CC BY
20
ВЛИЯНИЕ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ ТЕРАПИИ РАЗЛИЧНЫМИ ИНФУЗИОННЫМИ СРЕДАМИ НА СОДЕРЖАНИЕ ВНЕСОСУДИСТОЙ ВОДЫ ЛЕГКИХ У КАРДИОХИРУРГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ
Г. Б. Мороз, Е. В. Фоминский, А. Н. Шилова, А. М. Караськов, И.А. Корнилов, М. Г. Пустоветова, В. В. Ломиворотов
Новосибирский НИИ патологии кровообращения им. академика Е.Н. Мешалкина Минздрава России Россия, 630055, г. Новосибирск, ул. Речкуновская, 15
Impact of Goal-Oriented Therapy with Different Infusion Media on Pulmonary Extravascular Water Levels in Cardiac Surgery Patients
G. B. Moroz, E. V. Fominsky, A. N. Shilova, A. M. Karaskov, I. A. Kornilov, M. G. Pustovetova, V. V. Lomivorotov
Academician E. N. Meshalkin Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology, Ministry of Health of the Russian Federation
15, Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055, Russia
Цель работы. Изучить влияние целенаправленной инфузионной терапии с использованием сбалансированного солевого раствора, 4% сукцинилированного желатина и 6% раствора гидроксиэтилированного крахмала 130/0,42 на содержание внесосудистой воды легких у больных ишемической болезнью сердца, оперированных в условиях искусственного кровообращения. Материалы и методы. Проведено проспективное, рандомизированное, простое слепое, клиническое исследование, изучающее влияние целенаправленной инфузионной терапии с использованием сбалансированного солевого раствора, 4% сукцинилированного желатина и 6% раствора гидроксиэтилированного крахмала 130/0,42 на содержание внесосудистой воды легких у больных ишемической болезнью сердца, оперированных в условиях искусственного кровообращения. Целевым показателем гемодинамики был индекс глобального конечного ди-астолического объема, он поддерживался в пределах 680—850 мл/м2. Внесосудистая вода легких измерялась при помощи метода транспульмональной термодилюции, также исследовали гидробаланс, лактат, сатурацию смешанной венозной крови, параметры гемодинамики, концентрацию тропонина I. Результаты. Анализ значений индекса вне-сосудистой воды легких на протяжении исследования не выявил различий в содержании внесосудистой воды легких между группами. Для поддержания гемодинамики в интрооперационном и послеоперационном периоде требовались большие объемы сбалансированного кристаллоидного раствора. В группе кристаллоидов баланс за операцию был значительно выше и составил 2000 [1415—2200] мл; в группе с применением желатина — 1020 [650—1563] мл; в группе с применением раствора гидроксиэтилированного крахмала — 1070 [550—1675] мл (р=0,001). Сатурация смешанной венозной крови, лактат, концентрация тропонина I были сопоставимы на этапах исследования между группами. Заключение. Выявлено, что инфузионная терапия с использованием сбалансированного солевого раствора не приводит к увеличению содержания внесосудистой воды легких у больных ишемической болезнью сердца, оперированных в условиях искусственного кровообращения, наравне с инфузионной терапией на основе коллоидных растворов. Для достижения целевых показателей гемодинамики требуется больший объем кристаллоидного раствора, чем при использовании коллоидных инфузионных сред. Ключевые слова: инфузионная терапия; кристаллоидные растворы; коллоидные растворы; транспульмональная термодилюция; внесосудистая вода легких; индекс глобального конечного диастолического объесма; гидробаланс.
Objective: to study the impact of goal-oriented infusion therapy using balanced salt solution, 4% succinylated gelatin, and 6% hydroxyethyl starch 130/0.42 solution on pulmonary extravascular water levels in coronary heart disease patients operated on under extracorporeal circulation. Materials and methods. A prospective, randomized, single-blind clinical study investigating the impact of goal-oriented infusion therapy using balanced salt solution, 4% succinylated gelatin, and 6% hydroxyethyl starch 130/0.42 solution on pulmonary extravascular water levels was conducted in coronary heart disease patents operated on under extracorporeal circulation. The hemodynamic target was the global end-diastolic volume index which was maintained in the range from 680 to 850 ml/m2. Pulmonary extravascular water was measured by a transpul-monary thermodilution technique; hydrobalance, lactate, mixed venous oxygen saturation, hemodynamic parameters, and troponin I concentrations were also investigated. Results. Analysis of the values of the pulmonary extravascular water index revealed no differences between the groups in pulmonary extravascular water levels throughout the study. Large volumes of balanced crystalloid solution were required to maintain intraoperative and postoperative hemodynamics. Balance
Адрес для корреспонденции:
Глеб Мороз
E-mail: [email protected]
Correspondence to:
Gleb Moroz
E-mail: [email protected]
after surgery was considerably higher and amounted to 2000 [1415—2200] ml in the crystalloid group, 1020 [650—1563] ml in the gelatin group, and 1070 [550—1675] ml in the hydroxyethyl starch solution (p=0.001). Mixed venous oxygen saturation, lactate, and troponin I concentrations were comparable between the groups at the study stages. Conclusion. It was found the infusion therapy using balanced salt solution failed to result in an increase in pulmonary extravascular water levels in coronary heart disease patients operated on under extracorporeal circulation as did colloid solution-based infusion therapy. Achieving hemodynamic targets requires a large volume of crystalloid solution than the use of colloid infusion solution. Key words: infusion therapy, crystalloid solutions, colloid solutions, transpulmonary thermodilution, pulmonary extravascular water, global end-diastolic volume index, hydrobalance.
DOI:10.15360/1813-9779-2015-3-54-64
Введение
Инфузионная терапия является важным и неотъемлемым компонентом обеспечения кардиохи-рургических операций и раннего послеоперационного периода. Для поддержания оптимальных показателей гемодинамики важным звеном является адекватный волемический статус. На сегодняшний день существует большой выбор различных инфузи-онных сред, которые зависимости от своих физико-химических разделяются на две основные группы: коллоидные и кристаллоидные растворы. Известно, что коллоидные растворы имеют ряд преимуществ над кристаллоидными: для восполнения объема вну-трисосудистой жидкости требуется значительно меньший объем раствора, они способствуют более быстрому восполнению внутрисосудистого объема и не приводят к развитию тканевого отека [1—4]. Считается, что большие объемы кристаллоидов способны приводить к тканевому отеку, в том числе и отеку легочной ткани [5]
Известно, что положительный водный баланс и обусловленный им отек тканей в послеоперационном периоде увеличивают количество осложнений и уровень летальности [6—7] С другой стороны кристалло-идные растворы не оказывают отрицательного влияния на функцию почек, не способствуют нарушениям коагуляции, не вызывают аллергических реакций, в отличие от коллоидов [8—12].
В исследованиях последних лет ставятся под сомнения причисленные преимущества коллоидов. Показано, что возникновение отека легких и респираторные нарушения не связаны каким-либо образом с типом применяемого раствора [13]. В исследованиях у пациентов с сепсисом и септическим шоком выявлено, что для достижения целевых гемодинамических параметров требуется лишь на 30% меньший объем коллоидных растворов по сравнению с кристаллоидными, при этом риск развития тканевого отека сопоставим при использовании обеих групп инфузионных сред [13—15]. Данные о преимуществах коллоидов над кристаллоидами у кардиохирургических пациентов также неоднозначны [16].
Принимая во внимание перечисленные факты и их противоречивость, целью настоящего исследования было изучение влияния инфузионной терапии на основе современных растворов на формирование отека тканей у больных ИБС, которым была выполнена реваску-ляризация миокарда в условиях искусственного кровообращения.
Introduction
Infusion therapy is one of the important components of anesthetic management in cardiac surgery and early postoperative period. The volume status of patient is important to support hemodynamic goals. The fluids are divided into two main groups: colloids and crystalloids. ^Holds possess several advantages over crystalloids. The main advantage is that colloids cause less tissue swelling [1—4]. It is believed, that large amounts of crystalloids can lead to tissue edema, including pulmonary edema [5]. Positive water balance and tissue swelling in postoperative period increase the number of complications and mortality rates [6, 7]. However, crystalloids do not affect renal function, do not promote coagulation disturbances and do not cause allergic reactions, unlike the colloids [8—12].
Data from recent studies have called into question this advantage of colloid solutions. It is shown that the occurrence of pulmonary edema and respiratory disorders is not related in any way to the type of the used solution [13]. In studies in patients with sepsis and septic shock it is revealed that in order to achieve hemodynamic goals it requires only 30% smaller volume of colloids compared to crystalloids, with the risk of tissue edema comparable in both groups [13—15]. Data about benefits of colloids over crystalloids in cardiac surgery patients are also ambiguous [16].
