Научная статья на тему 'Зараженность метацеркариями трематод рыб семейства карповых из рек Обь-Иртышского бассейна'

Зараженность метацеркариями трематод рыб семейства карповых из рек Обь-Иртышского бассейна Текст научной статьи по специальности «Фундаментальная медицина»

CC BY
159
53
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Аннотация научной статьи по фундаментальной медицине, автор научной работы — Жигилева О. Н., Зеновкина Д. В., Ожирельев В. В.

Изучена зараженность метацеркариями наиболее массовых видов трематод трех видов рыб семейства карповых: язя, ельца и плотвы, обитающих в разных реках Обь-Иртышского бассейна. Наиболее значимыми факторами, определяющими степень зараженности, служат вид рыб и река. Наибольшие показатели зараженности зарегистрированы у язя в Оби. Связи показателей зараженности трематодами с полом, весоразмерными характеристиками рыб были слабыми и прослеживались не у всех изученных видов.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Зараженность метацеркариями трематод рыб семейства карповых из рек Обь-Иртышского бассейна»

QAdA^A f f I NOU 1 AoAOADEADEB 1 E OdA lAOIA duA nAIAenOAA eadI iauo Eg dAe i AU-Edou0nE i AI AAnnAe Ta T. T.^eaeeaaa, A. A. gafTaeefa, A. A. T^eQaeUaa

Ego+aTa gaSaffiaTTTnou laoaoaSeaSeyl e TaeaTeaa lannTauo aeaTa oSalaoTa o9ao aeaTa Sua nalaenoaa eaSVTauO: ygy, aeuOa e VeToau, Taeoa^ueO a SagTuo Saeao Tau-ESouaneTaT aannaeTa. faeaTeaa gTa+elule oaeoTSale, TVSaaaey^Uele noa'i'am ga-SaffiaTTTnoe, neoffiao aea Sua e Saea. faeaTeuaea VTeagaoaee gaSaffiaTTTnoe gaSaaeno-SeSTaaTu o ygy a Tae. Nayge VTeagaoaeae gaSaffiaTTTnoe oSaiaoTaaie n VTeTl, aanT-SagiaSTuie oaSaeoaSenoeeaie Sua auee neaauie e VSTneaffieaaeenu ra o anao ego-+arruo aeaTa.

ITSaffiaTTTnou TanaeaTey TVenoTSoT-gTl — TaTa eg aaffiTuo yVeaaleTeTae+aneeo VSTaeal Syaa SaaeTTTa DTnnee, aaa SanVTeT-ffiaT VT+oe aanu leSTaTe aSaae TVenoTSoTga. InTTaTTe T+aa yoTaT aaeuleToTga — I au-ESouoneee aannaeT, aeVaSyTaalegl eToTST-aT TaoneTaeaT Taee+eal TaoeSTTaT eSoaa VSTlaffiooT+Tuo oTgyaa aaeuleToTa, eToTSua TaanVa+eaa^o OeSeoeyoe^ aTgaoaeoaey eT-aagee a VSeSTaTuo aeToaTTgao. I aeeaao-Tul aoTSul VSTlaffiooT+Tul oTgyeTTl la-oaoaSeaSee aT anao Sa+Tuo aannaeTao, eST-la aannaeTTa AaeoeeneTaT l TSy e ATenay, yaeyaony ygu, e aoTSTnoaVaTTul aeaal tott-nyony aeao e VeToaa [6]. OaeoaeaTTua en-neaaTaaTey noa'i'aTe eTaageSTaaT T Tnoe VST-laffio6T+Tu6 oTgyaa VaSageoale TnTaT aeoo-aeuTu a oneTaeyo eToaTneaTTaT e^aeoaeu-neTaT e nVTSoeaTTaT SuaTeTanoaa. NoaVaTu eTaageSTaaTTTnoe Sua laoaOaSeaSeyle oSa-laoTa gTa+eoaeuTT aaSueSoaony a SagTuo +an6y6 aannaeTa I ae e ESouoa [7]. A nayge n yoel auguaaao eToaSan auyaeaTea oae-oTSTa, TVSaaaey^ueo TaSaaTTlaSTTnou eT-aagee. A gaaa+e TanoTyUaaT enneaaTaaTey aoTaeeT VSTaaaaTea nSaaTeoaeuTTaT aTaee-ga gaSaffia T T T noe l aoaoaSeaSey l e oSa l aoTa oSao aeaTa Sua nalaenoaa eaSVTauo eg SagTuo Sae lau-ESouoneTaT aannaeTa.

