4jISj11 JJJI^J Jjjjjal Я-a bJl ojl^V1 AjL^JI dilc.\ даЛ j jjjj ^ dljJ bui
.SjJaJl AjIAVI CjliV^Vl 4.1
AjjjliiLill djLobuojAll ^jlc- JiLbJl Jjiallj dilUa ^LiajVt L^b ^k
U^ll ( FIS bl^^U A^XoiVl A^aJi vjp^1 J1^'J J ^bJl iu„,4 ¿yj j
dil jbJ ^^ ¿P1 jjc. A lalmll AjoijLa-a ¿pi j ¿11 ojljVl
j^L^a ^ Si - дЗ < - lai j aj 1 ^ Ul ¿j j ^ tA^xall vIjIj'oS J'jjc-V t^J^l ¿Лдцс. ' " ^ T* ^ J '-^V
^L^Vl Li^1 jlj^1 jA j 301992 L^J^ L^bJl AJJI^VI
4jiiljll Jj j j ijljj Jlli fljlil ¿lijl Jjjj i^Jl jc- '"1 ii^ j ■ Jj j j j 4 - j< -- ^ ^JJJJJ Jc^l (J Ja Jl bl J. 24
ft jilt ^ ^jJa^ll jIleJI Jis ji Jjli ijjli. jJ JiJl Jjjj JiV J' AjijUJt jjj^Jl JJJJ i Jji-L ^-Jjilt 4jla Jl CleLuJl ■)
jyUa JllLJl Jjc
.1992 ^^ 15 ^ ijjLall 13 j^b aj^jII sJjjaJl Jbi - ч j-v.-li 4992 14 ^a ¿j>Jl ij-bU JtVl ^..U .4 jlbj 25
у \ ^jj JLa ^Iji jg^ ^jliji ' J д>) ^^ j' ^Li t^Luyjj^ ■ iLi jji ^ ^Ijiil ^j '7- r1 ■ 1
1992 LfL.4 ^ ¿j>il 01 -92 fj-j-Й j*j ^^ jb ^ 1992 29 ^ Jd^l
Jl^c-V ^JJ^1 ^ ^¿a" I iLi fljj ^ ¿jiUJjJt jLuc-t ^ Jjiijl] ^II d 7- 111 J
iit ^jAijjll ill Jill t^liC- j d ^Ьц jjia j ^^iJa jll ^ ¿LUitVI ¿jiJa *ll CjLiiL-aj jl*JJ i 1 992 ^ 4 ^ ¿ 39 -92 ^ J J ^^J*41 ''
.1992 ^j^g^Sjhi—ll '10
.1992 ^уФ 9 ^ »ji^Jl 40 JJc- > iisjIjUl iSb. jibi 4992 ^ ji^ 9 ^ i j>Jl 44-92 2e
iLiaJI Jjbjl pbill ^jball j-. ajj '1992 i^jija 10 ^ ¿/з*^ Jj j j ^ Ajk Cic-1 ^aJl} Jj j-} jJJ j'.*... ^jl jj jl ja 29
.1992 Lf УФ 11 ^ ajjL^iii 41 iic. sijiJl i'iSJ 13UI Уь. jib; ^ ^.UJl ^Uiill Jc ¿jjJl 04 -12 jyiill jj 5 ЬЛЛ ЦДД AjiLjll SLuLJt I^i Ij4<u"i jj j jla ja ji ^liil JE-V (jilit JiUli^l j jl j£j ^La Jil ji
U Jc- 2021 15 t^i SjAuall '2 JJc- Si^.jll aJjjiil Л^.Л,.^ L_J1 jibU ^ jjilill j.. '^.ll 2012 ^jjb- 12 t^i
^.lila jll SLiiLall ^jll ^ ■ jpll I jc, _J 1 ' ■ Jdiji jib 5 JJ' ■■ Jl O-I^A ji " ■ ■1 "■ jLiJl ji ^ ';■ uiji
.(2021 -1991) iJ>Л ^jjl jh^I ^ Ja jj JJ - ,(2021).i ,f
tAjul jjVl lllLmljJl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 72
арабистика евразии Y • \ 1 jjIjj ^^ i tAjiiiljjVl illluiljjll
eurasian arabic studies LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
J jjlj^Jl (Jji^j 1993 J A^IulaII dilc.LitiJl jjglal ¿£.11 j (Jitjl
Aj^piat]!" _j оЛс. diljLail dij-nHjoil jll Aijjoillj ^jjjllllj ' , V (Jjill ¿pi
1 6е- JiЛ bi ^jj^j tt-iV^I f^HJ J^J^J Jli Jia ^JJ^ u Itnv'i t'Vbj^iJl
t^jLiJl dil^lilill ¿pa 100 ■ La Oj^Jbj ¿pa ¿jJalj-a ¿jjji-a
.316JJJS JjLoi (Jiajll M -Jljal pj^t ¿¿л! ^Lk Liji Uk dj^l ^jJl t_jUjVi JiLLa ^kuJl L5ika
diLouai^all ' fljji дj (jjli^Jl ■ "ill U LaiiLaj tAjilj ¿VI V1^ jV^ ijj^ r^J " . "*
flj tjiell dilUa AJJL ' ** зД ^iil LqSJ tV jb bljal tliLii ^ jiVt AjlaVl
j^Jl < -¿11 Igjic. ^ 'LuuJajll Jbj t^jl^-ai ¿^iaj J Aj^Vl (Jj ¡Jliia'Vl
< -ц\ Jl ^¿l-a (J-^3 ¿P1 CliVjLaull ¿pa ia^atJl Cli^jJaj 'Ajjj A-a^jllj * alabolL
^jil tdliS JjS tA*JaLaJl AjL^YI ^ ■ nr. Jjluull 1ЛА
^jjjllj jbxloiVl f-^J i<—^^P-^J 3^ LS"^ ¿>^ ^ ^'aJJ-^1 (JA^jj JJA
^uUlj el*]) ¿^c. AJjj^a-a (J& ^AjjoiLijaill Jl Ajjj^Jl ¿>л (Jj^t-iLHi
Jc- ¿i^lc.) AjIIaj (Jiall ^—ij^Jl fit - ¡ac.\ J^J^ J '1991^'*"'^
lJaj ?J> pLjjI cJUa Jll J=A\ jjj A^XoiVl A^jaJl cU^ Ja V^XuoVl jL^l
¿pa j к «t, *—'j dijl£ ' ^A ^ Liball Aj-a^LiiVl di^La^Jl Jj^ ¿j Jl ^a^ll Ajljjjui<a tj
^Ic. J AjjUaVt J ¿W^^ ¿jLLujliil ¿pa ¿kUjjIj^Jlj ¿¿yjjjIj^Jl
jjjillil "L^l^j^ 1 alala" iJJ^^ * jjjuuajjJl ' aj jj^ Л ¿J^^ '1979
¿pa ^.I^IjI ."ilj^al^U ^a (J-aLtllllj CIiLL^mJI ^Э Ajjlij-a AjjiSj ^-vVlj ^joiLjaill
? 33 1991 ji^inO J Jjlj?Jl jjA ^.i1?- J^ J Ajj^.wil Sjblill Jc. (^lAjVt ?jr^1 AJJIAj^I ^al^piJl Ajiilll Aj^jLiJl ^a^ll clA^j ¿j& AjjI^I jt sc. ^jLa Jl AiLJa^L
¿jl Jl ^ t »ой! La jAj ¡^joiLijaill ¿pa ft 3l\ Q^-.-Vlj tl^J A jal-v Ц J&l jiJl
AjIc. <"" flj La jA j tlgJ 11 д511 AjIjJ A-ajj^ ija^i jjlj^JL Luali
J J^ 1995 ^Jia 25 J ¿j>il 11 -95 ¿> 87 ^Ul
jt \ д IS ¿]L£ Lag-a Ajjj^ij jl AjjL& J) A-aJala jl Ac.La^ jl ^ ■" ji J) ~ lali ^ jLiJl
^^Lg^JL^aj ^jjl^iJLj jl^pJaVl 6 jj^pJalL ' ° V ^g ^ ¿j ¿jl£ ¿lj l^JjAmJ
ljjjajII j i '■' j&ij L n ijijij jrl^jjl j j ^ d< ji л ' - ijl ^jli&Vl л j ^La JJ tjLfibi ¿S jLl ¿yo iii ^ ^lij
......JJJ ^oVl i-ia
31 https://www. alj azaii-alyoimi. dz/5-^uj»-Jb J51 >=^-^30-^1988-
18 ¿jjb i^lbJl ■ -4 SjJill (pi fjc. JqJI 4JS (> ¿bio V)...ilij V) V JlSllj JtSU ^ijc LiiSJb^ vJ"32
https://www.youtiibe.coni/watch?v=EG8dlmWaCPc-^t jb Jc- Jibi ^ij 4991 J
33 https://www.politicsKizxom/jV1-i^il5J-4jjjl jaJUAjaJiljj^VI/
jyii^^Uij 1966и'я- 8 156-66 (¿jj-VlHu ¿^1995 ^Ja 25 ^ ¿JJ-1' 11-95 34
j« ЯЛ. (20) 0JJ tiiljiui (10) y^ iiijJl j? ■ J j :"1995 ^pjL, 1 ^J ajiL^Jl ЬЦ ллс. Aj^ijII Sjjj=JI ttiibjiiJl
.(2021 -1991) iJ^ -^IbJl цЬ»J J djUjVl jj- Jl>ll ,(2021).i
lO-^VjajaiH t^jul jjVt lllluiljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 73
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 JJIJJ ^^ i iA^ljjVl AjjjjJI
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
(^pajbtjj j ll - ¿а .all ц^-Э fj^ 'Цз^ Jj (J^-^?- (J^11 (J^j-* V lSJ^J tHi^ jLuull аЛА
jl ^-JJjS ¿pi unit ¡J^la. ^ikl^ll ^Ijj^all ' ¿^ll t alia ^ ¿oj ■ .a-all
C-1U.U9JI JaLill AjiLkll Лс-ljill clJS Lub^l Jj^ll ¿F
jljiLuiVlj ¿p>Vl b^lc.^ L^j^^lj-a LS^ ' .'T* ^ ^J1^ ' ""*' ''J* ^"ball
_ jjLaii. (JaLj diSj ^jjjoLJ
,1J.1*JL3 LJjJ Lje- \g JJI j^Jl dii^j ^ikl-lll JI^IAII LS"^" 'Ц^1^! i—ajjlall JJA^J ^Lai ji 'LJj.l]l iaLbdll jjc. .He. ¿jjjjjI jaJl LS"^ ^J^^^3 '-"J* jiibtll (Jj-^
bj^Ull ^ Jji^aaJl cldLiai La LfrLcj i^jLklL AjjjIjaJl LLsJl jljSl ^ L^LlaH CliUutjj 'jjlj^Jl l^jUaUdjj 1 g La ** ^ ^ ¿pa iln дЁ tAjjji-all A^IaaJIS Ц^!
J^j^1 JJ^ ^J2 J 'J^j^N ^Jj^1 jL^Jl (jll LS^i u tl^SjjU, (^jii
LnLjll АЪ.Щ ^pjjj La 4
25 —} J'J-^ AAa^Ja LpLa j ^^iJaimfl Jjjjia ¿jLoij^l Jsj^- J-L? LaLaaJ LjLilaiVI
t^^AjjjjLoiVl (J^^-^l^ iljllia ^jll jjLaaij CliljjaJjll ¿P1 S^.J'1 J^A^
Aaulj CIIIJIJJVI (^palAaJL ¿JJ^J ^jljLaiiLaiVl ci^J LjJJ"'V'JJ^
¡al jl ^jJl La-a AlUaJlj t talill ^lijjl ^a ALa*Jl ^j^aliai jlj laijll jLtjoil ^j^Ijj .AajLk AaIU ¿ajfll La ji ^ jjI j^Jl Jj^^j iAjuLtiuall jILii<a ^j^Ijj j j-ajJl ^JJUJJO^II ^Ijill -i^J diLobaijAll Lj^l Ojj^jJa LajVl (J^ -^J^ Jji J^-^
b'tj-д!1 Laalу LiaLj Jjla. ^LauJ ^IjjuoVL AJli^V1 La.jaII jjbkJJ iJ^LJl
J .-Kll^^Uj Jc, UiLaa. ^jl^ll J ¿piVl ¿jLuJaJ jll ч-uu^ll JljSl ¿yj Ji\A\
.Ljlll Ljl jaIUOI (jJC- JiLbJl L-aU.
.oULbuult Laji jjbai LuLuiwjAilJ AjjjIujjII CjU^UaVl -2
Lj^l (J^i ¿pi ¡^-liajll jljaJl ojjjoLba Ojj^jJa tilliji LulHl 4lalmll ^Lalil C-iiдд!
