CC BY
98
Гончаров Евгений Юрьевич, научный сотрудник Институт Востоковедения РАН 1стуо^а69@1апё. ги
УДК 902.01
ВОСТОК И РУСЬ В ПАМЯТНИКАХ НУМИЗМАТИКИ УДЕЛЬНОГО ПЕРИОДА: НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В статье приведены новые и уточнены некоторые уже известные данные о связи русской и восточной нумизматики XIV - нач. XV вв.
Автор статьи отмечает, что совместная работа специалистов по русской и восточной нумизматике имеет важное значение для изучения великокняжеских и удельных монет XIV-XV вв., поскольку позволяет выявить целый ряд особенностей и нюансов чеканки и денежного обращения Руси. В работе впервые детально проанализировано несколько монет этого времени из недавно открытых кладов.
Как считает автор, эти монеты являются ещё одним примером оригинального типа русских денег, разработанного мастерами, имевшими навыки написания арабских легенд. В монетном деле Орды в правление Токтамыша нет ни дангов, ни пулов, где бы титул и имя хана располагались в круговой надписи. Но образцов такого оформления денежных знаков разных Великих и удельных княжений, на которых легенда с титулом и именем вырезаны вокруг центрального изображения, можно найти достаточно много, и зачастую в центре изображена именно человеческая голова. Автор отмечает обученность производителей монет изображать арабские буквы, о чем свидетельствуют палеографические особенности восточной легенды, отличающиеся от надписи кириллицей, характером гравировки схожих элементов, почерком и дуктом, общей пластикой резки букв.
В итоге автором обосновано оригинальное происхождение восточной легенды на денгах Василия Дмитриевича, а также опубликован новый тип монет с подражанием надписи на индийских динарах. Кроме того, автором уточнена датировка клейм с джучидской тамгой на гривнах.
Ключевые слова: Московское княжество, Туглукиды, динар, денга, слиток, гривна, подражание, тамга.
The brief article deals with some data, both known before but specified and newly discovered, on the interrelation between Russian and Oriental numismatics in the 14th and early 15th century.
In the article, both new and refined some already known data about the connection of Russian and Oriental numismatics 14th c.
The author notes that the joint work of specialists in Russian and Oriental numismatics is important to explore the Grand Duchies and principalities coins of the 14th and 15th centuries, as it allows you to identify a number of features and nuances of coinage and money circulation of Russia. For the first time in detail estimate a few coins this time from recently discovered hoards.
The author believes that these coins are another example of the original type of Russian money, developed by masters, who had the writing skills of Arab legends. The coinage of the Golden Horde during the reign of Toktamysh had not dangs and pools, also, where the khan's title and the name were located in a circular inscription. But samples of such processing of banknotes of different Great Duchies and princedoms, to which a legend with a title and a name engraved around the central image, you can find quite a lot, and often in the center are depicted with a human head. The author notes the degree of producers of coins to depict Arabic letters, as evidenced by paleographic features of the oriental legends of, differing from the inscription in Cyrillic character engraving similarities, handwriting produce and the total plastic cutting letters.
In the end, the author proves the Eastern origin of the original legend on the free money, Vasily Dmitrievich, also issued a new type of coins with inscriptions in imitation of Indian dinars. In addition, the author clarified the вating of the stamps with Jujid Tamga on the hryvnia.
The origin of Arabic legends on the 'dengas' of Vasiliy Dmitrievich is substantiated. A new type of Russian coins with inscriptions imitating those on the Indian dinars is published. A more precise dating is proposed for the counterstamps with a Juchid tamgha stamped on the 'grivnas'.
Key words and phrases: Moscow principality, Tughluqs, dinar, denga, ingot, grivna, imitation, tamgha.
Задачей данной публикации является введение в научный оборот новых данных о связи русской нумизматики XIV - начала XV вв. с восточной - золотоордынской и индийской. Были рассмотрены два типа монет, один из которых публикуется впервые, и надпечатки с джучидской тамгой на серебряных слитках-гривнах. Совместная работа специалистов по русской и восточной нумизматике имеет определяющее значение для изучения великокняжеских и удельных монет указанного периода, поскольку позволяет выявить целый ряд особенностей и нюансов чеканки и денежного обращения Руси .
1. Великое Княжество Московское. Василий Дмитриевич (1389-1425) (Рис.
1, 1-2).
Л.с. - Изображение хищника из породы кошачьих, вправо; над ним - скорпион. Круговая легенда Князь великий Васили.
О.с. - В центральном медальоне изображение человеческой головы влево. Круговая легенда арабским письмом Султан Токтамыш хан, да продлится [правление его] [См.: 6, с. 50-52, №№ 83-89; 1, с. 69, № 28, Таб. II, 28].