NaTS laoaSeaea VSTegaTaeeny a oTaa eTToSTeuTuo ToeTaTa, Tnouanoaeyal uo Ta aaga oeeeaeTa AO «reffiTaTauSuaaTaoTg» a TTyaSa-yTaaSa 2008—2009 aa. EnneaaTaaTT 10 auaTSTe neaeSneTe VeToau Rutilus rutiius lacustris Pallas, 1811 (Cypriniformes: Cyprinidae) eg S. NaaaSTay NTnuaa (VTn. Io-aTSu, NTnuaa e OoeelnoTo), lau (VTn. Eaa-STaue, a. raooa^aarne), ATeu0Te Naeul

(VTn. EylVeTT), ETTaa (VTn. ATe+aSu, ETTaeTneTa e 1 affiaoSa+aTne), OTaTe (EoS-aaT); 11 auaTSTe ygy Leuciscus idus Linnaeus, 1758 (Cypriniformes: Cyprinidae) eg S. NaaaSTay NTnuaa (VTn. loaTSu, NTnuaa e OoeelnoTo), lau (AaeTaTSua, VTn. Eaa-STaue, a. raooa^aarne), ATeu0Te Naeul (VTn. EylVeTT), ESou0 (onoua S. ETTau), ETTaa_ (VTn. laffiaoSa+aTne e ATe+aSu), OT-aTe (EoSaaT) e aeuoa neaeSneTaT Leuciscus leuciscus baikaiensis Dybowskii, 1874 eg S. ATeu0Te Naeul (VTn. EylVeTT). AnaaT ego+arn 278 TnTaae VeToau, 272 — ygy e 24 — aeuoa.

I aSageoTeTae+aneTa enneaaTaaTea Sua Ta eTaageSTaaT TTnou ee+eTeale oSalaoTa Tnouanoaeyee n enVTeugTaaTeal leeSTneTVa Axiostar Plus VT noaTaaSoTTe laoTaeea [2]. Aey auyaeaTey TVenoTSoea enVTeugTaaee eTl VSanneTT Tue laoTa a lTaeoeeaoee A. A. QayaeTTe [3]. Aey aeaTaTe aeaaTT-noeee oSalaoTa enVTeugTaaee TVSaaaeeoaee [4; 5]. Dann+eouaaee VTeagaoaee gaSaffiaTTT-noe: yenoaTnea TTnou eTaagee (YE) — VST-OaTo gaSaffiaTTuo Sua, eTaaen Taeeey (El) — nSaaraa eTee+anoaT ee+eTTe VaSa-geoa Ta TaTo Suao, aey TVenoTSoea — Ta 1 nl2 VTaaSoTTnoe nVeTTuo lu0O. laoala-oe+aneo^ TaSaaToeo aaTTuo VSTaTaeee vt VSTaSalla Statistica 6.0.

1 aoaoaSeaSee oSalaoTa nTnoaaey^o Tn-TTao aaeuleToToaoTu Sua I au-ESouoneT-aT aannaeTa. QaSaffiaT TTnou ele ygy eg S. Iau, ETTaa e ATeuoTe Naeul amoeaaao 100 % (oaae. 1). fa VaSaTl lanoa VT +anoT-oa anoSa+aal Tnoe e Taeee^ noTeo Opisthorchis felineus. 6gu eTaageSTaaT ee-+eTeale TVenoTSoenTa Ta 96—100 % n VTea-

* Baaioa aui'iefafa a Oaleao OaaaOaeufie oaeaaie idiadai iu «fao+fua e fao+fi-Taaaaiae+a-neea eaaOu effTaaoeTffTe DTnnee» (aTneTfdOaed 1 1712).