diLobaij-all I <"' ^ ¿^ll LJlSajVl Ojjill ¿pi ^JJOILJ ^j^iJlj tdlLabal j-aJl
cjLli^Vlj '1994 ^ LMuVl aK^aII Jчг^1 j^1 ®'Я1 jaI] Ljjl^il L^Ujll djLli^Vl '1996 j^jj 28 ^ jjiuoil Jj^s ^ '1995 ^ L^Ujll
.¿jjLkl^l j ¿piVl yUu^iV ^Ijll ¿>л ij^Jl Sj^Ua л-й '1999 (^a Assail
^ igij.-,,,,' ji ji£ ^ ^jii ji ajJ*J 4-Jiio ji ji VJ i >jj ji Iiiy J£ J 1.000.000 j! j J 500.000
. jjl jiJ1 iba А^^л l^jliii ч!г|1£ j} j j_ji 'v^Ji ■ ■■; jtji-iayi ' " ''' jLii^l ■ ilpлл Lrt^jc- —. l^ji ja ■ Л jj^J J
htfp //wwwenmahamnline rnm Jailj!l Jc jJl jiiJl ^uL^ jVjJ jbL 25 j j] ^J'"^1 jj"1«^ j <iU35
^Jr. lAjalilillj j 4 nl. j ¿ajl Й. ^U I ijLidVl jjii Jc v^.jVl Jjjlj lAjaullI 4jjjl JaJl 4jj j^aaJl jj jii 36
hHps://www.ohchr.org ^
(2021 -1991) iJJ*- -^IbJl цЬ»J J djUjVl jj .(2021).l &
lO-^VjajdiH t^jul jjVl i—ILJI Jill
.1995 J oUitffl -1.2
t l994 ^iiLa. 26 - 25 û^ ^ Ьjjill ^â LJli^Vl Jja. ¿^jll jlàjîl S-^-л ^
jj^yaall Igjoii J Jc- tAjjoiLijaiil j^Vl Aj^aLk diLilbtiil ¿pi д* ; j j t да j
Â^l a£MSP fbll FFS ^jill 4(FLNX^»jM
'¿pibll ¡^gic-Vl àjia ¿pi Alj.ill jj ¿)JJ*JJ Aiixld]] AjoOLaiII o^LnJl Je- ililàiaj
.¡jjLaîii Ц-аЛЗ о jjjjJa ¡_£JJ Ajjboljjudll j^-Vl ¿^ïil ^JLobdll
^jîl Sj-llll (Jac. ¿pi i_■■» - Iaa t^SjjlsLe (^pajî j^g-lc- jljaJl elj^Lj i—iIUa Ц-ьи Lulu
JIajc-1 * у Ц-3&1 ' (-'jr ^ ^ ¿J^^ iS jfi ' jj'^J ) ' . Ц^3^ ' ° JJ jjj-JI l^juoljJ
CJIjiu, (3) J^yà Jj ^jJl t38ÂjHajjV( Âla. jaII jWii AaljâJ CjUjA (^jjLiiJt iUkiît jjj*^ (jlj Âji-àjVt ¿pi 3 SjbJt МПЛ AjJli^Vl
jUal ^Jal jidj^llj ^j^AaJl ^jUailj tAlj^ll û^Lijai ¿puJaj IAJ Î AJJ J1 JAUjoiIJ
¿pi tAjc.L<iaJlj Ajûjâll AjjjjLoiVI dib^yaJlj ¿jjiaJlj t^jjIjaJl < - a ¿11 iHjLu д j- ¡aàj ^^Loi^l ^joiLijaJl ^J-IaII ^Luill ¿LûjJaj i^llajil ¿piL-iajllj Aj£.L<ija.yi Ll^atll (J^i
¿puJa JbLia.1 ^k I^SI^jaLj l^Ulkll liâj J^Lll j ■-! al^VIj ^L-ajSVlj
_Aja1L«J1 bjLJaaJl
Ijjjjj aJj^II LouiJ tJljjj ¿^U ¿^bu ^kVl (jia-all ¿¿^ 1994 30 ^ Ь
Âlj^ll L^Uj AjJli^V* -Ua-^all J!^ Ljlil Sjjnirtll Cjll^ll diii^j t39(s?iiajll ^liill
ОЛА! ^jjoija <-j<ц ILULJ JLbe 200 " ' t^ill t^JlâjjVl ¡^piia-dll tAAjiaJl
oj^Ldll AjJ^c. ¿pi diljioi CIi^Ij oJa (J-4^ (J^jjj ùri^1^ Ai j .ill ù^ tAjilajj^l AL^jaII
Je- ЦлЗ (Jj^aaJ 1995 Jf^^ 16 ^ A a." "A ^-^LiJ CliLjLâjjl Ç'ij^) tdiljljai ^piAau
i) ¿pj jjLajj^l ¿pi dij^Aj Ajjxj^i Ajc.jjjÔ A л lac 1 ¿^jil CliLjLâjjVl L^J tAjUa^all А-ц1&У1
.Ajjxj^II «^IjVl (jlc- t^ill Ч Л
tj^ ^Lajlj iAjjaVI ^LJajVl L^j ûjjÙÔLja ¿pi (J^jjj CliLjLiaj^l л Ia£
AA^^II ùj^^ j^-^3) Li^H^j^l^ ' . "* ûl^jài ¿jjj Jjl^il j^LHil jjLaai ^ ji-aj ¡^^
* ija - ^ a jiLiAj ^la. tfillj "'— 5 ' " (Plate-fomie de Saot'Esidio) x 1 "^4,1 ^ 1 "ùbSi^i^ji ■ _■ ' 7-j '■'
¿Jjjj 1995 tpi^?. 13 ^ yJSÎI ilîBlj 1994 ^^ J, JjVUûOi (La Communauté Catholique ) «i^i cl^lJ ^AJ ù^i
JjtiO. ^ - ij' j^jajJt - ' ^ 11 jjl jail ЧаЫ jiajjit L_Ja.i Aijall ^jjtLa^i ¿y. iîlàj 4L jj ji^uVl ^UaJ ■ ^ ■ ддjit Л11 ^jLa tiLaj^l ^iOL^V^ '' ¿p jjjS ^^ J^ ^^ ^^ j iaat kliil
JJAA Jjjïl J 4_kjtiill LJJÏ ¿jC- ^ j J^JJ ^j^lïl Jjj t I_I jï ¿jC- Jj jia. a jl i^^iuJ^ ^-Û^LIV' A-ti2a-ùl1 ja jt
; ^JUJ1 4 .J.....U JJ 1 jijl Jjc, ^Jj A^it j ■ '.V1 J jia jJaj] j
https://www.monde-diplranalique.ii/1995/03/A/6228 pkj Aji^jil oJjjiJl b4jliîÎVI AlajJl Jja. (^iiajil jlijjl * i. ■ Jl ijjj'^ jiljj ¡jkjj il994 29 ^ ¿J>" 40 -94 f^J iff^J ^JPJJ«38
.1994 31 (jjiâjj-ll '6
. 1994 30 ^ SjA-Jl '6 ^jÂ^jll iijali 4994 30 ¿jjUU >bil JtVi ^Ji jib)39 . (2021 -1991) jjil Vjl iliill ¿U j j ùL jSfl .(2021)j
M.OYjajdiU IÂjuI jjVl 1—1Ы jill
I2£j AjiL^ll AajUUII jajU j^nl t^jJl i401995 t^jâjà 25 J
¿pa
.1997 J ùUÂtffl 1996j*A^ 28 J jjiu^l -2.2
jljiLujI ¿[LajJaJ diL^ljjâVl 31- j д-ч д 1996 J J^3^^ (jlîjîl AjjJaji ¿p- ^pai-aj
aùc. j'^ j^jJl t421996 JHbaâji 28 J lSjj3"1^' Jj-^ll frlj^J Ч-4*' lSjj^-^I ^Usuil
Ardant, & (Bicaméralisme) j^^ll " ^jJl ^ J\
cM Щк J*. ^J tjLJijJl J Â^tiîl Âàjkll ¿I^L ¿(Mathieu, 2013)
u^j v^ jj^ ^^ jj ' ^^ J сАй*
.ULLui JJ! jail ASâjc. ¿¿¿Il ^Ijsll Aui Aiaj t SlijII j) Ail^Vb.nnMAjjjfrxaJl
ûe-ljîîl ^jJ3 Jj (Lois Organiques) àùljalt AiiUa jLkjj J] AiLJaVL
Â-ajLa Agj^ Jc-lS AJj^II ¿J'^T* " LS"^ L)-^- ù*4 ^ *¿aflll AJ^IJJ jl jLajc-1 j iAjjjjlaJl
AJÛ^I jtJ\ t^-jlsll A^&^j AjjbYl ^U^aJl J lAjjbYl A^L^ll jLa^V
jî JÎ^b jî Ja ¡_puoiJjj (ji j^â^. л-а lAia 40 oûLall < - j ал Ajj j^Jl
.iSJt*
JbtiVl Ja AjJifr-^1 A]j^U LJjJl A-aSj^aJl Jjli^J Jc-158 SjLJl La£
jll ^IbJlj dibLliJl ¿jc. 4 ^ 1| A-a£L^-aj t ^ a là» Il AjLjiJL Lgî^aj jJl
3 j j Ч laJl AjljjjjdAll ^rij*^3 Ai^l-J ¡J tA-al^-aJ AJJJÎJ AJJJJLIaj
'»M îAJj^II 'aLtll 'LaS^all ■ ' - j jJj-u ^Ixlail jaaJl ¿jjjlall j ' ■ ; ^ j<-v 4
j^^LbJl ¡^pLijjJ laJl AjJj^ii-all jjLac.) (JiaC' ¿je- ^pai-aj Lai Jjjj ù^ 'AjJ-^-^l J У 7* А д t ¿all Ajla'Vl i—sj^jJâll j
¿ua AjjjUjoi^II diLouoij-all ^jj-ia (JluSSul Ja (J-ac. 1996 j1^ (J ij^3^^ jlâjll AjjJajï J ^J^S ù^ji Jjî Je. djjLuoî JÎ1 /1997 jlja. 5 J Ajjuj^I djLLi^Vl PIj^I
380 сЫ t> 156 Ja (RND) J^jil t^l ^ cU^s t
69 -i (MSP) fi^1 A Â^j^- ^
.1995 1 kijj^Jl ^jll j^lij^^Ui 1995 ^j* 25 ^ с 12-95 ^ j j-Vl40
■ дд11 AjuUJI Ja flitY' ^IsljiJj jjjli 41
■ ^ J-I - -'< JiiJl iljbjkll j jjjli ^ 87 â^bJ) Lui ISj ji ^jjU jVI CjUiajJl jAi.) J] t-Uij^ j^J Ji-i jpll ^aLL^Vl -
ji Lajb I jib aJ ji .S Jjî Jl L-klî j nljbjiJl Jjii ^ jjLo 87 S^bJ) ^ Luk. ^.-J. oiJl f^ljill IjJSjjj fJ j 11 -95 j-Vl
Aj-a'ui ji Члл 't^Lii jl J^iial j^i] Д;' а 11 jl Àj
" ' '' umt 1 'l лАилМ ^tij J^ 4jiLû tJjLil 1 jl .*<! j^i'.j ri ^ \. .,i i 'vJ^. ¿J jSj ^ill j ш ДЙ _
.AAiji 22 J 1 8 ¿W ^ ^ j' У^ o^^ ^J-aLiiîûU A ; ; klij^itJl ■ iuâà J -
klAj J -i-'-ii wl ~У ~ all jljc-V O^J '^ j-i ■ ■"" jl j Д tjiia ' ^ ■ ■ ■ j^iîl "V1 ' ^ ' ^ib _
8 (^siijjJl i76 (^jS^jib '1996 y^r 28 -1 ^jj^ll Jy^ 1996jj-^P 7 ^ ¿j>Jl 436-96 ^^Jl fj"j-ll 42
.1996 ji-41
,63-29.^ьи="2013 jjI>JI .Âjjjikll jb^jjI>J ^IbiH^Â-Sil uJ?-jSj-
.(2021 -1991) Д-ljJl ^ JiUill Jaj j ùUjVl jjI>11 ,(2021).i .f
lO.ûVjdjaiH tÂjul jj^l llllmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 76
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 JJjj И i tAjiiiljjVi iiiLuiijjli
EURASIAN ARABIC STUDIES 1СРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Slndies, № 14. July 2021
tsjill a^, iitia 34 _J (MR) L^JI ^ 62 -i (FLN) ^^ J^j^1 ЛхА* 19 (RCD) jLu^lj Jaj ¿лэЛИ iitia 20 -i (FFS) ^^ 3 (PRP) lsjj^JI i^blia 4 (PT) ^ 11 jij^Vl
01 (PSL)JIj^lll ^L^Vl (UDL) ^bj^Jlj ШjL^I Jj jl^sVi
.1997 23 ^jll jLaLJIAnt^JUaII ^L^l лр^^t44^
LJUILUJV Алл!jit оЫJUSIUJ) j 1999 ¿¿J\ 15 ^a aI^-LAI) A^UJ) cjLLk^YI -3.2
.¿jKUt fluill j
qc. ..i-»¿Ц a^JA <-ka '1998 j;^."" 11 ' Ajj^C. (J-4^ ^ J^jjj
A^J (j^axjll ¿1 V! ^—iLijaii J^^i ^ JJ tAiij-iA AjjoiIJJ CliLLLSjl SjljS
¿pi j > --»I ' " J ■ '-»jl»-" ■ IjI j'l a oil '(jjli^Jl t_aljJaVl ,J ; ¿pi la» ■ д Jl OJLjo^I
¿pi ^jjiJl (Jlioflj 4 Ljjj jii ^ill J^Vl J^J iAja^Lb] ¿jj-i ¿pi bLaj^U ^a^joi^M (jijaJl
jll 4alДА diljbjc.1 ^J^JJJ i-jLjil
AiJiSjj JjJsJl Joe. jaJl ^jIaII jj2j t l999 Jjjai 15 Aj^Ujll djLiLk^Vl ^ J^U t> jiljaJl ^a AHill jL pliky AjaIjll jj>2 p iA^UJl A^VL,
16 ^ ^Jbj '1999 LLj^ 13 ^ ^Ujll jjili t>
48%98.6 V^1 Li j^1 j^1 ixjiJl АЛАЫ iyU jUi t471999 j^y., 08 -99 uj^l е^Ч1 ^Jl^lj
II pUJl f A^J^JJ
AJAJ 4 L JJJI^J ^pjjuolj ^jJ) a^j AJI JC. АЛЛ JS^LAII <lit aj ^ill t^jXdll fi^bblaiLj
¿yillj ji ^—iLijl (JLAC.1 ¿jiajJ!A]1J ¿jjiajjAll j^^paLijjobU AAJ^IA (Jjl^ JJ3JJ
Aj-ejjll ^jlLab AjaIj^VI j^jLLUdj ¿^ ^J J^J <—iSjUllI ¡^k f^J^jj UJJi*^
¿jAj ^jJajll tdjUjlliill ¿pi pli&Vb ¿jI-xjj JJJI^J ¿puJaj t^ALaall ^jAaII ^LaJ^I
_diLjjl*Jl - цДаЗ j t^L^jyi
(jlc- Aijkjjj jjjat]l AJC. AjJajc- tAjiiajll 4 H i д <all j almJl ¿JLLAJ la^V (JASJJUJI
Aia.luJt LJc-Vl Jc. jL^j t2005jjni>" 29 ^ pL&LnVI
^U , aSllj ^gjjj ^lijjVl ^ -va. ^ ¿yjjjl j^Jl ¿JajIi 97.38 ^-Luili ^jj! j^Jl
JI 4997 (jlj> 5 fja ^»jH u^1 v^t ^ 4997 jij^ 9 ^ ¿j>Jl 97A?.J/01 ^j О^)44
.1997 и1 Я- 11 '40 JJc- v^jil
j^s -uk ¿ILi 'https://www.algeriachaimel.net '2016 14 i « Jljjj ¿u-bil AliiuJ ^bJ J& ^ij^j »'jj!j=Ji ilia45
.2021/5/15
46 https: eunea fLique. com/mag/367621 /politique/algerie-li a miiie-zetoua 1-е liroiuque-dune-demi s sion-forcee,
. 1999 13 ^ jjJl 46 fijAj^jil bijjill L^iiJl ^jJI ftil.-iJ; 4999 13 ^ ¿j>H 08 -99 Aj J 47 '66 -"ь jll sAjjali 'sr^1 f^jSl siUi^i Jja 1999 jy'y 16 г jj^JJ ¿buJl 1999 J: - 19 ^ ¿j>Jl 99Л.{>.!/02 jib) 48
4999 >4^21 (piijJL-Jl
ijjjaJl 'A.uJajli И j ^J) Jii (j* jiliJi J ji 2005 j: - 29 г1jiiu jlii 2005 jij^S' 1 ^ ¿jj-i' 05A^. J/01 Aj ¿P^i 49
.2005 5 ^ 67 A j jH
.(2021 -1991) ijJ*- -^ibjl ць» j j djujvl jj - ,(2021).i
lO.iVjajdiH t^jul jjVl СлЫ
^Sj j-aY^ jli-al dllil 1-liAjjj ti^ljll ' - a ¿11 Jl j3l ¿yJ ^aLoull ^JS (""» JJ t^jj^kVl dilill
.^ifiLjll iaJL—llj ^luJl ¿lib* ijiss 2006 LSjid 27 J с j^1 01 - 06
AjU. J] Ala ¿yjjiluball Jl-ic- ¿Jb Jflj t51Aiuki AjLSJ Alixall AjjuoUjII ^liuIjaII J] ASLJaYL
2226 L> 8752 Jlj^ A^L^JI AiiJ Jl^ill jjjii! 2015
.2006 fbJ JijVt (jjualiudil JbLL 1 jj^la ¡j^LA
500 lU^3^ ¿^ 1 44 A^JUuaj t^—ijl^Jl j£1j-a (^^¡aLk ■ aLa 270 A^JUua <JLbaj La£ ¿pa JJ^I jl s^pail 7144 ^J-^J ' да j t JliaJl ¿jJjlj-all ¡JlHaYL (jlstLa 1 aLa
.J*"! С)* 1 1224 ^L^al C-iLt J j"" 1 - j tt—A - taJ^Jtlll ¿pa Ig-La 7100 ' "1 ^ '
■ aLa ¿j£] ¿^КЫ! j ¿paVl S^lc-V AjjjIdjUaLoll l^lijij jJfrr^ ¿>* f^-J^
' - iH la^allj tjiill (J^- diYjjLoull ¿I-« Aaj^ A-iIa ^Jajjjaj ^J ¿j^ jjflLall
AjjJajLa li^V Ajj£l LajAj t^jJjiia Aj*jJaj АЗ^л-a 1 ClibljLxJl CliLb.Lb-1^1 j 0JJ£1AJ|
¿jl ^j-ic- 2014 t^W- 22 J^L-ail Lfcjjj^ ¿A^V1 (JJ^l 3_baLoill o^LLall
_^3AJULIJLU CIIIJIjjc.1 ^j-lc- AliLuba J AjjLoul AlLoba ¿yJjiLall ^JLaba
AjjjUj ¿jLou^I ¿J^^" Aj^^J AjjLiUjaiYl A-ulajll Alailit ^J 2003
^A tj - ^aflt ¿jl diljj tt aLa 6000 -■ J ' aLalLj ■ " lilali ufl JJJ^a AJOIIj^j Ajj^-a^Jl
jj^l^ (Jj3 3 jiLall ¿)1 <" ц!ц ALjj CS^ L1Jl ^^ ll Ajj*j-a (JJa ¿y^^LaJl CliVL^ ¿^c- ¡^Hajjatjll ^j-ajjjoi ^jjI '2006 AiaJll ¿JJ*J 'A^Lbj! ¡jLac.i Uajjla ¿l£ jl diLSojUa
^ ^iULc- c-J&j (jjajjxjj UilgJ ¿yJjaiall t aLa JliS) 2007
.2006 4 j^a 28 ^ 41 ^ V^jll 4jit>jl1 iaJLaJl3 ^U) jGi. ¿¿¡j j^n ^2006 ^ jba 27 ^ ¿j>f 01 -06 jJ 50
ijiLjli SLaLJi bb^j ^Uaj .pli jki i2006 28 ^ jjji 93 ^Uj 51 . viA jVi (pi L^Jii bjJb) j^ba Уjill jki .2006 ^ jbi 28 ^ 94 -06 ^ Jj^Ji ^j-lt.
jiJi jllij jjiii j^Vl 13 ^ AJC ^jji^ilb jl*!; i2006 ^ 28 ^ ¿jj-^1 95 -06 ^j ^IJJ -
d lib d ^ . л . J
Ajjbj ja.1 vjpjj^ 1 ji!t j-^i' .'S'1 jl jL^i) sJbl cbbijS '2006 j^J^ 27 ^ с j'y^ 124 -06 j ^bj!) -
- ■ o1 abjUJb iJbtflV^ _111 Jaitll ^ —_
.(2006 1 1 A} Si-^ji' aijj=Jl ^J silii f^il j-Jl )
Jajijli ^1ы2018 j.'-".'-" 29 1 «; лЬЬ«53 bjltl jiV ^Ibjj ЧАЬ bjiii J^JL^LJIj ^Jl jUL^ jjb »t4jjjijail (.bjNfl 52
.2021/4/24 ^а aJc ¿11,! ihltp://www.aps.dz
AbaJll Jab lA^b jU'll jLlj bjUjii^ ¿til ^jjj^l jLjjjll ^J jjj^ll) j j AbiiJl iljbjall Ajii Ja 13 j sjbj AjuUjJ 53
^ jail ji" ki^a jLJl ^lllil (1974 ^Jjja. illliii j il964 -1963 ^ ^UJl JlAiaV им) ¡jajfl ^J jljiiJl iiLiil AbuiJl
ji p Lbj V J ^laluLfl ^^ '■' ''Vj jil^iLail J ^ ^ 1 (jl j ^Ajbb 1 j jia ja jtljjiJl j; -
ja t - -Ml tjaJl ^ -}il Ajjluall jLbJl tui J) IjuS jjlj 1 jji Jji.l3b 4bali - ■ .<1 Jl JSjll bl LaS CJIJLUC-I gjb jiibj
l^jlJ ^^a^jll j^aj Jb-aliull ja jblj Л
'https://www.ohclir.org ^j!t 2014 22 'o1*3.^ sH J^V Jj^ 0е J^V1 Jj^ i^aiJi ч^-^ jjjii.