Taking into account these facts and their inconsistency, the purpose of the present study was to investigate the effect of infusion therapy based on modern solutions on the formation of edema in patients with coronary artery disease who underwent myocardial revascularization with cardiopulmonary bypass.
Materials and Methods
During period from January, 2013 to June, 2014 a prospective, randomized, single-blind clinical trial was performed. Informed consent form was signed by all participants in the study. Inclusion criteria: patients with coronary artery disease with strong indications for CABG with CPB. Exclusion criteria: emergency surgery, patients age above 75 years, left ventricular ejection fraction less than 40%, myocardial infarction less than 6 months ago, glomerular filtration rate less than 60 ml/ min, the patient's body mass index less than 20 or more than 35 kg/m2.
The study included 91 patients with coronary artery disease. All patients underwent coronary artery bypass surgery with car-diopulmonary bypass. Patients were randomly allocated by sealed envelopes into 3 groups: balanced crystalloid solution group (ster), gelatin-group (gel), HES 6%-group (tetr). In every group patients received appropriate solution for CPB prime and to providing the hemodynamic goals (Global end diastolic volume index (GEDVI) — 680—850 ml/m2). Infusion therapy for physiological fluid requirements, compensation for loss of water and electrolytes
Материал и методы
В период с января 2013 г. по июнь 2014 г. проведено проспективное, рандомизированное, простое слепое, клиническое исследование. Было получено одобрение локального этического комитета на проведение исследования. Форма информированного согласия подписана всеми участниками исследования. Критерии включения: пациенты с ишемической болезнью сердца (ИБС), которым была показана ревас-куляризация миокарда в условиях искусственного кровообращения (ИК).
Критериями исключения являлись: экстренное хирургическое вмешательство, возраст пациента старше 75 лет, фракция выброса левого желудочка менее 40%, перенесенный инфаркт миокарда давностью менее 6 месяцев, скорость клубочковой фильтрации менее 60 мл/мин, индекс массы тела пациента менее 20 или более 35 кг/м2.
В исследовании принял участие 91 пациент с ИБС. Всем пациентам была проведена операция аортокоронарного шунтирования в условиях искусственного кровообращения. В день оперативного вмешательства пациенты были рандоми-зированы при помощи метода запечатанных конвертов на три группы: группа Ster — инфузионная терапия с использованием сбалансированного солевого раствора (Стерофундин изотонический, B.Braun, Германия); группа Gel — инфузионная терапия с использованием 4% раствора сукцинилированного желатина (Гелофузин, B. Braun, Германия); группа Tetr — ин-фузионная терапия с использованием 6% раствора гидрокси-этилированного крахмала (ГЭК) 130/0,42 в сбалансированном солевом растворе (Тетраспан, B. Braun, Германия). Инфузионную терапию для обеспечения физиологической потребности в жидкости, возмещения потерь воды и электролитов, связанных с предшествующим ограничением приема жидкости и пищи, перспирацией, испарением, а также диурезом, во всех группах проводили с использованием сбалансированного солевого раствора (Стерофундин изотонический). Для этих целей раствор вводился во время оперативного вмешательства со скоростью 3—4 мл/кг/ч, в послеоперационном периоде до окончания первых суток со скоростью 2 мл/кг/ч. Для технологического обеспечения ИК, а также устранения дефицита внутрисосудистого объема жидкости в каждой группе использовали соответствующий исследуемый раствор (Ster — Стерофундин изотонический; Gel — 4% Гелофузин; в группе Tetr — Тетраспан).
Определение волемического статуса проводили путем измерения индекса глобального конечного диастолического объема (ИГКДО) при помощи метода транспульмональной термодилюции. Определение ИГКДО производили как среднее значение, полученное при троекратном болюсном введении охлажденного раствора 0,9% NaCl. Раствор термоиндикатора вводили в правое предсердие через проксимальный порт центрального венозного катетера, находящегося во внутренней яремной вене. Значения 680—850 мл/м2 являлись целевыми для ИГКДО. При ИГКДО ниже 680 мл/м2 проводили ин-фузию одним из трех растворов в зависимости от групповой принадлежности в объеме 500 мл в течение 30 мин. При ИГКДО выше 850 мл/м2 использовали фуросемид, либо проводили инфузию нитроглицерина в зависимости от клинических особенностей. При СИ менее 2,2 л/мин/м2 применяли до-бутамин в стартовой дозе 3,0 мкг/кг/мин. При значениях ИОПСС < 600 дин^с^см-5/м2 применяли норадреналин. Анестезиологическое обеспечение: севофлюран 0,5—1,0 МАК, фентанил 2,5—3,5 мкг/кг/ч, пипекурония бромид (0,1 мг/кг во время индукции), пропофол 2—4 мг/кг/ч (во время ИК). В интра- и послеоперационном периоде использовали идентичный протокол ИВЛ с контролем по объему: дыхательный объем 8 мл/кг должной массы тела, ЧДД 12—14/мин (для поддержания нормокапнии) и ПДКВ с уровнем необходимым для достижения SpO2 >95% (Fabius Tiro и Evita XL, Dräger, Германия). Резервуар ИК заполняли 1500 мл одного из трех пред-
associated with the prior restricted intake of fluid and food, perspiration, evaporation and diuresis in all groups were carried out using a balanced crystalloid solution. For these purposes, the solution was introduced during the surgery — 3—4 ml/kg/hr, first day postoperatively — 2 ml/kg/h. For CPB prime and for elimination of the intravascular volume deficit in each group appropriate test solution was used (Ster — Sterofundin isotonic; Gel — gelofusin 4%; in the group Tetr — Tetraspan). To control the volume status GEDVI was measured by transpulmonary thermodilution method. The aimed values of GEDVI were 680—850 ml/m2. If GEDVI was below 680 ml/m2 patient received bolus (500ml) of one of the test solutions. If CI was less than 2.2 l/min/m2, dobut-amine was used in initial dose — 3.0 mkg/kg/min. The anesthetic management was the same in all groups. GEDVI, ELWI and hemodynamic parameters (HR, MAP, CVP, mPAP, PCWP, SVI, CI, SVRI) were measured at: T1 — before surgery (after induction); T2 — 5 minutes before CPB; T3 — 5 minutes after CPB; T4 — the end of surgery; T5 — 2 hours after CPB; T6 — 4 hours after CPB; T7 — 6 hours after CPB; T8 — 12 hours after CPB; T9 — after the first postoperative day (POD). Measurements of CI, ELWI, GEDVI and SVI were done by PiCCO Plus (Pulsion Medical Systems AG). PAP and PCWP were measured using a Swan-Ganz catheter (Corodyn TD, B Braun).
To assess the extent of myocardial damage the level of tro-ponin I (Tn I) in circulation was examined; it was carried out in patients with the disease at stages T1, T3, T7, T9 and on the second POD. Balance was calculated at the end of surgery as the difference between the volume of infusion, diuresis, CPB balance and ultrafiltration, to the end of the first post-operative day — as the difference between the of amount infusion, diuresis and blood loss. To evaluate the acid-base status, water-electrolyte metabolism, SvO2 and lactate the Rapidlab 865 (Bayer Corporation, UK) was employed. To assess the type of the distribution of variables Kolmogorov-Smirnov test was used. Comparative analysis of quantitative traits in cases of normal distribution of variables was performed by one-way ANOVA. In cases of distribution of the variables far from normality the Kruskal-Wallis test was used. Intergroup comparisons were performed using the criterion of Tukey-Kramer. For comparison of qualitative traits Chi-square or Fisher exact test were used. For all statistical tests the Type I error was set as 0.05. The null hypothesis (no difference) was rejected if the probability (P) did not exceed the Type I error. For statistical analysis MedCalc Statistical Software v12.1.4 (MedCalc Software, Mariakerke, Belgium) was employed.
Results and Discussion
Data of all patients who were included into the study (Ster-31 patients; Gel-29 patients; Tetr-31 patients) were used in the statistical analysis. Demographic and clinical characteristics are presented in Table 1; there is no any difference between groups. Significant difference was revealed among the parameters of intraoperative period in CPB time, aortic cross clamp time and in the number of grafts (data presented in Table 2). Length of stay in the intensive care unit (ICU) and hospital stay were similar in all groups (Table 3)
Measured hemodynamic parameters (HR, MAP, CVP, MPAP, PCWP, SVI, CI, SVRI, PVRI, GEDVI) did not exhibit any significant difference in all stages of the study (Table 4). Analysis of ELWI during the study also demonstrated no difference between groups (Table 5, Figure 1). Analysis of SvO2 and lactate showed no difference between groups. Moreover, there was no difference between groups in Tn I concentration. Initial values (T1) in all groups were equal to 0±0 mkg/l, then Tn I concen-
ставленных растворов. Проведение нормотермического И К осуществлялои в непульсирующем режиме с объемной скоростью перфузии 2,4—2,5 л/мин/м2 и уровнем среднего АД 50— 70 мм рт. ст. С целью защиты миокарда антероградно применяли фармакохолодовую (4°С) кристаллоидную кардиоплегию. Во время ИК «по требованию» использовали стандартный протокол ультрафильтрации. Глюкокортикостероидные гормоны не применяли. Антифибринолитическим препаратом был раствор аминокапроновой кислоты (20 г).
