CC BY
90
Социально-экономическое развитие
Б01: 10.24411/2618-9453-2019-10025
Е.А. Брагина
ВЬЕТНАМ — ИНДИЯ: ВНЕШНЕТОРГОВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В XXI ВЕКЕ
Аннотация. В статье рассматриваются торговые связи между Вьетнамом и Индией, основные товарные группы, динамика их развития в XXI в. Обоснованы причины заинтересованности обеих сторон в дальнейшем расширении и диверсификации взаимной торговли. Подчеркнуто значение членства Вьетнама в АСЕАН для внешней политики Индии и укрепления её связей с этой влиятельной организацией Юго-Восточной Азии. Показаны сохраняющиеся приоритетные позиции Китая, а также США в торговле с Вьетнамом. Отмечена роль Вьетнама в российской политике «поворота на Восток».
Ключевые слова: Вьетнам, Индия, Китай, Индо-Тихоокеанский регион, экономические связи, внешняя торговля, основные товарные группы.
Введение
В статье рассмотрены современные тенденции развития торговых связей Вьетнама и Индии, что определяет актуальность нашего анализа с учетом отсутствия в российском востоковедении публикаций на эту тему. Растущее экономическое взаимодействие двух стран стало в XXI в. одним из важных показателей изменения роли Индо-Тихоокеанского региона в мировом хозяйстве как нового процесса в геополитике. Исследование характера и форм торговли Вьетнама и Индии важно и в прогностическом отношении, так как помогает оценить перспективы внешнеэкономических контактов государств Южной и Юго-Восточной Азии.
В анализе внешнеэкономической политики Вьетнама и Индии автор опирался на обобщающие работы российских ученых под редакцией А.С. Булатова [Мировая экономика 2017; Перспективы глобализации 2019]. В этих работах рассмотрены общие закономерности экономического роста развивающихся стран на современном этапе. Учтена также позиция Н.В. Фёдорова в оценке роли Вьетнама в российском «повороте на Восток» [Фёдоров 2018: 10—17].
При том что избранная тема мало изучена, российские исследователи уделяют внимание развитию внешнеэкономических связей Вьетнама, в том числе с Россией, Японией и Камбоджей. Это нашло отражение в публикациях журнала «Вьетнамские исследования» [Мищенко 2018-2: 36—47; Бурова 2018-4: 30—42].
Вьетнамские ученые также обосновали общие подходы своей страны к развитию внешних связей. Так, Ву Ван Хиен, зам. председателя Центрального теоретического совета КПВ, отмечает, что СРВ в процессе международной интеграции перенесла акценты с расширения на
углубление устойчивых отношений с соседними, традиционно дружественными странами, а также с крупными странами — потенциальными партнёрами [Vu Van Hien 2018-8: 1—6].
Чан Тхо Дат и Нгуен Тхи Кам Ван дают положительную оценку участию страны в мировых экономических процессах [Dat Tho Tran, Van Thi Cam Nguyen: 20.05.2019].
В ходе изучения указанных проблем были использованы материалы международных экономических организаций, в том числе UNCTAD, Asia Development Bank, а также публикации национальных статистических служб Вьетнама и Индии.
Вьетнам и Индия в перспективном Индо-Тихоокеанском регионе
Одной из особенностей современного мирового хозяйства стали быстрые изменения в содержании формирующихся и/или расширяющихся экономических контактов между странами Большой Азии под влиянием нарастающей глобализации. Государства, расположенные на этом огромном пространстве, в разных вариантах стремятся укрепить свои позиции, используя динамичное становление новых и поддержание традиционных, в том числе взаимных торговых связей. Этот перспективный регион всё чаще фигурирует в научном и особенно политическом лексиконе как Индо-Тихоокеанский. Тем самым акцентируются не только масштабы, но и растущее сближение между входящими в него странами.
Это определение, предложенное премьер-министром Японии Синдзо Абе в начале XXI в., стало отражением меняющейся расстановки сил в огромном регионе, а также возможных перспектив его развития. Оно получило известность несколько позже, когда политические и экономические позиции основных расположенных в этом пространстве стран, в первую очередь Индии, Китая, Японии, а также Вьетнама — члена АСЕАН с 1995 г., в общих чертах сложились, определяя формы, масштабы и возможности их взаимодействия.