.2021/4/24
^Jr. i2015/12/14 ' « bj^j i^jii Jjijaiiii ■ iLj '^jj jib-i j) j=J) Ujitl cA jjjlii» lAj jii jail iiliiG ^jbkba jail
https://www.radioalgerie.dz -Ц?' jH .(2021 -1991) Ujdl ^ JiliJl jAjjCjl-jVl^lj-ib^jj- ,(2021).i ,f
lO-^VjajaiH t^jul jji\ AjjjjJI llllmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021
Y • \ 1 jjIJJ И i iAjuiljj^l
Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ
^JluajSVl tijluLA!) ¿ajlt j ^Ijjll ^jIulaII ylc Jjj ¿au SJtel 4.2
LLu^ill Ja. ^a Ijj^1 2012 ^^ Л 2000 ^ Sv^Jl AKJAII cij^i
j^uii. 11 djl^l '2000 j^ou^ 12 ^ "JJ!jsJl ^aliil" jilj^b ^jaaII
(^a 'VULill Lj^ll" iiia^ajj S^bjll LiSjA ^a jjlj^l '2001
C-ilr-UsJl LoaJl ¿aj ^ajj jr^1 ejSla Jc- j <2004>>>^ ^ s-'^jV1 JW^
^^ 2012 ^^ ¿ЛЭД jLi^l JLLI ^ AjjUJVI
jL^ajij JljjVl J^j^1 ii^1 i nЛ-j Ju (^a ¿(j^l 4 К Ja. jlaJ 2012
pa jajj bSjja] ^ LS^1 J^ (jlj AaUbV^
LplisJj SLokia J^ ^ja^l AUJYI Jj^l j '(NEPAD) bLja)
LjjIjaJl CjlaH*Jl tiiJLjjji t4jSjja^l L^ja.j j^1 J^ ¿p1 ^
j^Ali tjjjjV 1 i^Yl ¿jY-iUU Sja. Aikiti f 2010 ^ i^a ЛлjjjVI JjJl ¿-a
'% 25.9 ^Ij^Luall L^a j t% 3.3 -? (jiil^ll ^jLjJt (^W-J j '% 2.4
^JUaJ t> 0/0l.l J\ 'jliO jLL 133.2 J] Jijala J^ Mj^1 дИ
4842.8 ¿Ц ^bljaVl-Ц^ ¡jy^. Jl^j ¿Lj '2009 ^ ^ % 5.7 ^Ul ^Ull
i^sji^ ¿a J '2011 ^ J^ 23 J ¿j'y^ 01 -И ¡Ъ j-^' ^'J-11 2011 ^>22 ^¿ jp 05-11 ^j55
2011 27 ^ 49 ^jV^jil https :/Avww.rand. org/content/dain/rand/pubs/researchiep orts/RR80C№R892/RAND_RR892zl .arabic.pdf 56
(2021 -1991) iJj-S^l ^ -klbJl JaJ J djUjVl JJ ,(2021).l iyV^&'i
.2006 L^J1^ 10 ^ ¿^ji
<jjblJJ] jlio jbL 2412.7 t^l-Jl ¿>* % 40.2 Ji* U t jlio jLLa
gi 2010 Jl 2000 ¿>* bJl^l SjSall J^U (^j-Jl jL^YI jLij ttiAijj^ll
,5? % 1 3 Ja-JLJI
lsjj&II ¿jjUUt ¿pa ia^Jl aJJ^II cilLi -^svij AJLJI J*AJ
Aj^pautil АЫэ Ajj^Lj jaj La elij o^lblj t ■-■.1 ^Imll ¿jLajJaj сА_шазиа11 ^jAmaJi
Ajj^j JjJ^ ¿J^J-^3^ S ¿¿J^^^*1 ij-^3) ^ tebjAiill
^jJ) ¿jtSmll fi^Lc-Y ^jL^ll ¿j£jji11 f1 OJ^A 2 J tdiljUa-all
-58 >1 j^1 J^1 JJ^» V^jV1 ^^J t> ЧЪ31" ¡^Ic. Ijjf?.! j^l-^lj
jil>ll (2009 -2004) M^j '(2004-1999) JjVl J**
aLLJ ( 2014 -2009 ) b^Jl 1 ^^ ^ Я^^ Aj&j^
AjI^j ^k AaJiSjj jaj*^ ^ o^j^1 (J«f? SjjjjJI CJI^L^S (2019 -2014)
^^liJi ь^дЛ A-aji jiki j t(2019 -2014) Ь^дЛ AJL$j ^ ¿^j^1 ^^ '2012
.2019 fbd A^UIjlt tlibLLUVl JSU Ы cAa^LaVIj A-ulaIaJ) A^Ujli S^l - <_j ^¿j Agj^ ¿pa ¡_pnj^ll <-umj АлДA-aji ^pal^iJl diS^jc- 2019 ^
^paijjj ^^pal^iJl < -"»¿11 (Jsta. La-a tA uuala AjjoiUjj o^jtJ ^jjo^jllil Aaj1^>11 oJ^jtJl Aiiia AjLic.
^joiLluill ^Uaill Ь j j jjJaj LiJUa-aj tdllj j ^jxjill tillj^Jl
.А^члШ) A^Ujll SJ^AJ) A^ajl CjbfrlJj -1 ¿AAJI jll AjjoiIJJII JJJ^J tAjlljJl AJJOIIJJII ^ A j j jg (^^aj-a (JSJJO
(^i ^a¿11 ¿ll j^il <"за»J ■ xiubttll jiAl
2005 26 tAjjljll o^jtll AJIAJ ¡^jJ) ASjliSjj SLU-a (Jjj^alij
¿jj '"Val-de-Grace"J^ JUiAj ^jSjjuJI aSj1s5jj Jaj
tbalja. bLk^j ь1ц11дД AjJ*-a ¿pa ¿j Ajj^-a^Jl AjjjUjI ¿jLij ^JJ'
■" Л ■ ^ j-v all elj^Y 2006 ^ ^ ^juiil oj-a ^J t^^jJajil
'"i-^tj 2012 (jl] 2010 ¿JA bj^all ^J tAjAidOjll AjLlaLiu \ д jac. tA-uJall
' ¿all A-uuJajll j^jA^j ¿jc- dilc-LiVI 67 (^j&lll f.Lp.1 AjuujUAJ * kikm AJULL ^UJI AiilsSjj (jujjjll '2012 ij^ 8 ^
tAjUa. k_iUa AL^." jlj jj-aVl Iki ^^ic. AJI SjUatll 1945 t8 jjW^
https://www. Bank-of-algeria.dzVy1 .Jil>li^jiillj^JL^SVI jjkill.2010 ^jUl^jiii)57
hlpps://www.echoroukonline.com -Wj!' . bkJt 15 jii^ jiJi« ik^ ajk 58
https://www.albayaii.ae iv?'j!' ¿J^ . t^jbl* 59
(2021 -1991) iJ>Jl ^jjl^ j djUjVl JJ j5l>ll ,(2021).l iyV^&'i
lO-^VjajdiH t^jul jjVl lllLaljJl
л Jc- djikl ^jll ejL±*Jl ^Jb j V! Luiij ¿ill t al£j Vj L-ajc- ¿pi
A^Aslijj Agj^jj c-aOaai j^i (ДА ¿jl£ (J*4*-^ Aaj^JJ ¿jl iaJl
lAlaua ЦлЗ Jki tLpLiJ Lalaj ^pJJjll 20 1 3 JjjSl 27 ' Ь^Цьа alj5 J-aliL
.L^ja
^ 2013 jlj?-12 ^ jA1 'c^jbj "les Invalides"^ u1^ ^
^iL-a JjU iaa.1 j JXuo dllLull Ajc. ^Loill JjVl jtijjll ¿Jjjlm-} jAj j^Jl ¿jj jalUll AJJ ^LaJ
¿bjll u^jV o^jil ^ 2013 16 '(^jll t^-ill LA^1 u^j ^
aJ^jrJl ALLJ ¿2014 JjjSl 28 ^ Ь^АИ ¿¿aJI AJIC. J i^IjaJL» ^JS
il.la. Л■ ¿all ¿JljSlLuVI diUaLij ^a 1-le.La jUaj'Vl {Jp- LljjSj л ^pjjjll ¿l£ 4*j|jlt
A-uIall djLt -»j-v аП LaijjL iJjjjj jil ajj3 ¿pi
J\ Jc, (Jij ¿2019 ^a Lvaj^a tliAS <^1 AjmUjll djLLk^Vl tejA Jja
AjjjUj ¿^c. j j > ¿alt ¿jLull ^a a^jljll CliLajjiiajll ^¿j C^ j - Ц jjoujiiill t
diVjLaull'i^as ^illl dili^Vl j л■ ' AJJJS ll
Jajuij (^-^J iA ' ^ ll b^jtll 4-аЛс. ¿pi ^i^H ¿^Лл 4-a.Luill ^a
.¡jjijjjll ц1х. i'lj^ ¿pi ■i^jll ^jJa jll ¿Д*-а JJC. ^ixjuj ka
.^tjlt A^Ujll йЦя1\ jji -2.1
^joiLijaill Jj^aaJl ¿pi Al^j-a Lgl^Jlj 1 jj! jaJl Aj; ¡jjlijjII ' < ^¿1
J1^ Ajjiaij jjVi ¿^ч^1 O^J^1 ^ j^1 ^ (ji)
dbaUj (JjlLoll ^ij tLbuJalj di^jii AajIjII a^jtll bilij tdiLjUaaJlj diljLajllj ilala.
^pjaJl LnLjll Ajjjlll dlLo ^k ejjSlall CljljljjJaVl L^aU. tLa-UJa-^l CljlS^pJl
dilji^aVl ¿pi dilbtjj t(Jj«jS5ll (Jj3 La Jj^c- jUal ^a dil^Lgjill LttLaJ ^jiajll
jS j Jjjll jLiljlj
^ diTiLiLjblll ^ ^jLuojll j Д j; j та ittllj
j] tChky CjbljjVl ^J2 J} 2014 j1^ ' alalia ¿-a Lli laijll jLuuol JajjA ^Jl La£ J^ cUjj 2014 ^ jVj^ jLU 60 ~i 2016 ^ jVJ^ jLU 27.5 J] ■"■■^M j tiiAj, 24 -16 он ^ cijUill L-aU. % 29.1 J] 2018 Jjl^ ^-JaJl
. o/o 4.2 ^ib
https://www.eimaliaroiiliiie.com j!) Jc- "ajja ijjc. j-^itj.. ^ilijjj60
ijl jll ^it '2019 O^J^1 11'« \ J^^ji ^ ^ AJJ jb ¿зи Алл\Иjj ^jiujjl] kJj^ ... J^®^i JJ^-^^
.littps: //www. ara bic. it. с от
61 https://w^^^aps.dz/algerie/101893-les-dossieis-de-clwkib-klielU-et-aniar-glioiil-devaiit-la-coiii'-supreiiie > ^jLijllj, JJC, iijic jsaJI jplU ^ 4Jjj 137 jii L> 92 AJJJ-J' JJI jaJt -'' 2018 -2017 д;. Д jjji ■ ■■ - 63
^jajil ji-j jj ■ ej
https:/www.sasapost.com j!t Jc- .iiA^LiiaVb jjjjj) j=Ji jjjL^jIi t-jL^i ...Jaia k^uJi "
.(2021 -1991) >Jl ^jjljni^l ^ (JUJ J djUjVl iU.jj- ,(2021).i
I'l.iVjdjaiU ь^ш! jjN'l iliLJ jill
О*4 % 27 J k J i/yjja j-ail Ajjl^pill fij^ill jLbjaiVl ^lijjl < - • ■" La-a
oix-L 2017 f»^ ' Alalia Я1 J^il l^iajfl ^¡Jl ' « AJUJLijuo Jl AiL-h^L iAJouijlall AjJall
3 (¿S t^jVl SjljjJl ¿^ lS^II U-J^ ^ ^ Jjl Ijijj ts^j' Ltt!*3
64J. - .
djU^ll M^'^J ffcj^ ^JJ*-* Aii jUc-j ^jjl jaJl . - a ¿11 jjj ^ (^Jjl ^.t ¿^J ¡J^la. ¿pa ■ - a ¿11 jiLuilj (¿jjjJal j-all (3i' M^aul Jajj^j j tA a t ¿all
AjjujLIAJJ 4 2018 ^Li ^ jLoJl jl^^j A-ulajll b-aj^jjtjll Lbj^jjl k—ul^pJa
2019 LS28 ^ lsjI^II Я-UI L-Ui chi xaJ ^Ull JjVl jajjll ^ < - a ¿11 a^jjc-l 4-u*iull J&J tLaj^joi ^ Laj < - a ¿11 j^b t^jiajll ^ a ¿11 ¿j"^
(JjVl (J-**4-4^ J JJS ^ '. ^ JT- (J*^ 'tSJ^J^^ b^ilJl t^Jj^ll ^JjAilAll CS^
djI^j-aJl ^S Ale. Aj-u ¡jjs^^J J^^i ^ JsLa-Jl ¡^k 4Jj^ll
(JSjJIj . Ад>'->jU ^ j lJ^4-4 t(jjJjj-iil ^yjj J^ diWlaillj
j tAjlj^ll A mil ^joiLoii (Jftlis LijjJ ¿pa ' ' ¿alj t^jjI^aJLj ^Jj^ll ^LaliVl ^J^alj
^»-¿11 JaLiijl ^k ^Jj-bjil ^ tljSV AJl-ball
a - д j^jJaj ^ jA j t^pLij jll ^jJj jj ¿pa La ; Jj^ < ** 'V j)l ■ jilll ¿pa ij^atSl di<a£1 jj3
^¿jjjLajll ¿^joi jAlj tiljal» ^лл ^J ' '^Ч ^ t'jj "LaXuaja Ai ¿pa j ¥ j^AJlLa
t> d&i ч
? jjjillll dili^l < - a ¿11 AJC. J ^»Lal bLL^ ■ AjjoiLba
^LiuiUJl a^jiil (jiiajj ^¿11 ¿IljaJl _3.1
¿pa 102 b^Lall ^li^i (j^ulaSj tAjjoiU^jll diLLkjjVl (Jj^LlI J^-^ ¿l-4 ¿¿i ^jLJala jji^ Jaj^j -Alialj-a Ч-ьй dil^j-aVl ,j J j^Jaj J JJ(j O^HJ^ ^jLalL AibLLaJl i j JUjjo^II
jaii ¿p«J ^iL^a-a ¿pa AjJajLb-a <"A^На 1J dbali
A "J^'j; tLajjluo^ oJ^b-ajl (JLOU Laljli^l \ д j ^ ojj^p-ial
ji '2019 j.'-■-.'' 12 1-iLuljjl AaiULuVI iLaJ) all ^Jilii ^ jju In Jl Jjc Aiuilt ■ '* '< L^ ■U-siLc-4/' -''И
^Lai 2017 s^ л " ДдДда ■ iH4^ d ц■,ц-; ч! ^^jalil ^jt ^L-aaV^ lluiall ^¿afl^j ■ jj JjVl ftjl j^il j-i ilbu}
ЯЛ juilLa ijbjl j <kLdl Jli jjjiill -*J--J JUc^l Jbtjj 4ljjil (jjj i^jl j J jJa ^UA ' . -j jijJ) ji j ";4ji 4I3L1 jlajSl (Jiila Jl
."Jl-JUllj^JjJ
Jajl jll Jc. . jLaC^I Jbajj AJb JjVl jjjjll
littps: //ftw. youtub e. com/wat с h?\r=bBj ZGRAkEkO https://www.elbilad.net/aitic le/deta il? id=93 785 ^jl' . JjujIL? obj cJj^l vJ ^ ^uji :j51>Jl65
■ —Цл лл ' " AjUi J 2019 Jyjil 18 bjLuubj ^ ^ jjlc- Jc- ¿AJLuia» ¿j^ij d J - j'1 Jjijb b^Jjj blijjl
Jc. ^uidlail S^jtll A ■ lal *; ^ ' 14 ■ ДДJ .^J^La. ^ tbj's-ux'J jj 4iJiiiji T-l jj ■ ^ijjd (^1 ^cl J
tiji л ^ - ЛJJ j ^Jjtall ■ - ^KU i J jll ^ Jiutjll Jal ja J'jjyi ja ^iUJJ JjiJt iJjj j ' lib Jija ja ^yij jbiij ^l^ba i JJUJ jj 1ла1 l^il j
. j jfl ''VI Jjial Ajjjl^all jSl j 'цр У ; iJ aj^l ' jJt ^jj d a JJi ' , ■N.''
https://www.dw. com J^ljH .v^jVi 4 "-i onjfl-чь с^1 j-aSj» ¿lii..
.(2021 -1991) iJ>Jl ^ijlJM^I Jc. jJUJ J djUjVl jj- J^I>11 ,(2021).i.?
