CC BY
8
Электронный научный журнал «Социальные аспекты здоровья населения»
ISSN 2071-5021 Эл №ФС77-28654
http://vestnik.mednet.ru
19.05.2017 г.
АПРЕЛЬ 2017 Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Фармацевтические препараты и биологические вещества
Запись №: 2583 Год издания:
2016
Заглавие (русс.):
Трудности и возможности, которыми сопровождается оптимизация обеспечения лекарственными средствами в Европейском регионе ВОЗ с помощью эффективных госзакупок
Заглавие (англ.):
Challenges and opportunities in improving access to medicines through efficient public procurement in the WHO European Region
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
94
Реферат (русс.):
По мере увеличения числа новых лекарственных средств, внедряемых в Европейском регионе ВОЗ, правительствам стран становится все сложнее изыскивать средства на их закупку. Внедрение новых лекарств и прочих медицинских технологий, растущие ожидания пациентов и демографические изменения угрожают финансовой устойчивости систем здравоохранения. Разные государства в Европейском регионе ВОЗ сталкиваются с аналогичными проблемами, которые еще более ощутимы в странах, испытывающих финансовые затруднения. Огромное значение имеет обеспечение доступных цен и бесперебойности поставок; следовательно, стратегии проведения закупок должны учитывать оба эти аспекта.
В настоящем докладе проводится анализ того, как различные подходы к проведению государственных закупок могут влиять на цены и обеспечивать бесперебойность поставок фармацевтических препаратов. Помимо этого, в нем рассматривается польза более широкого сотрудничества как средства повышения результативности закупок. В частности, авторы стараются найти ответ на следующий вопрос: каким образом стратегические государственные закупки и более широкое сотрудничество внутри стран и между ними могут содействовать расширению доступа к дорогостоящим лекарственным средствам в Европе?
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf Шe/0007/334537/ChaЦenges-opporШмties-improving-access-medicines-efficient-public-procurement-ru.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf Шe/0003/323598/ChaЦenges-opporШмties-improving-access-medicines-efficient-public-procurement.pdf
Информационные Запись №: 2477 технологии в
здравоохранении Год издания:
2016
Заглавие (русс.):
От инноваций к внедрению: электронное здравоохранение в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.):
From innovation to implementation - eHealth in the WHO European Region Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
121
Реферат (русс.):
Настоящий доклад посвящен анализу состояния и наблюдаемых тенденций в развитии электронного здравоохранения (ЭЗ) в Европейском регионе ВОЗ в 2016 г. Его содержание и ключевые положения основаны на данных глобального опросного обследования ВОЗ по ЭЗ, проведенного в 2015 г. В его проведении приняли участие ведущие специалисты-практики в этой области. В докладе приведен ряд наглядных примеров для демонстрации успешного опыта стран и практического применения ЭЗ в различных условиях. Ключевые выводы доклада свидетельствуют о растущей популярности ЭЗ и указывают на ощутимый прогресс, достигнутый в приоритетном внедрении технологических решений в различных странах Европейского региона в целях укрепления потенциала общественного здравоохранения и услуг медицинской помощи.
В своей совокупности результаты и анализ, представленные в настоящем докладе, позволяют получить детальное представление о развитии ЭЗ в Европе. Посредством рекомендаций и предлагаемых действий ВОЗ подтверждает свое стремление оказывать поддержку государствам-членам в разработке их национальных механизмов ЭЗ в качестве стратегического компонента достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения и решения задач политики Здоровье-2020 в Европейском регионе.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0018/310455/From-Innovation-to-Implementation-eHealth-Report-EU-ru.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0012/302331/From-Innovation-to-Implementation-eHealth-Report-EU.pdf
Запись №: 2450 Год издания:
2016
Туберкулез Заглавие (русс.):
Передовая практика укрепления систем здравоохранения для профилактики и лечения туберкулеза, в том числе туберкулеза с лекарственной устойчивостью
Заглавие (англ.):
Good practices in strengthening health systems for the prevention and care of tuberculosis and drug-resistant tuberculosis
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
105
Реферат (русс.):
В связи с высоким бременем туберкулеза с множественной и широкой лекарственной устойчивостью (М/ШЛУ-ТБ) все 53 государства-члена в Европейском регионе ВОЗ на Шестьдесят первой сессии Европейского регионального комитета утвердили Комплексный план действий по профилактике и борьбе с туберкулезом с множественной и широкой лекарственной устойчивостью в Европейском регионе ВОЗ на 2011-2015 гг. Европейское региональное бюро ВОЗ собрало целый ряд примеров передовой практики в области профилактики, контроля и лечения ТБ в Регионе. Распространение этих примеров будет способствовать обогащению знаний и опыта стран и применению ими подхода к решению проблем со здоровьем в масштабе всей системы здравоохранения.
