CC BY
14
ВОЗ. Экспресс-информация. Июль 2019 Печать
19.08.2019 г.
ИЮЛЬ 2019
ИЮЛЬ 2019
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации
Полная информация о документе
Фармацевтические препараты и биологические вещества
Запись №: 3100
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Перечень основных лекарственных средств. 21-й Эталонный перечень. 2019 г.
Заглавие (англ.):
World Health Organization Model List of Essential Medicines. 21st List 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
английский (english)
Количество страниц:
60
Реферат (русс.):
В 21-й Эталонный перечень основных лекарственных средств включены 12 препаратов для лечения пяти видов рака (меланомы, рака легких, рака простаты, миеломной болезни и лейкемии), которые считаются наиболее эффективными с точки зрения выживаемости пациентов. Так, два недавно разработанных иммунотерапевтических препарата (ниволумаб и пембролизумаб) позволят довести показатель выживаемости пациентов до 50% при лечении прогрессирующей меланомы — онкологического заболевания, которое до недавнего времени было неизлечимым.
Комитет ВОЗ по основным лекарственным средствам доработал рекомендации по использованию антибиотиков, обновив состав категорий «доступ», «наблюдение» и «резерв», которые помогают определить, какие антибиотики следует использовать для лечения наиболее распространенных и тяжелых инфекций в целях улучшения результатов терапии и снижения риска формирования устойчивости к противомикробным препаратам. Комитет рекомендовал добавить в Перечень три новых антибиотика для лечения инфекций с множественной лекарственной устойчивостью.
Кроме того, в Перечень лекарственных средств были внесены следующие изменения:
• добавлены новые пероральные антикоагулянты для профилактики инсульта в качестве альтернативы варфарину при лечении фибрилляции предсердий и тромбоза глубоких вен. Они особенно важны для стран с низким уровнем дохода, поскольку, в отличие от варфарина, не требуют контроля при приеме;
• добавлены биопрепараты и их соответствующие биоаналоги для лечения таких хронических воспалительных заболеваний, как ревматоидный артрит и воспалительные заболевания кишечника;
• добавлен термостабильный карбетоцин для предотвращения послеродового кровотечения. Новая лекарственная форма действует аналогично стандартно применяемому при такой терапии окситоцину, но лучше подходит для использования в тропических странах, поскольку не требует охлаждения.
Таким образом, в обновленный Перечень основных лекарственных средств добавлено 28 препаратов для взрослых и 23 препарата для детей, а также предусмотрены новые показания к применению 26 уже включенных в него препаратов, в результате чего в Перечень теперь входит 460 лекарственных средств, признанных жизненно необходимыми для удовлетворения ключевых потребностей общественного здравоохранения.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325771/WHO-MVP-EMP-IAU-2019.06-eng.pdf
Фармацевтические препараты и биологические вещества
Запись №: 3093
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Краткий обзор: выбор и использование основных лекарственных средств 2019 г.: доклад 22-го Комитета экспертов ВОЗ по отбору и использованию основных лекарственных средств. Штаб-квартира ВОЗ, Женева, 1-5 апреля 2019 г.
Заглавие (англ.):
Executive summary: the selection and use of essential medicines 2019: report of the 22nd WHO Expert Committee on the selection and use of essential medicines: WHO Headquarters, Geneva, 1-5 April 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
английский (english)
Количество страниц:
27
Реферат (русс.):
В настоящем Кратком обзоре приводятся рекомендации, сделанные Комитетом экспертов ВОЗ по отбору и использованию основных лекарственных средств для обновления Перечней основных лекарственных средств 2019 года.
22-е совещание Комитета экспертов ВОЗ по отбору и использованию основных лекарственных средств состоялось в Женеве, Швейцария, с 1 по 5 апреля 2019 года. Цель совещания заключалась в рассмотрении и обновлении 20-го Примерного перечня ВОЗ по основным лекарственным средствам (EML) и 6-го Примерного перечня ВОЗ по основным лекарственным средствам для детей.
Комитет экспертов рассмотрел 65 заявок, включая предложения о добавлении 53 новых лекарственных средств и новых формуляров для 19 существующих лекарственных средств, расширении показаний для 34 перечисленных лекарственных средств и исключении 10 лекарств из списков основных лекарственных препаратов.
