CC BY
24
ЛИНГВИСТИКА ék ëfe яр- Éfe é&éfeí&é&í&é&í&éfe é&ífe ¿'-i Ф ¿fe ífe ¿fe ¿feífe éfe
5.M. Л^набаев, З.И. Башарова
ХЭЗЕРГЕ ЗАМАН ХЭБЭР КЫЛЫМДЫЦ СЕРЛЕ У^ЕНСЭЛЕКТЭРЕ
Башкорт теле буйынса язылган бетэ дэрес-лектэрзэ hoM гилми хезмэттэрзэ лэ хэбэр пейкэлешенец хэзерге заманы -а / -э hoM -й аф-фикстары менэн яhала тигэн караш урынлаш-кан. Мэдэлэн, филология фэндэре докторы, профессор Э.Э. Юлдашев, -а (-й) аффикслы кылым-дар хэзерге заманды белдерэ, тип радлай (мэдэлэн: укыймын 'читаю', 'учусь'). Деред, ул узенец был радлауына хезмэттец шул битендэ ^штанма ла биргэн: «Тамамланганльгк кузлегенэн караганда, был к^]лым форма^1 килэсэкте лэ белдерэ: ба-рып етэм 'дойду'» [I, 182-се б.]. Шул ух фекерзе академик М.В. Зэйнуллин да кабатлай: «Хэзерге заман форма^1 нигез кылымдыц тартынкы енгэ беткэндэренэ -а, -э, 1тузынкы енгэ беткэндэренэ -й аффикстары кушылып яhала: укы-й, яз-а, бар-а, эшлэ-й» [2, 133-се б.].
Ысынлап та, был кылым формаhы hейлэшеY барган вакытта башкарылган эш-хэлде белдерэ: ямгыр каман квслврэк кибэлэй. Тубэ вствндэ hopo болоттар катламы каман куйыра. Кврэн бейэ атлар-атламас кына атлап бара (З. Биишева).
Эммэ беззец кузэтеузэребез буйынса, -а / -й аффикслы кылымдыц мэгэнэhе хэзерге заманды белдереу менэн генэ сиклэнмэй. Мэдэлэн, был кылым форма^1 булып уткэн эш-хэлдэрзе лэ белдерэ ала: Мостай Кэримдец бала сагы тымык Дим буйы тэбигэтенец матур косагында аунап утэ... Бер аззан Мостафа тылсым донъякындай куренгэн Офв калакына аяк баса (F. Хесэйенов).
Был hейлэмдэрзэ узган быуаттыц 30-40-сы йылдарында булып уткэн вакигалар тураhында hYЗ бара, эммэ авторзары хэзерге заман кылым формаларын куллангандар (утэ, баса).
Йыш кына -а / -й аффикслы хэзерге заман кылымы килэсэктэ буласак эш-хэлдэрзе лэ белдерэ hэм шул функцияла кулланыла ала: Мин куземдэн кайтмайым — уземде вс тер алышта ецмэгэнгэ мин кейэугэ сыкмайым (Т. Fарипова). Эхирэт, мин кине бвгвн кис барыбер алып китэм! (З. Биишева).
Был кылым форма^1 1тэр вакыт кабатланып торган эш-хэлдэрзе лэ белдереу есен хезмэт итэ. Мидалдар: эт врэ, буре йврвй. Кем эшлэй, шул ашай (мэкэлдэр). Хайгы имэндэй ирзэрзе лэ бвгэ икэн шул (Э. Хэким). Ат етмэс ергэ дан етэ (Т. Fарипова).