1 'l.i=V jdjdiU 1.4^1 jjNfl illlmljJl
¿з1^ 2019 17 J ¿j> ^Uj jl-^Ь 2019 JhjA 28 J 4^ ¿>kï 2019 çsjâj ю ¿¿jULj '672019 dijâï 18 J jll cAiisyi j tdiljc. ^llj dilùJôLlAll (J&Î AjLajjoil ";4jl ЦлЗ ^La. LabU LLjjj J Liajjuj
Jjjâl 18 -S djbLk^^U ^jJl tjl&Î ¡^^Vl pIJÎ (y jlj^Yl
«»2019
4 jalmll ■ " À • Jalà.1 'à цьа\ ^ où^jl! ^jjÔjUil çÀù pljj ■ ¡j-a jlj^ jl jl jâ
Je- i—à j*ll ¡J-^- (jj® ^ Л jî 4lal ulu ЦЛ^а j" j l^jLjUaài jjjaS ClOUe-l ¿jll
J (Jiiliîl l^j jhkjj jll djIj^Yl jj^ ¿y* t_»jïll JeS jî
1-uLa £jlili v»^1 с2019 lçjÀ 22 J ¿£1 ùj^1 à* û^Vi
.^JLiJl J J^j J3^ 1 ' T'***' Yt diûXâlj t4 ubttLài OÙ^jl! ¡jjujjII
24 J tÂSjlË^J L^J^1 ^J2 ^ ^J^- diljAlk» J Ù^J^
4jjj11 ¿pi t4-ulaïl djU дj-y ail 4jjj-ijjjaiil ■ i 4iikjjj Jaj 2019l£J^
J ÂLliJJJ ^JI ¿Ы 20 19 (J- 3 J J t^l J ЯШ JIjaJ
tjLà. J ^jLLj < - m ¿11 tillj^ 4j1j t4 ^ j" t flla ^lijl ¡je- jjjj jâijll I^JJ 41Ljjj
<-¿11 4j£ jj ^Ala. jjUjjoJ Jl^aLj û^jlj (jc-J V ^jLLâjjl ô jjâ
t^JJ ^^ Sij^. Ajjj^ls. ¿u L^J^i tçUlàixiiVI Jjjia t> ¿^jjljiJl
4^jî 4il£ J^1 ^LJaalLjj t4-ùlajll diljjjil (J^btll jjjll 4LîS 4la.lc. 4j-ûjac. diLaiLbai
ojjJkijll jJl^Ali i^a 4-ALlS 4jiiaj 4jj*J Jl 4ÎLJaYb ' ÙJJ''^ »aÂ^VI pi t дЗУ Ij (jSja^jII
¡ji&i ¿jî ^xj ' 4 ^ Ljj jj < - '-y ml 4Îilajjj Je. k» t ¿ail ûjjjj di^eL^aj dllj jj) Je-^ Jll 4LU11 ^Aj t704^ujll djbUk^Vl J^ ^Ij^VI -g - ^^ (1000) *_iiï Jjji
jj^&Y LjI^ lÎ^1?^1 Yj l-^a. ^jL^a ^jjJLj ^Uâj 1¿aflll jtg^ ¿jl (J*^ (-i^ l3 1
4j1Aj 4jLû*J1 J 4лДЬоьй11 al ■ ¿aall ^LïLûlj taLJaîll 4jjaiLijaill ' 7- J^ll
pl^jb 2019 LyJ^ 1 1 J ¿V^j; o^^ ^ ilxliLbJl 4JaImll jyjly t4jjLk2iVI jâll 205j i^3^ 205 ùj^" J^1 cjLjLk^iU ^Jai^ill Ukll 4%i1 »1 .'nr.ij ¡j^j plfr*
ù j^L-ail ¿3 ^fr S^uJjJl t^-jjjg jù-yl) ^j*jjjj «UjLLiiVI «-l&^luil j - - ^-»"'j 2019 17 ^ ^ 08 -19 i^^J ? jj-ù ^
.2019^17^
Jajljil Jt .^Jjjh iIAjUIOI AiiSji je jieill Â-V) J) Âiilsu u (j^jll ÂlUjl J-1SÎ1 63 https://www.radioalgerie.dz/news/ar/article/20190210/162051 .html https://ni.elbilad.net i—11 j J ^Luj'j »VI j-ll ^Jl yUj69
0 Algerie: des magistrats refusent de superviser la présidentiel. Récupéré de https : //www.j euneafrique.com/762794/politique/algerie-des -magistrats-refusent-de- superviser-la -présidentielle/
.(2021 -1991) iJ>Jl J*- ÙL»j j djUjVl jj - .(2021)j
¿^l La£ tAjjoiljjll ■ " A alljVI (JjaLa £-a 4 ^ j" < - la mj ^^j-IaII yja <all ¡^k AI^L-iaII dil^li^Jl
:72ч^ ^J1 J t> ^bU 4JL,J ^
_4 tал\ ^ oAgJti (Ja-a V .2019 dijal 18 ^ 4^UJ CJLUJUI »1 j^j ^ ^4 ^ j^-v Ц A ¿5 Аал. el
(JSJ^OJOI Ц^Л ■"il N ■ ^-»Vl ^Ijji (J£ Jl^alj ¡_pjj1.il] 4^' ■'^^ 4jLj»LaJl Ajiia^ll oj-Ull pj^*'" 4-u да Ц-J-jij AJ-^JAJ ajLilj AALJ l^JLae.1 .xiiajj ^JjlLuoj tjji^Jl Л lajll
AjI^J (JJS Igb-lfrc. ¿pa ^Ijill ¡^g-lc. ojAlll (jl ¡^jic- tojjiJlj (JjjsJLJ ^laali Ajilaj
f '".J t^ixjulili ^IHslLUVI ¡^g-lc. ¿Ullajll ojAlll 6.1*J ^ill JJUJJO^II ^jjjji-a ¿jJa '2019
A la*. л л A i'iIi j A 14 4.УЛ A ! ¿j|j t4 ojilll < 'в""
» "Ajkill 4IjJl" LijaVb ji Mjjj (J^J11 i^1 djUl^lJ йЛД JS ^¿J
¿IljaJl ¿jl V) tAjjjSuoll j&ljail ^ jLk j^oij t"Etat de fait
^jl - ¿all (JAJ diljljill 6ЛА JJJC-IJ iLijjaj bis A t a J 4 U ¡^g-lc- LLAJJ
i j jluo^ll ¿pa J 02 b^Lall jLac.) j < -ut¿11 ojl jV oJ j*Jl ¿pa Aj Vj ' oA^jlII АаЛлИ]
t^JL^a iall Xaai (Jal^jll ¿jLoil 4jj£j^i*J1 j-all j • - ut ¿11 ¿jjj ¿^Sljjll (Jj^aa l^jjaj Jjiull ¿>a Ю2 SjlLJl V^jaj Jjljll ¿^jjluo^l JaJl ^Ic, 2019 O^J^ 26 (j* O^i A j j jg ll ¡_pLiJj - - " flj ml ^il^jll jjjjjll 4JU ^ l ¿aSL3 dul£ ' 2016 j1^ ^ JJUjjo^II
jjlajj У ОЛА! 4joiIJJ A-aVI ¿J'^T* " O^HJ i^J^J ' JJ^^H ¿^j^^ ' .
¿pa Sj^L^a Igji A-ajc. j-all jjjLjjllj ^c-lj-all ^IjHJ ( ' j CliLjLkjjl IgJ^la. ^Jajj ^¿1
tAijlajjj mil ¡^pujjll ^jj'o ¿pa ali. ' ill laSa 1 di^jjjl La£
¡_pjjLa ^jjo A цра ^ J' ' 4-йШ Ллыаа ^ill ^ШЛ
lj-аЛЗ ¿yill tAijLoill 4jj£jui*J1j 4jjoiLijaill a^ja^jll ¿pa ^j ij^jjj ¿У^Ц^ (Jf^Vt AJJJUJOIJ jjb j5 (Ja^j <j^-* 41aj lA^llsljj (J^jjj LS^"
AS¡jJL ji Aj Uij^ La ji 4^11 ^a
i_jLijjV liiiVt ^^^ pitiiji j^uiijjll ^jui^ali i'jib. ■ ^ ■ ■ ¿jaj^alj 2019 ¡yj** 11 J ¿jy* 92 -19 r^j ^^J*® 1
.iijbLiiVi M1 ^l'i'i..nili bkll ibjjli quAj fa s^jJ j».>i*j 2019 11 ^¿j 'y 93-19 ^i j i^Jjj j*-^jdl^J А УаН1. . all blxJl ''' Д\j jjjjj ¿J&u d ; ■1 ^ ;' jll pj ■ ■ f-l*l] j - ■ ДЦ 2019 ^HJ^ 1 1 ¿J3-1 94-19 J^lj J ^^^ -
.2019 (J'JL' 11 S?^ ij^biJl 15 lib aljjall Ja Luuii ibjbbbjVI https://aljazaii l com-^ljll ^ . « AlUjl JJSlI 12 .2019 ^ 15 f&j iwajjl bijjaJl JjVl ji jj!' Чг^ Cy^h 2019 ^jL- 11 ^ ¿ j> 95 -19 Aj fl^J^ 73
https://www.aps.dz -MjJ ^ ilaj j^l^Ji j. Ю2 iA-Й J i.jSfl j>J! J=Ji t4jjjlj=Jl ^biVl aKj 74
ijl Jc- .201 9 Ji fl 2 ^ • J? "Нг' ; ; ^j'ut-ajtlb 4jjlijjl - L ' ^jjl jaJl '' Ijli t^jbij jbaJt 75
http s: //www. alaraby.co.uk
.(2021 -1991) Ujdt bjlj-ij ^ JilbJl Jaj j^UjVl^lj-ib-jj-jSljall ,(2021).i.?
1 'l.i=V jdjdiU 1.4^1 jjNfl illlmljJl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 84
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjj ^^ i tAjiiiljjVl illluiljjll
EURASIAN ARABIC STUDIES 1СРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
dlljaJl AjjjIoOll djLobuojaII Ja.lJ J AluabJl CjL^aalUll аЛА Jjlla di^J jll jill AjjA Jja JjLa^ll jll Sjj^l ^Jbj ¿2019 LfJ^ 22 J AjLuM ¿pil ¿lljall ¿PM ^ J^ J JjLoiSll li^l AjJali AjlaJ ^j^sS AJjU^ ¿ji Lbij J ?A£uLu t^jstjjdll tilljaJl Ifr^lm Jill CjIjIjoiaII ■ atia л ¿[¿1 ' jajjjUl A3 jla-a J^1 AjjiiLnj
t^jljjill di^Le Jll diljbtjjill (JbLi. ¿pi Igjc. jjc- Jll '-iHla^ll bj^ij ■ alSj
A^lkJlj JL5B Zj>ll J]
Jc- ^llaSmijj iA lamlj ¿JJ^ Aj-llj) Jl Vlj t j jjjai.lll ¿pi 8j7 UfcP^4!! ^al
ij t"4jlal ji^j-i -Ajlal j-a" A£ja t^&LuaVI Jj-aljUll clA^J lamj iJliLdll i-i^*1
^—iljaVl '^ji-"1^! ^r^j^Vl tA-illaj ."Jb да ¿j ClaLu да t diLbailj jil ^jjojllll
£ jLklb AjjjI jaJl aJUJI tAjijjUVl AjUoII tAji^Jl ilA J^lallJ (Jjlliill tA^MJ^
J- '-e A j l д ¿pi Ц-1». ¿11 i_ajjaJill j iALlLall AjeUakll CliLuoLijuJl blJS ¿¿jal A^a. ¿pi
jljiLoil ' jll o^pilj-all AjoiLijaij tlAjjj-aj ¿JJIJJJJ^iaII Д*J Jlji (J^ ' ^JJJ^ J
AJJ£ ^jUill jlaijl di^lj la*' Д j' <aljc. AjjJixll J Jj**aa LaliLa jjljall
. JJS ¿>* ¿1 AjjjxII ^bj £taJ3
¿Ш Лл-jj t ^U Л\ ¡J^ujl AjJLslLjJ Aillajjj (jiyjjll 2019 Jej^l 2 ^^ J
^iL-a ¿JJ j-iLall-lje. Jjjj ^ilgjll jjiuuill tAjjj^LbJl ' . " * JJ*^
djbli^Vl ^Ij^j t>- tjlc-i 2019 dij^l 9 Jj ^Ij^lt A^Uj АлVI j^y o^j
CjULuJa ^j'dC- Ji» J A^aU. djbli^Yl ¡>ЛД JjiL ¿¡£1 ¿20 1 9 4 J ^^jl1
AIL^JJJJI JJ^J ^jLall (2) (jjsl^ll JJUjjo^II (jjila-all Agj^ ¿l^J 'L^jAljj
2019 4 J ^ J ^bli^Yl
AljU^i j!iLk ¿pi t^jlaJl Ji-llll tliVjb^a Lgj^lj AjQj-axll Ajlla^V1 Ala.jaII iJA fcialell CjbVjllj Loijja Igj^ij AjjW'V! «»P3*-? jll
jail ^c-l^ll ^jjojjII J^^f ft^aiell Ajjjatll
J Jj-aa. U J£ Jc- ¡jjikjll J!^a. ¿pi ^jjljaJl ¿jLill J A^-ii ^laSj Jljl ¡^^jill ¿_ajall* J) Emmanuel Macron ujj^^ с^.^Ц;) ¡¿^j^ o^j^1
Lou^a AjajLi JJJJ ^^ tjjiuiVl j^ll ^c-^ll IjgJaA ВЛА! Ajllalj)
a^Ujj j^Ua] buj^ ¿i J J^u L^ja ¿jL "Jean-Yves Le Drian"u4uj^ ¿P^
.2019 Jjjii 3 ^ ^'21 JJC j!l i^j=Jl '^jji-oaJI iJij) ^Ijjil jj^b jki'2019 Jy>3 12 ^ « 38 JJb ^Jt-^11 оФ-J чШЯ c^J5 Jjk- 1 ^ tjy^ A^.j/ 18 Aj J1^177
.2019
.JJUi ¿i^Ji jjyjJt i^iiV jj j j-.^rij '2019 1 ^ 19 Ap.¿119 jij^1-
ajLJI ^Jijj sicjj '2019 4 aj jjj-oaJi ^yjj t_iijjl (.Ijil AAUI^L jkiJt) '2019 jlj?- 1 ^ ^ jjJi 19A.f. j /20 Aj -
.2019 J 12 tpi ijJL^Jl 38 ^La^ij!) CJJ J=J| '(iiAa. ¿pa ''■У
.(2021 -1991) iJ^ -^ibjl ць» j j cbujvl jj - ,(2021).i
lO.iVjajdiH tAjul jjVl AJJJ»JI lllLmljJl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 85
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjJ ^^ Î tAjiiiljjVl V'Jill 1—lluiljJill
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
Alaa < - ut ¿11 A ' ¿aS j La jA j l ' 8 "^ff jjI jaJl < : ut ¿11 CliL*l]aj]l IgJLÎÔ ¡ja 0-lj.ia,
Luûjâ (_jjill "<—iljtjiil SÂui jA j CjljLa) V Luûjà V" CjIjI*^ L*âlj Xij^aiSj
^^ t> Jean-Yves Le Drian ù^jj-^ ù^ ls^ 2019 29
J£AJ.i]1 jL^i-a .ilajl ¡jjjjj1ja.il
«Le seul souhait de la France, c'est que les Algériens trouvent ensemble Uj^l ^JiLk j^j tles chemins d'une transition démocratique »
t^jll (jia-Jl o-^J ûjf^1 ^ J*J 'J^j^1 ù^V cii^JJ^1 ¿Mj^1 ^ CJI^II ftifc jl jja ^ Jjljall Û^^Li ^jU jl Jjjjj j^mjâjjJl ¿LiijYl (JJ^l
tj^ilâ. < " J lalmll Aj.laje.1 ¿11 jUiaaJl t_jjLiiVl JftUii ^ j toùalj jjâ AaKj L-illj j£ÎS .80,,lajja Vj ^LlS V J^j <4j J ^ ûjiaâ slâ t tljljj^all ÂÎàlj* ¡j-a L^ûjâ 1 ^jII ^H t. a <all Aj-aAl jlâlllj je- 1^J*J j^J ^j-jjill i—à3j-all
jljââ ¡ja Lgi^jâj i^jlâJl A lalmll (Jâlj l^J ¡jollj-all ¡ja Jjajj ijjljail
(jlc- ¡jjjjjùia^all ¡j-a .lj.l*Jl ôj-iLiLaj ^Uâjll jj^aUc. jjjijâ dllil tl^J ÂÂjLoill ojajljjuiaII ¡^k Lfcjjij dila^iljtll jL^ia Y^jaj jSLjo Loûjâ ¡j-a Ajj£j^ntll AjùUùij-all AjAjj ^ill j.laJlj t^j-cjjâll »—à jiall Jajljâj AjlUa-allj ' ûj£lill t flla <. uuj Uic- ^PJ^ll ¡^ll Ajiiûjill AjjjI jaJl
.Ajjjlll djblàjll
jLa ^j-cjjâll Ç'ijjjll (_>jijjjl Aj-ajùijll ojLajll (ililj ^jJl jja*jll L-iuia dijî ¿^ll aILjiaII j^^J
(jjâ 1 JiL^ (jll t^àjll j-aji^s Luùjà cjjji jî iu "Jean Castex11^"^"*'^
i jjjLouljjll A^jaJ A-ac.1^1l jjIjaJl tjj^Lll t—aâlj-a jjLjjj AjjjiJl filja t ¿ail t àLaj ^Lljj
Ajj^-a AjaJ ç.Liù1 ^jj ^SaJl AjjjLall A^La-all L^ijjâ ^c-^J Lajjj
