CC BY
11
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2020;66(1)
30.03.2020 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Январь 2020
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Cердечно-сосудистые Запись №: 3047
болезни
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Пакет технических мер HEARTS для управления сердечно-сосудистыми за-
болеваниями в первичной медико-санитарной помощи: консультирование
по ведению здорового образа жизни
Заглавие (англ.):
Technical package for cardiovascular disease management in primary health
care: healthy-lifestyle counselling (HEARTS)
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
Реферат (русс.):
Ежегодно от сердечно-сосудистых заболеваний умирает больше людей, чем от любой другой причины. Более трех четвертей случаев смерти от болезни сердца и инсультов происходят в странах с низким и среднем уровнем дохода. Комплекс практических мер HEARTS представляет подходы к улучшению здоровья сердца и сосудов. Он включает в себя 6 модулей и руководство по применению. Комплекс практических мер содержит информацию для руководителей здравоохранения, которая будет способствовать борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями в учреждениях первичной помощи и соответствует пакету мероприятий ВОЗ по неинфекционным болезням (WHO PEN). Модули HEARTS могут использовать лица, определяющие политику, и руководители программ, которые ответственны за оказание помощи при сердечно-сосудистых заболеваниях в учреждениях первичной помощи. Все модули должны быть адаптированы к условиям каждой страны.
В данном модуле рассмотрены поведенческие факторы риска и представлена информация по следующим вопросам:
• табакокурение, нездоровая диета, недостаточная физическая активность, вредное потребление алкоголя - важные факторы, способствующие развитию сердечно-сосудистых заболеваний;
• изменение поведения, краткие консультации, основные положения для мотивационного интервьюирования;
• Теория 5А для кратких консультаций как пример краткосрочных вмешательств по каждому фактору риска.
Модуль предназначен для обучения медицинских работников первичной помощи, включая врачей, медсестер и других работников здравоохранения по борьбе с факторами риска и методам консультирования, адаптируясь к местным условиям. Руководители программ по неинфекционным болезням также могут использовать представленный материал для целей планирования.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311967/WHO-NMH-NVI-18.1-rus.pdf
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260422/WHO-NMH-NVI-18.1-eng.pdf
Борьба с табаком
Запись №: 3204 Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Доклад ВОЗ о мировых тенденциях распространенности потребления табака за 2000-2025 гг. Третье издание
Заглавие (англ.):
WHO global report on trends in prevalence of tobacco use 2000-2025, third edition
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
121
Реферат (русс.):
В третьем издании Доклада ВОЗ о мировых тенденциях распространенности потребления табака за 2000-2025 гг. отмечается, что за истекший период — почти два десятилетия — общее количество потребителей табака снизилось примерно на 60 миллионов человек, с 1,397 миллиарда в 2000 г. до 1,337 миллиарда в 2018 г. Во многом это произошло за счет сокращения количества потребителей среди женской части населения (с 346 миллионов человек в 2000 г. до 244 миллионов в 2018 г. или примерно на 100 миллионов). За этот же период количество потребителей табака среди мужского населения возросло примерно на 40 миллионов, с 1,050 миллиарда в 2000 г. до 1,093 миллиарда в 2018 г. (и составило 82% от 1,337 миллиарда нынешних потребителей табака в мире).
В новом докладе показано, что рост численности потребителей табака среди мужчин остановился, а к 2020 г. их численность по сравнению с уровнем 2018 г., как ожидается, уменьшится на 1 миллион человек (до 1,091 миллиарда), а к 2025 г. — на 5 миллионов (до 1,087 миллиарда). Согласно прогнозу ВОЗ, к 2020 г. по сравнению с 2018 г. количество употребляющих табак мужчин и женщин уменьшится на 10 миллионов, а к 2025 г. — еще на 27 миллионов и составит 1,299 миллиарда человек. Примерно в 60% стран потребление табака снижается уже с 2010 г.