Измерение индекса внесосудистой воды легких (ИВСВЛ), ИГКДО, а также показателей гемодинамики (ЧСС, САД, ЦВД, сДЛА, ДЗЛК, ИУО, СИ, индекса системного сосудистого сопротивления (ИССС)), производили на следующих этапах (T): T1 — исходно (после индукции анестезии); T2 — 5 мин до начала ИК; T3 — 5 мин после ИК; T4 — конец операции; T5 — 2 ч после ИК; T6 — 4 ч после ИК; T7 — 6 ч после ИК; T8 — 12 ч после ИК; T9 — по истечении 1-ых суток после операции. Для измерения СИ, ИВСВЛ, ИГКДО, ИУО применяли систему PiCCO Plus (Pulsion Medical Systems AG, Германия). ДЛА и ДЗЛК определяли, используя катетер Сван-Ганса. Для волюметрического и статического гемодинамического мониторинга катетеризировали левую бедренную артерию 5F термодилюционным катетером (PV2015L20N PULSOCATH; Pulsion Medical Systems AG, Мюнхен, Германия), а также правую внутреннюю яремную вену 7F трехпросветным центральным венозным катетером (Certofix, B Braun) и 8F интродьюсером (Intradyn, B Braun), через последний вводили 7F катетер Сван-Ганса (Corodyn TD, B Braun).
Для оценки степени повреждения миокарда производили определение тропонина I (Tn I), забор крови проводили на этапах T1, T3, T7, T9, а также на вторые сутки после операции.
Гидробаланс к окончанию операции рассчитывали как разницу между объемом введенных инфузионных сред и диурезом, с учетом баланса ИК и ультрафильтрации, к окончанию 1-го послеоперационного дня — как разницу между объемом введенных инфузионных сред и диурезом, а также кровопотерей.
Для оценки кислотно-основного состояния, водно-электролитного обмена, определения SvO2 и лактата использовали газоанализатор Rapidlab 865 (Bayer Corporation, Великобритания).
Для оценки характера распределения в совокупности по выборочным данным использовали тест Колмогорова-Смирнова. Сравнительный анализ количественных признаков при их правильном распределении проводился при помощи ANOVA. При неправильном распределении использовали Kruskal-Wallis test. Последующие межгрупповые сравнения проводили с помощью критерия Tukey-Kramer. Для сравнения качественных признаков использовали Chi-square тест или Fisher's exact тест. Для всех статистических критериев ошибку первого рода устанавливали равной 0,05. Нулевая гипотеза (отсутствие различий) отвергалась, если вероятность (p) не превышала ошибку первого рода. Для статистического анализа использовали программу MedCalc Statistical Software v12.1.4 (MedCalc Software, Mariakerke, Бельгия).
Результаты и обсуждение
Первичные данные всех пациентов, включенных в исследование (Ster-31 пациент; Gel-29 пациент; Tetr-31 пациент), были использованы в статистическом анализе. Демографические и основные клинические характеристики представлены в табл. 1. Среди них не выявили каких-либо межгрупповых отличий.
Среди показателей интраоперационного периода достоверные различия выявили во времени ИК, времени окклюзии аорты и количестве шунтов (данные
tration was increased 6 hours after surgery to 2.1±0.7 mkg/l, and then to 2 POD accompanied by gradual reduction of troponin I concentration to 0.8±0,6 mkg/l (Table 6).
Total volume of infusion during the surgery was higher in group Ster — 1400 [1400—1900] ml compared with Gel-1400 [1000—1650] and Tetr — 1400 ml [1000— 1600] ml (p=0.005). However, the amount of solution required to maintain goals of GEDVI and the need for their administering were comparable in all groups. Balance during CPB was also higher in the Ster group — 1150 [880—1430] ml; Gel — in 500 [30—1432] 550 ml; Tetr — [0—1250] ml (p=0.029), diuresis during CPB was significantly higher in the Ster group too — 1200 [900—1500] ml, the volume of urine output during CPB in Gel group — 600 [400—663] ml; in Tetr group — 700 [400—1075] ml (p=0.001). In all groups, the ultrafiltration volume was comparable, but the requirement for its performance was significantly lower in the Ster group (16%) than in the Gel (59%) and Tetr (61%) groups (p=0.001).
The total urine output during the surgery was significantly higher in the Ster group — 2000 [1600—2200] ml than in the Gel and Tetr, 1400 [1175—1713] and 1500 ml [1000—2000] ml, respectively (p= 0.016). Even against the backdrop of higher rates of diuresis in Ster group, balance during the surgery in it was 2 times higher and made up 2000 [1415—2200] ml; Gel — in 1020 [650—1563] 1070 ml Tetr — [550—1675] ml (p=0.001).
There was no difference between groups in balance for POD-1. Patients in the group Ster, however, required greater volume of infusion to maintain hemodynamic goals. In the Ster group patients received 2690 [2243— 4328] ml, in Gel-group — 2150 [1610—2650] ml, in Tetr-group 2100 [1925—2623] ml (p=0.005). In the Ster Group there were also higher rates of diuresis (p=0.005). It should be noted that the total balance (during the study), summary infusion volume and summary diuresis were significantly higher in the Ster group.
In this study we investigated only balanced types of infusion fluids were studied because they do not lead to a hyperchloremic acidosis and possess higher safety profile in comparison with other solutions employed in surgical patients [17—19] Volumetric monitoring with transpul-monary thermodilution technique was chosen due to the fact that the commonly used indicators CVP and PCWP limit appreciated level of filling of heart chambers, and because they could not predict increasing of stroke volume following administering of intravenous fluids [17, 20, 22]. Global end diastolic volume index was chosen as a goal because it adequately characterizes the filling of heart chambers and is correlated with the data obtained by transesophageal echocardiography and accurately shows the correlation between the stroke volume and preload [17, 23, 24]. Pulmonary extravascular water index is a specific and sensitive indicator of volumetric monitoring, reflecting the liquid content in the lung tissue [25—27]. There is a dependence between ELWI and severity of respiratory dysfunction, and outcomes in ICU
Таблица 1. Периоперационная характеристика пациентов. Table 1. Demographic and clinical characteristics.
Indicators Values of indicators in the groups
Ster («=31) Gel (n=29) Tetr (n=31) P value
Age (years) 62±6 62±6 61±7 0.74
Female, n (%) 8 (25) 3 (10) 8 (25) 0.23
Body weight index (kg/m2) 29±3.5 29±3.4 29±2.7 0.99
LV ejection fraction (%) 61±8.4 63±8 61±6 0.50
Postinfarction cardiosclerosis, n (%) 18 (58) 19 (65) 18(58) 0.79
Chronic heart failure (NYHA) 2.8±0.4 2.7±0.6 3.4±2.2 0.60
Brachiocephalic Trunk atherosclerosis, n (%) 13 (41) 16 (55) 19 (61) 0.29
Stroke in anamnesis, n (%) 1(3) 5 (17) 1 (3) 0.65
diabetes mellitus, n (%) 9 (29) 8(38) 11 (35) 0.77
Angina, n
I FC, n (%) 10(32) 3 (10) 7 (22)
II FC, n (%) 5 (16) 9 (31) 6 (19)
III FC, n (%) 15 (48) 14 (48) 14 (45)
IV FC, n (%) 1(3) 0 1 (3) 0.31
EuroSCORE 3±2 3±2 3±2 0.65
Note (примечание): Indicators — показатели; age (years) — возраст (годы); female — женский пол; body weight index (kg/m2) — индекс массы тела (кг/м2); LV (left ventriculator) ejection fraction — фракция выброса левый желудочек; postinfarction cardiosclerosis — постинфарктный кардиосклероз; NYHA (chronic heart failure) — хроническая сердечная недостаточность; brachiocephalic trunk — брахиоцефальные артерии; stroke in anamnesis — острое нарушение мозгового кровообращения в анамнезе; diabetes mel-litus — сахарный диабет; angina — стенокардия напряжения; FC (functional class) — функциональный класс; EuroSCORE — европейская шкала оценки риска кардиохирургической операции.
Таблица 2. Показатели интраоперационного периода. Table 2. Parameters of intraoperative period.