iJa (J-a*j laâj^a dil&Laa û^aj ^-a tjjj£La ¡jjjjjjII ^ja ¿—àjJa ¡j-a AjjjiJl filja ■ ¿ail
81 * « . 1 ..I
Loùjâj jjI jaJI ¡jJJ A&lijjl
ÂjajLkll ^Lj djùalalli t^jjl jaJl jUill ^â 1 a. '-»1 j ÂjSLjj^VI ûùalall CjLVjII*
j^ljaJl ^ ^IjAltaîl ^Jâljj ¿p^" "Robert Palladinof,^^L ^jjjj Âj&jj-Vi
.. jAUâjil (^â Aiaj ^jjI jaJl ^Jj o^alLall diUV^il jl J ij*^ (Jx^al^Ludj
^jA LJaUlal ¿là t-kâjAÎl liât 82 "jAlklll (ja j»ljîal AjjjIjaJl tSÀlalmll jc-J3j
https://m.arabi21.com-^l J Je- (J ...Jt>11 ji cJ jjki Ujjâ j^lb tU7e
79 La France se prononce de nouveau sui' la situation politique en Algérie. Récupéré de https : //www. ob servalgerie. coni/Politique
https://www.maglirebvoices.com j!' Jt . jUj^t (jjâa^wb J3jaJl ^iijij ijajLk Uil jtâ jU jl80
iajl ^jll jit . jl jàliiVb ^jùïjVi ;Luùjâj ^jjl jaJt ^jyj ji
https://www.fiance24.com/ /ar/ j'jà^V ^ 5 '' ^^"jJ^^J^J- J*j>-20210410/»j^Jl jb^Sil https : //www.j eune-indépendant. net/les-lobbie s-des-pivots -incontournables-pour-la lgerie/
https://www.eIbiled. J^J V oj^jj sli^j ...JSljiaJl J^jW JjaUbj li jJ82
.(2021 -1991) iJ>Jl 5-jjlJ^ ÙL»J J djUjVl JJ- Jl>ll .(2021).î
tÂjul jjVl 4jJJ3>Jl lllLaljJl
" pJbù^j ¿jjjjI jaJl ^paâj j-aVl (jîj (j,'*'?•1 (Jiûj (J^l a ' CliljljtjjÔ 1 ¿J^ll ¿jjjAUaidJl
."It's family issue"J ûjliuij jjLac-VLj ^jlail ^¡jj^aH tLgiûj-ù JJ*J j-aVl S^aJLail djLaVjll lI*^ ^ I^A ¿11 ja11 4^ ùl sJ^1 M "Goutam Rana"U j ^jS >l>ll J ^Yjll
^a^LojS^j agjl......ja jjjJajj t^A-iL Jjjluija ^J^aj ^Aà^j ¿yj^pl jaAl 4j«aLà
CJLuojUW Jja. 2020 Jj-Jl jjj^II J^ ¿j* ^jjIjaJl jLill \ bj*. ii^U. l^j&l rjjiaJLi Jajjjj Jill ^ "iVl -v Apc. J i"<Kl g"'VI ClixjJajj t jjIjaJl J ¿jLoùVl ¿Ji^"
ÂJSjj-VI â^lall djLjVjll Jll Â^jVl J 'g-"' - ^ ^ JI>Jl ¿¿1A\ J ^«jjUjallj
.¿pjLjj ^—wiljj ¿ojolijjII ¿JJ ^JJOIUJJII CliLjlâjjVl 4JJJJL1AJ 2021 J*^ ?" J
jjSll (jll 4laà11 ô^jjl-i ¿pi ¿jL^jâ-a V i^-^J^J J^j**1^ i—àij-ull
^jj-all ùa. Je- l^jjlâj] Aj-kJalà jjfij t^^all ¿JJ^J Ajjjatll (Jj^ll J
:"Jacques Berque" ^Ij^^l^- (^jill "les puissants de ce monde ne laisseront jamais se développer à leur guise trois pays arabes : l'Irak, l'Egypte et l'Algérie. De par leurs idéologies politiques, leurs histoires, leurs populations instruites et leurs potentiels
85
économiques, ces trois Etats doivent demeurer sous un étroit contrôle ¿JUll Ig-ûLûAl jj&ï i^AJuÎll ¿lljaJl ôLaj Lgiij^ù ^J-ùj-J j (J^^ ¿>1*j Ajjjatll diljLaVl*
¿pi diljLaV^ jV^t LS^" ^ ^ ' '^.J îJjLjoj jj^ili ¿pi ^pljaJl J (Jj^aaj Lhj
di2iUiL»jl1 ûjilj diâV (J^*^ duuoulj AÂilajjj Jjj^aj diAjLoi Jill (Jj-^l^ ls^J^
^LijJa ¿pi làjâj IgJ L_1AU1 A t a J n U o^jtll ^paâjâ dllil tjjljaJl J AjjIjLùV^ CLil jLhj2joiV1j
. J,jVl Âa.jJU l^aJU^a
tdiljLaV^ j! tj '. "* "'M (JUluI ¿pi i—àjâllll ¿fC- ¿LaU
AJJJ*11 Jjill jU^â tÂj^laSll ÂJJJ*1I 4 al^VI çeîLk-aA ^pajLxjj j tal^a11 ' t ¿aj L&<â
¿jUSll Jj U^ùl^ Jll ^ukill AjoiUuo J] ÎÂAII^JIUIVI 4^iLa
¿lljaJl (Jata. ^Âll j-aVl ' U^ljll Lij^^j^' iS jaII jjjjSft t Jûl^pjoVI o^J J V "^IjUVl dAïiLJl IjxLâl" djIjUVI ^ ¿iaL
https://www.alhurra.com ^jll .j^-LJJ jtliûll ^J ^«Ji ^ jkiii j : jii jaJi ^s ÄjSjjs^i ijliJl jLicu
84 Les Etats-Unis énumèrent les violations des droits de l'homme en Algerie. Récupéré de https://www.tsa-algerie.com
85 Le Hiiak. l'ANP Et la cruciale équation des relations internationale. Récupéré de https : //www. elwa ta n. c oui/edition/contributions/le-liiia k- lanp - et-la -crac ia le -equation-des -relations -interna tionale s-0 508-2019
https://ultraalgeria.ultrasawt.comj!) ,j=Ji3 ¿Aji-Vi86
.(2021 -1991) >Jl ^jjljm^I ^ ÙL»J J djUjVl JJ- ,(2021).î.? '.£
l'I.ûVjdjaiW tÂjul jj^l CjLJI jill
diUaLdll lalaài1 Ig-ûC.J J^Li. ¿y* tÂJj^îl (-JûIjaÎI ¡jjlàÎt Lijuojj <—lilà.
^jj jajj Sergy Lavrov-ijjâV U j&j tjlj^^U jall
(IÂJLoi AjajlâJl ^jjj (JjVl jdjj^ ) OJALMJ (jLJa-ûj ^ill ^a-v , ^LaiJl
i i * i 87 *
Igor Belyaev jjM j-11 j^W ^jj ^ ^ 4 2019 j^1 19 ^ jSmj-u «la Russie rejette toute ingérence >1 ^ ^-^À^t J*-^ J^ ^jj ^âj ts^
.88«étrangère dans les affaires intérieures de l'Algérie ¿jLidll J^à (Jâûj ÂJjLa-a (J£ ^lai LiijjâJ ^Joijjll jj-lajll AjaMc.^^ -ÎojLuijII ^paxj
djli^uJl jjtjaJÎ f=-bîl ^jjil »-iâjAÎI j^ijj '(Buzzanca, 2019)l£jj13^1
(¿T^'j^1 ^jjà '¿W^1 Ôii ¿^N ^IL-oaII V-JJ^ -
Ajj^I ÂA^jft t> o/o70 j] t(Chémali, 2019)lS>-JI ^
aajaLall ¡jjjjaJl k-jjjjj Ojlùtiall (Jllaj JJI jaJl J*^ ^^ t^Ài-aît Ajjjjjj AJJJI jaJl
fi.lj.le. jjLtJ CliVLi-û ¡^jJ) iiLJa^Lj Jj^ll ¿pu Jj^jlU ¿jiâ jl^o (JSJïjj iLaLjàl ^ij AjjjatJl
.90" Sputnik V" ^jjil c1^1
(jîc- Lkijij ^jjoijjj tLÂjjâl UgJàLâ^iLc. Aj-djjJ LijaijjJ AJIJJI JJI jaJl ¿JU ¿pa
o^aJLdll diLaV^lj ¿)J ■ <aM tLoùjâ (JÏLa AaJaliall ¡^j-le ■ ¡^Jl Aj^jlsSll i - al ^jàj -k^JJ ^ JM ^ ^Jfr^J '^JJ is**** i^1 (^J
.(2021 & 2019 ^"SotchiS^L^l
(^^ajll jlj^lj ÂJal-uijll AijA (Jj^ ^ Jjl ^ JJ^ ^jJt <—Jjllû ^k
'91(APN (^jll t^iil ^^ j ^ ^JJ 2019 ^Lja. 25 ^
^ 1 (JJSjulS jj^il^ ¿pa LgjLjjoijj ^ji) cljAiac. ^jll J^Uil AjjoiLijaill Â-ùjbU (J^^ ÙF- ' jjijljal Ç'ijjj Ajjiajll ^ "il ¿11 j. 41 . ■ '2019 ^Jjja 17 AjjLilalVI
jjjLlaj Aj^alà AJJ^JI lIaUJj ^jll ClilûlaljVI j^J J ttilljaJLj »Uajuûj
diljlj^Jlj di1ç.lail1 ¿pi Lg-iSJ ttilIjaJl L-JUaA l^jjlaj ^jà^j tLkjLiiàl
2019 j;8 ¿¿J^Î ttilIjaJl ¿pi a -il aJàLall < < ** J j - ¿11 tAjjoiLiiiill
https://arabic.sputiiilaiews.comMjll ^ . fljUj jlj=>Jl j^i Jt jijii^^jjji jaii tiiiO iki.^jû Ij^jj®7
58 La Russie s'exprime sur la situation politique en Algérie. Récupéré de https://www.observalgerie.com
https://www.aps.dz-Mjl' . ^lâyij j.j.V11' ^ j5tjaJl a^jjj^ill jjijUi JaiJl ¿¿.h oi^89 https://www.arabic.sputniknews.comJ^ljîl j-bl ¿ji.^iil ^JJi jjLLi je jii>Ji ...Ij^jj J^ Hjp 90
Défense: l'Algerie se veut uu pays pivot dans une zone de tempêtes. Récupéré de https://kapitalis.com
(^j '2021 18 yj ^i^ij 2020 15 ^ f^J5 ■V"1' J'.WJ ÎiL^jîl 4L» t-Ljlil ^it91
. JUt ^¡aU^j ■ îK -Il Jlj. =>JA1jjJ JjJl
.2020 LfjM 19 l9 Aie i^jUiijj^Jl ^ jijà 15 ^¿j^Jl 45-20 Aj^' j ^
'VJJÎ-^' ■iyj ùa^ùp^3^ '2020 l^ JM 15^ ¿jj^146-20 (^ji^^jfj^j--.(2021 -1991) iJjJl 5-jjlj-î^l ^ i-Uill JL»j j ûUjVl jj- Jl>ll ,(2021).ï
tÂjul jjVl ÙL.I >Jl
SjbVl ^buj oSbiull ¿^j «jjLLkSjYl ой3 Ji^" p :92cjLUSjYl jjili JJ^ clJ51 *
I^jIjIjS AjLli tdiLjlajj^U Ajiiajll 4lalmll lA^lioilj diljLkjjVl f^ajj 4-iLac. ¿)&
4mljJ ^jjojIaII ¡Jjj^aa -la^pjo 4ia 139 o.lL<iil '" iU j" t^ j jUjjo^ll ¡jjiL^aII ^Lai ¿p.lall
tLii^aajdu ^j^oj^dll i_sja ¿pi ^jjojll t flla ^lialj t4j* o^l^jjo Jc 4 j j jfl It .l^b ^ jll 2019do^ 18 ^bUSiY ^Jill djliU ¿Ы U^i jll djljiill
1" ''^''"l diLjLkjjVl 4j3La*iij 4д1 jj ¿]L<u-ia (J^^*1 J A ^ ■ - л 4jjJaj 4 lalm dil^al *
4ijllall j 4_ц\aJljVl diLiLutll f jlajS JjJJ tdiLjUiaj^U 4-ulaj 4lalm
(Jj^jblll ¡¿уь* jalttll 01-16 j^J L^ 194 b^Ldll ^^paj -ij^j ': umj 4L ¿aLaJl 4jjjjjoi^11
\<a j^bj diLjLkjj^U 41зшыьб Lie- 4jjA dillal Jc ^^pajj Jill '2016 f^*! 4L&¿J dilLLa Jill diUaiajjl i Jji ^'Jtll Ljjjjjoi.} ^jj jilj iA ■ ■" 11 4jaUl
Jc- di^jojl Jill Aijjiall Jbj J JJj ^ It j Iulj 1 j l дс 50 " ' """ J^ t4Joluill -^Liaj 4ДI jj Jc- JJjJ ^^ 4 lalmll ¿jj*jJaLi. fit t <зс.У1 Jijj ¿)l ¡_pLoii
CjLUSjYi J=< ^
jjjxjl ^JLajj ^LLa i4juiljjll diLjlajj^l iJbLk ¿pi dil^lja) J)
¿jjj£jj 4-njlall 4-aj^aJl (Jjajj ¿¿jjajSj-dll "." "'^J л lalmll ¿jjj 4aiiJl
Sjj*ll jA ^siJi\ jbilt ¿jb 94?JL-a Xaai i|lSll AjuoUjj 4j^msJl 3......tlia-jSI U jj) Jc-
¡^pjjj l^juiij Jc diLouoi j-dll iAl Jj^ ¿5 fi^lc.) jj^li ¿pi 4jc. j Jluiil
2019 15
t4jjjS ¿)j J^lall Ajc. '¿jjjj ^^ Ллс. ¿pi (JS ^¿JJ '" Jill '2019 12 J
54 ^ ^illj '95%38 v ^J-^ V^j '%58,2 JjVl J
¿pi ia^jtll < liLaa Ajjj^aa (Jai ¿pi Laljlill 54 "tJ^J^H (J
Jll j t96SA;AaJl Jt jail pUJ CJLOL^VI .2019 j^uuJ 12 -1 jit CiLLk^Vl Jsu Ul ^U^il ^UaUl CjU^I _2
^Ош 2016 Cjji 25 ^ t УУ^ 10^16 fb J^ j tKJl'2019 14 ^ ¿j>h 08 ^ j-^Jl ojliU 92
2019 j;-'у --15 (^a iijjJl 155 jjc Aj^jII iJjjaJl ■■ 'J .u'.vi
15 ^s SJJU^JI o5 JJC iiij=J) «rjUAjjOl дК'- ..ii Ajikjli ЯДаЫЬ jlii t2019 j.'-*."" 14 ^ ¿jj^' 07-19 Aj 4У "" J
2019 я**"
S jUiJ ^IjJl j К ■■ 'AJJ jl^a. 2019 J.'- 23 —''' ■ ^ ild^i Jjtill tji.1 jll iJjQjl yy 'I ijb ^.LUjll ■ - ИР S^lia9^
4 i. ..I ■ j'-J i^. 11 . ' ■ Д' ^ 4 1p
18 ^ 78 fij jll aJjjaJl 'VlM^1 J^JJ Ajjlfill giQili J^o^ i2019 Jj-^yj 16 tpi ¿J> 19A^.]/03fJj jib) 95
2019
https://eldjoimiliouria.dzjll -»Ц1 tiL.1 jitl j^j!i96
.(2021 -1991) iJjjllijjlj-^l Jc. JiliaJljUj jCjLjSfl ,(2021)j ' &
lO-^VjajdiH tAjul jjVl AJJJ»1I lllLmljJl
(JSjj l^jlc. ЫjaJLuVlj 4laLiilï 4jjLiill CIiLoijUiaII elja ¿pa ^jaiLjjaill ^ làjïl (Jj^aLaJl ¡jlikVI
^Usuil ^фл 11 jjjiull ¿jlial bjjjj-^j 2019 22 ¿IljaJl U^alj ЬИЗА
IgJA 11Ь» ; ' **• ^ ' j*4 j^lc.) ^gj) "M àp ^iû LAA
1A ' ЛР*^ L^ '.J& ^jjIIAII (Jlj^Jlj йЛД Ç^^jjJajAj LgJabjjV
Lgjl çiï îIaj-ûc. ' - a, ¿il J ^jjoUjoJI ji'JàjJl dS^ji ^jll ÂijLoill CLjLjojLua!! £a 4luall ^Jaâ laSul
'^У^ ^Lboill ^Ukill Jl jj Vj ÂJjî
.^juilt JjjL ¿c JjJiù -1 _2
^J t^lli] btJJ t jj"'" fl 4SA*AJ AajoiIj JA Ç^lja) jjJJ ÛJ^aII ÙJC. ¡jjljjjll dll^JLJ jjjî j>A
¡jilï^lj pIJÛU r jL 2019 ij^ 7 (^j ' Jj^ûi jr ajII ^jj^l JI^C-V
t^l^VI JJ yj^»ail diLûJâlAj 4jjaiLijaill jaVlj jjjaji—àjla jA
(jîc- t jjUjjo^II Jj^ ^jjJjaI ¿ail jxî tdiLajjLull AlajA jlja.