Шулай итеп хэбэр 1тейкэлешенец хэзерге заманы тип йеретелгэн -а / -э hэм -й аффикслы кылымдыц мэгэнэhе бик киц булып сыга: ул хэзерге заманда ла, уткэн заманда ла, килэсэк заманда ла, хатта 1тэр вакыт башкарылып торган эш-хэлдэрзе лэ белдерэ ала. Шулай за был кылым форма^шыц теп функция^1 — хэзерге заманды белдереу, сенки уткэн 1тэм килэсэк заманды: бел-дергэн башка кылым формалары бар: алды-алган (уткэн заман); алыр-аласак (килэсэк заман), э хэзерге заманды белдереусе берзэн-бер кылым формаЬы ошо 1гуз барган -а / -э 1тэм -й аффикслы кылым 11анала. Эммэ, башка формаларзан айыр-малы рэуештэ, уныц мэгэнэhе hэм функцияhы кицерэк булып сыга. Тимэк, -а / -э hэм -й аффикслы кылымдыц (ала — укый) терле серле бил-дэлэре бар.
Был кылым боронго терки телдэ лэ булган hэм ул, доцент М.Э. Эхмэтовтыц радлауынса, хэл кылым функцияhын утэгэн (Алтун йышыг аша Эртис угузуг кэчэ йорыдым1 — Алтын йышты ашып,
1 Боронго терки телдэге мидалдар кириллица менэн бирелде.
А^набаев Эхмэр Мвхэмэтдин улы, педагогия фэндэре кандидаты, М. Акмулла исемендэге Башкорт дэулэт педагогия университеты профессоры
Башарова Земфира Ислам кы^ы, М. Акмулла исемендэге Башкорт дэулэт педагогия университетыныц IV курс студенты
Иртыш йылгаИын кисеп барным — Я ходил, перейдя через Алтунскую чернь и переправшись через реку Иртыш [3, 105-се б.]). Боронго терки телдэ хэбэр Иейкэлешенен хэ?ерге заманы бул-маганмы, булИа, уньщ функцияИын ниндэй кылым формаИы утэгэн Иун тигэн Иорау тыуыр-га мемкин. Был Иорауга ла М.Э. Эхмэтовтын хе?мэтендэ яуап табабы?: «Хэ?ерге-килэсэк за-ман кылымы -р аффиксы Иэм уныц тубэндэге варианттары яр?амында яИала: -ур, -ур, -ыр, -ир, -эр, -йур: барур — «бара — идет»; бирур — «бирэ — дает»; йасар — «якай — делает»; йерыйур — «йврвй— ходит» [3, 75-се б.].
Деред, боронго терки телдэ хэл кылымдын варианттары куп булган. Мэдэлэн, М.Э. Эхмэтов улар?ын ун бишкэ якын терен курИэтеп китэ, шул идэптэ боронго терки телдэ хэ?ерге баш-хорт телендэ кулланылган -п (-ып) аффикслы хэл кылым да булган: алып — «беря», бинип — «менеп — сев (на лошадь»), тутуп — «тотоп — поймав», уркуп — «врквп — испугавшись» [5, 101-се б.].
Хэ?ерге башкорт телендэ боронго терки тел-дэге -а / -э Иэм -й аффикслы хэл кылым, мэгэнэИен у?гэртеп, хэ?ерге заман хэбэр анла-тыуга кускэн: Килен, Гэниев абзый, Хэжигэли — кинец кейэуец, тип инэлеп бара, порукага апхай-та. Хэзер Хэжигэлще ултыртырзар, балалары йэтим хала. Иркез булках та, донъябыззы узебез котэбез. Эскэ, кузе тона (Р. Камал).
Профессор Г. Айдаровтыц курИэтеуенсэ, VIII быуатта я?ылган комарткыларза ла -а / -э аффикслы кылым хэл кылым функцияИында кул-ланылыуын дауам иткэн: уча — летая, тута — держа, кече — переходя, баса — давя, наступая, санча — прокладывая [4, 216-сы б.]. Э хэ?ерге заман кылым формаИы -р (-ур, -ур...) аффиксы менэн яИалган: Сахынурмен ханым хаганха — Я думаю (скучаю) о своем отце-кагане [4, 219-сы б.] (Каган атайымды кагынам).