Indicators Values of indicators in the groups
Ster («=31) Gel («=29) Tetr («=31) P value
Number of grafts 2.5±0.5 2±0.5 3±0.6 0.01
Endarterectomy, n (%) 4 (13) 1 (3) 4 (13) 0.42
CPB time (min) 60±15.5 52±12 65±19 0.007
Aortic cross clamp time (min) 36 [28-45] 28 [24-35] 37 [29-48] 0.004
Ventilation time (h) 5±2 5.5±2 6±3 0.79
Inotropic support, n (%) 6 (19) 4 (13) 4 (12) 0.74
Note (примечание): Indicators — показатели; number of grafts — количество шунтов; endarterectomy — эндартерэктомия; CPB time (min) — время ИК (искусственное кровообращение, мин); aortic cross clamp time (min) — время окклюзии аорты (мин); ventilation time (h) — длительность ИВЛ (искусственная вентиляция легких, ч); inotropic support — потребность в инотропной поддержке; values of indicators in the groups — значения показателей в группах; value — значение P.
Таблица 3. Длительность нахождения пациентов в ОРИТ и стационаре. Table 3. Length of ICU-stay and hospital stay.
Indicators Values of indicators in the groups
Ster («=31) Gel («=29) Tetr («=31) P value
Length of ICU-stay (days) 1.3±0.4 1.4±0.8 1.6±0.8 0.24
Length of hospital stay (days) 16±3.4 17±2.7 18±4 0.11
Note (примечание): Indicators — показатели; Length of ICU-stay (days) — длительность пребывания в отделении реанимации и интенсивной терапии (дни); length of hospital stay (days) — длительность госпитализации (дни); Values of indicators in the groups — значения показателей в группах; value — значение P.
представлены в табл. 2). Время ИК в группе Tetr (65±19) мин было больше чем в группе Gel (52±12) мин (p=0,007). Время окклюзии аорты было достоверно меньше в группе Gel и составило 28 [24—35] мин по сравнению с Ster — 36 [28—45] мин. и Tetr — 37 [29—48] мин (¿>=0,004). В группе Tetr пациентам было выполнено большее количество шунтов чем в группе Gel (3±0,6 и 2±0,5 соответственно; ¿=0,01). Длительность пребы-
patients [28—31]. We choose a cohort of patients with CAD due to the fact that it is the largest group of cardiac patients around the world [32]. The main result of the present work is that regardless of the type of solution used, content of extravascular lung water did not differ between the groups in all points of study. According to the data to maintain the hemodynamic goals it required more infusions with the balanced crystalloid solution in
Таблица 4. Показатели гемодинамики. Table 4. Hemodynamic parameters.
Indicators Values of indicators in the groups during the study
baseline 5 min 5 min End of After CPB 1-POD
before CPB after CPB surgery 2 h 4 h 6 h 12 h
HR/min
Ster 59±8 58±10 78±11 80±11 80±10 81±11 84±10 86±11 86±10
Gel 57±13 61±13 80±12 77±12 78±12 75±9 76±10 80±11 82±11
Tetr 55±10 61±12 78±11 77±10 80±12 80±12 79±12 81±11 81±11
CI (l/min/м2)
Ster 2±0.4 2.4±0.4 3.0±0.5 2.6±04 2.9±0.4 2.9±0.5 3±0.5 3±0.6 3.1±0.4
Gel 2±0.3 2.3±0.4 3.3±0.6 2.7±0.6 2.8±0.5 2.8±0.5 3±0.4 2.9±0.4 3±0.4
Tetr 2.1±0.3 2.5±0.5 3.3±0.7 3.0±0.4 3.0±0.7 3.1±0.6 2.9±0.5 2.9±0.4 3.0±0.5
SVI (ml/m2/beat)
Ster 35±8 36±6 38±8 33±6 36±7 37±7 36±7 37±8 37±8
Gel 37±7 39±10 42±9 35±8 36±8 38±5 39±7 37±7 37±7
Tetr 38±8 40±11 43±7 39±5 39±8 39±5 37±6 37± 38±6
MAP (mm Hg)
Ster 83±13 79±10 70±9 70±8 73±8 74±8 76±8 79±7 80±8
Gel 82±15 77±10 73±9 74±10 72±11 76±9 79±8 85±11 83±9
Tetr 78±13 79±13 70±8 68±8 76±10 76±10 78±10 80±10 80±8
SVRI (dynes^sec/cm-5/m2)
Ster 3017±850 2408±672 1661±414 1846±384 1756±388 1773±353 1804±332 1757±326 1751±11
Gel 2937±702 2243±831 1579±412 1841±345 1866±530 1809±345 1843±258 2040±432 1947±362
Tetr 2937±702 2243±831 1579±412 1841±350 1803±574 1716±528 1870±384 1930±442 1874±442
PCWP (mm Hg)
Ster 12±3 11±3 12±3 12±3 12±2 12±3 11±3 12±4 12±4
Gel 12±3 12±2 13±3 14±3 13±3 12±3 13±4 13±3 13±3
Tetr 11±3 13±4 14±3 13±3 13±2 12±2 12±3 12±3 12±3
mPAP (mmHg)
Ster 19±5 18±4 18±3 19±4 21±4 21±4 21±4 23±4 23±4
Gel 18±5 16±4 20±5 20±4 20±4 19±4 20±5 21±6 20±5
Tetr 18±5 18±5 19±4 19±4 20±3 19±3 21±4 20±4 22±4
PVRI (dynes^sec/cm-5/m2)
Ster 222±158 221±99 155±108 206±99 233±101 250±99 230±102 248±126 275±119
Gel 221±175 240±110 222±176 160±127 214±119 215±138 198±111 193±110 209±136
Tetr 213±138 188±137 215±171 150±88 207±63 176±96 242±130 229±110 258±125
CVP (mm Hg)
Ster 9±3 9±3 9±3 11±3 12±3 12±3 11±4 11±4 1±4
Gel 9±3 8±2 10±2 12±3 11±3 11±3 11±3 12±3 12±6
Tetr 9±4 9±4 11±3 12±3 11±3 10±3 11±3 10±4 11±4
GEDVI (ml/m2)
Ster 735±122 717±93 726±106 697±107 691±125 693±118 709±103 768±123 767±94
Gel 770±126 776±133 827±160 784±741 779±179 810±178 838±144 870±156 876±176
Tetr 745±112 748±131 756±114 737±87 712±93 726±88 729±95 767±89 813±137
Note (примечание): Indicators — показатели; HR (heart rate)/min — частота сердечных сокращений/мин; CI (cardiac index, l/min/м2) — сердечный индекс, л/мин/м2; SVI (stroke volume index, ml/m2/beat) — индекс ударного объема, мл/м2/удар; MAP (mean arterial pressure, mm Hg) — среднее артериальное давление, мм рт. ст.; SVRI (systemic vascular resistance Index, dynes^sec/cm-5/m2) — индекс системного сосудистого сопротивления, дин^с^см-5/м2; PCWP (pulmonary capillary wedge pressure, mm Hg) — давление заклинивания легочных капилляров, мм рт. ст.; mPAP (Mean Pulmonary Artery Pressure, mmHg) — среднее давление в легочной артерии, мм рт. ст.; PVRI (Pulmonary Vascular Resistance Index, dynes^sec/cm-5/m2) — индекс легочного сосудистого сопротивления, дин^с^см-5/м2; CVP (Central Venous Pressure, mmHg) — центральное венозное давление, мм рт. ст.; GEDVI (global end diastolic volume index, ml/m2) — индекс глобального конечного диастолического объема, мл/м2; Values of indicators in the groups during the study — значения показателей в группах в ходе исследования; baseline — исходно; before CPB (cardiopulmonary bypass) — до искусственного кровообращения (ИК); after CPB — после ИК; End of surgery — конец операции; POD (postoperative day) — послеоперационный день; min — мин; h — ч.
вания пациентов в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) и длительность госпитализации были сопоставимы между группами (табл. 3)
Среди показателей гемодинамики (ЧСС, САД, ЦВД, сДЛА, ДЗЛК, ИУО, СИ, ИССС, ИЛСС, ИГКДО) не выявили достоверных различий на этапах исследования (табл. 4). Анализ значений ИВСВЛ на протяжении исследования также не показал различий
patients, as well as during the first postoperative day. It was accompanied by more intensive urine output. Summary balance for the operation was significantly higher in balanced crystalloid solution group. However, there was no any influence on the content of extravascu-lar lung water and there were no any respiratory disorders. It should be noted that in this study reported a sufficiently short CPB time, in which any changes that may
Таблица 5. Динамика ИВСВЛ (мл/кг). Table 5. Dynamic of ELWI (ml/kg).