¿ua pUàlmVI (i5lc. ya je- 2020 J^.^ 1 ^ J ^j^J^1 j*
.97%23,84 jLlo Я^ш % 66,80 ^
jjj-l^jtj 4JJIA]JJ]1 olgjtJlj toialj о jaj oJ^JLII ijlaj Ijlaj t4_i oûjljll ^AÏ ^A
^jjj ^âljllll 4JLa JjVl i—U^aie JLajc-1 tAjjjUjai^ll AAS^AII dilia) tjj^VI ¡^s^
CliLjLiajVI je- {j^aài и5д LAUc. ÂajS^JI ¡j^ûjj ÎAjjIAIJJII 4 .uï&Vlj 4_ijailjjll 4_ц1с. VI 4_ц1с.VI ljjj5 i ^j^-v Ц ^jJjjjj tAjj-iljjll 4_ц1с.У1 je. 4abài a AJJIaIJJ 4_ulc.t
A^IaIjjI 1
^jjUjjo^II ¡_jjuoi JaII j jî J-Ijj t jLaljjllj i ^ j<-v 11 /jjj A Л ■ ^а^Ч A ^'а'Л! ¿ЛД Не.
ijia^ jî ^ijlall jA djljiill iuo iljU^il y»-»' jjjiUll djl^aj ^k 2020 fbtJ ^Uâjll jljiLoil jA j^â jLûj-ïa i_jjjjuki g^i ^AJ^AIIJ Ubû^Jti 4jjaiLijaill CliVjajJl
4^aLk î4jjLaIjJIj Ал^jjiuic-Vl j¿j (La Cohabitation) ¡j^btill jA ^jj^^ll
^AjjoiIjjII 4-ц1с.Vt je- л AjjIaIjj 4-ulc.l û^jaj 4JLa AjiUj^oil ÙUÀJÎÎÎ jjjiij ÎCJLL^VI ù^li JjJju t^ibIjît 0,iK Ja. _2 -2
AIaulaII • *
jjjj Jj^aII Ajc. ¡_jjjjjj]1 Ц-Lttj¿3JJ t^jjuÙdll tilljaJl l^j ' . la^aïl jjj jA
^aL«J1 oLiaJlj Ajuoljjudll 4jlà.l J t4 j j да!! diLouoijAj (JSj (JaLÎiII ^^L^a^l
^ ¿Il (jjil^Ajl ci^ j-« ^JIajI jJâjlLjj tùjuÔljll ^ ^ Л jjjjtjj
sjjj=Ji ijji^Ji Jj^Li £ jjia 2020 ^ Jji tiiii^V sû^-i!) jîiJi '2020 12 ^ '20 A.f.J /1 Aj ¿P^)97
.2020 ji^yJ 3 j>Jl '72 ^ j V*J11
.(2021 -1991) iJjJl ^jjljnî^l ^ (>j j jj- ,(2021).Î&
lO.^VjdjaiH tÂjul jj^l i—iLJI jlll
jjS Л jI - дс. j t - jJ (j?juiLijuJt ¡jLull ^JLaba * Ц - di^jjjl '¡jlajll
JL«J| JiUJIJ ajljS t98(Jiajll ^"U Л\ (Ja jjIiiiJl ¿pi 151 SjiLJl LLLL AjjjfrAiJl
diLouoi j-dll ¿pi t-iliiill jgSллj tdiLjLLIjVI ¿pi ^iLall jjc ji ^ulill
j-abU Ajjj^naJl J^^^W ^LjLkjj^U JjjLall jUa^l ^-C-Lu — fi^lc.) (JLbttJ ¿¡Lijjill 1ЛА
(jl*i<Jl gjj^l jjilSlI ол^еш '2021 10 J ¿J^1 01 1 ^J
Jc, ^¿Jl jSYI Abja jLa^l JJJ U ¿yj
(JSj^LS jl^j <Ajlaoil diLjlajj^U ^ j-dll UJ^ ^' '" VJ' -"VJ Aл jjittll
buuolj Vbs^ii ¿SjS Jill AiiLaJl 3-uLfill ^Uaj Jc. ty-iaiij (^^aJuYl fUajil J Цз^ AiLia]
jUll ^j® j "" cJ^f"1 ¿J jLftll jJi^jj biil j-ail
<LJLJ£J1J осЛ ¿j3 J*J У ¿Й^ (AjiUil AJJ^JI (J^- ¡JjLjoull ^jjjj Llj^l
^.J^J ^^ ¿Hi UJ^ ^¿jhbJl fjljill (J^-Ь vyjjillj jbl^Vl ¿>*
(JJa ^ Л -v jl ^jl LS^" ¿ri JJJ AjLIC. l^j^jJaj ¿jl ¿£АЛ Jill ¿fC ijLaj
VlgJS (jjJ 1 * ' - ^—iij jJJ j tl^-lit < - ijliaittll ^iLiil ^-piaJ ч—iiLlll t_JJ5jJ ^
J^VI 3/191 SjUI tlilajLil iAjjUljJl bLpJl Jji-11> J ijai ¿pi
Ai^alidll tJb^a Ыс-lj-a jJajil ¡^Jxjill -jtil^iill ¿yauJujlull А-шИ ^pa3j 4JjUa diaj 01 -21 Aj Jij ¿yill ¿jjajjojILdil diLbjjjojUll (2/1) ' *' j iJ^Vl JC <at дЛз ¿jij t^^Jl^^llj i.Loull ¿yj
LSjiiJiA JaVl Jc- (3/1)<^Ы ¿.J^J ¿jlj (40) u^ji 6е- ^jL^
103 I
teLoull Jlaj <_jLijjdll ^joiLijaill ¿jjj£J11 ^¿yuiA ^ jiaj JajJdll йЛА (JjLLa ¿[¿1
¿jjatj iiUS ¿jl L^jIc. Aj У AjjjjlaJl Jaj^piill 6Л& olc-l^pij ¡J^J ' J '" j"^ Cfi
^JA 28 J bjjL^ii 114 ^ Jl Jbjll o-U-ll J^ J^i '2021 ^>¿21 J ¿/¡A 77 -21
.2021
."...Aiiiill jLoll Ja . 'j J] ij^U«. jaj ^jJajjil ^ (jAa -I' Ji Cjjji Л" ; jjjjj AlajJl Ajb AjjjJjljJI ^j^jj 99
^ jjl jill jj^ jiijli Ч^й^^лА]^ JAII ^a 202 1 Lp jM 18 -1 1 kjLj^ll ¿11 ^ jii 4-ab^l JJj jl J^JJ lliai ■ - _
.www.enU'.dz
(jujL. 10 J '17 ito jl) sJJjaJl CjbLijjVI ^Uajj jkljl ^ j. jjjjlill j-. '2021 10 J ¿JJ^' 01 -21 Aj J-4' 100
.2021
.01-21 jdj J-Sil i> 191 '169 j USUI101
jWiJl tf ■j^buJl ^jjJJLaM j-. Vi-li 01-21 317 SJ'UII лаа i^LLJl CjbLijjY) aLiJ) Lu. JUr.] д . -I 1 Jii102
: Jj L. Jc ^Ui^Vi
Caj -'' j^jjlall ^ ■ ■ '' i^V i j Jj a' ^ - ¿1) ; ^ ■ • ': ^^ d jAjjS J Jais 1 tAjllSjjJ '
Jtilill lii ¿^O 191 sjUll ■ ijlkJl Ji. jjl iiji j J^ j^aS jj (^jll jjljbil J jfi'-. j^ljill Jl Л..Л,. .11 I_j1 ji^l Alt j
".I4I3JSJ ^ j. J^31 Jill ajk Jc Л Ul..,<1 ^jjljj lAlhJl bik ^jj ,ii. \-11 i^uil jjjn.Jb ЦЬ^Ьа) ^JaLJl j. i_ikl ji j^buJl
iiAjUjiVI wUu pjffi J iJUSlI jlal] 31-- - kijljcL^J AIJJI jti. Jc 01-21 Д,) J- 4 iiJl 87 Ь-bJl ^i^ii103
.4jlajJl j pjbjl
ijjj=Jl 'jljiVl jj-.'j'-l' i-uLijjV ALSJI Cjliib y^ill Jifi cJ-jjS цц '2021 5 J 190-21 A) L-
.2021 Ji^b^Jl '33 Aic
.(2021 -1991) i-U^t Д-jjtj-i-l Jl, JiliaJl jAjjCjUjVl^lj-zl^jj-^j^1 .(2021).i ' &
i * "V LpiLpitl £ tAjul jjVl AJJJ»JI lllLmljJ)
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 91
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y t \ 1 jjIjj И î iA^ljjVl AjjjiJl illLboljbll
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
(jîc. 4-JJJAJII ^jajjj tjjbtâ ^jLdljj ^Ы jjy^jijpAÎl AjjàLa ¡_£.1A
ç^UuoVb ^tjili bu t^aUJi cjijU^vi
(^^jlajll (j » H'^I ^ ^¿jlJÏ Sipa Uajjm 01-21 ^J J-Vl 200 û^Ull U£
Âijjiaj ûjjjLjj Âa^iJjaII ¡JIa£.V1j ij^ll JaLoijî 4aL*J1 LSjjsla ¡JJ^J Vi Ц^а
Jfl ¿JJ^J VÎJ iAjjLkjjyi 4J1A*J1 JJJJO jjaiaj jjjâUll jaJl jlilâyi ^jic. OJJdûLlA JJC- jt OJJdûLlA
jlà t4_iA dujjll (J^^ JajJîil t(jjjLда1д jl JJ& (jjJOAJitA]JJ jjj^C. ¡_jjjLA
dilç.1 jaj Ajj^jla diLJV ^jjôjUll je- (jjyaUxJl jLall SuJu jLûJl JjVl lajiiit
JJJLSI] ÂjjIâJljVl iliLLa*]! ^joiLijaiil jLaîl jjAaSj ¿jjili JJJJLAII Jitll jJâjlLj i<Lo1 jjus AâJljVl ÂaI jjj AjâLàAj ¡_PJLoia11 <UJL^AJ 4_Ц\âHjVl C1ILI1A*J1 1 flÎSâ A jAix ^yjaj Lttf^-^
^ijUll diLiLû j^aaâ A-LJJLLûj diLjLâjj^U л № > n AII j^àj J^U ¡> ûSii U JAJ
<tnnM djU^ijj i^iS H99^jLau LaI <2021 ùli^ 12 ^ Â^kLall Â^u^&ll cjbLkl^^U
JLAHj
^li ttljLjlâlljV 1 lâlj -^LLIAII jjjjlail ¿уыjalttll QJ _2 1 J-aVI jlinal 1 .Дь
jjlja 12 (gk ^jiajll ^ ¿Il (JjiI^aII fil ' дс 1 ■ - Л âlljV AjâLlll A Il Ajj^a^JI
^jy ^ djLLk^^U Âjilajîl 1LLJ1 . 2021 (Jbjàî 27 ^bJj Î1052021
^joiLijai ^ja 53 îIp1 1813 ojbùUjoil 4882 ','**• *" ^ ^jùôjjII ■ iL> ^liaV
4_AlalAl1 dibbjâjjll t4^1 чИ 19 ^âj t4Jal«iA jiJ ^ilJlj
^VJ 23 ^ ^ 25 -î bjà*11 ^MJJII ¿Л 4JJC. (jJaij Ьja 34 ¿Ja^ ^ jja ^
J£ je, ^(100) ^ьш SjiLJl I!JI«JSjj]| ^ HiLdA 765 tJâVl
^ jiaj j^J ^^^jjÔjIlll CJIJIAHJOII ùja m ^Ajli b-àV^ 3 L^ J^^ ^ J * ' , ЛЯ1А
^yiJJ l^jï iA a i ¿llj AjjuoIJJUO ^-el^J ^ cJ^l^i ^аАЛаЗ ¡^j-lc. AJslLùiaII ^jljiil ^JbalA
¿jA AjlLJaj jii j Д j JT*"^ jiïaj l^ji ^jJ) jJâjlLj tl^jLajugl ■ " ^ y V) jji^jlj V aà
_ULJjàlt
t^jâll A^jLb. ^Ijaî (6) Al^ AjajjJ^I djblà^VI AaIsIIa JjlLill ^
¿>A jUjVI (PT)LW '(RCD) ÂJaljiu^lJ Jai ¿>A '(MDS) Aj&Ulb.VI AJaljLu^l J tjj^ bJjjj A^Ujj (UCP) ^jilJ JJ^1 cjai U jljâ Яла-^А (XÙIla JJC.) jjUa Ajuû^JJ (UDS) ^^ ol^lj ^IjLu^l JU^VI ^-ija
104 Législatives: pies de 1200 listes rejetées poiu' des liens aux milieux suspects de l'argent et des affaires. Récupéré de hrtps://\™^v. algerie-eco.com/2021/05/10/legislatives-pres-de-1200-listes-rejet ees-pour-des-liens-aux-mili eux-suspect s-de -la rgent-et-de s - a ffa ir es/
^-Lùuijll S^jiJl ^ - ''' ^jiila ail pLbac-1 ^-jLijjV ^L^ll ^Itlijl j - ■ au t202 1 O^J^" 1 1 s?^ C 96-21 s?^1^ J ^
.2021 11 ^ S^L^l ,18 JJC
https://ina-elections.dz ^ j!' Jc.iijUi^] yii^li ^ikjli ^LLJi ^Aj ^j*1 A^ jj^J!Âji-,,^ ij^106 .(2021 -1991) iJjJl J^ ÙL»j J ûUjVl jj- Jl>ll ,(2021).ï
lO.iVjajdiH tÂjul jj^l IIjLJI jll)
^ ^J t^UjVl ^ajbu Ь. <"i..m\ ^Lîl Lfrj Jilt <-«j Jàll J djLjLk^Yl jt Jj
l^Lo ^pajtjil AJ JJ jî ja j 2 diLjlâjjl
J 107 Ш A^Ukllj JLljJI 2021 ¿Шь
r-X^VI '(MSP)fi^il 4£t(Jiflln]| Jj SjL A^M^Vl Jjiû Jjllû
Я1Ы1 ^ t(El Binaa)jM ÂSj^ t(MRN)jM
LdiÎLû AjjolLljalll 4-gJ^ljll ^-d^Lal^l jl-^ll OÛJC. jjLùjal (Jj^ (JjjLoull JJJJ La-û
Vdilj Je AjjJAII jl-^1 ¿>ej -""M J (Ji^aa.
.(FLN)J» JJJ^1 5 g.'? '¿Ç^' Âjalmïl v'j^ ÂSjLia t-ùU. Jj U-Ja jLu JA Jja* ^pajje- JjLn (jSi t(TAJ)>lI LW ¿^J '(RND)J=>1jailli Jiajîl
^-Jâjib (JJJJ l^HJ^ ^ДЦ Jj t4ljLui]| ÂL Jall jjnijj lûib^û l^J AjSj ^j-ûj ¿)l ' : "» mil
tJJâ ^ tAjjLdljill 4-ulc.Vl o^jjIû ¿pi iJ 1A - д о Lûj A^jjj diLjlâjjl
dJLL Jll aLiLuj 2019 lSуф 22 J J^Vi ^ w нИ1 j^Jl jll
^jjjajl uill ¿j-abtll IgjLbûi 2017 '2012 J J-— U Jjb Je. Ajjjall CJUIUJII ^JUC. JJà J
AjJja -lajùij J 4jà.Lill Ajjд 11 Âij Je (Jj - ^^ Il ¿pi (19) 4лшц11 AjjoiLijaill ja'Vl ¿l^-4
1 J jjImJl Jj^ frUfllmlj t2019 J V*1^1 ¿AJLiSilfl t^ill (^USiVI J>11
Ajjuoljjudll CLiaJ ¿pi JaLaull ^ ^jjjiil <. mj ¿jl ¿[¿aaII ¿pi (Ja j ^2019
Ï^Umll Am!Aâ] ¿31 jll j^il La l^ia jll <aJÎL1) O^^J JLuiil Я a fl> < * J jl jaLUJVI -3-2
ullka ^ai iÂA • дх11 ; ^ i—à Ja ¿pi Д Jj^Lall (Jlj-ûVl ûlûJjoilj il mill д511 (JSm
J ç-Luûill Î^j 2019 L^ba ¿pi Âjl^jà tÂjjimall AjSàlj (^Àll (^^Jxmlt ¿llj^Jl
Je. ûLoiâ IA - ai J i^Jt-û ¿jjiajll jLùftl JL>JJ ¿¿piLuu ¿jjljjjùbûj ^Ijjj pt&jSml
A t all 4X«tlLj jjlj-ùi ^-jjj^jj A g ; m (Ja-a AjILû dibLjjajj ¿^^paj^âj CliljLiLal ¿pi ûjlàluiYI I^j-jÏ j
Âc-jjmA jjà (jjaj
J ¿jjIj^j^iaII ¿pi AjAxJi -Le&La-e ^UmabtJlj ^Ajj-i 4 a a i Lùlc. 2019 2 J Jiajjl
tdiljLijaill < - 'j^j" 4 j к ¿ai l^Jjl t^^jsbtll jLall < - jj jLmS bLJai J ¿jiajjILiill b^jLmll ^Uâjll
^У^ J LT^J^ -^J J^1 'ù^1^1 Ùd^J^ ^J ^ J^1
J] AiljJa^Lj '^J^ll Д-jliJ a11^«J1 ¿pi jlill ^^LoJl Ajc. 4 c.1 it ¿ail la
(Jjjjoi Je La tjjLdC.Vl J^j U ; J ^-lla Jl ¿pibU ¿^jLoill ^»btll jjXdll J-ûLi чГ^" ^ 14 "
107 Législatives du 12 juin le FFS ne participera pas. Récupéré de https://www.elwatan.com
https://www.eclioroukonline.com ij' jl' . jJ^j^Ji jj^ J^ùHj^j^1 Jj^1 а^ь^ 108
.(2021 -1991) iJ>Л ^jjljnî^l Je. (> J j jj - .(2021).î.?