© I. f. ^eaeeaaa, A. A. QaTTaeeTa, A. A. Tffie0aeuaa, 2010

170

AANOrEE iTBaTaneTaT oieaaBneoaoa | 2010 | 1 1

gaOaёyTё Taёёёy To З aT 15 ёё-ёпё Ta 1 nT2 ЇTaa5б^Tn0ё тепйб Юшб. Oaёжa amoaoT-и йй^ёё ЇTёagaOaёё ga5affiaTTTn-0ё ygy ^a0aбa5ёa5ёy^ё Metorchis bilis. Ёё--ёТёё yoTaT aёaa anoea-a^ony б 6З—1QQ % ygaё a ётёё-anoaa 1—з ra 1 rn2 їтaa5б^т-nOё теийб iQ0o. 1 aOaбaбёaбёё o6aTa-oTa Ichtyocotylurus sp. anoea-a^ony aT

a^б05a^^ёб T5aa^aб ygaё, ї5aёlбйanoaa^^т na5aбa, n -anOTOTё 9—54 %. QaeaffiaMmoLi ёТё g^a-ёOaёйи aaбйёббaony a gaaёnёTmOё To lano ^Taa 5Qa ^аё. 2). 1 aёnёTaёй-

TQa ЇTёagaoaёё таёёёу ^aaё^aa^ony б ygae ёg 5. Іай a ЇТп. Eaa5TaQё (9,24), ТёТё-Taёй^Qa — a 5aёT^a fa6oa^aa№a (5,75).

Оааёёоа 1

Yёnoa^nёa^Tnou Qaдa&a^ёy Jaoaдaёa8ёyJё odaJaoTa dua naJaёnoaa

ёadЇTaUo (lau-EdoU0nёёё aannaё^), %

Аёй 5йа Аёг 'i'a5ag6oa 5. Naaa5-Tay N^aa 5. Т ай 5. KlTaa 5. Ё5йй0 5. Атёй-0Te №ёй T 5. Оттё

a o :0 Oihozh/s e/ies — 23,5 3,3 — 22,2 5,Q

Mfcforh/s bz/zs — 11.8 Q — Q 1Q,Q

/hyooy/uzusp 8,6 18,Q 25,5 — 15,3 32,7

a ё ■і- Ю Q Q Q — Q Q

3 g CQ Cp/sshsrai/s /Hess 83,16 1QQ 98,4 1QQ 1QQ —

/peovc//sb///s 72,7 77,3 8Q,3 72,2 9Q,3 —

/hgdoy/urussp. 32,2 21,2 4Q,9 5Q 12,9 66,7

1 5T-aa 4,5 Q Q 5,6 Q —

:0 •си ё < Cp/SoaO/s/Hess — — — — 95,8 —

/pe&va//sb///s — — — — 95,8 —

/hypoy/ur/ssc'. — — — — 14,3 —

T5T-aa — — — — Q —

А тйёё-ёй To ygy gaбaжaNmOй leToaQ TЇёnOT5бёaa^ё TaTTTaT Tam0a. 1 a0aбa5-ёй5ёё O. felineuse M. bilis a g^a-ёOaёйNl ётёё-anoaa ^aёaa^Q 0TёйёT б leToaQ, TaёOa-^йaё a 5. Іай a 5aёT^a a. f a6oa^aa№a. Qaanй ЇTёagaOaёй yёnoa^nёa^ TnOё ё^aagёё nтnoaaёyao 47,Q %, ё^aaёn Taёёёy — Q,65. QaбaжaиmOй ЇёT0aQ TaOaбaбёaбёyTё Ichtdyocotylurus sp. aQ0a, -aT ygy, aтnOёaa-ao 73 % ё TaTyaony a aйa aтёaa 0ё5тёёб Ї5aaaёaб — To з aT 73 %. Aёaб ga6affiaaony

oaTё ®a aёaaTё o5aTaoTa, -oT ё ygй, fT i'T-ёagaOaёё ё^aagёё 5agёё-^Q. Ё^aaёn таёёёу ёё-ёмё O. felineus a TQ0бaб aёйбTa a aaa 5aga Tam0a, -aT б ygaё, a M. bilis — a

2 5aga aTёй0a. АТЄу ї5Т-Є6 aёaтa o5aTa-oTa (Paracoenogonimus ovatus, Rhypi-docotyle campanula, Cotylurus platycepha-lus, Metorchis xanthosomus) a Taйaё nOббё-0б5a ё^aagёбTaaи Шё ёaбЇTaQб 5Qa Ta-g^a-ёOaёй^a (nT. Oaaё. 1, 2).