Groups Values of indicators in the groups during the study
baseline 5 min 5 min End of After CPB, h 1-POD
before CPB after CPB surgery 2 4 6 12
Ster Gel Tetr 8.6±1.6 8.5±1.2 8.2±1 8.1±1.3 9.0±1.6 8.8±1.6 8.1±1.0 8.2±1.5 8.7±1.8 8.6±1.8 8.4±1.3 8.0±1.4 7.0±1.5 6.8±1.4 7.1±1.3 7.0±1.3 6.6±1.2 8.0±1.3 7.0 ±1.3 6.7±1.2 7.1±1.1 7.1±1.5 7.1±1.3 6.8±1.0 7.3±1.6 7.4±1.5 7.1±1.3
Note (примечание): Groups — группы; values of indicators (ml/kg) in the groups during the study — значения показателей (мл/кг) в группах в ходе исследования; baseline — исходно; before CPB (cardiopulmonary bypass) — до искусственного кровообращения (ИК); after CPB — после ИК; end of surgery — конец операции; POD (postoperative day) — послеоперационный день; ELWI (extra lung water index) — ИВСВЛ (индекс внесосудистой воды легких); min — мин; h — ч.
Динамика индекса внесосудистой воды легких (ИВСВЛ) (мл/кг). Dynamic of extra lung water index (ELWI) (ml/kg).
Note (примечание): Crystalloid solution — стерофундин; gelatin — гелофузин; HES — тетраспан; baseline — исходно; before CPB (cardiopulmonary bypass) — до искусственного кровообращения (ИК); after CPB — после ИК; end of surgery — конец операции; POD (postoperative day) — послеоперационный день; min — мин; h — ч.
Таблица 6. Динамика Тропонина I (мкг/л). Table 6. Troponin I concentration (mkg/l).
Groups Values of troponin I concentration (mkg/l) in the groups during the study
baseline 5 min after CPB 6 h after CPB 1 POD 2 POD
Ster 0±0 0.9±0.5 2.0±0.7 1.5±0.6 0.9±0.6
Gel 0±0 0.7±0.5 1.7±0.9 1.5±1.0 0.9±0.6
Tetr 0±0 0.7±0.5 2.1±0.7 1.5±0.5 0.8±0.6
Note (примечание): Groups — группы; values of troponin I concentration (mkg/l) in the groups during the study — значения тропо-нина I (мкг/л) в группах в ходе исследования; baseline — исходно; after CPB (cardiopulmonary bypass) — после искусственного кровообращения; POD (postoperative day) — послеоперационный день; min — мин; h — ч.
в содержании внесосудистой воды легких между группами (табл. 5, рис. 1). При анализе 8у02 и лактата не выявили межгрупповых различий на протяжении всего исследования. Не наблюдалось разницы между группами при оценке Тп I. Исходные значения (Т1) во всех группах были равны 0±0 мкг/л, концентрация Тп I увеличивалась к 6 часам после операции до 2,1±0,7 мкг/л, затем, ко 2-м суткам отмечали постепенное снижение уровня Тп I до 0,8±0,6 мкг/л (табл. 6). Общий объем инфузии за время операции был выше в Группе
lead to increased vascular permeability are not so much expressed. Therefore, we can not exclude possibility that if CPB time had been much longer the result would have been different.
Lactate level during surgery and in the postoperative period did not exceed 4 mmol/l. It is known that the exceeding this level in cardiac surgery patients is associated with a higher risk of complications, increased length of ICU stay and hospital stay [33]. In all groups there was adequate blood supply of tissues and organs, evidenced by
Ster- 1400 [1400—1900] мл по сравнению с Gel-1400 [1000—1650] мл и Tetr- 1400 [1000—1600] мл (р=0,005). При этом количество вводимых растворов необходимых для поддержания целевых показателей ИГКДО в операционной, а также потребность в их введении были сопоставимы между группами.
Баланс во время ИК был выше в группе Ster и составлял 1150 [880—1430] мл; в Gel — 500 [30—1432] мл и Tetr- 550 [0—1250] мл (p=0,029), при этом диурез во время ИК достоверно выше в группе Ster — 1200 [900—1500] мл, объем диуреза во время ИК в группе Gel составил 600 [400—663] мл, в Tetr — 700 [400—1075] мл (p=0,001). Во всех группах объем ультрафильтрации, проводившейся во время И К, сопоставим, однако необходимость в ее проведении была значительно ниже в группе Ster (16%), чем в Gel (59%) и Tetr (61%) (p=0,001).
Суммарный диурез к концу операции составил в группе Ster — 2000 [1600—2200] мл, что было значительно выше чем в группах Gel и Tetr, 1400 [1175— 1713] мл и 1500 [1000—2000] мл соответственно (p=0.016). На фоне более высоких показателей диуреза в группе Ster баланс за операцию был выше в 2 раза и составил 2000 [1415—2200] мл; в Gel — 1020 [650— 1563] мл в Tetr — 1070 [550—1675] мл (p=0,001).
Отсутствовали различия в гидробалансе между группами к концу ПОД-1. Однако пациентам в группе Ster потребовался больший объем инфузии для поддержания целевых показателей гемодинамики. В группе Ster пациенты получили 2690 [2243—4328] мл, в группе Gel — 2150 [1610—2650] мл, в группе Tetr -2100 [1925 —2623] мл (p=0,005). В группе Ster также отмечали более высокие показатели диуреза (p=0,005). Следует отметить, что суммарный баланс (за время всего исследования), а также суммарный объем введенного инфузионного раствора и суммарный диурез были достоверно выше в группе Ster.
В представленной работе исследовали сбалансированные виды инфузионных растворов в связи с тем, что они не приводят к гиперхлоремическому ацидозу и имеют более высокий профиль безопасности в сравнении с другими растворами у хирургических пациентов [17—19]. Волюметрический мониторинг, который выполнялся в данной работе при помощи методики транс-пульмональной термоделюции, был выбран в связи с тем, что распространенные показатели мониторинга сердечно-сосудистой системы (ЦВД, ДЗЛК) не позволяют в полной мере оценить степень наполнения камер сердца, а также не являются предикторами увеличения ударного объема сердца на внутривенное введение жидкости [17, 20—22]. Целевым показателем, на который была в данном исследовании ориентирована инфу-зионная терапия был выбран ИГКДО. По данным многих современных исследователей ИГКДО позволяет адекватно оценивать наполнение полостей сердца. В ряде исследований показано что ИГКДО коррелирует с данным, получаемыми при чреспищеводной эхокар-диографии. ИГКДО наиболее точно показывает зависимость СВ от преднагрузки [17, 23, 24]. Индекс внесо-
satisfactory SvO2 (62—76%) at all stages of the study. Gradual increase of troponin I concentration to 6 after operation (T7), and then decrease towards the end of POD-2 can be associated with mechanical action on the myocardium during the surgery as well as aortic cross clamping. This fact was not accompanied by any clinical manifestations and was not associated with any dynamics of CI at this stage.
The present study has several limitations. Above all, it is a single-center study. It is also necessary to take into account the fact that patients included in this study have normal ejection fraction and there was no long CPB time in all cases. Consequently, these results cannot be compared with more severe category of patients with CAD who exhibit lower left ventricular ejection fraction and prolonged CPB perfusion time.
Conclusion
The goal-directed therapy with balanced crystalloid solution allows maintaining hemodynamic goals in patients with coronary artery disease undergoing cardiac surgery with cardiopulmonary bypass, as well as colloids. To achieve the intravascular volume sufficient for maintaining optimal hemodynamic and oxygen delivery in tissues significantly increased volumes of crystalloid solution than colloid are required. Goal-directed therapy with the balanced crystalloid fluid does not increase the extravas-cular lung water, as well as colloid-based infusion therapy. larger volumes of crystalloid saline are compensated by more intensive urine output. Administering the infusion fluids used in this study does not affect the troponin I concentration, which serves as a biomarker of absence of any myocardial damage. The absence of differences in clinical course of postoperative period between groups administering with different fluids makes balanced crystalloid solution preferable in CABG surgery patients.
судистой воды легких является специфичным и чувствительным показателем волюметрического мониторинга, отражающим содержание жидкости в легочной ткани [25—27]. Более того, выявлена корреляционная связь между ИВСВЛ и тяжестью респираторной дисфункции, а также исходом лечения пациентов ОРИТ [28—31]. Выбор популяции пациентов обусловлен тем, что она представляет собой наиболее многочисленную группу кардиохирургических пациентов во всем мире [32]. Основным результатом представленной работы является то, что независимо от вида использованного раствора содержание внесосудистой воды легких не отличалось между группами во всех точках исследования при проведении инфузионной терапии, основанной на достижении целевых показателей ИГКДО. Согласно представленным данным во время операции, так же как и во время первого послеоперационного дня для поддержания целевых значений гемодинамики потребовался больший объем сбалансированного кристаллоид-
ного раствора, на фоне более высоких показателей диуреза. Суммарный баланс за всю операцию был значительно выше в группе с применением кристаллоидов. Тем не менее, не отмечалось какого-либо влияния на содержание внесосудистой воды легких, а также не наблюдалось нарушений со стороны дыхательной системы. Однако следует отметить, что в данном исследовании зарегистрировано достаточно непродолжительное время ИК, при котором маловероятны какие-либо изменения, которые могут привести к увеличению сосудистой проницаемости. Нельзя исключить, что при более длительном ИК данные могли бы отличаться.
