CC BY
10
УРОВНИ ЯЗЫКА
ФОНЕТИКА. ФОНОЛОГИЯ
2008.03.016. ГУРЕВИЧ Э.Д. АКЦЕНТООБРАЗОВАНИЕ В НЕМЕЦКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ: (Антропологический аспект). - Иркутск: Иркут. гос. лингв. ун-т, 2008. - 119 с. -Библиогр.: с. 108-119.
Монография посвящена одной из актуальных и многоаспектных проблем, рассматриваемых в русле современного направления, -фонокоммуникации - особенностям акцентообразования слова в немецком языке.
Автором предложено новое решение, а именно - взаимодействие и принцип «взаимокомпенсации» просодических средств. Определены дифференциальные характеристики как степеней выделенности, так и парадигматических акцентных моделей, обусловленные качественно-количественными соотношениями просодических компонентов, которые, в свою очередь, отражают фактор модуляции речевой звуковой волны как антропологический аспект акцентообразования.
Книга состоит из введения, двух основных частей, двух приложений и библиографии.
Во введении подчеркивается, что изучение активной закономерности осложнено многоаспектностью проблемы, которая включает в себя: дистрибутивный аспект немецкого акцента, разносте-пенность ударности-безударности, акцентное влияние в системе заимствований, словообразовательно-акцентологический аспект, отношение морфемы к слогу, парадигматико-синтагматический аспект, акцентологическое моделирование, акустическую природу акцента.
Парадигматическое акцентное моделирование, выявляя акцентное строение слова, определяя нормы и систему акцентуации немецкого языка, имеет как лингвистическое, так и практическое значения.
Изучение же вариантов акцентной структуры конкретного слова, например 'unerhört - unerhört, способствует выявлению не только основных акцентных, но и дополнительных важных семантических закономерностей.
В исследовании автор делает обобщение по основным данным акцентуации немецкого языка. Акцентные варианты конкретного слова типа 'Akkusativ - Akkusa'tiv, исключения типа Fo'relle и 'Mißbrauch - miß'brauchen в данной работе не рассматриваются.
Механизм речепроизводства и речевосприятия находится под влиянием антропологического фактора, который выражается в том, что все рассмотренные просодико-акцентологические явления, проанализированные как изолированно, так и во взаимодействии, представляют собой акцентологическую значимость, достоверность которой подтверждается данными аудитивного анализа.
В эксперименте было использовано 170 примеров, анализ которых проведен с учетом классов слов, представляющих акцентные модели. Эти модели разработаны с учетом связи со словообразовательными структурами, с установкой на изолированное произнесение, с мелодикой завершения, средним темпом и полным стилем произношения. Примеры начитывались на магнитофонную ленту носителями немецкого языка с использованием трех основных акустических параметров: частоты основного тона (ЧОТ), интенсивности и длительности. Только выявление количественнокачественных характеристик в их соотношении позволяет проникать во внутреннюю физическую сущность акцентного феномена, что и явилось основной задачей данного исследования.
К основным типологическим чертам немецкого акцента, по мнению автора, относятся следующие положения:
- взаимодействие акцентологической системы немецкой и заимствованной лексики;
- семантико-акцентная оппозиция двух двусложных моделей / / \ / и / \ / / по классу сложных прилагательных;
- функционирование новой трехсложной развивающейся модели / \ / \ /, связанной с многосоставными сложными словами и
отражающей тенденцию к развитию немецкой акцентологической системы;
- система исходных парадигматических акцентных моделей и вариантов, которая охватывает акцентную организацию лексики в целом;
- определены просодические характеристики двух степеней ударности и двух степеней безударности;
- участие в формировании двух степеней ударности и двух степеней безударности всех акустических параметров: ЧОТ, интенсивности и длительности в определенных соотношениях;
- существенным для формирования начального главного ударения является ЧОТ, а именно, фактор движения тона и объем частотного интервала, который в начальной позиции наиболее полно выражает морфемно-смысловую целостность;
- ЧОТ, взаимодействуя в определенных сочетаниях с интенсивностью и длительностью, создает разные степени выделенности ударности и безударности;
- начальное главное ударение реализовано преимущественно ЧОТ+тах и относительно последующих заударных частей регулярно представляет оппозицию - «ядерный гласный выше по параметру ЧОТ, чем последующие заударные гласные»;
- максимальный объем частотного интервала начальных ядерных гласных обусловливает при всех видах движения тона только один тип частотных отношений - названную выше оппозицию;
- в противоположность одному типу частотных отношений в начальноударных моделях неначальноударные модели характеризуются двумя типами и несколькими подтипами. Из этого следует, что в неначальноударных моделях оппозиция «ядерный гласный выше по тону, чем предъядерные гласные» не проявляется регулярно. Существенным при этом является фактор движения тона;
- начальные предударные слоги, соответствующие определенным степеням выделенности, не выражают так полно морфемно-смысловую завершенность, как последующие ядерные слоги. ЧОТ выражает здесь (в начальных предударных слогах) больше собственное тоновое начало, нежели морфемно-акцентную выде-ленность. Именно поэтому начальные предударные гласные могут быть выше по тону, чем последующие ядерные гласные;
- ядерные гласные, занимая срединное или конечное положение, отражают не только свое собственное тоновое начало, но и акцентную выделенность, находясь в условиях морфемно-смысловой акцентной завершенности;
- определено качество интенсивности и длительности в формировании двух степеней ударности и двух степеней безударности. Выступая в своем максимальном выражении в начальных ядерных слогах, интенсивность действует параллельно с максимальной ЧОТ, максимальному выражению интенсивности здесь способствуют, прежде всего, морфемно-смысловая акцентная завершенность, а также условие начальной позиции, которые действуют одновременно;
- в срединных и конечных ядерных слогах интенсивность в своем максимальном выражении играет большую акцентно выделительную роль, чем интенсивность в начальных ядерных слогах, так как действует совместно не только с ЧОТтах, но и с отрицательной и нулевой ЧОТ;
- в зависимости от интенсивности и длительности были выявлены и проанализированы вторая степень ударности и две степени безударности, которые основываются на указанных параметрах в виде определенных сочетаний;
- ЧОТ, выступая в нескольких разных качествах, подчеркивает разнообразие своего проявления, формирует две степени ударности внутри моделей и определяет разницу между моделями.
- различные значения интенсивности и длительности и характер их комбинаций определяет акцентную структуру внутри моделей и создают дифференторы между моделями по их заударным и предударным частям;
- выявлены закономерности во взаимодействии указанных параметров внутри той или иной конкретной модели, различительные признаки между моделями.
Комплексное рассмотрение всех компонентов предопределяет также возможные тенденции в дальнейшем развитии акцентуации немецкого слова.
В.В. Потапов