Характерным показателем оживления в Индо-Тихоокеанском регионе стало расширение экономических связей между странами — участницами этого пространства, в том числе их внешнеторговых контактов — одной из самых гибких форм экономического поведения в мировом хозяйстве. В этом гигантском регионе взаимодействуют как самые крупные и влиятельные государства мира, так и многочисленные относительно небольшие страны, активно участвующие в мировых торговых процессах. В многообразных и расширяющихся контактах значительный интерес, в том числе и на перспективу, представляют хозяйственные связи Индии и Вьетнама, сближающие регионы Южной и Юго-Восточной Азии. Важным шагом в отношениях между этими странами стало заключение в 2007 г. соглашения о стратегическом партнёрстве.
Обе страны являются влиятельными членами ряда региональных и международных организаций. Их растущее экономическое, а также по ряду направлений политическое взаимодействие продиктовано сходными позициями по многим международным проблемам, а также опасениями усиливающегося влияния Китая как в Юго-Восточной, так и в Южной Азии, особенно в связи с его гигантским проектом «Один пояс, один путь».
С 1986 г. руководство КПВ объявило курс на переход к рыночной экономике, и, как показало развитие страны за истекшие годы, реформы «Дой мой» не противоречат официальному курсу на строительства социализма и при этом приносят существенные успехи. Представляется оправданным вывод А.А. Рогожина о СРВ: «...произошла коренная перестройка социально-экономической системы страны, заложены основы современной рыночной экономики и начата модернизация общества» [Мировая экономика 2017: 556].
В отличие от большинства развивающихся стран Азии, в которых теневая экономика представляет значительную часть хозяйства, Вьетнаму удалось удержать теневой сектор на уровне 15 % ВВП [Vietnam's shadow economy: 19.01.2018]. Это относительно невысокий по-
казатель, означающий сохранение государственного контроля в народном хозяйстве. Политика государства ориентирована на поддержку и укрепление рыночных отношений, привлечение иностранного капитала, использование имеющейся в стране дисциплинированной и дешёвой рабочей силы . Тем самым стимулируются социально-экономические реформы в СРВ. Вместе с тем отметим и замечание В.М. Мазырина о том, что ситуация на рынке труда неоднозначна, так как из Вьетнама «квалифицированные рабочие стремятся уехать в Сингапур, Малайзию, Филиппины, чтобы получить более высокую зарплату» [Мазырин 2017-35: 15].
Для Индии стратегически важно, что Вьетнам входит в АСЕАН, одно из самых работоспособных и перспективных объединений не только в Юго-Восточной Азии. Руководители Индии, в том числе Н. Моди, начавший 30 мая 2019 г. свой второй срок на посту премьер-министра, неизменно выступают за расширение экономических связей своей страны с этой влиятельной и успешной международной организацией. Быстро развивающийся Вьетнам с начала XXI в. стал не только постоянным торговым контрагентом Индии среди членов АСЕАН, но и заметно укрепил свои внешнеполитические позиции. Для России повышение роли Вьетнама в Индо-Тихоокеанском регионе также становится положительным фактором в реализации политики расширения своего влияния на Востоке [Фёдоров 2018: 12].
В ходе первой каденции премьер-министра Индии Н. Моди (2014—2019) произошла значимая перемена в ориентации внешней политики страны. Правительство сочло необходимым в 2014 г. изменить формулировку одного из важных направлений своего внешнего курса с несколько неопределенного «Смотри на Восток» (Look East) на более современное и даже категоричное «Действуй на Востоке» (Act East). Это не просто замена слов, а показатель возросшего стремления Индии к расширению экономических и политических контактов в ИТР, сигнал усиления и диверсификации политических и особенно экономических связей между входящими в него странами. Участие в АСЕАН стимулировало формирование между её членами и внешними партнёрами глобальных и региональных цепочек добавленной стоимости, дифференцируя таким образом возможности выхода их товаров на внешние рынки.