Уровень лактата на протяжении оперативного вмешательства и в послеоперационном периоде не превышал 4 ммоль/л. Известно, что превышение этого уровня у кардиохирургических пациентов связано с более высоким риском осложнений, увеличением длительности пребывания в отделении реанимации и длительности госпитализации [33]. Во всех группах обеспечивалось адекватное кровоснабжение тканей и органов, об этом свидетельствуют удовлетворительные показатели SvO2 (62—76%) на всех этапах исследования. Постепенное нарастание концентрации тропонина I к 6 после операции (T7), а затем снижение ко 2 суткам можно связать с механическим воздействием на миокард во время операции, а также с проводимой во всех случаях окклюзией аорты. Данный факт не сопровождался какими-либо клиническими проявлениями и не связан с динамикой показателей СИ на данном этапе.
Представленное исследование имеет ряд ограничений. Прежде всего, оно является одноцентровым. Также необходимо учитывать тот факт, что исследуемая
Литература
1. Bojar R.M. Manual of prrioperative care in adult cardiac surgery. 5th ed. Wiley-Blackwell; 2011.
2. Паромов К.В., Ленькин А.И, Кузьков В.В., Киров М.Ю. Целенаправленная оптимизация гемодинамики в периоперационном периоде: возможности и перспективы. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2014; 3: 59—66.
3. Fink M.P., Abraham E, Vincent J.L., Kochanek P. Textbook of Critical Care. Philadelphia; 2005.
4. Косовских АА, Чурляев Ю.А., Кан СЛ., Лызлов А.Н., Кирсанов Т.В., Вартанян А.Р. Центральная гемодинамика и микроциркуляция при критических состояниях. Общая реаниматология. 2013; 9 (1): 18—22. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2013-1-18
5. Baum T.D., Wang H, Rothschild H.R., Gang D.L., Fink M.P. Mesenteric oxygen metabolism, ileal mucosal hydrogen ion concentration, and tissue edema after crystalloid or colloid resuscitation in porcine endotox-ic shock: comparison of Ringer's lactate and 6% hetastarch. Circ. Shock. 1990; 30 (4): 385—397. PMID: 1693551
6. Rackow E.C., Falk J.L., Fein I.A., Siegel J.S., Packman M.I., Haupt M.T., Kaufman B.S, Putnam D. Fluid resuscitation in circulatory shock: a comparison of the cardiorespiratory effects of albumin, hetastarch, and saline solutions in patients with hypovolemic and septic shock. Crit. Care Med. 1983; 11 (11): 839—850. http://dx.doi.org/10.1097/ 00003246-198311000-00001. PMID: 6194934
7. Holmes J.H., Connolly N.C, Paull D.L, Hill M.E., Guyton S.W., Ziegler S.F., Hall R.A. Magnitude of the inflammatory response to cardiopul-monary bypass and its relation to adverse clinical outcomes. Inflamm. Res. 2002; 51 (12): 579—586. PMID: 12558191
8. Marx G., Pedder S, Smith L, Swaraj S, Grime S, Stockdale H, Leuwer M. Resuscitation from septic shock with capillary leakage: hydrox-yethyl starch (130 kd), but not Ringer's solution maintains plasma volume and systemic oxygenation. Shock. 2004; 21 (4): 336—341. http://dx.doi.org/10.1097/00024382-200404000-00008. PMID: 15179134
группа представляла собой пациентов с нормальной фракцией выброса и непродолжительным искусственным кровообращением. Следовательно, полученные результаты не могут быть отнесены к более тяжелой категории больных ишемической болезнью сердца, имеющих низкую фракцию выброса левого желудочка или к пациентам, которым проводилось длительное ИК.
Заключение
Целенаправленная инфузионная терапия сбалансированным солевым раствором позволяет поддерживать целевые показатели гемодинамики у больных ишемической болезнью сердца, оперированных в условиях искусственного кровообращения, наравне с коллоидными растворами. Для достижения объема внут-рисосудистой жидкости, позволяющего поддерживать оптимальные показатели гемодинамики и доставку кислорода к тканям, требуется значительно больший объем кристаллоидного раствора, чем при использовании коллоидов. Целенаправленная инфузионная терапия сбалансированным солевым раствором не приводит к увеличению содержания внесосудистой воды легких, как и при инфузионной терапии коллоидными растворами. Использованные в исследовании растворы не приводят к увеличению маркера повреждения миокарда — тропонина I, что свидетельствует об отсутствии какого-либо повреждающего воздействия данных инфузионных сред на миокард. Отсутствие различий клинического течения послеоперационного периода между группами делает применение сбалансированных кристаллоидных растворов предпочтительным.
References
1. Bojar R.M. Manual of prrioperative care in adult cardiac surgery. 5th ed. Wiley-Blackwell; 2011.
2. Paromov K.V, Lenkin A.I, Kuzkov V.V, Kirov M.Yu. Tselenapravlennaya optimizatsiya gemodinamiki v perioperatsionnom periode: vozmozhnosti i perspektivy. [Goal-oriented optimization of hemodynamics during perioperative period: opportunities and future perspectives]. Patologiya Krovoobrashcheniya i Kardiokhirurgiya. 2014; 3: 59—66. [In Russ.]
3. Fink M.P., Abraham E, Vincent J.L, Kochanek P. Textbook of Critical Care. Philadelphia; 2005.
4. Kosovskikh A.A, Churlyaev Yu.A, Kan S.L., Lyzlov A.N, Kirsanov T.V., Vartanyan A.R. Tsentralnaya gemodinamika i mikrotsirkulyatsiya pri kriticheskikh sostoyaniyakh. Obshchaya Reanimatologiya. [Central hemodynamics and microcirculation in critical conditions. General Reanimatology]. 2013; 9 (1): 18—22. http://dx.doi.org/10.15360/ 1813-9779-2013-1-18. [In Russ.]
5. Baum T.D., Wang H, Rothschild H.R, Gang D.L, Fink M.P. Mesenteric oxygen metabolism, ileal mucosal hydrogen ion concentration, and tissue edema after crystalloid or colloid resuscitation in porcine endotox-ic shock: comparison of Ringer's lactate and 6% hetastarch. Circ. Shock. 1990; 30 (4): 385—397. PMID: 1693551
6. Rackow E.C., Falk J.L, Fein I.A., Siegel J.S., Packman M.I., Haupt M.T., Kaufman B.S, Putnam D. Fluid resuscitation in circulatory shock: a comparison of the cardiorespiratory effects of albumin, hetastarch, and saline solutions in patients with hypovolemic and septic shock. Crit. Care Med. 1983; 11 (11): 839—850. http://dx.doi.org/10.1097/ 00003246-198311000-00001. PMID: 6194934
7. Holmes J.H., Connolly N.C, Paull D.L, Hill M.E., Guyton S.W, Ziegler S.F., Hall R.A. Magnitude of the inflammatory response to cardiopul-monary bypass and its relation to adverse clinical outcomes. Inflamm. Res. 2002; 51 (12): 579—586. PMID: 12558191
8. Marx G., Pedder S, Smith L, Swaraj S, Grime S, Stockdale H, Leuwer M. Resuscitation from septic shock with capillary leakage: hydrox-
9. Navickis RJ., Haynes G.R., Wilkes M.M. Effect of hydroxyethyl starch on bleeding after cardiopulmonary bypass: a meta-analysis of randomized trials. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 144 (1): 223—230. http://dx.doi.org/10.1016/j.jtcvs.2012.04.009. PMID: 22578894
10. Rioux J.P., Lessard M., De Bortoli B., Roy P., Albert M., Verdant C., Madore F., Troyanov S. Pentastarch 10% (250 kDa/0.45) is an independent risk factor of acute kidney injury following cardiac surgery. Crit. Care Med. 2009; 37 (4): 1293—1298. http://dx.doi.org/ 10.1097/CCM.0b013e31819cc1a0. PMID: 19242349
11. Niemi T.T., Suojaranta-Ylinen R.T., Kukkonen S.I., Kuitunen A.H. Gelatin and hydroxyethyl starch, but not albumin, impair hemostasis after cardiac surgery. Anesth. Analg. 2006; 102 (4): 998—1006. http://dx.doi.org/10.1213/01.ane.0000200285.20510.b6. PMID: 16551888
12. Колесников С.В., Борисов А.С. Острое почечное повреждение: новые аспекты известной проблемы. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2013; 4: 69—73.