Оааёёоа 2

E^aaёn Taёёёy* Jaoaдaёadёё odaJaoTa о dua naJaёnoaa ёadЇTauo

(lau-EdoU0nёёё aannaё^)

Аёг 5йа Аёг i^agaoa 5. Naaa5-Tay N^aa 5. Т ай 5. KlTaa 5. Ё5йй0 5. Атёй-0Te №ёй T 5. Оттё

1 2 3 4 5 6 7 8

laloaa Cp/st/f0ra//s /Hess — Q,33 Q,Q2 — Q,Q6 Q,Q5

/MSvYh/sb/y/s — Q,12 Q — Q Q,15

/OyaaS/rus p Q,Q3 Q,29 3,15 — Q,3 1,88

1 5T-aa Q Q Q — Q Q

о g CD Cp/Shooi/s /Hess 5,71 8,Q7 3,35 7,61 15,74 —

/MSvYh/sb/y/s 2,14 1,82 1,3 2,5 2,22 —

Йабёу «АёТ ёТаёч-йпеёй Гаоеё»

171

1 2 3 4 5 6 7 8

:3 o CD /hyx&t/Yrz/s p 1,21 0,09 1,15 3,05 0,19 1,5

I ST-ea 0,05 0 0 0,06 0 —

O •ra :<V < O&YshrrhYs Ze///7us — — — — 6,33 —

YietorhYs b>YYYs — — — — 4,92 —

/hyx&y/rss p — — — — 0,17 —

I ST-ea — — — — 0 —

I8ela-afea: * — aey la6aoa8ea8ee Tien6T86ea a ia8a8an-a6a fa 1 nl2 ITaaSofTnofuo IU0O.

TafToae6T0fue aeniaSneT f fue afaeeg auyaee aTn6Taa9fo^ gaaenelTn6u yen6af-neafTn6e gaSa^afey ygy ee-ereale 6Sala-6Ta T6 Saee (F = 6,01, P < 0,05 aey

O. felineus e F = 7,00, P < 0,05 aey iST-eo aeaTa). A 6T «a aSaly Sagee-ey a gaSa^af-fTn6e Sua eg Sagfuo lan6 T6eTaa a iSaaa-eao TafTe Saee auee raaTn6TaaSfu. f ae-aTeu0ea iTeaga6aee gaSa«affTn6e Sua 0n6afTaeafu a T ae, a 6ae«a aa iSe6Tea —

S. ATeu0Te Naeul.

TTeaga6aee gaSa«affTn6e Tien6TSoeaa-le aeaaful TaSagTl gaaeny6 T6 aeaa Sua (F = 128,71, P < 0,001 e F = 20,07,

N_1 ---------1 ■

N_4 ---------I]________ ■

N_8 --------- ------- ■

N_10 ------------------ ------------------ ■

N_9 -------------------------- ■

N_6 --------------------------1 ■

N_7 -------------------1 I ■

N_18 ------------------1 ■

N_2 -------------------1________________________ ______________________________________________ ■

N_3 -------------------' '

N_5 ---------------------------------------------- ■

N__11 ----------------- •

N_14 --------1_________ I ■

N_15 --------1 "I '

N_13 -------------------------------------- ------------------- ■

N_17 --------------------------------------1 ------------ ■

N_12 ---------------------------------------------------------- --------------------- '

N_16 ---------------------------------------------------------------------- ■

0 10 20 30 40 50 60

Single Lineage Evclidean distances

DenofTe

AaTadTadal l_a noTanoaa eadiTauo Qua iT jTeagaoaeyi gada&affTnoe ee+efeaie odaiaoTa: N1—N10 — auaTdee ygy, N11—N17 — auaTdee ieToau, N18 — auaTdea aeuoa; TTlada 1—18 nTToaaonoao^o raeiarTaareyi iofeoTa ToeTaa, iada+eneaffuo

a Qagaaea « J aoadeaeu e iaoTau»

P < 0,001 aey YE e TE O. felineus nTT6-aa6n6aaffT; F = 166,73, P < 0,001 e F = = 30,01, P < 0,001 aey YE e ET M. bilis). IT iTeaga6aeyl gaSa«affTn6e ee-ereale 6Sala6Ta ygu e ieT6aa -a6eT iTaSagaaey^6-ny ra aaa eean6aSa, a 6T aSaly eae aeao eg S. A. Naeul fa aeooaSaf6eSoa6ny e TaSa-goa6 Tauee eean6aS n naeulneel ygal (Se-nofTe). AafaSTaSalla Sagee-ee auaTSTe Sua iT iaSage6TeTae-aneel iaSala6Sal fa nTT6aa6n6aoa6 iTaSagaaear rTn6e aeaSTaSa-Oe-aneTe na6e: auaTSee eg TafTe Saee iT-iaaa^6 a Sagrua eean6aSu.