Подтверждением значения для Индии этого направления стало выступление Н. Моди на встрече в Сингапуре 1—3 июня 2018 г. в рамках Диалога Шангри-Ла . Он особо подчеркнул, что во внешней политике его страны центральное место занимает Индо-Тихоокеанский регион, а также стратегическое сотрудничество в области безопасности со странами Восточной Азии. При этом он упомянул стремление Индии улучшить отношения с КНР, которая не является членом Шангри-Ла [Ayres 2018].
О весомом политическом и экономическом авторитете Вьетнама свидетельствует его присоединение в 2016 г. к соглашению о создании Транстихоокеанского партнерства (ТТП), гигантского по значению объединения 12 стран, способного в перспективе существенно изменить расстановку сил в мировом хозяйстве. Однако президент США Д. Трамп принял решение о выходе Соединённых Штатов из этой организации. По мнению Б. Хейфеца, «развал ТТП... был негативно воспринят не только Вьетнамом, но и многими другими участниками соглашения» [Хейфец 2017: 97]. Но «развала» не произошло. В марте 2018 г. организация была трансформирована во «Всеобъемлющее и прогрессивное Транстихоокеанское партнерство» с участием всех стран, подписавших ранее это соглашение, кроме США. Некоторые из 11 участников уже ратифицировали его.
Вьетнам является стратегическим звеном курса Индии «Действуй на Востоке» и её важным союзником в АСЕАН. Темпы роста его ВВП за 2015—2018 гг. поднялись с 6,5 до
1 Почасовая оплата труда во Вьетнаме в 2019 г. составила 2,91 долл., в КНР — 5,51 долл. [Asia Times: 19.07.2019].
2 Shangri-La, организация, действующая с 2002 г., включает более 50 государств, в том числе представителей ведущих европейских стран, а также США, Вьетнама, Южной Кореи, Японии.
7,1 %, обеспечив стране одно из первых мест в регионе по этому показателю (рис. 1). В среднесрочном периоде Вьетнам добивается дальнейшего повышения динамики и объемов ВВП.
Среди самых крупных экономик мира Индия остается на данном этапе лидером по темпам роста в мировом хозяйстве. Страна в последние несколько лет достигала, по оценке Азиатского банка развития (АБВ), 7 % роста ВВП. Этот показатель был сохранен АБВ в прогнозе на 2019—2020 гг. на уровне 7,2—7,3 % [АБВ 2019]. Однако тяжелая засуха 2019 г. грозит Индии потерей темпов роста.
Рис. 1. Темпы роста ВВП Вьетнама в 2015—2019 гг. (2019 г. — прогноз). Источник: Asian development outlook 2018, April 2018. P. XX. URL: http://www.mpi.gov.vn/en/Pages/tinbai.aspx7id
Tin=39390&idcm=146
Резервный банк Индии снизил в середине 2019 г. свою ставку по предоставляемым кредитам, стремясь подтолкнуть активность местного бизнеса. По мнению экономистов, замедление роста обусловлено падением потребления, особенно сельского населения, из-за сокращения сборов зерновых. В короткий срок поднять уровень потребления/ спроса в стране с населением в 1,3 млрд человек, с высокой долей занятых в аграрном секторе, с чрезвычайно низким душевым доходом практически невозможно. Инерция большой системы трудно преодолевается. Не исключено, что с некоторым лагом возможный экономический спад отрицательно повлияет, в том числе, на структуру и объём внешней торговли Индии.
Товарооборот Вьетнам—Индия
Взаимные экономические контакты Индии и Вьетнама с десятых годов XXI в. развиваются по нарастающей, а с 2016 г. отношения двух стран в целом переведены на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства.
Индия — пятый по объёму торговли партнер Вьетнама в АСЕАН [Singh: 12.04.2018]. По размеру товарооборота в мире Индия вошла в топ-10 торговых партнеров Вьетнама. Торговый оборот между двумя странами вырос за 2010—2017 г. в 2,8 раза (рис. 2), в 2018 фин. году
Рис. 2. Товарооборот внешней торговли Индии с Вьетнамом в 2010—2017 гг., млн долл. Составлено по: ASEANstat Official Website. Retrieved on 30.01.2019 from URL: http://data.aseanstats.org/trade
Таблица 1. Структура экспорта/импорта Индии и Вьетнама по основным группам товаров в 2010—2017 гг., млн долл.