13. Verheij J, van Lingen A., Raijmakers P.G., Rijnsburger E.R., Veerman D.P., Wisselink W., Girbes A.R., Groeneveld A.B. Effect of fluid loading with saline or colloids on pulmonary permeability, oedema and lung injury score after cardiac and major vascular surgery. Br. J. Anaesth. 2006; 96 (1): 21—30. http://dx.doi.org/10.1093/bja/aei286. PMID: 16311279
14. Finfer S, Bellomo R., Boyce N., French J., Myburgi J., Norton R.; SAFE Study Investigators. A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit. N. Engl. J. Med. 2004; 350 (22): 2247—2256. PMID: 15163774
15. MyburghJ.A., Finfer S., Bellomo R., Billot L., Cass A., Gattas D., Glass P., LipmanJ., Liu B, McArthur C., McGuinness S., Rajbhandari D., Taylor C.B., Webb SA.; CHEST Investigators; Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group. Hydroxyethyl starch or saline for fluid resuscitation in intensive care. N. Engl. J. Med. 2012; 367 (20): 1901— 1911. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1209759. PMID: 23075127
16. Perner A., Haase N., Guttormsen A.B., TenhunenJ., Klemenzson G., Aneman A., Madsen K.R., Meller M.H., Elkj&r J.M., Poulsen L.M., Bendtsen A., Winding R.., Steensen M., Berezowicz P., S0e-Jensen P., Bestle M., Strand K., Wiis J., White J.O., Thornberg KJ., Quist L., Nielsen J., Andersen L.H., Holst L.B., Thormar K., Kj&ldgaard A.L., Fabritius M.L., Mondrup F., Pott F.C., M0ller T.P., Winkel P., Wetterslev J.; 6S Trial Group; Scandinavian Critical Care Trials Group. Hydroxyethyl starch 130/0.42 versus Ringer's acetate in severe sepsis. N. Engl. J. Med. 2012; 367: 124—134. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1204242. PMID: 22738085
17. Habicher M, Perrino AJr., Spies C.D., von Heymann C., Wittkowski U., Sander M. Contemporary fluid management in cardiac anesthesia. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2011; 25 (6): 1141 — 1153. http://dx.doi.org/10.1053/j.jvca.2010.07.020. PMID: 20947379
18. Яковлев А.Ю., Кичин В.В., Никольский В.О., Калентьев Г.В., Рябиков Д.В., Рябиков М.А., Протасов Д.М., Галанина Т.А., Сморкалов А.Ю., Евдокимова О.С. Эффективность применения стерофундина изотонического после острой массивной кровопотери в эксперименте. Общая реаниматология. 2013; 9 (3): 24—29. http://dx.doi.org/ 10.15360/1813-9779-2013-3-24
19. McCluskey S.A., Karkouti K., Wijeysundera D., Minkovich L., Tait G., Beattie W.S. Hyperchloremia after noncardiac surgery is independently associated with increased morbidity and mortality: a propensity-matched cohort study. Anesth. Analg. 2013; 117 (2): 412—421. http://dx.doi.org/10.1213/ANE.0b013e318293d81e. PMID: 23757473
20. Shaw A.D., Bagshaw S.M., Goldstein S.L., Scherer L.A., Duan M., Schermer C.R., Kellum J.A. Major complications, mortality, and resource utilization after open abdominal surgery: 0.9% saline compared to Plasma-Lyte. Ann. Surg. 2012; 255 (5): 821—829. http://dx.doi.org/10.1097/SLA.0b013e31825074f5. PMID: 22470070
21. Boulain T., Achard J.M., Teboul J.L., Richard C., Perrotin D., Ginies G. Changes in BP induced by passive leg raising predict response to fluid loading in critically ill patients. Chest. 2002; 121 (4): 1245—1252. http://dx.doi.org/10.1378/chest.121.4.1245. PMID: 11948060
22. Koning N.J., Atasever B., Vonk A.B., Boer C.Changes in microcirculatory perfusion and oxygenation during cardiac surgery with or without cardiopul-monary bypass. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2014; 28 (5): 1331—1340. http://dx.doi.org/10.1053/j.jvca.2013.04.009. PMID: 24035060
23. Chappell D, Jacob M., Hofmann-Kiefer K., Conzen P., Rehm M. A rational approach to perioperative fluid management. Anesthesiology. 2008; 109 (4): 723—740. http://dx.doi.org/10.1097/ALN.0b013e3181863117. PMID: 18813052
24. Hofer C.K., Furrer L., Matter-Ensner S., Maloigne M., Klaghofer R., Genoni M., Zollinger A. Volumic preload measurement by thermodilution: acomparison with transoesophageal echocardiography. Br. J. Anaesth. 2005; 94 (6): 748—755. PMID: 15790674
25. Wittkowski U., Spies C., Sander M., ErbJ., Feldheiser A., von Heymann C. Haemodynamic monitoring in the perioperative phase. Available systems, practical application and clinical data. Anaesthesist. 2009; 58 (8): 764—778, 780—766. http://dx.doi.org/10.1007/s00101-009-1590-4. PMID: 19669105
yethyl starch (130 kd), but not Ringer's solution maintains plasma volume and systemic oxygenation. Shock. 2004; 21 (4): 336—341. http://dx.doi.org/10.1097/00024382-200404000-00008. PMID: 15179134
9. Navickis RJ., Haynes G.R., Wilkes M.M. Effect of hydroxyethyl starch on bleeding after cardiopulmonary bypass: a meta-analysis of randomized trials. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 144 (1): 223—230. http://dx.doi.org/10.1016/j.jtcvs.2012.04.009. PMID: 22578894
10. Rioux J.P., Lessard M., De Bortoli B., Roy P., Albert M., Verdant C., Madore F., Troyanov S. Pentastarch 10% (250 kDa/0.45) is an independent risk factor of acute kidney injury following cardiac surgery. Crit. Care Med. 2009; 37 (4): 1293-1298. http://dx.doi.org/ 10.1097/CCM.0b013e31819cc1a0. PMID: 19242349
11. Niemi T.T., Suojaranta-Ylinen R.T., Kukkonen S.I., Kuitunen A.H. Gelatin and hydroxyethyl starch, but not albumin, impair hemostasis after cardiac surgery. Anesth. Analg. 2006; 102 (4): 998—1006. http://dx.doi.org/10.1213/01.ane.0000200285.20510.b6. PMID: 16551888
12. Kolesnikov S.V., Borisov A.S. Ostroe pochechnoe povrezhdenie: novye aspekty izvestnoi problemy. [Acute kidney injury: new aspects of the well-known problem]. Patologiya Krovoobrashcheniya i Kardiokhirurgiya. 2013; 4: 69—73. [In Russ.]
13. Verheij J., van Lingen A., Raijmakers P.G., Rijnsburger E.R., Veerman D.P., Wisselink W., Girbes A.R., Groeneveld A.B. Effect of fluid loading with saline or colloids on pulmonary permeability, oedema and lung injury score after cardiac and major vascular surgery. Br. J. Anaesth. 2006; 96 (1): 21—30. http://dx.doi.org/10.1093/bja/aei286. PMID: 16311279
14. Finfer S., Bellomo R., Boyce N., French J., Myburgi J., Norton R.; SAFE Study Investigators. A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit. N. Engl. J. Med. 2004; 350 (22): 2247—2256. PMID: 15163774
15. Myburgh J.A., Finfer S., Bellomo R., Billot L., Cass A., Gattas D., Glass P., LipmanJ., Liu B., McArthur C., McGuinness S., Rajbhandari D., Taylor C.B., Webb SA.; CHEST Investigators; Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group. Hydroxyethyl starch or saline for fluid resuscitation in intensive care. N. Engl.J. Med. 2012; 367 (20): 1901—1911. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1209759. PMID: 23075127
16. Perner A., Haase N., Guttormsen A.B., Tenhunen J., Klemenzson G., Aneman A., Madsen K.R., Moller M.H., Elkj&r J.M., Poulsen L.M., Bendtsen A., Winding R., Steensen M., Berezowicz P., Soe-Jensen P., Bestle M., Strand K., Wiis J., White J.O., Thornberg KJ., Quist L., Niehen J., Andersen L.H., Holst L.B., Thormar K., Kj&ldgaard AL., Fabritius ML., Mondrup F., Pott F.C., Moller T.P., Winkel P., Wetterslev J.; 6S Trial Group; Scandinavian Critical Care Trials Group. Hydroxyethyl starch 130/0.42 versus Ringer's acetate in severe sepsis. N. Engl. J. Med. 2012; 367: 124—134. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1204242. PMID: 22738085
17. Habicher M., Perrino AJr., Spies C.D., von Heymann C., Wittkowski U., Sander M. Contemporary fluid management in cardiac anesthesia. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2011; 25 (6): 1141 — 1153. http://dx.doi. org/10.1053/j.jvca.2010.07.020. PMID: 20947379
18. Yakovlev A.Yu., Kichin V.V., Nikolsky V.O., Kalentyev G.V., Ryabikov D.V., Ryabikov M.A., Protasov D.M., Galanina T.A., Smorkalov A.Yu., Evdokimova O.S. Effektivnost primeneniya sterofundina izotonich-eskogo posle ostroi massivnoi krovopoteri v eksperimente. Obshchaya Reanimatologiya. [Efficacy of employment of isotonic sterofundin after experimental hemorrhagic shock. General Reanimatology]. 2013; 9 (3): 24—29. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2013-3-24. [In Russ.]