Во второй части публикации представлены 45 примеров передового опыта в укреплении систем здравоохранения в целях профилактики и лечения ТБ, в том числе лекарственно-устойчивого ТБ, из 21 страны, включая 14 стран, высокоприоритетных по МЛУ-ТБ, и страны с низкой и с высокой распространенностью ТБ. Сборник дополняет итоговый отчет о выполнении Комплексного плана действий. Он может быть использован для наращивания эффективных мер, соответствующих предлагаемому Европейскому плану действий по ТБ на 2016-2020 гг. Его целевая аудитория - различные заинтересованные стороны на всех уровнях систем здравоохранения.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0003/307641/Good-practices-strengthenmg-
HS-prevention-care-TBC-and-drug-resistant-TBC-ru.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0010/298198/Good-practices-strengthenmg-
HS-prevention-care-TBC-and-drug-resistant-TBC.pdf
Профилактика и лечение осложнений беременности и родов Запись № 2421 Год издания: 2015
Заглавие (русс.):
Рекомендации ВОЗ для разработки мер по улучшению результатов при преждевременных родах
Заглавие (англ.):
WHO recommendations on interventions to improve preterm birth outcomes
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
98
Реферат (русс.):
Недоношенные дети предрасположены к серьезным заболеваниям или смерти в неонатальный период. Без надлежащего лечения те дети, которые выживают, подвергаются более высокому риску пожизненной инвалидности и плохого качества жизни.
Младенческая смертность и заболеваемость вследствие преждевременных родов могут быть сокращены с помощью мер вмешательства для матери до и во время беременности или для недоношенного ребенка после рождения.
Основной аудиторией для настоящего руководства являются профессиональные работники здравоохранения, отвечающие за разработку общенациональных и местных протоколов и политики в области медико-санитарной помощи, а также менеджеры программ по охране здоровья матери и ребенка и политики всех уровней.
Скачать русс. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204270/6/WHO RHR 15.22 rus.pdf
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/183037/1/9789241508988 eng.pdf
Дополнительная информация (русс.):
Полный текст на английском языке, резюме на русском языке
Экономика и Запись №: 2659
Год издания:
2016
Заглавие (русс.):
Оценка финансирования здравоохранения в странах: основания для разработки национальной стратегии
Заглавие (англ.):
Health financing country diagnostic: a foundation for national strategy development. Health financing guidance No. 1
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
финансир ование
здравоохранения World Health Organization. Geneva Язык текста:
• английский (english) Количество страниц:
56
Реферат (русс.):
"Оценка финансирования здравоохранения в странах" представляет собой пошаговое руководство для проведения анализа состояния финансирования здравоохранения страны. Это руководство содержит рассмотрение ряда проблем, включающих текущий уровень и источники финансирования. Здесь также представлены оценки действия системы с учетом целей и задач достижения всеобщего доступа населения к медицинской помощи. Основное достоинство настоящего руководства - это всесторонний анализ состояния финансирования здравоохранения, который помогает странам определять приоритетные проблемы в этой области, требующие решения и дальнейших реформ.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/ms/bitstream/10665/204283/1/9789241510110 eng.pdf Экономика и Запись №: 2658
финансирование здравоохранения Год издания:
2015
Заглавие (русс.):
Повышение финансирования здравоохранения в поддержку всеобщего охвата
медицинской помощью. Политическое резюме по финансированию здравоохранения № 15.1
Заглавие (англ.):
Raising revenues for health in support of UHC: strategic issues for policy makers. Health financing policy brief nr 15.1
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц: 6 Реферат (русс.):
Правительства стран должны стремиться к преобладающему государственному финансированию здравоохранения для повышения доступности медицинской помощи и улучшения финансовой защиты населения. Это ключевое послание нового политического резюме в поддержку всеобщего охвата населения медицинской помощью для выполнения Целей устойчивого развития ООН. С какими проблемами столкнуться политики, принимая решение об увеличении государственного финансирования? Как эти решения повлияют на достижение всеобщего охвата медицинской помощью? В политическом резюме можно найти ответы на эти вопросы
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/192280/1/WHO HIS HGF PolicvBrief 15.1 eng.