Эти монеты являются примером оригинального типа русских денег, разработанного мастерами, имевшими навыки написания арабских легенд. В монетном деле Орды времени правления Токтамыша нет ни дангов, ни пулов, где бы титул и имя хана располагались в круговой надписи. Но образцов такого оформления денежных знаков разных Великих и удельных княжений, на которых легенда с титулом и именем вырезаны вокруг центрального изображения, можно найти достаточно много, и зачастую в центре изображена именно человеческая голова. Об обученности гравёров штемпелей изображать именно арабские буквы свидетельствуют также палеографические особенности восточной легенды, отличающиеся от надписи кириллицей характером гравировки схожих элементов, почерком и дуктом, общей пластикой резки букв. Особенно хорошо они заметны на рис. 1, 1. В то же время арабская легенда на монете рис. 1, 2 выполнена не столь профессионально, уже заметны искажения, позволяющие считать её имитацией надписи, вторичной относительно денги на рис. 1, 1. О такой вторичности свидетельствует и рисунок головы в центре монеты, утративший чёткость изображения деталей и скомпонованный менее удачно. Такие различия на двух приведённых здесь ден-гах позволяют предположить, что резкой штемпелей для их оборотных сторон за-
2 В процессе работы помощь материалами и консультациями е оказали И.В. Волков (Столичное археологической бюро), Е.В. Глазунова (ГИМ), А.А. Гомзин (Рязанский ИАМЗ), которым выражаем свою признательность и благодарность.
нимались как минимум два мастера - один имел отработанную практику гравировки арабских надписей, второй лишь повторял плохо знакомые ему изображения.
Денги Великого Княжества Московского (и его удельных княжений) с восточной легендой, включающей титул и имя хана Токтамыша, также специально разработанной для русских монет, были описаны еще А.В. Орешниковым на основании работ Х.М. Френа и П.С. Савельева [5, с. 80-87]. Недавно, в связи с открытием за прошедшие сто лет целого ряда новых типов джучидских монет, выводы нумизматов старших поколений были проверены и подтверждены [2].
2. Тип не опубликован3. Перечекан из денги неустановленного типа. Вес. 0,9 гр. (рис. 1,3).
Л.с. - Линейный ободок, в центральном поле изображение хищника из породы кошачьих. Зверь обращён влево, из пасти свисает расстроенный язык; на шее ряд штрихов, изображающих гриву; на лапах крупные когти; загнутый над спиной хвост оканчивается «fleur de lys»; выше хвоста неясное изображение. Вокруг ободка легенда, от которой читается [П]еча[ть] княз[я]. Продолжение легенды не вошло на монетное поле из-за смещения штемпеля.
О.с. - Линейный ободок, квадратный картуш. В секторах «магические узлы». В центральном поле имитация восточной легенды, выполненной арабской письменностью.
Несмотря на существенные искажения легенды, удалось установить, что прототипом ее послужила надпись на одной из сторон индийских золотых дина-ров-мухров Мухаммада б. Туглука (1325-1351 гг.), султана из династии Туглуки-дов. Это второй известный случай использования индийских динаров как образца для оформления русских денег. Первый, на монетах звенигородского князя Юрия Дмитриевича (1389-1434), был описан и дважды опубликован [2; 3]. Во второй работе приведена информация о находках подобных динаров и подделок их на территории русских земель. Необходимо отметить и такой факт: звенигородские монеты полностью или достаточно близко копируют индийский мухр, на публикуемом же здесь новом типе восточная надпись окружена декоративными элементами, отсутствующими на прототипе, но имеющими ряд аналогий на русских монетах. То есть, оформление оборотной стороны денги является русско-индийской
3 Монета была выложена на определение на сайте http://rus-moneta.ru/big.php?atr_id=23563. В процессе переписки владельцем были предоставлены дополнительные фотографии. Найдена на юге Московской области.
эклектикой. В то же время грубость исполнения легенды, отсутствие многих деталей могут свидетельствовать о том, что резчик штемпеля копировал не непосредственно динар, а уже подражание ему какого-то уровня.
3. Гривны с надпечаткой ханской тамги. Одна из них была выявлена в кладе, найденном в с. Кадыковка Наровчатского района Пензенской области [4]. Второй слиток находился в кладе гривен, найденном в Белгородской области западнее г. Новый Оскол в 2014 г. (рис. 1, 4)4
В числе вопросов, стоящих перед их исследователями, есть не только связанные с выяснением времени отливки слитков, но и постановки на них такого клейма. Джучидская нумизматика даёт на последний самый прямой ответ. Двуногая тамга с круглой головкой появилась на джучидских серебряных, а потом и медных монетах при хане Менгу-тимуре в 1266 г. Финальным периодом её использования стали 1320-е годы, то есть время правления хана Узбека (1312-1341). В последнем десятилетии его правления и до 1370-х г. на золотоордынских дангах и пулах (как единого государства, так и государственных образований эпохи Смуты) тамга не ставилась. В семидесятых годах XIV в. возобновилась традиция маркировать денежные знаки владельческими тамгами, но они уже имели совершенно другие формы. Тамга Менгу-тимура-Узбека больше не использовалась в силу смены правящей в Золотой Орде династии из потомков Джучи. Таким образом, клеймение гривен двуногой тамгой с круглой головкой датируется не позже второй половины правления хана Узбека. Нижняя же дата такой операции может опускаться до 1260-х годов.