XI быуатта я?ылган М. Кашгари Иу?легендэ лэ -а / -э Иэм -й аффикслы кылым формаИы хэл кылым функцияИын башкарыу?ы дауам иткэн: Этил сум>1 ака турур — Воды Этиля текут (Изел кыуы ага торор). Эр сока олтурдг — человек сел на колено [5, 493-се б.] (Ир (кеше) сугэйеп ултырзы). Э хэбэр Иейкэлешенец хэ?ерге заманы -р (-ар / -ар, -ур / -ур), -йур / -йур аффикс-тары менэн яИалган: Сэш кутар ас боре — Тебя ждет голодный волк [9, 501-се б.] (Ьине ас буре котэ).
Куп кенэ терки телдэр?э ала — ухый формаИы у?енен боронго хэл кылым функцияИын югалтмаган; мэдэлэн, карасэй-балкар телендэ: хаза «копая», кюле «смеясь»; караим телендэ: айта «говоря», кюля «смеясь»; нугай телендэ: бара «идя», келе «придя»; каракалпак телендэ: ала «беря», коре «видя»; узбэк телендэ: кила «делая»; хакас телендэ: одыра «сидя», иде «делая»; шор телендэ: пара «идя», тохта «ожидая»; алтай телендэ: чыга «выйдя», йыга «сваливая». Шул ук вакытта был телдэр?ен бетэИендэ лэ хэбэр Иейкэлешенен башкорт те-лендэге кеуек хэ?ерге заманы -а / -э йэки -й аффикстары менэн яИала. Мэдэлэн, карасэй-балкар телендэ: бар-а-ма «я иду», оху-й-ма «я читаю»; караим телендэ: ал-а-мен «я беру»; нугай телендэ: бар-а-ман «я пойду», оху-й-ман; каракалпак телендэ: ал-а-м-ан И.б.
Шулай итеп, терки телдэр?ен кайИыларында -а / -э Иэм -й аффикслы кылым уценен боронго йекмэткеИен Иэм функцияИын югалтмаган, йэгни хэл кылым булып калган (ур?э Ианалды), э кайИыларында, шул идэптэн башкорт телендэ лэ, хэбэр Иейкэлешенен хэ?ерге заманына эйлэнгэн. Деред, башкорт йэнле Иейлэу телендэ ул максат мэгэнэле хэл кылым функцияИында кулланыла: Ул балых тота китте. Атайымдар бесэн саба киттелэр. Мин магазинга китап ала барзым. Был кылым формаИынын хэл кылым функцияИында кулланылыуын у? заманында профессор Ж.Г. Ке-йекбаев та таный Иэм уны максат хэл кылым тип атай [6, 250-се б.]. Икенсе яктан -а/ -э Иэм -й аффикслы кылымдын заман ку?легенэн дэ мэгэнэИе бик кин: ул хэ?ерге заманды белдереу менэн генэ сиклэнмэй, э уткэн, килэсэк заман-дар?ы ла, шулай ук билдэле заманга карамаган, Иэр вакыт булып торган эш-хэлдэр?е лэ белдерэ ала. Тимэк, ала — ухый формаИынын сер?эре бик куп булып сыга. Был куренештен сэбэбе, тарихи ниге?е нимэлэ?