lO.ûVjdjaiH tÂjul jj^l ÂjJJ*11 llllmljJl
lÍ^S ^ ^J** J1-^] pj Cxj^h ^Цн.^ (^jc- Ji^j ^
o JJJJU6 AJILÚ diLal jb- ¡jauoi Aiúi (20) ùi^^" LS^- ^ £ ' ! 4_jLaJ ^ 1 °tLjjlipi Ágjg^ll ^jtjaLjj (j-ûjJa jjjJJ I -àaj|
jjj-aSj (jâii Igjjj ¿ja jlic. 44 ¿Wu^"1' lp '2021 dyj*' 4 ¿áj^í JjLjúj ^ ^jj^ll
^Jajij iÂjjl^jll JJA^IJ JajjjA £jlâJl J] Âjj^JI Jlj-Vl ^LaJLnl jtj t^jb ^
AjU, Jj ¿-aj^y ^ t jLuû jbL 6000 -i Uiiî (jijjâll Д-uS ¿Í
til jlill JJC. Ij-ûl-â AJC. JJÜÚ j¿¿ di^Lj jais l^J) ' Ы - *— L) ' % 15 10 jjüj ^»jJl
JjVl JOj1' 2021 16 (^à iUi^l t1^ c^J
^ jSH - a <a l^jjjl^aA ^uu " J ^ ' д 4 ; jfl Lall tilbUiVlj (Jlj-ûVLi ^paLâ ¡jj — ¿al
.111 jLuiîII jLa^a LjUbl jUaj ^à Д l ¿a3 t ¡jjiial jaII CjVIÍ^I Je. o jÀLbù PilLili (jJj^ibailj SVjîî <JjLa jill Jj ^LiaYb
ja-ail q^**-} ^ oLÜÚIja (Jlj ¡^iaj 'tgj-û jjjjbtj ^Illl (JSLÍAII (J^jla ^laj)
¡_>jlijj Ллс. ' - "» ¿Il je- (j^j-исЛ ÍLall ¡jjIjJj^iaII q ja» ; jLïaj ¡^J 'f^í ^jÍI
AjLiáj CliLjr.bUlí 4jálá ¡Je. ¡jjjia-dll Aj^alá í¡jj]J^aüaII ¿pi ¡Je. Дj jjg Ï1
jLújJa (^á IjLíiá /jjjâi ¡JJIJ^júiaj IAJ ^Ixjj ^JJLÍAII jLa-j)
S J J^i
^aâjll oSic.\ tAjla-üJl Sjl-lVl JAboulj ^ ^JaVl ^alalilï J^Li ^X-al jjll j д j' aa 1 Sjl^VI ^JJjii ^-à^J 58 (jlj ibVjll ^^c. ¿á^jJ oiaib. t-ibVj lo ¿jl^ab
Aj^aLái 4-i*ÍLtiUúll ¿—àjjJâll ¡jjjaiajj -jJaLbüll Ajla mil 4-ьш11 tjJalj-ail ¿pi
oUaJl ¿—àjjJâ lamjV di^LaJl j¿аац jiÜj l^jî cs^ ' 'д (З^3^ *'
ge-ai jJl ¿pi ia^Jl ÁJj^ÍI LlaSHat Sjjül ¿liJ üApa JjlJlajJ Jal j ^ M ■ -^NH Jl^ill ^ V. . (Aájjoill jL^ajSl J^a 4_ñia^jll CLiLoilaJl ;1 ^ ' djb^Hlü a^c- clbalàj 'Jhi^ajlj íA-pUaill
djl^u^lj jLaiLuVI
https://www.arabic.euionews.comjll Je-. ^J-^1 jj jjj Á-SLa- ^109
En Algerie, lourdes peines poui' des anciens responsables de l'ère Bouteflika. Récupéré de https : //www. lemonde. lr/a frique/artic le/2020/06/25/en-al geii e- louides-p e ines-pour-des-a ne iens-responsab les-de-l-ere -bouteflika 6044126 3212.html
^j1 _ ^jjjjbü j^aàj ^ \'l; ¿ya ' 44 )' -1 ' J"1 j*-^' Jl 3-1VI -vc. ' i 110
http s : //www. radioalgerie.dz
111 Conseil des ministres: Adoption de textes juridiques et d'exposés portant sur plusieurs secteurs. Récupéré de https://www.aps.dz,Consulté le 18/5/2021.
112 Le Président Tebboune limoge plusieurs responsables locaux. Recupuré de http s ://www. a lgeri e-eco.coni/2020/08/ll/le-presideut-tebboune-limoge-plusieuis-responsables-locaux/
https://eldjoumhouria.dzjll "iijjlu^jjâ jKjj jlj-jj jjjJi jjjj^fía ^yjj '^v-
íjüjíJl «JOJÎ sr-^V1 i^ib jlúJl 1984 lçj* 4 J ¿j>Jl 09 -84 ¿j Ja^I 2019 j^-yJ 11 J ¿j>U 12-19 AJ jyií 113
.2019 j;-"-;'118 ¡¿sâjJL^Ji '78 ■ ■ -j^1
.(2021 -1991) ^jljJul ^ JiliJl jUj j úL.jVl .(2021).i ,f &
tÂjul jjVl lllLaljJl
'¡шщи РШЯ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 94
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjj ^^ Î tAjiiiljjVl illluiljûll
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
лЖа1| JjVt JJjjll tS-ii Aj^HaII bjljjil ¿>* ;Aijjla!) jLuajSl oLuilaJj*
Economie de la Connaissance et des Start -) ûL^SL
î Jj.ij Jij 200j 1300 t> 2021 29j 28 (up
Â^LJlj jISjjVI ' JTM ■ —£-Uasll J 4jajj11j <±iaJl ¿j^Îj 4jiSlia Je-
^Hà. Jj ' jJ-iuûll J) 4âLJa) dilj^âJl ^LJC-^JJ AJJJJJIJ ¿JJJ£J]1J ^^ JI^ÎSJII ¿Jjjallll (AjjSâil
Ji Û t .ajfll Jaî ¿pa Jjililt jUa^l JI^c-I J ЯлДЬоЪйИ 4-jA§j 4-uoiû j^Ua) ^ Jli^Vl
Je
< -AbiitLa jLdjioil ^Lba J) tÂîjfceîl ^ t д5§1 J) ^AJ^II M , ¿pa jjjallll ¿)1 jjê
dîl Jib tiiUl ¿jJaj AjâjSaJl AjûL-ajâYl 4£1jjill dLill <Jj*ij Je dit mlail
ç,Uj J iUALibiill iajj JlÎtj jLjll Jll ^ jLà XajLiII 4-dLjll Aj^UI i&ll J^j J*^
.114ùA3i?Jl
jfctloll jUÏLu^l <j-alÀÎ Ajàl^ll djIçUaâll Jja S."ïrtÎVi : Jl&J) JLuajâïl ^Jjla *
¿jjLLa Âiài j^j tÂjàl£i) Яс-li-ail 2021 JJJÎ 5-3 ^ bjâll J jljaJb
¿¿jjâllj Aâlfljil ùjljj Jiibû Je ¡Jlsull jLùjjjoiZiU ^ïâ ¿je- f^J tÂ^àl^c.jjI
AjjVjLÎ^ jlû 1 laâmlj ¿yj^IJIjuliiIIj ^jjL^uiil i-jLajugj Âiâlj-aj AJ^jIJ t àïSj
¿piftVI (WJ t JISjÎI jL^Iuo^Lj ^alàJl ^l^ejj t Jajll t-iLYj J 4jâLailil
jUbm (^jSjaÎ ^USiâYlj 'Û^^H J J^-H^1 J^i^1 ¿jJ^ ti^Uajl 0e-
¿jjiJl AjxjûlSij 14 It la j - 1 jLabuill ¿jjj£j11 4joijXù ç.Lidj)j ù^J^J
1154jiâl| tiAa.jlll pljiij ¿jJ " J^-jl" lP^IJ 'jjj Lsj£i
■"■ ¿mJ ^шл ^Uaâ Jl laill ¿pi Jjlj-nil 1 j Ь до 4Îlajll jLjjc.1 ¿¡¿1
¿jJLjia ¿pi ¿àjl diLjjâjll (Jlàjjj ¿¿jc-AiaIIj ^Iùj^^J IjlÎIj LaLûftt
Je. Jl^ll JwJl Jj^jj ¿¿jjj ijtj^Î j^jj ' J^ll ^J^1 ^e^J
Jj J^1 ¿LJa^i J ¿^JJ Jl^ll ^jIÀaII ¿¿a JJ&ll ¿1 Jj JiiîL Jajll ' ^ л
¿>e ûJjjull ¿jSLaVlj ^pllA^ilj jill jjjâî 12 j ls&a ы Sjtjj di^ ;4jjii*jl ljlclluallj jujiujvi ¡js^a *
4JLÎjj tldjki t"4jjtiillJ 4jC.li.n4j 4лш11 ja^a jLa^Vl "j^ 2019
j t4jjliill ^Ux-allj jlj1 jJaUll tASUailj ^ jllj ^^lill jlSJl je 4лЗ ju^i dUlaj
^paJ^S J J l^N '2024-2020 ЬJill ^Uailt ^Ja 4JajLk jUa]
https:/Avww. echoroukonline.com -Mjfl jUt J ¿âjJll jjij^Ji114
https://www.djzzairess.com-MJL^Vl ^ j^l ¿â j Л îjrjII jl^VI ^pii-115
.(2021 -1991) Î-îjjii 5-jjij-^l Je. JàliaJl jUj jCjLjVl^l^ jjl>ll .(2021)J
lO.^Vjdjaili tÂjul jj^l lllLmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 95
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • 1П jjIjj ^^ i tÁjiüljjVl iliLuiljjll
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Síndies, № 14. July 2021
A-a A£IJJÜ1 ij^OLüll jjLb-dll J jLaíujuúYl diljJÍ '^JtA"^ OjjjIÍ
. ¿yLetaúLall
CIiLjjUI (j ^^paj jw A-ieLuaJlj AjJ Jll diLa^yaJlj ¿jji^Jl ¡jLa-a J Lai
JaUdj AjúíjLú-ú ■" ^ j Jxiall ^jjoij-dll J^ ^ ' i ^Uil ^jjjj júú fj-?1^
(JLbaJ jjj allí ■ "'1A ká ¿j-aj ¿jjilal j-all ¿pií ¡jLa-a ¡J J
(jja AJIÍJILJ JalLall ¡jjjLaJlj ^Li^Vl CliLjL^ac. ¿pa AJIÍJILJ Jxiall ¡jjjlall Je
^jtj?" ¿>л ÁjIÍjll jjjli Jj AiLJaVb 119 La^lail^Aj AjA1j¿11 t_jUaij jj^alll
.ÍJ^ÍJ*^ Á^uUjl^A) JjxÍJ sJlt) 4_2
JA¿ia11 J^" AjuiLejiLallt JJ1^ j' "4 jl jjljaJl Jlil Ajlkl^ll 4-aj'Vl ' ,
¿jjatj Jl Aj-aLá ^"^IgJ ia-la. (juij í.Üac.1 U^jl (Jj^ sálÜ ÍAÁjLuú (J^Ij-üj <ÜjLLa Jj^ll CjUÍLa* (^jÁuia Je. ¡j CjIjj^j i4ja.jláJl jj>Íll Sjl jj oiíj Je f jÜjJ í£jy*
jy^ ^^ ^J* (JS J JIJj^ J** С J^1 J J1^1 2020 ú'j* ¿>* ^ ^J^l j^jj fbaj ^I 2019 J Oíljí >¡>1 új^
j'^" t¡_jjijjj ¿pa diljLaJl ¿pi
Ja*Jl jj AjjujLajLulil JaLullI jLjje-Vl Ь-ile) J^" ' ^ 3 ¿><ü
Jll '2020 JtíJÍ J J^V1 JUSSÜ 33 ^ J и-нJ^1 JJ^ '
(^pa Jj Aj-ajjllj ¿j-aL-iajll (J^i ¿pi Jj^ll ¡jjIjlIII AjjjI jaJl dilibajoil jl J ¿je ЦлЗ Jeí
(JJa. ^Laj) ^JjLb-aj i J Lüjjüú V ' Jj^ll tjj^*-^ J 4 J^J V ^ ^
iutjlt Jb . Áiiüll ^li¿ ^í íJLSLüVI Л jjioUUl JlJi ;Ájj1jilt ilitLwJlj (^dül J ■■•y Jjllü 116
https: //www. eldj aza iioiiliiie. dz
¿S^Jl Jjb -J-- ■ ¿úll jí Jjll jüj iliújh)J\ Jjc j^c-V' JaLÜ ÁjuiJL*. ' 2020 jj 22 J 332-20 (^J LfjjiS 117
.2020 25 J ^ '70 ^ Sjjj=J1 ^jjj&Jyi .2020 31 '51 ^jV^jll Jl [p^i'^j ^bL^c. (> 4Jlíjlb jWiJlj 2020 30 J ¿j>H 03-20 fáj jh'118
j tbiVi ■ -11J■ ~~ q* ÁJIÍJIJ ÁjjVj!) íjaJlij Ájikjll *.ь111 л'v-j '2021 jjjb. 29 J - jjJi 123 -21 Aj -
.2021 Jajá) 4 J '25 ^j jll Ц1 j=Jl
29 J Sji^Jl '25 fáj Jl í^j^i 'W^^J -У't> ^Jb jl^i 2020 JM 28 J ¿j>ll 05-20 Aj ji^119
.2020 tijí
30 JbjJL^li '81 ^JÁJ^JI 'Ifrbjli.j füji (>4JLíj)b jki '2020 30 J ¿j>1115 -20 ^áj 120
2020 jí-41
Uijjj SLji ^ jl jí J ¿ jji-Vl Ь jüll J ■ iuS «Ь 1 ^ Ц 'J^Ü ¿ja ¿J) jill 4ла2 y--J| Jl^i j^jíi Jj J 121
__ IjjíaJ ¿11 Áj fjki ^jji Jsuajll jjj jí i^ibikLüb i^iAi jjj ЦЬЗ! 'i.rtai jiijaJi ji":(Russm today) ^jJl
- jjl jillj ^'•'J у с fLi jíll lJAU! Lji.¡ jrf J' aiú ■ jLaj) ji ^jü ^ J* ¿ ■ jjt jill AjüiLa Jkpll i- cT- ji AÜbl i
.U jbiil ^Ab libo. Ja Lállbjl Д; '-Д ^J JjlüJl J£ j Iblá jül J£ Ja ÍAa.1 ¡
''' ■ ; ' _ ^Áll ^ ■ I y ^ ^lüll jjh — ^Г h|' ■ ^ayi j Ja ihb ^li-JA j^jjjll ^-'J^'X- Ji" '"' jl 4Ía1 je. JJJÜ ^.UJ Jl 4_J Jbl j
' « CjLü jV^ ■ ¡Да - ji. ^ laujjll цй Ц^Л JÜ jj j jjl jill - yy 41 ■ д - ; j^jj ¿jiUjJt j^ll l^iJJ SÜÍ » Jl jill _
.2021 ^б^^^! 'https://www.radioalgerie.dz -M J '2020 4 22 -Luljl Jb '2020 y12''Vj- -'Л'1 J ^bJl gjjjjil Jj^' J l^eji Jkj JljaJl" ít jlljá Udalc .
.2021 6 J ¿ILi 'https://www.indepeiideiitarabia.com
.(2021 -1991)bjj-iíl Je JiliJl jUj jCjLjVl^ljA :U-jj- Jl>ll ,(2021).í.?