Комитет экспертов также рассмотрел доклады и рекомендации рабочих групп по антибиотикам и онкологическим заболеваниям. В соответствии с применимыми процедурами Комитет экспертов провел оценку научных данных о сравнительной эффективности, безопасности и экономической эффективности рассматриваемых лекарственных средств.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325773/WHO-MVP-EMP-IAU-2019.05-eng.pdf
Фармацевтические препараты и биологические вещества
Запись №: 3094
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Примерный перечень основных лекарственных средств для детей Всемирной организации здравоохранения. 7-й Перечень 2019 г.
Заглавие (англ.):
World Health Organization Model List of Essential Medicines for Children: 7th List 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
английский (english)
Количество страниц:
40
Реферат (русс.):
Настоящий примерный перечень лекарственных препаратов предназначен для детей до 12 лет. В основном списке представлен набор минимальных потребностей в лекарствах для базовой системы здравоохранения, в котором перечислены наиболее эффективные и безопасные лекарственные средства для детей.
В дополнительном списке представлены основные лекарства для приоритетных заболеваний, для которых необходимы специализированные диагностические или лечебные учреждения, и/или специализированная медицинская помощь со специальной подготовкой. В случае сомнений лекарства также могут быть указаны как дополнительные на основе постоянных более высоких затрат или менее привлекательной экономической эффективности в различных условиях.
Терапевтическая эквивалентность указывается только на основании обзоров эффективности и безопасности и в соответствии с клиническими рекомендациями ВОЗ. Национальные списки не должны использовать аналогичный символ и должны быть конкретными при окончательном выборе, который будет зависеть от их наличия на месте и цены.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325772/WHO-MVP-EMP-IAU-2019.07-eng.pdf
Службы крови
Запись №: 3089
Год издания:
2017
Заглавие (русс.):
Руководство по созданию национальной системы гемонадзора
Заглавие (англ.):
A guide to establishing a national haemovigilance system
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
59
Реферат (русс.):
Гемонадзор представляет собой набор надзорных процедур, охватывающий трансфузионную цепочку во всей ее целостности: от сдачи и обработки крови и ее компонентов до их предоставления и переливания пациентам и последующего наблюдения за больными. Основная цель настоящего документа состоит в оказании поддержки странам, где гемонадзор еще не налажен, в создании эффективных национальных систем гемонадзора, охватывающих всю трансфузионную цепочку. Конкретные цели заключаются в предоставлении: политических руководящих указаний по созданию системы гемонадзора в составе национальных систем здравоохранения; информации и технических рекомендаций по конкретным мерам и действиям, необходимым для внедрения системы гемонадзора.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/255646/9789244549841-rus.pdf
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/250233/9789241549844-eng.pdf
Службы крови
Запись №: 3090
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Защита системы переливания крови во время вспышек инфекционных заболеваний. Руководство для национальных служб крови
Заглавие (англ.):
Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks. Guidance for National Blood Services
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
английский (english)
Количество страниц:
49
Реферат (русс.):
Этот руководящий документ направлен на оказание помощи национальным службам крови в разработке национальных планов реагирования на любые возникающие инфекционные угрозы для обеспечения безопасности снабжения кровью от известных инфекций или вновь выявленной инфекции. В нем обсуждаются элементы, которые должны быть рассмотрены национальными службами крови, и даются рекомендации по различным вариантам реагирования, которые могут быть доступны.
В приложениях к документу содержится дополнительная информация, которая может помочь национальным службам крови в разработке их собственных планов по оценке рисков крови доноров и риска передачи инфекции через переливание крови.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311443/9789241515214-eng.pdf
Кадровые ресурсы здравоохранения
Запись №: 3092
Год издания:
2018
Заглавие (русс.):
Система компетенций ВОЗ в области образования и подготовки работников здравоохранения по проблеме антимикробной устойчивости
Заглавие (англ.):
WHO Competency Framework for Health Workers’ Education and Training on Antimicrobial Resistance
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
английский (english)
Количество страниц:
28
Реферат (русс.):
В поддержку усилий ВОЗ и ее стран-членов по реализации Глобального плана действий по устойчивости к антимикробным препаратам Организация опубликовала систему компетенций для обучения и подготовки кадров здравоохранения по этим вопросам. Представленная система компетенций является одним из материалов, разработанных ВОЗ при участии партнеров и ведущих исследовательских организаций для реализации первой задачи Глобального плана действий по противомикробной устойчивости, которая состоит в повышении информированности и понимания проблем устойчивости к антимикробным препаратам благодаря эффективной коммуникации, образованию и подготовке.