Политика и оценка в области здравоохранения Запись №: 2649 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Здоровье-2020: социальная защита и здравоохранение Заглавие (англ.): Health 2020: social protection and health
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
8
Реферат (русс.):
В целях решения стоящих перед европейскими странами важнейших задач в социальной сфере и в области охраны здоровья государства-члены Европейского региона ВОЗ единодушно приняли основы политики Здоровье-2020, призывающей сектор здравоохранения к активному сотрудничеству со всеми другими секторами и заинтересованными сторонами в деле непрерывного улучшения показателей здоровья и благополучия людей. Чем более справедливо устроено общество, тем оно счастливее, здоровее и богаче. Работая совместно, сектора здравоохранения и социальной защиты могут вносить вклад в улучшение условий жизни и труда граждан, семей и сообществ в Европейском регионе, сокращать неравенства и поддерживать развитие человеческого потенциала, не только улучшая здоровье и повышая уровень благосостояния людей, но и содействуя развитию более здоровых и устойчивых сообществ и систем экономики.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0004/324634/Health-2020-Social-protection-and-health-ru.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0019/324631/Health-2020-Social-protection-and-health-en.pdf
Фармацевтические Запись №: 2650 препараты и
биологические Год издания: вещества
2016
Заглавие (русс.):
Реформа ценообразования и возмещения стоимости лекарственных средств в Кыргызстане
Заглавие (англ.):
Pharmaceutical pricing and reimbursement reform in Kyrgyzstan Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
69
Реферат (русс.):
В публикации анализируются причины связанных с приобретением лекарств высоких выплат из собственных средств амбулаторных пациентов в Кыргызстане и приводятся стратегические рекомендации по сокращению таких выплат. Авторы изучили действующие механизмы возмещения затрат на лекарства и их способность защитить население Кыргызстана от высоких выплат из собственных средств. Полученные данные говорят о том, что амбулаторные пациенты вынуждены оплачивать все большую долю возмещаемой стоимости лекарств. Так, в 2015 г. выплачиваемая пациентами доля стоимости лекарств, назначаемых и отпускаемых в рамках программы возмещения затрат, выросла на 20% по сравнению с 2013 г. Важную роль в этом сыграло отсутствие механизмов для регулирования цен на лекарственные средства. Еще одна причина роста стоимости может заключаться в девальвации национальной валюты. На основании этих выводов авторы предлагают несколько вариантов политики, которые помогут сократить выплаты из собственных средств пациентов, включая регулирование цен на лекарства, с контролем наценки в розничной сети, пересмотр механизмов возмещения затрат, укрепление информационных систем для проведения мониторинга и оценки, а также наращивание потенциала заинтересованных сторон.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0020/334424/Pharmaceutical-pricing-reimbursement-reform-Kyrgyzstan-ru.pdf
Скачать англ. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0005/325823/Pharmaceutical-priring-reimbursement-reform-Kyrgyzstan.pdf
Экономика и Запись №: 2652
финансирование здравоохранения Год издания:
2017
Заглавие (русс.):
Согласование управления государственными финансами и финансирования здравоохранения. Рабочая тетрадь по финансированию здравоохранения № 4
Заглавие (англ.):
Aligning public financial management and health financing. Health financing working paper No. 4
Авторы (под ред.) (русс.):
Cheryl Cashin, Danielle Bloom, Susan Sparkes, Hélène Barroy, Joseph Kutzin, Sheila O'Dougherty
Авторы (под ред.) (англ.):
Cheryl Cashin, Danielle Bloom, Susan Sparkes, Hélène Barroy, Joseph Kutzin, Sheila O'Dougherty
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения / Институт «Результаты для развития»
Место издания (англ.):
World Health Organization / Results for Development
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
56
Реферат (русс.):
В последние годы многие страны взяли на себя обязательства по обеспечению всеобщего охвата населения медицинским обслуживанием в качестве приоритета национальной политики. Поскольку государственные средства являются краеугольным камнем устойчивого финансирования всеобщего охвата в большинстве стран, ключевую роль играет система управления государственными финансами - институты, политика и процессы, которые регулируют использование государственных средств.