Был кылым формаИынын бер теркем телдэр?э хэл кылым булып, икенсе теркемдэ хэбэр Иейкэлеше булып хе?мэт итеуе, заман ку?легенэн кин функциялы булыуы унын аффикстарына бэйлэнгэн. Эйтэйек, ала — килэ формаИы Иэр вакыт -а / -э Иузынкылары менэн килэ, хатта ирен гармонияИы ла Иакланмай: торзо — колдо, лэкин тора — колэ (ирен гармонияИынын тала-бы буйынса торо — коло формалары барлыкка килергэ тейеш ине). Ала — килэ (тора — колэ) формаИынын ур?э Ианалып кителгэн сер?эрен профессор Ж.Г. Кейекбаевтын билдэлелек-бил-
ХЭ^ЕРГЕ ЗАМАН ХЭБЭР СЕРЛЕ У^ЕНСЭЛЕКТЭРЕ
57
дэЬезлек теорияЬына (гениаль асышы) таянып ацлатып була. Галим, беренсенэн, бетэ урал-алтай, шул идэптэн терки Ьэм баш*корт телдэрендэ лэ, билдэлелек-билдэЬезлек категорияЬынын булыуын Ьэм, икенсенэн, ул категорияныц телдэ сагылыу сараларын (юлдарын) асып бирзе. Был проблемага арналган махсус хезмэтендэ [7] «О лингвистической теории определенности-неопределенности (теория ОПНО)» тигэн махсус булек бирелгэн (75—144-се бб.). Э дейем (шул идэптэн урал-алтай) тел белемендэ билдэлелек-билдэЬезлек категорияЬы Ьинд-европа телдэрендэ генэ (немец, инглиз Ь.б.) бар тигэн караш урынлашкайны, сенки был телдэрзэ предметтар-Зын билдэле йэки билдэЬез булыуын белдергэн махсус артиклдэр бар. Урал-алтай телдэрендэ артиклдэр булмаЬа ла, уларзын фукцияЬын утэусе сараларзын, шул идэптэн саф терки сара-ларынын булыуын, профессор курЬэтеп бирзе. Ж.Г. Кейекбаевтын радлауынса, бар урал-алтай телдэрендэ лэ Ьузынкы ендэрзен едтэлмэ эЬэмиэтле функциялары бар: кин Ьузынкылар йэки тубэнге кутэрелеш ендэре (башкорт те-лендэ а-э Ьузынкылары, кенсыгыш терки телдэрзэ, мэдэлэн, кыргы? телендэ — а-э, о-в Ь.б.) предметтарзын Ьэм эш-хэлдэрзен билдэЬез булыуын, э тар тартынкылар (ы-е, о-в, у-у) улар-Зын билдэле булыуын белдереугэ борон-борон-дан кулайлашкан булган. Профессор Ж.Г. Кейекбаевтын был мэсьэлэ буйынса сыгарган ЬыгымтаЬын Ьузмэ-Ьуз (тэржемэ итмэйенсэ) килтерэйек: «Широкие гласные звуки а / э на исходе слова придавали предмету (имени) значение неопределенности. Поэтому эти широкие гласные заменялись узкими в тех случаях, когда была необходимость придать имени значение определенности, так как узкие гласные связаны с определенностью больше, чем широкие» [7, 108-се б.]. Кин Ьэм тар Ьузынкыларзын идкэ алынган функцияЬы хакында галим бер нисэ мэртэбэ кабатлап я?ган: «Формант -а / -э как широкий гласный в составе аффикса -да / -дэ полностью выражал идею неопределенности» [7, 101-се б.]. «... В личных местоимениях некоторых урало-алтайских языков идея множественности-неопределенности грамматически выражается путем замены узких передних гласных широким или задним гласным, ср. общемонг. би 'я' — догур. баа '^ы'(эксклюзив); ср. еще догур ин 'он', но ан 'они' (гласный долгий); ср. татар. ул 'он', но алар 'они'» [7, 96-сы б.].
Тимэк, ала — килэ формаИышда а-э ендэре-нен хулланышы1уы осрахлы тугел. БилдэИезлек мэгэнэИен белдерергэ хулайлашхан а-э кин Иузынхылары ала — килэ формаИыша билдэИез кин мэгэнэ бирэлэр. Ирен гармонияИышыщ та-лабы буйынса торо — коло формалары барлыгкха килергэ тейеш ине, эммэ тар Иузышхышар (о-о Иузынхылары) телгэ кэрэк булган билдэИез хылым формаИыш яИай алмай, сенки улар бик борон замандарзан билдэлелек мэгэнэИен бел-дереу есен хулайлашхан булган. Бына шул сэбэптэр архаИында ала — килэ формаИы куп терле функцияларза хулланыла ала. Башха терки телдэрзэ был форма хэл хылым булып хезмэт итэ, боронго терки телдэ лэ ул шул ух фукцияны башхарган. Тимэк, ала — килэ фор-маИынын ялгауы (аффиксы) боронго бил-дэИезлек курИэткесе а-э кин Иузынхылары бу-лып сыга.