172

AANOfEE iTSaTaneTaT 6feaa8ne6a6a | 2010 | 1 1

О йейбв бnoa^Taёa^Q ЇTёTaQa Sagee-ey a gaвaffia^^Tnoё ёё-ё^ёaTё oaaTaoTa M. biiis ё Ichtyocotyiurus sp.: naTёё a

1,5 aaga nёёй^aa ё^aagёaтaa^Q, -aT naTбQ (t = 2,66, p < Q,Q5). О ygy ё ЇёToaQ ї5Є Ta-ёё-ёё aQeaffiaTTTaT '^TaTaT aёTTвбёgTa ЇT aanT-eagTaeTQT ЇTёagaoaёyT ЇTёTaQб вagёё-ёё a ё^aagёвTaa^ T Tnoё oбaTaoTaaTё Ta бnoa^Taёa^T.

Qaвaffia^^Tnoй ЇёToaQ ёё-ё^ёaTё nen-oTвбёa 'мёТжёййёйм ёTввaёёвбaO n aa aanT-вTnoTaQTё ЇTёagaOaёyTё (r = Q,23 ё r = Q,28, D < Q,Q5 йЄУ aana ё ^aёaTёй0aё aQnToQ Oaёa nTToaaonoaaM T), a gaea®aT-Ттой ёё-ё^ёaTё ёбOёTёTOёёбббnTa — To-вёбaOaёй^T (r = -Q21 ё r = -Q,22, D < Q,Q5 йЄУ aana ё йёёТй Oaёa nTToaaonoaaTTT). IT-ёTffiёOaёй^ay ёTввaёyбёy gaaaжaиTnoё n aanT-вagTaв^QTё бaвaёOaвёnOёёa T ё SQa T Tffiao aQ0й yббaёOTT ^aёTЇёa^ёy ёё-ёмё n aTgaanoTT, ётoтaay ToTa-aaony б-a^QTё [1]. I oaёбaoaёй^ay ётaaaёyбёy TT®ao aQou nёaanOaёaT I'aoTaanTaT aёёy^ёy Їaaagё0a Ta бTgyё^a. О ygy aQyaёa^a nёaaay пёТ-ffiёoaёй^ay ётaaaёyбёy gaaaжaиTnoё ёё--ё^ёaTё M. biiis n йёёттё, ^aёaTёй0aё aQ-nтoтё ё aanTT oaёa (nTToaaonoaaTTT r = Q,18, r = Q,21 ё r = Q,17 їaё D < Q,Q5), б aёйбa їTёagaoaёё ётaaaёyбёё aQёё TaaTnoTaaaTQ.

оaёёт TaaagTT, ёg oaaб ёnnёaaтaaттQб aёaтa aQa naтaёnoaa ёaaїтaQб тaёaтёaa ga-aa®aTTQT yaёyaony ygй — oaaTaoTaray ёт-aagёy бnoaттaёaтa aT anaб ёgб-aттQб aa-ёaб. I aaтaёaaa^йётё aёaaтё aQnoбїa^o тїёnoтaбёaQ. оaaтaoтaтбaб^a aёйбa п6тй-Ta n oaёTaTё б ygy, TT ЇTёagaoaёё ёTaagёё a aaa aaga тєжй. ^maa пєожєо бTgyёTTl тїёnoтaбёa ra aT anaб aaёaб — aa ё^aagё-aTaan той ra 1—2 їтayaёa тєжй, -aT б aёйбa.