Сильная система государственного финансирования может обеспечить более высокие и более предсказуемые бюджетные ассигнования, сократить фрагментацию потоков доходов и потоков финансирования, своевременное исполнение бюджета и лучшую финансовую отчетность и прозрачность. Однако сектор здравоохранения сталкивается с некоторыми конкретными проблемами, которые требуют большей гибкости, чем иногда предлагают системы государственного финансирования, включая возможность направлять средства туда, где необходимы вмешательства и услуги, и обеспечить справедливость при создании стимулов для повышения эффективности и качества. Системы государственного финансирования не всегда соответствуют этим целям. Даже когда реформы государственного финансирования поддерживают цели финансирования здравоохранения, могут возникать разногласия.
Настоящий документ был заказан Всемирной организацией здравоохранения и
подготовлен совместно Институтом «Результаты для развития» и ВОЗ под эгидой Департамента управления и финансирования систем здравоохранения. Он является частью Совместной повестки дня по вопросам бюджетного пространства, управления государственными финансами и финансирования здравоохранения. Скачать англ. версию: http://apps.who.mt/ms/bitstream/10665/254680/1/9789241512039-eng.pdf
Безопасность Запись №: 2654
пациентов
Год издания:
2013
Заглавие (русс.):
Этические вопросы при изучении безопасности пациентов: интерпретация существующих
рекомендаций
Заглавие (англ.):
Ethical issues in patient safety research: interpreting existing guidance
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
41
Реферат (русс.):
Исследования, в которых участвуют люди, должны проводиться таким образом, чтобы
уважать достоинство, безопасность и права участников исследования. На протяжении
десятилетий этот принцип являлся основой приемлемых с точки зрения этики
клинических и эпидемиологических исследований. Исследовательские группы во всем
мире все чаще признают необходимость внешнего надзора для контроля выполнения
рекомендаций по этике; с этой целью были созданы независимые этические комитеты. В
то же время, проведенные научные работы и международные рекомендации обеспечили
философскую и операционную основу для этического поведения при проведении
исследований и создания соответствующей гарантий.
Настоящий доклад, подготовленный как ответ на запрос лиц, изучающих безопасность
пациентов, и этических комитетов, дает рекомендации, как интерпретировать
существующие руководства по этике исследований в контексте безопасности пациентов.