Эгэр хылыш нигезе Иузышхы енгэ бетИэ (укы, йоро), быш мэгэнэле хышыш -й аффиксы менэн яИала. Укый — йорой, ала — укый формаларынын мэгэнэлэре тулы1Иынса тап килэ: икеИе лэ вахыт кузлегенэн билдэИез эш-хэлде белдерэ, шунын есен дэ улар бер мэхэл эсендэ параллель рэуештэ хулланыша ала (эт орэ, буре йорой). Тимэк, ала формаИынын -а аффиксы билдэИезлекте бел-дергэс, укый формаИынын -й ялгауы ла билдэ-Иезлек курИэткесе булырга тейеш. Эммэ билдэ-Иезлек курИэткестэре араИында ундай курИэткес юх. Профессор Ж.Г. Кейекбаев, -й курИэткесен боронго -г курИэткесенэн барлыгкха килгэн, тип радлай: «От глаголов, оканчивающихся на гласный звук, спрягаемая основа в большинстве тюркских языков образуется при помощи элемента -й; ср. общетюркск. башла-й, ишлэ-й (из башла-г, ишлэ-г)» [8, 23-се б.]. Тимэк, укы-й хылымынын -й аффиксы боронго -г курИэтке-сенэн барлыхха килгэн булыш сына. Тэу харашха, быш фекер деред Иымах, сенки терки телдэрзэ г>й сиратлашы1уы бар (боронго терки сыгыр>-Ьыйыр, диалектарза могош — эзэби телдэ мойош И.б.). Эммэ унын менэн килешеп булмай: беренсенэн, боронго терки телдэ -г курИэткесе билдэле тешем килештен аффиксы булып хезмэт иткэн, тимэк, билдэлелекте белдергэн. Быш ту-рала профессор Ж.Г. Кейекбаев узе шул ух хез-мэтендэ эйтеп уткэн: «Древнетюркская форма винительного определенного падежа на -г (-г), в свою очередь, закономерно служит основой при-тяж. и предикативной формы второго лица мно-
жественного числа в северных и западных кип-чакско-тюркских языках» [8, Ю-сы б.]. Ьунгы хезмэтендэ лэ шул ук фекер кабатланган: «Показатель определенности -г/-г (-ыг, -иг, или к-к, -ык, -ик) выступает: «в качестве винительного падежа в древнетюркском и монгольском языках, ср. др.-тюрк. -каган «хан» и каган-ыг «хана», ана «мать» и ана-г «мать» (маму)» [9, 46-сы б.]. Тимэк, укы-й формаИынын -й аффиксы боронго -г билдэлелек курИэткесе (билдэле тешем ки-леш аффиксы) менэн бэйлэнмэгэн, сенки укый кылымы, алда эйтелгэнсэ, билдэИез эш-хэлде белдерэ (ес заманда ла йэки Иэр вакыт башка-рылып торган эш-хэлдэр: койрогона баскац, йы-лан да ьщылдай. Эт врэ, буре йврвй). Тимэк, укый-йврвй формаИынын -й аффиксынын боронго билдэлелек курИэткесе йэки -г (-г) билдэле тешем килеш аффиксы менэн бер ниндэй зэ уртаклыгы юх. -Й аффиксынын сыганагын белер есен, кэрзэш телдэргэ мерэжэгэт итэйек. Эйтэйек, Себер татарзары телендэ кылымдын был форма-Иында -й урынына Иэр вакыт -т курИэткесе кул-ланыла: йерей урынына йврит тип эйтэлэр. Профессор Д.Г. Тумашева мидалын килтерэйек: цым-цырых йвритлэр [10, 66-сы б.] (Ьаз Иейлэшендэ). Гемумэн, Себер татарзары телендэ ала формаИы-нын варианттары куп кенэ: ала / алай / алат / алаты / алайди / алады. Элбиттэ, алай формаИы алат нигезенэн барлыкка килгэн, сенки терки телдэрзэ т>д>з>з>й сиратлашыуы булган (Ж.Г. Кейекбаев). Профессор Д.Г. Тумашева ала формаИын хэзерге-килэсэк заман, э нигезендэ -т (-д) курИэткесе булганын гэзэттэге хэзерге заман тип Ианай [10, 50—52-се б.]