19. McCluskey S.A., Karkouti K., Wijeysundera D., Minkovich L., Tait G., Beattie W.S. Hyperchloremia after noncardiac surgery is independently associated with increased morbidity and mortality: a propensity-matched cohort study. Anesth. Analg. 2013; 117 (2): 412—421. http://dx.doi.org/10.1213/ANE.0b013e318293d81e. PMID: 23757473
20. Shaw A.D., Bagshaw S.M., Goldstein S.L., Scherer L.A., Duan M., Schermer C.R., Kellum J.A. Major complications, mortality, and resource utilization after open abdominal surgery: 0.9% saline compared to Plasma-Lyte. Ann. Surg. 2012; 255 (5): 821—829. http://dx.doi.org/10.1097/SLA.0b013e31825074f5. PMID: 22470070
21. Boulain T., Achard J.M., Teboul J.L., Richard C., Perrotin D., Ginies G. Changes in BP induced by passive leg raising predict response to fluid loading in critically ill patients. Chest. 2002; 121 (4): 1245—1252. http://dx.doi.org/10.1378/chest.121.4.1245. PMID: 11948060
22. Koning N.J., Atasever B., Vonk A.B., Boer C.Changes in microcirculato-ry perfusion and oxygenation during cardiac surgery with or without cardiopulmonary bypass. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2014; 28 (5): 1331—1340. http://dx.doi.org/10.1053/j.jvca.2013.04.009. PMID: 24035060
23. Chappell D., Jacob M., Hofmann-Kiefer K., Conzen P., Rehm M. A rational approach to perioperative fluid management. Anesthesiology. 2008; 109 (4): 723—740. http://dx.doi.org/10.1097/ALN. 0b013e3181863117. PMID: 18813052
24. Hofer C.K., Furrer L., Matter-Ensner S., Maloigne M., Klaghofer R., Genoni M., Zollinger A. Volumic preload measurement by thermodilution: acomparison with transoesophageal echocardiography. Br. J. Anaesth. 2005; 94 (6): 748—755. PMID: 15790674
26. Michard F. Bedside assessment of extravascular lung water by dilution methods: temptations and pitfalls. Crit. Care Med. 2007; 35 (4): 1186— 1192. http://dx.doi.org/10.1097/01.CCM.0000259539.49339.66. PMID: 17334247
27. Chung F.T., Lin S.M., Lin S.Y., Lin H.C. Impact of extravascular lung water index on outcomes of severe sepsis patients in a medical intensive care unit. Respir. Med. 2008; 102 (7): 956—961. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.rmed.2008.02.016. PMID: 18397821
28. Kuzkov V.V., Kirov M.Y., Sovershaev MA., Kuklin V.N., Suborov E.V., Waerhaug K., Bjertnaes LJ. Extravascular lung water determined with single transpulmonary thermodilution correlates with the severity of sepsis induced acute lung injury. Crit. Care Med. 2006; 34 (6): 1647—1653. http://dx.doi.org/10.1097/01.CCM.0000218817.24208.2E. PMID: 16625129
29. Ломиворотов В.В., Фоминский Е.В., Непомнящих ВА., Ефремов С.М., Чернявский А.М., Ломиворотов В.Н., Шилова А.Н., Караськов А.М. Влияние раствора натрия хлорида гидроксиэтиленкрахмала (200/0,5) на функцию легких и гемодинамику больных, оперированных с искусственным кровообращением. Общая реаниматология. 2012; 8 (5): 38—46. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2012-5-38
30. Ломиворотов В.В., Фоминский Е.В., Мороз Г.Б., Шмырев В.А., Ломиворотов В.Н. Сравнительный анализ инфузионной терапии у больных ишемической болезнью сердца, оперированных в условиях искусственного кровообращения. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2013; 4: 15—22.
31. Кузьков В.В., Орлов М.М., Крючкова ДА., Суборов Е.В., Бьертнес ЛЯ, Киров М.Ю. Оценка внесосудистой воды легких во время обширных торакальных вмешательств и в послеоперационном периоде. Общая реаниматология. 2012; 8 (5): 31—37. http://dx.doi.org/ 10.15360/1813-9779-2012-5-31
32. Weiser T.G., Regenbogen S.E., Thompson K.D., Haynes A.B., Lipsitz S.R., Berry W.R., Gawande A.A. An estimation of the global volume of surgery: a modelling strategy based on available data. Lancet. 2008; 372 (9633): 139—144. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60878-8. PMID: 18582931
33. Hu B.Y., Laine GA., WangS., Solls R.T. Combined central venous oxygen saturation and lactate as markers of occult hypoperfusion and outcome following cardiac surgery. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2012; 26 (1): 52—57. http://dx.doi.org/10.1053/jjvca.2011.07.021. PMID: 21924630
Поступила 29.12.2014
25. Wittkowski U., Spies C., Sander M., Erb]., Feldheiser A., von Heymann C. Haemodynamic monitoring in the perioperative phase. Available systems, practical application and clinical data. Anaesthesist. 2009; 58 (8): 764-778, 780-766. http://dx.doi.org/10.1007/s00101-009-1590-4. PMID: 19669105
26. MichardF. Bedside assessment of extravascular lung water by dilution methods: temptations and pitfalls. Crit. Care Med. 2007; 35 (4): 1186-1192. http://dx.doi.org/10.1097/01.CCM.0000259539.49339.66. PMID: 17334247
27. Chung F.T., Lin S.M., Lin S.Y., Lin H.C. Impact of extravascular lung water index on outcomes of severe sepsis patients in a medical intensive care unit. Respir. Med. 2008; 102 (7): 956-961. http://dx. doi.org/10.1016/j.rmed.2008.02.016. PMID: 18397821
28. Kuzkov V.V., Kirov M.Y., Sovershaev M.A., Kuklin V.N., Suborov E.V., Waerhaug K., Bjertnaes L.J. Extravascular lung water determined with single transpulmonary thermodilution correlates with the severity of sepsis induced acute lung injury. Crit. Care Med. 2006; 34 (6): 1647— 1653. http://dx.doi.org/10.1097/01.CCM.0000218817.24208.2E. PMID: 16625129
29. Lomivorotov V.V., Fominsky E.V., Nepomnyashchikh V.A., Efremov S.M.,
Chernyavsky A.M., Lomivorotov V.N., Shilova A.N., Karaskov A.M. Vliyanie rastvora natriya khlorida gidroksietilenkrakhmala (200/0,5) na funktsiyu legkikh i gemodinamiku bolnykh, operirovannykh s iskusstvennym krovoobrashcheniem. Obshchaya Reanimatologiya. [Effect of NaCl/hydroxyethyl starch 200/0.5 on lung function and hemodynamics in patients operated on under extracorporeal circulation. General Reanimatology]. 2012; 8 (5): 38—46. http://dx.doi.org/ 10.15360/1813-9779-2012-5-38. [In Russ.]
30. Lomivorotov V.V., Fominsky E.V., Moroz G.B., Shmyrev V.A., Lomivorotov V.N. Sravnitelnyi analiz infuzionnoi terapii u bolnykh ishemicheskoi boleznyu serdtsa, operirovannykh v usloviyakh iskusstvennogo krovoobrashcheniya. [Comparative analysis of fluid therapy in coronary artery bypass grafting surgery]. Patologiya Krovoobrashcheniya i Kardiokhirurgiya. 2013; 4: 15-22. [In Russ.]
31. Kuzkov V.V., Orlov M.M., Kryuchkova DA., Suborov E.V., Byertnes L.Ya., Kirov M.Yu. Otsenka vnesosudistoi vody legkikh vo vremya obshirnykh torakalnykh vmeshatelstv i v posleoperatsionnom periode. Obshchaya Reanimatologiya. [Estimation of extravascular lung water during and after extensive thoracic interventions. General Reanimatology]. 2012; 8 (5): 31-37. http://dx.doi.org/10.15360/ 1813-9779-2012-5-31. [In Russ.]
32. Weiser T.G., Regenbogen S.E., Thompson K.D., Haynes A.B., Lipsitz S.R., Berry W.R., Gawande A.A. An estimation of the global volume of surgery: a modelling strategy based on available data. Lancet. 2008; 372 (9633): 139-144. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60878-8. PMID: 18582931
33. Hu B.Y., Laine G.A., Wang S., Solis R.T. Combined central venous oxygen saturation and lactate as markers of occult hypoperfusion and outcome following cardiac surgery. ]. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2012; 26 (1): 52-57. http://dx.doi.org/10.1053/jjvca.2011.07.021. PMID: 21924630
Submited 29.12.2014