Данный отчет, подготовленный экспертами Программы ВОЗ по безопасности пациентов и
Секретариатом Комитета ВОЗ по этике, основан на исследованиях международной группы экспертов по этике и дополнен исследованиями внутренних и внешних экспертов, а также специалистов по безопасности пациентов из разных стран мира. Данный документ является первой редакцией руководства, которое в дальнейшем будет пересмотрено и дополнено и будет включать новые научные обоснования в области безопасности пациентов. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85371/1/9789241505475 eng.pdf
Профилактика и лечение осложнений беременности и родов Запись №: 2655 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Контрольный список ВОЗ для безопасных родов Заглавие (англ.): WHO Safe Childbirth Checklist Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 4 Реферат (русс.): Контрольный список ВОЗ для безопасных родов представляет собой инструмент, призванный повысить качество помощи, оказываемой женщинам и детям во время родов. Контрольный список — это организованный перечень основных акушерских методик, основанных на принципах доказательной медицины, направленных на борьбу с главными причинами материнской, перинатальной и неонатальной смертности в лечебно-профилактических учреждениях во всем мире. Наряду с этим Контрольным списком было разработано руководство по внедрению для того, чтобы помочь учреждениям успешно ввести его в действие. Скачать русс. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/252642/1/WHQ-HIS-SDS-2015.26-rus.pdf Запись №: 2656 Год издания:
2016
Заглавие (русс.):
Руководство по внедрению Контрольного списка ВОЗ для безопасных родов Заглавие (англ.):
WHO Safe Childbirth Checklist Implementation Guide Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
Профилактика и World Health Organization. Geneva лечение
осложнении беременности и родов
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
61
Реферат (русс.):
Это руководство по внедрению было разработано, чтобы помочь акушеркам и руководителям медицинских учреждений успешно начать и поддерживать использование Контрольного списка ВОЗ для безопасных родов. В руководстве описывается разработка, использование и внедрение Контрольного списка. Оно охватывает практические вопросы введения в действие и обеспечения постоянного использования Контрольного списка путем привлечения соответствующих заинтересованных сторон, методы официального запуска Контрольного списка и поддержки этого процесса на основе наставничества и обмена данными.
Скачать англ. версию:
http://apps.whoлпt/ms/Ыtstream/10665/252640/1/9789241549455-rus.pdf
Заглавие (русс.):
Алгоритм для лабораторной диагностики и мониторинга лечения туберкулеза легких и туберкулеза с лекарственной устойчивостью, применяя современные быстрые молекулярные методы
Заглавие (англ.):
Algorithm for laboratory diagnosis and treatment-monitoring of pulmonary tuberculosis and drug-resistant tuberculosis using state-of-the-art rapid molecular diagnostic technologies
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц: 40 Реферат (русс.):
Европейская лабораторная инициатива по туберкулезу (ELI), секретариат которой работает на базе Европейского регионального бюро ВОЗ, подготовила настоящий технический документ в связи с потребностью в своевременной и точной диагностике туберкулеза (ТБ), в том числе туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ), в Европейском регионе, для чего требуется поддерживать надлежащее применение рекомендованных ВОЗ экспресс-методов молекулярной диагностики. В документе описаны комплексные алгоритмы для диагностики и мониторинга лечения ТБ и МЛУ-ТБ с помощью рекомендованных ВОЗ экспресс-методов молекулярной диагностики.
Для получения максимальных результатов от каждого метода необходимо обеспечить правильную и тщательно выверенную по времени последовательность различных лабораторных анализов, с верной интерпретацией результатов и их передачей между лабораториями и медработниками. Выделение устойчивых финансовых и кадровых ресурсов для наращивания потенциала лабораторий и оптимизации процессов транспортировки образцов и передач данных позволит обеспечить эффективную работу и рациональные результаты всех процессов. Все вышеуказанные проблемы детально рассматриваются в настоящем документе, с учетом вызовов и возможностей, присущих странам Региона.
Основной состав Европейской лабораторной инициативы по туберкулезу образуют 10 стран Региона - Азербайджан, Армения, Беларусь, Германия, Грузия, Кыргызстан, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Таджикистан и Швеция. Документ подготовлен при технической поддержке секретариата Глобальной лабораторной инициативы (GLI), Глобальной программы ВОЗ по ТБ и регионального Комитета
Зеленого света (rGLC). Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0004/336118/ELI-Algorithm-ru.pdf
Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0006/333960/ELI-Algorithm.pdf
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: [email protected]
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
E-mail: [email protected] WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