. Беззен уйла-уыбызса, хэзерге-килэсэк заман функцияИында, ала формаИынан тыш, алат / алай формалары ла кулланылырга тейеш, сенки улар боронго бил-дэИезлек-куплек курИэткесе (-т / -й) менэн та-мамлана. Э алаты/алайди/алады варианттары фэкэт хэзерге заманды белдерергэ тейеш, сенки улар билдэлелекте белдереусе тар Иузынкылар (-ы / -и) менэн тамамлана, йэгни алат Иэм ала-ты формаларынын араИында меИим айырма бар: беренсеИе ала формаИы кеуек билдэИез эш-хэлде, э алаты формаИы билдэле эш-хэлде, йэгни ысын мэгэнэИендэге хэзерге заманды белдерэ. Шуга окшаш хэлде караим телендэ лэ курэбез, йэгни кылымдын был формаИында -й курИэткесе урынына -т (-д) аффиксы кулланыла: мьним уланым сорат мьнден [11, 97-се б.] (Минен улым Иорай минэн). Профессор А. Турсуновтын радлауынса,
«хэзерге кыргыз телендэ лэ хэзерге-килэсэк заман (дейем заман) формаларында -т курИэткесе йыш кулланыла: су агат 'вода течет' — кыу ага; -т аффикслы кылым формаИы даими, озайлы, кабатланган эш-хэлдэрзе белдерэ Иэм, гэзэттэ, мэкэл-эйтемдэрзэ кулланыла» [12, 68—69-сы б.]. К.М. Мусаевтын курИэтеуенсэ, -т аффикслы ва-кытИыз (йэки дейем вакытлы) форма, башлыса, мэкэл-эйтемдэрзэ, шулай ук гереф-гэзэттэрзе белдергэн Иейлэмдэрзэ кулланыла: Кутсузларда достлар олядляр «Коткоззарза дустар улерзэр»; Верк басны саклайд, бас — мийни, мий — сагысны «Бурек башты каклай, баш — мейене, мейе — уй-фекерзе». Шулай итеп, терле кылым формаларында кулланылган -т аффиксы эш-хэлден бил-дэИезлеген, дейемлеген белдерэ, сенки ул боронго билдэИезлек-куплек курИэткесе булып Ианала. Профессор Ж.Г. Кейекбаев шул ук фе-керзе эйтеп калдырган: «Компонент -т самостоятельно образовал форму множественного числа в калмыцком письменном языке, например, нвквр «друг» и нвквт «друзья», эмчи «лекарь» и эмчит «лекари». Тимэк, укый формаИы боронго укыт формаИынан барлыкка килгэн, э укыт формаИынын -т курИэткесе боронго куплек-билдэИезлек курИэткесе булып Ианала, э -т курИэткесе -й курИэткесенэ кускэс тэ (т>д>з>з>й) узенен боронго билдэИезлек мэгэнэИен югалтмаган, шуга ла укый формаИы ала формаИы кеуек ук заман кузлегенэн билдэИез йэки дейем заманды белдерэ. Э боронго укыт формаИынын укый формаИына кусеуе телдэ йекмэтеу дэрэжэИенен барлыкка килеуе менэн анлатыла: телдэ ниндэйзер тарихи эпохала укыт формаИындагы йекмэтеу йунэлеше барлыкка килгэс, боронго укыт формаИындагы хэзерге за-ман хэбэр Иейкэлеше узгэрешИез кала алмаган. Шулай итеп, ал-а формаИынын -а аффиксы боронго билдэИезлек курИэткесе булып хезмэт иткэн кин Иузынкы булИа, укы-й формаИынын -й аффиксы боронго билдэИезлек-куплек -т курИэткесенэн барлыкка килгэн (терки телдэрзэ, шул идэптэн башкорт телендэ лэ, т>д>з>з>й ендэренен тарихи сиратлашыуы булган). Тимэк, ала — укый формалары бер ук калып (модель, юл) Иэм бер ук билдэИезлек курИэткестэренэн барлыкка килгэн. Шуга ла уларзын мэгэнэлэре заман кузлегенэн тап килэ, йэгни улар ес заманда йэки Иэр вакытта башкарыла торган эш-хэлдэрзе белдерэ ала, тимэк, уларзын «сере» аф-фикстарына бэйлэнгэн.