Система компетенций представляет собой набор основных и дополнительных знаний и навыков и предназначена для специалистов в области охраны здоровья человека. Документ разработан в качестве справочного руководства и может применяться в соответствии с местными приоритетами и потребностями. Окончательная цель документа состоит в том, чтобы все работники здравоохранения получили необходимые знания по вопросам противомикробной устойчивости в процессе обучения до начала своей практической деятельности, а также в процессе повышения квалификации. Это будет способствовать решению проблем противомикробной устойчивости во всех практических ситуациях.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272766/WHO-HIS-HWF-AMR-2018.1-eng.pdf
Функциональная и лабораторная диагностика
Запись №: 3097
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Европейская региональная лабораторная специальная группа по особо опасным патогенам. Техническое задание
Заглавие (англ.):
European Regional Laboratory Task Force for High Threat Pathogens. Terms of reference
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
6
Реферат (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ создает Европейскую региональную лабораторную специальную группу по особо опасным патогенам (Лабораторная специальная группа) с целью поддержки реализации плана действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ в соответствии с Резолюцией EUR/RC68/R7 68-й сессии Европейского регионального комитета (RC68), принятой в сентябре 2018 г., а также в рамках работы Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения (WHE), касающейся направления 3 инициативы «Хорошие лаборатории - крепкое здоровье».
Цель, стоящая перед Лабораторной специальной группой, заключается в укреплении готовности к вспышкам путем содействия приоритетным странам в Европейском регионе ВОЗ в улучшении их потенциала в отношении выявления вспышек заболеваний, вызванных особо опасными патогенами.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/404271/Lab-task-force-ToR_rus.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0017/404270/Lab-task-force-ToR_eng.pdf
Функциональная и лабораторная диагностика
Запись №: 3098
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Отчёт по проведению подготовительной рабочей конференции по учреждению Европейской региональной лабораторной специальной группы по особо опасным патогенам (Лабораторной специальной группы)
Заглавие (англ.):
Report on preparatory workshop for establishment of the European Regional Laboratory task force for high threat pathogens (Lab task force)
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
22
Реферат (русс.):
В рамках инициативы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения (WHE) программа по управлению инфекционными угрозами оказывает странам и сообществам техническую поддержку в предупреждении и борьбе с вспышками, вызванными особо опасными патогенами (ООП). Как часть данной программы, инициатива "Хорошие лаборатории – крепкое здоровье" (Better Labs) сосредоточена на укрепление ключевых лабораторных возможностей стран, поскольку лабораторные услуги являются основой для клинического и санитарно-эпидемиологического реагирования на инфекционные угрозы.
Международные сети по лабораторному надзору, обеспечению готовности и реагированию представляют собой важный механизм укрепления лабораторий, потому что могут служить в качестве как платформы для обмена информацией и опытом, так и системы направления диагностических образцов для первичного и подтверждающего тестирования. Из числа приоритетных стран WHE в Европейском регионе ВОЗ ряд стран не участвуют в международных лабораторных сетях по обеспечению готовности и реагированию на ООП, что является основной проблемой. Для решения этой проблемы Европейское региональное бюро ВОЗ учреждает Европейскую региональную лабораторную специальную группу по особо опасным патогенам (Лабораторную специальную группу).
С целью создания Лабораторной специальной группы в январе 2019 г. в Стамбуле была проведена рабочая конференция, чтобы обсудить техническое задание этой группы и ассоциированных партнеров, создать инструмент оценки лабораторного потенциала и его возможностей, обсудить потребность и учреждение внешней оценки качества для приоритетных ООП, а также обсудить деятельность по налаживанию связей Лабораторной специальной группы.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0017/406331/HTP-network-meeting-IST-Jan-2019-meeting-report-RU.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0016/406330/HTP-network-meeting-IST-Jan-2019-meeting-report-EN.pdf
Политика и оценка в области здравоохранения
Запись №: 3101
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Обеспечение справедливости в отношении здоровья: роль подотчетности, согласованности политики, общественного участия и расширения прав и возможностей
Заглавие (англ.):
Driving forward health equity – the role of accountability, policy coherence, social participation and empowerment
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
14
Реферат (русс.):