lO.úVjdjaiU IÁJUI jj^l 4JJJ*1I üLmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 96
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y t \ 1 jjIjj И î iA^ljjVl Ajjjill illLbolj^ll
EURASIAN ARABIC STUDIES 1СРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
i—àljia'VI (JJJ J-^^ ' " J S-yj^ Uû^ja <"liSS ^jll ^O' LS^" ^.jVi
(•4la.Mll C^VLLJl ^À P J^jaII Jjaiji) A^ jUlall
jaj^a AjajLiJl jOj J^l Aiùi <J£ ¿pi 25 ' flJiLt-ajall "LÂajâl ^Jj" ^Lal AJJOILIAJJ
(^jâyi i-a^Yl A^kLal ^......j^l ^M^a^l Jl -<" ■ -V Jj^aJi ALalj-a Je. Al^K J ^ jlSjj
4_loj31| JaJaâ-ûj ^jaLûAjVI UbjLaui tojLail jljiLailj ¿pii AA^j diLaAajll & gjLa ml
¿¿u 4Jojjj-all JjLiiJt ¿pi AjJsJÎ AjIjjàVi JjlaJl JlaJ j <2063 ^bk) J
Ajàl liall diljjilll 4-ulaVl i "iN^. cA alàÀjalt AxjjaJl tAa Ljuall dilel jjll i jLastLuiYI
J\ ÂàLiYL ÂÂijyI AKjÎI fiLij) Je jjiuaSll ^ 2021 dijâi 24 J) j
«jii ÂJjjàyi AjJ^all SjaJl SJUjII 4 A^laS JjjàYl ^La-iûU 4-1%$ .all ¿jjLLill J La^â
S^lj jlii
ojlilL £jjàjl J* ^-^Sn Ifci-iÀj '^ijày1 ^jSyt Sjjalail ¡_pij Je iajj J^j?^ ÛÎ ^ jUiUjoLa jjjjtil Ajc. ôjjjÎ La ¿33J (Jj^ll Jl Aj-aUll (Jj-iil jIL^o-a ¿pi
African ""^jâyi ^UjYI" SjU^llj jL>W>U LÂjjàJ JaLa ^unâl J 4jJJ8 ^W
^ ^ 2021 lî^ 25 j 24 ^ja "Production
-JO^J jU^Ml Jjjâyi f»^5
A^Uji^l ôj>ill JJJJ jlet 2021 25 ¿¿J^
CJ^ ^J^j^1 (jtjrni Jj*jY'123"La diplomatie Economique,,4j-^a^yi
^Mc-VLj ' fl]£ ^ - -iîSa ç.LÎdj) jj^â ¿pi ¿jjjjIjaJl ¿j^puUjoiaII âaalj-ûj tdilijja^all J^J^Î
1ÔAJ fiLcVi ' -j'^'j ^IjU^yi c-tlaJ Î124,,BIPIE" JjiuajllJ ^luùVl
IgjjjU. Jali^l j tAjjbyi ^Ijxll je- jLùiLuoVI JbtjJ ^ djljljil
«--jLajual l^ILalàj ^jll dil^HUlj 4_ijljLpiJl diLxjàJl AJ^iLIaj aûSVl 4-ijaiLâjLu^ll jj^
.¿^ia^jll J ji^ ¿pi iî^atJl ¡^k diljLùjUjoiVI
ALqLoj t|9 -^J^ AaùLaj tjjIjaJl ^jJa^jll ¿J^i 4-LLlLiII AjIj^II t—àâlj-all « ■ ài
t^UmaUJl Aj^aLi. (J£ ôjIJI dij-ùUjoilj ¡^jatjiil tilljaJl io^j ^î AjjLaJl diLaM^ayi
j^iVlj 2019 22 ¿lu SjSÎL ^ Vj ALUI Sj^jil ^ ^ ¿¿1
.1254jjlajVI ^jUiîl JLjJlaJl l^J (jïaj tAjfe
https://www.111ae.gov.dz -W1 Je- .W^j^J fjw JLii^Vi Â^ai^i jiiJi jjj^ili jhjj yj^Lâji ^122 125 Diplomatie: Des Conseillers Economique formés pour soutenir et informer les exportateurs nationaux. Récupéré de https : //www. elwa ta 11. c oni
124 Bureau d'information et de promotion des investissements et des exportations. Récupéré de http : //www. nia e. gov. dz/BureauIPIE-fr. aspx
.^jial ^jLijAll Jil ¿y* A *j i - - àlll ^JJJ ^iiLiî^ j SjibU ^jia^ ^jyî^ "^iiil " Lila j '-OJJ ^ ^ jàjî 22 125
.(2021 -1991) iJ>Jl j-î^l J^ -kU^l JL»J j ûUjVl jj- Jl>ll ,(2021).î
lO.iVjajdiH tÂjul jj^l IIjLJI jil)
'¡шщи РШЛ Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 97
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y • \ 1 jjIjj ^^ i tAjiiiljjVl illluiljjll
EURASIAN ARABIC STUDIES 1СРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
¿jjAlkUll ¿¿с. (j^aUSa ¿lljall ejS ¿a djioA tftjgaVl Cjljjlalllj HuabJl
iaVt eJ^Vt «-«SjA (JjaS Jj AiLJaVLj itllljail ¿pi 11 7 ЯллаЛ ДЛс. J] <Jj| jALLaII Aie j
jjc. < "J alalttllj ■ "J сЛ ll j д» j ¿pi ^^¿illjaJl ¿jljjal (Jjl-la (_A l д1а ¿¿yjiUalAll ftLaj
■ -j*' AJJIA ^jalal! АлЛЭ J) LgJLaiJa J^J tAljJl ^Hiда Ajc. <"liLai La3j A-pijiall
.(Nadir, 2021) 2021 ^ 18 J i>bU J^Vi ^USa]
ojjjjJa Jc. 2021 ^¿La 9 1 g j i > ¿alt ¿jLjll ' . J"' 4jla).ill ojljj La£
jLoiaII l^JjLgjj l^jjllj Ac.Loij о jjjjiaII la*" ¿jc- ¿jjIjJ^jaII e.L<Uuib ¿улЗдьи!! ¿pi ^jjj^allJl
CliVjLaull ¿pi ia^jtll ^ jlaj ¡jll AILoiaII J^j t^^jjjiUill 4-ilIajj La ¿Sj 4c.j3ja11 diljLbjillj
^ai ¿pi ^Ltil atlajll Je Jaliallj 4-^a, ¿pi jAUajll ¿jLidj
(JUaII JJVI *JaJt ) A^jLk
aIJ^II AJJIJAHJOII -iaLaall JLoia J ^joiLijaill «Ilajll duJajjc-l djLaJjY I ¿1
La ^2021 J] 1991 ^¿-jMjall
.CjVL^aII ¿pi Jj UjIjI JIHaI j t jjI jail Lft%a.lj Jill CjLajVI .1
¿pi s-jj^jII IsLa ^JJJ tdiljijll Auij ^jjllll Lbjj*j AjjjUjoi^II j дj - ¿ajll j¿аац
Lg-lja.1 Jc- AaaMil ^jlijll i - Л д-цш| Je- 0jj**aL3 Jifj Lg-ji jl tAjjjUjoi^ll j л laS
.liill jja
■ Ьшз ¿je ■ °Ijftj tdiLijVl Ag-jLa^tt J^ AjjoiLijaill AJJJUjoi^II diLouoijpill bj^a 3
Aal ll j yljL-u-j JAJI
Jc- - ° ¿Sj IAA ^ J JJ g Aall O^HJ C-iljatJ jaL jl dJajjjl CIiIAJVI ' : ilc.1 .4
^ laill jja-a ^¿ll tAjjj^AaJl ^^ ¡J jjH ASJ^II diLouoijA ^na ¿1
djlkLill JLj 4Jj11a Ajjj^aJl ^j Allaj ^¿ll ^jill J$Ja1| jjjj j t^Uuill JAjidA ^jjoIJJ ^Uaj ^jjljaJl ^joiLijaill ^ laill ¿jl LjS IjjjojA (J^^y I^Aj i jjaVI
_ jLaljill ^ laill лиХи ^paitjj ^*JaA Ajuujjj-all 43JJL1 ^ill jj"4 AII jj^ll ¿J ¿)l£jHjjij А к -^ ll a^jtll AAJIJ ■" ^ lamlill AAJI _5
¡jiajll ^jjjjaJl IgJ <Лд\lamlill AAJI tdiLijVl ^Ijjal 4JJ£juul1|
1 ^^ ^ 4 tцJ 4 \l n AajI ¿jlj i jl^pia'VI ¿>^ ¿[^j La (JSLj
hUps://m.elwataimews. com ijlji . ^J^' ^VjL^ j. j »^IjeJl ^jli126
hflpsJ/www.mterieur.gov.dz -MjH ^ .2021 ^ jjl^Ii AA*J\ cJbU^Ji j UiiJi Sjijj ¿u127
.(2021 -1991) i-Jjjil 5-jjlj-^l Jc. iliill jUj jCjLjVl^l^ ibujj-jjI>11 ,(2021)J .?
I'l.iVjdjaiU ь^ш! jjN'l illlmljJl
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ ulu t1 i j Afl 4-lj >*Jl tllLuil J-Jl
EURASIAN ARABIC STUDIES ^ , _ " ."* ,
ЕвразиядрАбистикдсы Eurasian ,41301 с Sludies, № 14, July 2021
t^Jj^ll 4jjljxHjjoI Je -laLlaJl J ^j^jjjj (Jc-liS dij^Jai tAjllc. 4j31 Jai-j
dil£ja. <"' ^ ^—ilj^Vl i^jjaJl lal у tajVI 4jj*oLijaiil .6
diSjajl ijj i ¿pil А <" a; ■ 3 jjiill i-jLajual IgJc. bjaJLml ^jaij il^la.lJ
jj^Jl j^jJJ La-a " jLiixjl jLauudllj diliaiiLdil ^ jjoba J) dil jaj j J ■ ¡ailI Jak ¿jc-jjLajblailj ^Lla^l Ц-ml l at A J^e"4 (JSj^lS ¡jl AjjoiLijaJl j^bll 1 t ¿all
¿)l tAj-aLii ¿j Jaj 4 lalmll Jl (Jjj*<ajilj i^jstjjill JJl < -LuiSl 4c.jjjji-a ¿JjLoij
^pajtj < 1да у д! ^ ■ J <_iUaaJl ¿^jIL^a ¿pi ¿ijllj ¿jjJjII ^Lalc. ¿JJ^J
i—ijLiaj J*Aj ^Jj^ll (JjLiUiijA jljaluil 4c-jc. jl Male. dj^laJl l^jc ^J 4jiiLa-a (JJa J l^j-iljl ¿jc ojjjoLba ^J oiijjj 4лля¿11 oJlj^l .7
CLutjiall ^ у ¿11 till^aJlj t4 L^aLaJl diljljjeVl Je 4АД<и1| diljljjeVl ^ J
Jlj?Jl bj^S 4j| VI Jaa^al J^lj ^ jlj Ja. 2019 УФ 22 J
. J^ jlj Jg*^ ¿1.Ы J=-
^jtjj ^Uaj 4iaj t^jtjj ll ■ ¿ajfll ilaSIa ■ ¿all i_sl ^piUjoiVl * кя-kJa j 4j3jpill diLaiLbaill §
jJalj-all ij^iil t jbtjoiVl Jajj^j 4ijc Jl (J^iaj < lajjll jbtjoil ^lijjLj ¡jjjatjlj
F4juLtiuall J^I Je (J j ■ даll ¿J^l ¿pi jj^a
4c jл ¿pi 4lj^ll 4j jl j-aHjoil Jc. JaliaJlj CliLajVl ^^J^lj-a J Jl 4joi1j^11 <" ¿aSl La£ 4jjlj-aHjoil ¿jLajJal 4ia.V CliLOL-al ' - iHaSi j t4j3l£ jjc- Jjj Jl jail J вЛюЗя-лИ
: Jj Li Jl j^l f^l ^»l^j
^Uajll Joiljj jj^i ¿LajJaj 4jjjjlallj AjjJoi^ll aj ■ ¿ajll J 4luaiLaJl diljjll Aui J
.^Umll
4j1 £1ал jilb ¿Jjbblllj 4jlbUiLuVI toljLiball lSJUa] Uaj CliUaLdll ¿4J ¿) jl jll fcllc-j _2
ja.Vl ' "'1 lalmll •ij^j Je frl^JbVI ¿pi A laLii
4S5U11
4-jSjaa diLill ¿jc (*'•> jllj t^a ■ ¿all 4-aj^ia J ■ lalmll ¿jjj J^aiil 1Льа jjLacl 3
4jAlilillj 4j*j Jajll ¿yllaLuill ¿oj 4-lLllajll Aj Vj ftlluLttll tljLuaUд!а.У1 j jl^lj tAiuiLijaill diLouaijAll JLa-a S^lsS ¿pi .4
a . U djljlucVl Je ^JAaOll djljlucVl ^^J ¿p1 4jjjjLa-allj ^ ■ ¿ajll jIL^a ¿pi ¿ajl ¿J ^joiLoii (Jcli£ 4jjoiLijaill ja.'Vl .5
4jalmll 4jl*il1 • ••
' "J^'j 4аЛ1д1| dilcUaill Jc- jlLj tdilaj^a^all ^ jLi 4lj^ll 4jlLall Jjlj-all ¿JJJJ .6
4ij»^ll jUa^al J] Uka JlUjVI ^Ucl
.(2021 -1991) i-Jjjii l^JjJ^Jc. iliaJl jUj jCjLjVl^l^ jjl>ll ,(2021)J
lO.^VjdjaiU ь^ш! jjN'l illlmljJl
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021
Y • \ 1 jjIjj И î Àya\jJ*l\ i-lL^lj^ll
Eurasian Arabic Studies, № 14. July 2021
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ
(jJajll 4je.li.lll dilj^ill J L&J OHjjiaII jilg-ail ^ jâjll ¿pi 1 д LiS<3 Je-
AjjjjjoiùII «I g all AiLJa^Lj IAJJ-AII ÛJLJJOIJ ¿JAÎ IJ^JI AJJL^A (J£ ^Ajj t^jùaJl ¿JJALJJ
i
JI^a J AjIj^II ¿>A bliluoYI ça J^LillIj jJJ*J .10
1. Mokraoui, M. (2020). A la recherche de la croissance économique. Alger , Algérie: Bibliothèque Nationale d'Algérie.
2. Montesquieu, Charles de Secondât, baron de. (1824). De l'esprit des lois. Récupéré de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9691133s/ fl5.item.textelmage
3. Jenkins, J.C. (1983). Resource Mobilization Theory and the Study of Social Movements. Annual Review of Sociologie, 9, 527-553. Retrieved from https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.! 146/annurev.so.09.0801
4. Fuller, G.F. (1999, September). Islam, a force for change. Le Monde diplomatique. Retrieved from https://mondediplo.com/1999/09/16islam
5. Ardant, P., & Mathieu, B. (2013). Institutions politiques et droit constitutionnel. Paris, France: LGDJ-Lextenso éd.
6. Buzzanca, F. (2019, avril 12). Ingérence en Algérie: Les services Secrets Russes auraient averti la France. Récupéré de https://fr.sputniknews.com/intemational/201904111040700181-ingerence-algerie-franc e-russie-renseignement/
7. Chémali, A. (2019, décembre 9). Algérie: Le Soutien Discret MAIS Profond de la Russie A L'institution militaire. Récupéré de
.(2021 -1991) Î-îjjii 5-ijij-U Je. JàliaJl jUj jjl>lt .(2021)J .?
jJtuflAlt
83.00252
(Шл Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021 100
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ Y t \ 1 jjIjJ И î îAjJ jjVl A^jjiJl illLboljJt
EURASIAN ARABIC STUDIES LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ Eurasian Arabie Studies, № 14. July 2021
https://www.francetvinfo.fi/monde/afrique/algerie/algerie-le-soutien-discret-mais-profond-de-la-russie-a-linstitution-militaire_3734841.html V-jjll dli^UJl Âaajjj jj|>ll jljilu.1 .(2021)J < & .8
_> > t-AV j^a ja tÂjuiljjVl dLuolj^ll .Âjijjàyi -
9. Nadir, I. (2021, mai 25). Haut Conseil DE Sécurité: LE Mak ET RACHAD classés "organisations terroristes". Récupéré de https://www.elwatan.com/a-la-une/liaut-conseil-de-securite-le-mak-et-rachad-cl as ses-organisations-terroristes-19-05-2021
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1. Mokraoui, M. (2020). In search of economic growth. Algiers, Algeria: National Library of Algeria. (In French)
2. Montesquieu, Charles de Secondât, baron de. (1824). The Spirit of Laws. Retrieved from https://galhca.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9691133s/ fl5. item, texte Image (In French)
3. Jenkins, J.C. (1983). Resource Mobilization Theory and the Study of Social Movements. Annual Review of Sociologie, 9, 527-553. Retrieved from https://www.annualreviews.Org/doi/pdf710.l 146/annurev.so.09.080 183.002523
4. Fuller, G.F. (1999, September). Islam, a force for change. Le Monde diplomatique. Retrieved from https://mondediplo.com/1999/09/16islam
5. Ardant, P., & Mathieu, B. (2013). Political institutions and constitutional law. Paris, France: LGDJ-Lextenso ed. (In French)
6. Buzzanca, F. (2019, April 12). Interference in Algeria: Russian Secret Services reportedly warned France. Retrieved from https://fr.sputniknews.coin/international/201904111040700181 -ingerence-algerie-france-russie-renseignement/ (In French)
7. Chémali, A. (2019, December 9). Algeria: Russia's Discreet but Profound Support For Military Institution. Retrieved from https://www.francet\'info.fr/monde/afrique/algerie/algerie-le-soutien-discret-mais-profond-de-la-russie-a-linstitution-militaire_3734841.html (In French)
.(2021 -1991)i-ljjfo ijjljJul (Je. JiliaJl ^j j ilA-jVl i^ilj- :bujj — jjljaJl .(2021).Î .<>
tÂjul ÂJJJJJI IIJLUI Jill
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
LBРАЗИЯ АРАБИСТИНАСЫ
Арабистика Евразии, № 14, Июль 2021
Y t Y 1 jjIjj И Î tÂjuiljj^l ^jj^I illluiljûll
Eurasian Arabie Studies, № 14, July 2021
8. Kherbachi, A., & Belhamiti, M.E.-M. (2021). Stability of Algeria and development of Russian-African relations. Eurasian Arabic Studies, 13, 83-114. (In Arabic)
9. Nadir, I. (2021, May 25). High Security Council: Mak and Rachad movement classified as "terrorist organizations". Retrieved from https://www.elwatan.com'a-la-une/haut-conseil-de-securite-le-mak-et-rachad-classes-organisations-terroristes-19-05-2021 (In French)
Информация об
авторах
Профессор Акила Хер ваши Университет Моаме Будиаф - Мсила Мсила, Алжир akilakherbachi@yahoo. сот к. филол. н., исследователь Бельхамити Мохаммед Эль Милуд Казанский (Приволжский) федеральный университет Эс-Сения, Алжир bel ha 5 6@уа hoo.fr
Information about the authors
Professor Akila Kherbachi Mohamed Boudiaf
University ofM'Sila M'Sila, Algeria aki1akherbachi@yahoo. com PhD, Researcher Mohammed El Miloud Belhamiti
Kazan Federal University Es-Senia, Algeria belhaS [email protected]
¿jùljjjl ¿jc- CjUji**
i use. _ J / iiiuuJ/ - < ibj ДJj oLs.
yjly^Jl (SJjjuLtJl
akilakherbachi@yahoo. com
Ilaa {' JjhjJi _ J
4jl!уЛж!) ¿JIjlS iuia jjjj^JI tipLuJI belha5 6@yahoo. fr
^JL^all i—lУ bJfl 1» }J ¿jc- L. ta-L-д ijlxJ JnlL^uJi ^ }jl ■ ¡jC. ' iui£J)
Conflicts of Interest Disclosure: The author declares Conflicts of Interest Disclosure.
Раскрытие информации о конфликте интересов: Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
.(2021 -1991)i-ljjfo Д-jjIjJul (Je. JiliaJl Jaj j ill-jVl :bujj — jjljaJl ,(2021).l .<>
M-OVjdjdiH tÂjul jj^I llluiljJl