Скачать англ. версию:
apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1263754/retrieve
Системы здравоохранения
Запись №: 3203 Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Экономические и социальные воздействия и выгоды систем здравоохранения
Заглавие (англ.):
Economic and social impacts and benefits of health systems Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
45
Реферат (русс.):
В докладе приводятся сведения и практические методы, демонстрирующие важность сектора здравоохранения для стабильной и работающей экономики. Системы здравоохранения оказывают положительное воздействие на результаты экономической деятельности других секторов национальной экономики за счет создаваемых рабочих мест и закупки товаров и услуг. Доклад призван оказать содействие руководящим органам Европейского региона ВОЗ методологическими принципами и инструментами для усиления диалога с министерствами финансов и международными организациями, чтобы не допустить сокращения финансирования охраны здоровья. В нем руководящим органам на национальном, региональном и местном уровнях предлагаются механизмы, показывающие, что системы здравоохранения - важный сектор, стимулирующий достижение Целей устойчивого развития на местном и национальном уровнях.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0003/403329/20190520-h1235-footprint-report-ru1.pdf
Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0006/395718/Economic-
Social-Impact-Health-FINAL.pdf
Безопасность пациен- Запись №: 3199
тов
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Безопасность назначения комплекса лекарственных препаратов
Заглавие (англ.):
Medication safety in polypharmacy
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
61
Реферат (русс.):
Оказание медицинской помощи должно приносить пользу пациенту. Тем не
менее, это иногда может быть связано с риском причинения вреда. Слабая
культура безопасности и качества, нарушения в процессах лечения и ошиб-
ки врачей ослабляют способность систем здравоохранения и медицинских
организаций обеспечивать предоставление безопасного медицинского об-
служивания. Каждый год значительное количество пациентов подвергают-
ся опасности или умирают вследствие неквалифицированного обслужива-
ния, что ложится тяжелым бременем на общественное здравоохранение во
всем мире.
По мере старения населения все больше людей могут страдать от множе-
ства хронических заболеваний и принимать несколько лекарственных пре-
паратов. Поэтому важно использовать личностно-ориентированный под-
ход, чтобы гарантировать, что лекарства являются подходящими для чело-
века. Это поможет получить наибольшую пользу без нанесения какого-либо вреда. В докладе подчеркивается важность безопасности и качества выписки лекарств, даются рекомендации по определению приоритетов для оказания медицинской помощи, роли пациента и важности многопрофильной команды в системе предоставления медицинской помощи и ухода. Доклад содержит инструменты и тематические исследования, которые иллюстрируют подход, которому могут следовать все медицинские работники и пациент в системе предоставления медицинской помощи. Это гарантирует участие и поддержку пациентов в принятии решений относительно выбора лекарственных препаратов. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325454/WHO-UHC-SDS-
2019.11-eng.pdf
Лекарственная устойчивость Запись №: 3198 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Рамочная основа трехстороннего мониторинга и оценки для Глобального плана действий по устойчивости к противомикробным препаратам Заглавие (англ.): Tripartite Monitoring and Evaluation (M&E) framework for the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Всемирная организация по охране здоровья животных (OIE) Место издания (англ.): FAO, OIE, WHO Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 68
Реферат (русс.): На основе совместных действий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE) была разработана система мониторинга и оценки для измерения прогресса в реализации Глобального плана действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам. Эта система направлена на получение данных для оценки достижения целей Глобального плана и информирования о принятии оперативных и стратегических решений в течение следующих пяти лет. Структура включает в себя два параллельных направления деятельности. Первое направление фокусируется на действиях и результатах по реализации Глобального плана. Оно предназначено для мониторинга прогресса различных заинтересованных сторон в реализации Глобального плана и для оценки того, как происходит этот процесс. Второе направление посвящено анализу