В процессе научного экспертного обзора, координировавшегося ЕРБ ВОЗ по инвестициям в здоровье и развитие (входит в состав Европейского регионального бюро ВОЗ), были выявлены социальные и институциональные факторы, анализ которых по отдельности и в совокупности позволяет понять, почему прогресс в области обеспечения справедливости в отношении здоровья не был столь быстрым, как это ожидалось, когда впервые была установлена связь между отдельными детерминантами здоровья и неравенствами в отношении здоровья. Четырьмя ключевыми факторами обеспечения справедливости в отношении здоровья являются: подотчетность, согласованность политики, общественное участие и такой основополагающий фактор, как расширение прав и возможностей населения. Данные, полученные благодаря изучению этих факторов, имеют важнейшее значение для "Инициативы по подготовке докладов о положении дел в области обеспечения справедливости в отношении здоровья" (инициатива HESRi). В частности, они позволили подготовить три независимых сопроводительных документа, в каждом из которых дополнительно анализируется один из ключевых факторов обеспечения справедливости в отношении здоровья – подотчетность, согласованность политики и общественное участие, а также этот краткий документ.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325106/9789289054195-rus.pdf
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/324901/9789289054133-eng.pdf
Политика и оценка в области здравоохранения
Запись №: 3102
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Подотчетность как ключевой фактор обеспечения справедливости в отношении здоровья
Заглавие (англ.):
Accountability as a driver of health equity
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
33
Реферат (русс.):
В этом документе рассматривается важнейшая роль, которую механизмы и процессы подотчетности могут играть в выполнении обязательств по обеспечению справедливости в отношении здоровья, принятых государствами-членами в политике Здоровье-2020 и Целях в области устойчивого развития (ЦУР). На основе конкретных примеров в нем показано, что механизмы и процессы подотчетности помогают странам повысить справедливость в отношении здоровья и что в их отсутствие прогресс в этом направлении замедляется. В документе также подчеркивается, что для повышения подотчетности необходимо участие множества различных субъектов на всех уровнях и что в деле обеспечения справедливости в отношении здоровья очень важную роль играют сбор и использование дезагрегированных данных, которые способствуют поддержанию процессов подотчетности и эффективному применению новых инструментов.
Для повышения подотчетности требуется, чтобы государство прилагало активные усилия по выполнению своих обязательств в отношении здоровья населения как в рамках сектора здравоохранения, так и за его пределами. Приведенные в документе примеры свидетельствуют о том, что если этого не происходит, то наблюдается снижение как подотчетности, так и прогресса в обеспечении справедливости в отношении здоровья.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325133/9789289054171-rus.pdf
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312282/9789289054096-eng.pdf
Вирусный гепатит
Запись №: 3103
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Руководство по оказанию помощи и лечению при хронической инфекции, вызванной вирусом гепатита С
Заглавие (англ.):
Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infection
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
Количество страниц:
85
Реферат (русс.):
Цель настоящего руководства – дать научно обоснованные рекомендации в отношении оказания помощи и лечения при хронической ВГС-инфекции. В сравнении с предыдущим руководством ВОЗ по скринингу, оказанию помощи и лечению при хронической инфекции, вызванной вирусом гепатита С, которое было издано в апреле 2016 г., обновлен раздел, посвященный лечению и оказанию помощи. Раздел, посвященный скринингу, обновлен по материалам руководства по тестированию на гепатиты В и С, вышедшего в свет в 2017 г.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/393711/9789289053891-rus.pdf
Укрепление здоровья
Запись №: 3105
Год издания:
2017
Заглавие (русс.):
Повысить уровень физической активности в городах. Качественное преобразование общественных мест в интересах повышения уровня физической активности — важный фактор достижения Целей в области устойчивого развития в Европе
Заглавие (англ.):
Towards more physical activity: Transforming public spaces to promote physical activity — a key contributor to achieving the Sustainable Development Goals in Europe
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
русский (russian)
английский (english)
Количество страниц:
91
Реферат (русс.):
В публикации основное внимание уделяется физической активности, а также тому, как ее можно поддерживать с точки зрения городского планирования. Подобный акцент объясняется тем, что сегодня на малоподвижный образ жизни приходится все большее число смертей и случаев инвалидности по всему миру, а также значительные расходы в области здравоохранения и потери производительности труда.
Необходимо будет принять меры по повышению уровня физической активности населения для достижения глобальных целей, касающихся снижения преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний, которые являются основной причиной смерти по всему миру, а также для остановки роста числа случаев ожирения. Согласно прогнозам, к 2030 г. более 80% европейского населения будет проживать в городах, поэтому последние играют ключевую роль не только в укреплении и защите здоровья людей, но и в повышении их благополучия.
С увеличением численности городского населения возрастает потребность в разработке способов поддержки физической активности в густонаселенных районах.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/364393/gehl-report-rus.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/353043/2017_WHO_Report_FINAL_WEB.pdf
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,
комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и
информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
E-mail: [email protected]
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
E-mail: [email protected]
WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