Сравнение клейм с тамгой на гривнах из Пензенской и Белгородской областей показало, что они сделаны одним пунсоном. Характерными чертами являются разомкнутая головка тамги, идентичные следы разрушения штампа как внутри тамги, так и в верхней части прямоугольного картуша. То есть, несмотря на удалённость друг от друга мест находок этих слитков (на расстояние около 530 км), ханский знак на них был поставлен в одном месте.
К группе гривен с татарскими клеймами может быть отнесён и слиток из Щигровского клада (найден в 1952 г. южнее Рязани). Что изображено в клейме исследователям определить не удалось [7] (рис. 1, 5). В процессе работы над этой статьей нами было запрошено качественное изображение этой гривны (РИАМЗ, КП-3329/18) из Рязанского историко-археологического музея-заповедника. В
4 Размещён в базе данных по восточной нумизматике www.zeno.ru #141407. Частная находка, информация о месте находки получена от владельца гривны.
надпечатке нет тамги, рисунок внутри прямоугольного картуша больше напоминает надпись, сделанную арабским письмом, но по причине сильного разрушения пунсона, которым ставилась надпечатка, она не может быть прочитана. Но даже такое условное определение подтверждает предложенную Е.В. Глазуновой датировку всего Щигровского комплекса XIV в.
Таким образом, рассмотренные нами типы монет указывают на то, что экономические и культурные отношения Руси и Орды в течение XIV - начале XV вв. были достаточно тесными, несмотря на политические разногласия и конфликты.
Список литературы Spisok literatury
1. Волков И.В., Гончаров Е.Ю. Клад золотоордынских и русских монет XIV в. из окрестностей г. Ворсма Нижегородской области («Ворсма-1») // Русское денежное обращение в X-XVII вв.: Нумизматический сборник к 60-летию Петра Григорьевича Гайдукова. - М.: ГИМ, 2015. - С. 64-77.
Volkov I.V., Goncharov E.Yu. Klad zolotoordynskikh i russkikh monet XIV v. iz okrestnostey g. Vorsma Nizhegorodskoy oblasti («Vorsma-1») // Russkoe denezhnoe obrashchenie v X-XVII vv.: Numizmaticheskiy sbornik k 60-letiyu Petra Grigor'evicha Gaydukova. - M.: GIM, 2015. - S. 64-77.
2. Гончаров Е.Ю. Восточные легенды некоторых русских удельных монет // Нумизматические чтения 2011. Памяти Алексея Владимировича Фомина. 21 -22 ноября 2011 г. - М., 2011. - С. 54-56.
Goncharov E.Yu. Vostochnye legendy nekotorykh russkikh udel'nykh monet // Numizmaticheskie chteniya 2011. Pamyati Alekseya Vladimirovicha Fomina. 21-22 noyabrya 2011 g. - M., 2011. - S. 54-56
3. Гончаров. Е.Ю. Индийское золото на Руси в XIV-XV вв. // Русское денежное обращение в X-XVII вв.: Нумизматический сборник к 60-летию Петра Григорьевича Гайдукова. - М.: ГИМ, 2015. - С. 32-37.
Goncharov. E.Yu. Indiyskoe zoloto na Rusi v XIV-XV vv. // Russkoe denezhnoe obrashchenie v X-XVII vv.: Numizmaticheskiy sbornik k 60-letiyu Petra Grigor'evicha Gaydukova. - M.: GIM, 2015. - S. 32-37.
4. Калинин В.А. К истории новгородского рубля XIV-XV вв. // XVI Всероссийская нумизматическая конференция. Тезисы докладов и сообщений. -СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2011. - С. 129-133.
Kalinin V.A. K istorii novgorodskogo rublya XIV-XV vv. // XVI Vse-rossiyskaya numizmaticheskaya konferentsiya. Tezisy dokladov i soobshcheniy. - SPb.: Izdatel'stvo Gosudarstvennogo Ermitazha, 2011. - S. 129-133.
5. Орешников А.В. Русские монеты до 1547 года. - М., 1896.
Oreshnikov A.V. Russkie monety do 1547 goda. - M., 1896.
6. Толстой И.И. Монеты Великого князя Василия Дмитриевича. 1389-1425. - СПб., 1911.
Tolstoy I.I. Monety Velikogo knyazya Vasiliya Dmitrievicha. 1389-1425. -SPb., 1911.
7. Янюшкина (Глазунова) Е.В. Щигровский клад (к вопросу о датировке) // Труды Государственного Исторического музея. - Вып. 115. Нумизматика в Историческом музее. Нумизматический сборник. Часть XIV. - М.: ГИМ, 2001. -С. 144-148.
Yanyushkina (Glazunova) E.V. Shchigrovskiy klad (k voprosu o datirovke) // Trudy Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya. - Vyp. 115. Numizmatika v Is-toricheskom muzee. Numizmaticheskiy sbornik. Chast' XIV. - M.: GIM, 2001. -S. 144-148.