ХЭ^ЕРГЕ ЗАМАН ХЭБЭР ^ЗЛЫМАБЩ СЕРЛЕ У^ЕНСЭЛЕКТЭРЕ
59
ЭЗЭБИЭТ
1. Юлдашев A.A. Башкирский язык // Языки народов СССР. Т. 2. Тюркские языки. — М., 1966.
2. Зэйнуллин М.В. Хэ^ерге башкорт теле. Морфология. — Вфо: БДУ, 2002.
3. Ахметов M.A. Глагол в языке орхоно-енисей-ских памятников. — Саратов: СГУ, 1978.
4. Айдаров Г. Язык орхонских памятников древ-нетюркской письменности VIII века. — Алма-Ата, 1971.
5. Девону луготит турк. — Ташкент: Фан, 1967.
6. Кейекбаев Ж.Г Башкорт теле: педучилищелар осон дэреслек. — Вфо, 1968.
7. Кейекбаев Дж.Г. Введение в урало-алтайское языкознание. — Уфа: Башкнигоиздат, 1972.
8. Кейекбаев Дж.Г. Программа курса «Сравнительная грамматика тюркских языков». — Уфа: БГУ, 1967.
9. Кейекбаев Дж.Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков. — Уфа: Китап, 1996.
10. Тумашева Д.Г. Квнбатыш себер татарлары теле. — Казан, 1961.
11. Мусаев К.М. Отношение караимских диалектов к другим тюркским языкам // Вопросы диалектологии тюркских языков. — Фрунзе, 1968.
12. Турсунов А. Категория времени глагола в киргизском языке // Вопросы категории времени и наклонения в тюркских языках. — Баку, 1968.
MehHM hy^ap: xa6ap hoHKaaeme, xajepre 3aMaH xa6ap KbmbiMbi, 6na,qaaeaeK-6Ha,qahe3aeK TeopHHhbi. Key words: the indicative mood, the present simple verb, the theory of definiteness and indefiniteness.
ЗАГАДОЧНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГААГОАОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКАОНЕНИЯ
Многозначность или секрет формы ала — укый можно объяснить, основываясь на теорию определенности-неопределенности профессора Дж.Г. Киекбаева, который впервые в тюркологии доказал, что грамматическая категория определенности-неопределенности есть и в тюркских языках, в т.ч. и башкирском. В них нет артиклей, как в индоевропейских, но имеются свои, тюркские показатели-артикли, как широкие гласные (в башкирском — а и э) и древнейшие простые аффиксы множественного числа (т, з, л, р...), которые указывают на неопределенность предметов и действий. Поэтому формы ала — укый с аффиксами -а и -й (из т, т.к. было чередование т>д>з>з>й) являются неопределенными с точки зрения указания на время действий.
Akhmer М. A^nabaev, Zemfira I. Basharova
ENIGMATIC FEATURES OF THE PRESENT SIMPLE VERB
One can explain the polysemy of the form ana — yxuu (take — read) on the basis of Prof. Dzhalil G. Kiekbaev's theory of definiteness and indefiniteness. He was the first scholar in Turkology to prove that the grammatical category of definiteness and indefiniteness was also characteristic of Turkic languages, Bashkir included. There are no articles in these languages as in Indo-European ones. But there are strictly Turkic markers of definiteness or indefiniteness such as broad vowels ([a], [o] in Bashkir) and ancient affixes of plurality (m, 3, n, p...) that are used to talk about things in general. So the form ana — yxbiu ending in -a and -u (the latter has been developed from -m, as there was interchange of sounds m >d >3 >3 >u) is considered to be indefinite from the point of view of indicating the action time.