Группа товаров / год 2010 2015 2016 2017
Экспорт Индии во Вьетнам
Электрооборудование, аудио- и телеаппаратура, зап. части 361,6 1009,6 899,6 1241,4
Сталь 71,9 33,2 22,9 398,5
Ядерные реакторы, котлы, оборудование 40,8 133,0 139,1 249,8
Медь и изделия 0,7 102,8 179,7 224,8
Рыба, морепродукты 4,7 19,8 20,3 207,7
Хлопок, хлопковый текстиль 1,1 3,1 3,0 134,4
Неорганические химикаты, редкоземельные, радиоактивные элементы, изотопы 27,0 145,8 197,6 123,6
Импорт Индии из Вьетнама
Электрооборудование, аудио- и телеаппаратура, зап. части 59,4 90,8 161,2 831,4
Сталь 27,3 79,2 134,9 357,0
Ядерные реакторы, котлы, оборудование 57,0 260,7 295,2 356,0
Медь и изделия 42,0 29,8 12,4 297,1
Рыба, морепродукты 7,8 321,5 276,2 286,5
Хлопок, хлопковый текстиль 179,5 282,8 232,7 248,0
Неорганические химикаты, редкоземельные, радиоактивные элементы, изотопы 25,5 27,9 31,8 144,6
Составлено по: ASEANstat Official Website. Retrieved on 30.01.2019 from URL: http:// data.aseanstats.org/trade
достиг 12,8 млрд долл. По оценкам, он вырастет к 2020 г. до 15 млрд долл. [Вьетнам и Индия: 23.11.2018]. Темп роста экспорта Вьетнама сохранился и в 2018 г. [Trading Economics 2018].
При участии Индии во Вьетнаме осуществляется 131 инвестиционный проект в производстве удобрений, пищевой и текстильной промышленности, ряде других отраслей. Заслуживает внимания растущая экономическая активность крупнейшей компании Индии Tata International, создавшей совместные предприятия в области энергетики (инвестиции в проект 2,2 млрд долл.), пищевой промышленности (63 млн долл.) [Singh: 12.04.2018].
Рассмотрим динамику и структуру торговли между двумя странами по наиболее значимым группам товаров в 2010—2017 гг. (табл. 1).
Приведенные данные о внешней торговле между Индией и Вьетнамом свидетельствуют о высоких темпах увеличения её объёма по значимым группам товаров. За короткий срок поставки электрооборудования, электроники, продукции металлургических предприятий и других товаров выросли в десятки раз. Следует отметить, что наряду с ведущими позициями в товарообороте промышленной продукции значительно возросли поставки хлопка и текстиля, а также рыбы и морепродуктов.
Если оценить долю основных товарных групп во взаимной торговле двух стран, то 10 самых значимых групп товаров обеспечивают более 2/3 товарооборота (рис. 3).
■ Электрооборудование, аудио-, телеаппаратура, зап. части
■ Сталь
Ядерные реакторы, котлы, оборудование Медь, изделия из неё
■ Рыба, морепродукты
■ Хлопок
■ Редкоземельные, радиоактивные элементы и изотопы
■ Фармацевтика
■ Кофе, чай, специи
■ Продукты животноводства
■ Другие
Рис. 3. Топ-10 групп товаров внешней торговли Индии с СРВ в 2017 г. Составлено по: ASEANstat Official Website. Retrieved on 30.01.2019 from URL: http://data.aseanstats.org/ trade
Лидерами во внешней торговле с Вьетнамом, по оценке ЮНКТАД, остаются пять стран: США, КНР, Япония, Южная Корея и Нидерланды. Доля Индии в экспорте Вьетнама не превышает 1,7 %, в импорте — 4,0 % [ОЕС: 10.07.2019]. В экспорте Вьетнама преобладают промышленные товары — 79 %, ещё 14 % приходится на продовольственную группу [иКСТАБ: 17.03.2019]. Китай как самый крупный партнер Вьетнама существенно превосходит Индию по показателям внешней торговли. В 2017 г. экспорт Китая во Вьетнам составил 71 617 млн долл., экспорт Вьетнама в Китай — 31 211 млн долл. [ЦКСТАБ: 17.03.2019].