I тёб-anQa a бтaa ёnnёaaтaa^ёy aa-

gбёйoaoQ ЇTgaTёy^o aTaтaёoй T oTT, -oT їTёagaoaёё gaaaffiaтттnoё ygy тїёnoтaбёna-Tё ё тaoтaбёnaтё noaaёёйи aQnTёёa ra anaё ёnnёaaтaaтттё ^поє I aй-ЁaoQ0nёT-aT aannaётa тagaaёnётт to Tanoa тoётaa, ma, aanт-aagтaaтQб бaaaёoaaёnoёё. Qra--ёTQT ёро^ёём ё^aagёё TЇёnOTaбёaaTё TT®ao nёбffiёOй oтёйёт ^aёaтёaa ёaбї^ay leToaa, тoётaёa^^ay a бa^oaa т-aaa — a. I au (6a6Tf Гaбoa^aa^nёa) ё ATёй0Tё NaёQT. faёaтёaa ^aaёaaтїтёб-^тё, бaaaё-oaaёgб^йaёny тaёnётaёй^QTё nбттaa^Q-T ё ї т ёagaoaёy T ё gaaa®a т т т noё aQa oaa T a-oтaaтё, yaёyaony I ao a naaaraT oa-a^ёё.

I тёб-arfQa aaTTQa ttsoo ёnїTёйgтaaoйny a aaaёт^aёй^тT тт^ёoтaё^aa T-aaTa oaaTa-oTaTgTa.

ЛЁЛЁЁ I A0AOЁxANЁЁЁ N I^N I Ё

1. Aay9 N.A. A^TaTa^y aTgaбaёOaёy TЇёnoTaбTga : TT^TaSaбёy / N. А. AayS. — 1.: OTaaSёйa-noaT ГйО-. ёga. Ё1Ё, 2CC5. — 336 n.

2. ЛибТапеау-1ааёТапеау Ё.А. IaaagёoQ aQa : Sбё. ЇТ ёgб-a^ё|э / Ё. А. AQбTanёay-IaaёTa-nёay. — Ё. : ^aбёa, Ёa^ё^aa. Пй-ТЄй, 1985. — 121 n.

3. Qayaefa A. A. Noaбёoбa^T-бб^ёбёT^aёй^Qa TnTaa^^Tnoё Taoaбaaёaaёё Opisthorchis feiineus; TЇoёTёgaбёy n'l'TnTaTa Taaggaaaжёaa^ёy ё ёT^oaTёy aQaQ, ё^aagёSTaa^ТТё ёё-ё^ёaTё aTgaбaёOaёy TЇёnOTaбTga : aaOTSaб. 8Єп. ... ёa^a. aёTё. Тйбё / А. А. Qayaё^a. — O^Ta^й, 1995. — 16 n.

4. 1a0aбaaёaaёё OSaTaoTa — ЇaSagёOQ їaan^TaTa^Qб aёaaтaёT^OTa Oa^oaaёй^Tё DTnnёё : TTTT-

aaaбёy / А. А. NбaaSёёTa, А. А. 0ёaё^, ^. А. Ёбaт-ёё^, А. А. ЁaTaёё^, D. I . Noa№T,

Г. Ё. ^aёTaa ; TOa. Saa. А. Ё. OSaga. — 1. : ^aбёa, 2CC2. — 185 n.

5. TїaaaaёёOaёй їaSagёOTa їaan^TaTa^Qб SQa бaб^Q NNND. А 3 O. O. З, -. 2. IaaagёOё-anёёa

T^TaTёёaOT-^Qa / Na Saa. I. f. Aaбaaa. — Ё. : ^aбёa, Ёa^ё^aa. Той-ТЄй, 1987. — 583 n.

6. NaQaaaa Г. Ё. Tїёn0TaбTg, yЇёaaTёTёTaёy, yOёTёTaёy, їaoTaa^ag : TT^Taaaбёy / Г. Ё. NaSaa-aa. — OTm : Ёga-aT OTT. бТ-oa, 2CC3. — 28 n.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

7. YёTёTaёy SQa Taй-ЁaOQ0nёTaT aannaё^a : ёTёёaёOёa. TT^Taaaбёy / A. N. IaaёTa, А. A. ІТ--Йё (Saa.). — 1. : OTaaSёйanOaT ^aб-. ёga. Ё1Ё, 2CC6. — 596 n.

IТпобУёёа 19.12.09.

Naeey «Лет ётав^апева faoee»

173

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.