результатов и целям воздействия. Оно предназначено для оценки эффективности усилий по внедрению Глобального плана, включая мониторинг результатов и оценку их воздействия, например, на устойчивость к противомикробным препаратам, надлежащее их использование и оценку бремени болезней, связанной с этой проблемой. Рамочная основа включает показатели, которые были согласованы со всеми тремя участниками, а также с ЮНЕП. Их необходимо собирать и отслеживать на национальном, региональном и глобальном уровнях. В течение двух лет проводились важные консультации с правительствами, экспертами, научными кругами и общественностью для оказания помощи в разработке перечня индикаторов, которые необходимо отслеживать. Рамочная основа также включает проведение оценок на страновом уровне, мониторинг исследований и разработок и предлагаемую независимую оценку на глобальном уровне. Предполагается, что Рамочная основа и показатели будут направлять и поддерживать развитие соответствующих систем мониторинга устойчивости к противомикробным препаратам в странах, помогать собирать данные для мониторинга прогресса на национальном и глобальном уровнях и поддерживать принятие стратегических решений. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325006/9789241515665-
eng.pdf
Народная медицина Запись №: 3197 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Глобальный доклад ВОЗ по народной и дополнительной медицине, 2019 г. Заглавие (англ.):
WHO global report on traditional and complementary medicine, 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
226
Реферат (русс.):
Народная и дополнительная медицина являются очень важным, но часто недооцененным ресурсом здравоохранения, который имеет много возможностей, особенно в области профилактики и лечения хронических болезней, связанных с образом жизни, и удовлетворением медицинских потребностей пожилых людей. Многие страны стремятся расширить охват населения необходимыми медицинскими услугами, одновременно возрастают запросы потребителей в отношении лечения, расходы на здравоохранение увеличиваются, но при этом большинство национальных бюджетов остаются на прежнем уровне, либо сокращаются. Учитывая уникальные вызовы, которые стоят перед здравоохранением в 21 веке, интерес к народной и дополнительной медицине начинает возрождаться.
Мониторинг тенденций в области здравоохранения является основной задачей Всемирной организации здравоохранения, он играет ключевую роль в оказании поддержки странам в разработке научно-обоснованной политики и стратегических планов. Авторы Глобального доклада ВОЗ о народной и дополнительной медицине отслеживают мировые тенденции в этой области за последние два десятилетия, с 1999 по 2018 г. В докладе использованы материалы, представленные 179 странами - членами ВОЗ, и представлены сведения о передовой практике и развитии народной и дополнительной медицины во всем мире, а также предложены рекомендации для стран по разработке научно-обоснованной политики и стратегических планов для укрепления роли, которую народная и дополнительная медицина играет в их системах здравоохранения. В частности, к 2018 году 98 стран-членов ВОЗ разработали национальную политику в отношении народной и дополнительной медицины; 109 стран приняли национальные законы и регуля-торные акты в этой области; 124 страны внедрили правила применения растительных лекарственных средств.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312342/9789241515436-eng.pdf
Сердечно-сосудистые Запись №: 3191
болезни
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Пакет технических мер для управления сердечно-сосудистыми заболевани-
ями в первичной медико-санитарной помощи: клинические протоколы,
основанные на фактических данных
Заглавие (англ.):
Technical package for cardiovascular disease management in primary health
care: evidence-based treatment protocols
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
42
Реферат (русс.):
Во многих странах с низким и средним уровнем доходов существует значи-
тельный разрыв между рекомендациями, основанными на фактических
данных, и текущей практикой. Лечение основных факторов риска сер-
дечно-сосудистых заболеваний остается недостаточным, и лишь не-
большое число пациентов, получающих лечение, достигает своих целевых
уровней артериального давления, сахара и холестерина в крови.
В модуле Клинические протоколы лечения, основанные на фактических
данных, скрининг на артериальную гипертонию и диабет рассматривается
как отправная точка для контроля факторов риска развития сердечно-сосу-
дистых заболеваний,
профилактики повреждения органов-мишеней и снижения преждевремен-
ной заболеваемости и смертности.
Настоящий модуль включает описание особенностей клинической практи-
ки и образцы протоколов для:
1. выявления и лечения артериальной гипертонии
2. выявления и лечения диабета 2 типа 3. выявления основных неотложных состояний - оказание помощи и направление к специалисту. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311964/WHO-NMH-NVI-
18.2-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260421/WHO-NMH-NVI-
18.2-eng.pdf
Качество воды Запись №: 3202
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Эпиднадзор за связанными с водой инфекционными болезнями и ликвида-
ция их вспышек, ассоциирующихся с системами водоснабжения
Заглавие (англ.):
Surveillance and outbreak management of water-related infectious diseases
associated with water-supply systems
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
110
Реферат (русс.):
Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции 1992 г. об охране и
использовании трансграничных водотоков и международных озер - это
ключевой инструмент политики для охраны и укрепления здоровья населения посредством эффективного управления водными ресурсами и эпиднад-зора за болезнями, связанными с водой. Несмотря на высокую доступность улучшенных систем водоснабжения, системы питьевого водоснабжения остаются одним из основных источников связанных с водой инфекционных болезней, что представляет угрозу для здоровья населения в общеевропейском регионе. Настоящая публикация посвящена эпиднадзору за связанными с водой инфекционными болезнями и ликвидации их вспышек, ассоциирующихся с системами водоснабжения. В ее основе лежат существующие руководства по эпиднадзору за инфекционными болезнями и по ликвидации вспышек. В ней приводится информация технического характера, касающаяся особенностей, мероприятий и методик по этой проблеме. Эта информация поможет странам в совершенствовании и укреплении соответствующих систем. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330094/9789289054621-
rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329403/9789289054454-
eng.pdf
Лекарственная устойчивость Запись №: 3201 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Восточной Европе. Ежегодный доклад 2018 Заглавие (англ.): Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance. Annual report 2018 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 167 Реферат (русс.): В этом докладе представлены данные об устойчивости к противомикроб-ным препаратам (УПП), собранные через сеть эпиднадзора за УПП в Центральной Азии и Восточной Европе (CAESAR) в 10 странах Европейского региона ВОЗ (Беларусь, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Грузия, Российская Федерация, Сербия, Турция, Украина, Черногория, Швейцария и Косово) в соответствии с резолюцией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1244 (1999 г.). В четвертый доклад CAESAR впервые вошли данные из Украины. В нем также дан краткий обзор результатов первых пяти лет (2013-2017 гг.) внешней оценки качества CAESAR и представлены предварительные результаты PoP-проекта, осуществляемого в Армении. Кроме того, доклад содержит справку для читателя с объяснением, как с осторожностью интерпретировать данные эпиднадзора, принимая во внимание условия, которые могут снижать их надежность и репрезентативность. Цель доклада - служить руководством и вдохновлять страны, которые создают или укрепляют свои системы эпиднадзора за УПП, и стимулировать обмен информацией на международном уровне. ВОЗ и ее партнеры по-прежнему привержены своим обязательствам и поддерживают усилия этих стран, осуществляя мероприятия в рамках сети CAESAR. Скачать русс. версию: https://extranet.who.int/iris/restricted/bitstream/handle/
10665/324800/9789289054072-rus.pdf Скачать англ. версию: https://extranet.who.int/iris/restricted/bitstream/handle/
10665/324806/9789289053860-eng.pdf
Безопасность пациентов Запись №: 3200 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Безопасность назначения лекарств при переводе больных с одного уровня оказания помощи на другой Заглавие (англ.):
Medication safety in transitions of care
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
50
Реферат (русс.):
Изменения в назначении лекарственных средств влияют практически на каждого пациента, который проходит через этапы оказания медицинской помощи, например, при поступлении в больницу или выписке из нее. ВОЗ настоятельно призывает страны уделять первоочередное внимание ранним и постоянным действиям по снижению вреда, связанного с приемом лекарств, который возникает в этот переходный период. В данном докладе объясняется, почему повышение безопасности лекарств при переводе больных с одного уровня оказания помощи на другой является приоритетной задачей, а также рассказывается о том, что уже сделано и что необходимо сделать. Здесь также описаны ключевые элементы программ лидерства и совершенствования, включая формальные структурированные процессы, кадровый потенциал и возможности, партнерские отношения с пациентами и семьями, повышение качества и доступности информации.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325453/WHO-UHC-SDS-2019.9-eng.pdf
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
E-mail: [email protected] Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ E-mail: [email protected] WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