Фактор Китая во взаимодействии Индии и Вьетнама
Расширение внешнеэкономических связей Индии и Вьетнама имеет для обеих сторон, наряду с хозяйственными интересами, весомые политические основания. Как считают многие эксперты, высокий уровень разностороннего стратегического партнёрства между ними важен как определенный противовес влиянию Китая. Правительство СРВ, развивая торговые связи с большим количеством стран, стремится проводить многовекторную политику, чтобы избежать усиления позиций КНР в своих внешнеэкономических отношениях. Это наглядно продемонстрировала ситуация в Южно-Китайском море в районе нефтедобычи «Блок 128», где столкнулись интересы ряда государств региона в борьбе за право добычи нефти. Вьетнам в соответствии с договорённостью продлил в 2017 г. индийской государственной компании ОКвС У1ёе8И на два года разрешение, выданное в 2006 г., на эксплуатацию этого нефтяного месторождения. Результатом стали активные протесты со стороны китайских компаний.
Позиции Индии во Вьетнаме могут укрепиться ещё и потому, что агрессивная хозяйственная политика КНР в самом Вьетнаме породила массовое недовольство его населения, принявшее открытые формы в 2018 г. вплоть до уличных демонстраций протеста [Цветов 2018-3: 8—9]. Экономические контакты Вьетнама с Индией таких сильных отрицательных эмоций не вызывают. Но надо признать, что по масштабам они существенно уступают вьетнамо-китайским экономическим связям.
Активность Индии в Юго-Восточной Азии возросла в связи с тем, что её экономические и политические контакты со странами Южной Азии — регионом, в котором Индия является безусловным лидером (70 % объёма его совокупного ВВП), — не дали заметных положительных результатов. Это в определенной степени вызвано неудовлетворительным состоянием СААРК (Южно-Азиатской ассоциации регионального сотрудничества), которая, в отличие от АСЕАН, не в состоянии выполнять организационные функции, прежде всего из-за постоянно напряжённых отношений между её крупнейшими членами — Индией и Пакистаном. После нападения 14 февраля 2019 г. террориста из лагеря боевиков, расположенного на территории Пакистана, повлекшего жертвы в индийском военном патруле на линии разъединения Индии и Пакистана, и ответных действий Индии отношения между этими странами приняли критически острый характер. Видимо, СААРК на длительный срок или даже окончательно потеряла работоспособность.
Это усилило стремление Индии расширить свои экономические контакты с Вьетнамом, перспективным участником ряда международных объединений, влиятельной страной Юго-Восточной Азии. К тому же во взаимосвязях этих двух стран на данном этапе отсутствует политическая аллергия, что стимулирует, в том числе, их экономическое взаимодействие. Декларируемый руководством Коммунистической партии Вьетнама курс на строитель-
ство социализма не мешает росту заинтересованности Индии в контактах с быстро набирающим политический и экономический вес партнёром. В истории Индии тоже был период увлечения социалистическими идеями, и его идейные отголоски сохраняются.
Вьетнам по ряду параметров (высокие темпы экономического роста, разветвлённые торговые связи с ведущими мировыми государствами) повторяет в современных условиях подзабытый ныне успешный опыт четырех тоже азиатских «новых индустриальных стран» (Гонконг, Сингапур, Тайвань, Южная Корея), добившихся быстрого экономического подъёма в 1970-е годы. Успешное экономическое продвижение этих стран стало возможным, прежде всего, благодаря растущему участию в международной торговле, расширению экспортной номенклатуры национальной продукции. О внешнеторговой активности СРВ свидетельствует высокий показатель его реэкспорта — 169,5 %. Страна успешно участвует в глобальных цепочках поставок, доля произведённой за рубежом добавленной стоимости в 2015 г. превысила 30 % [Перспективы глобализации 2019: 583].
Отношения между Вьетнамом и Индией, особенно экономические, обрели устойчивый характер. Экономике обеих стран в определенной мере помогает растущий приток переводов от их эмигрантов, по масштабам которых обе страны попали в топ-10 самых крупных получателей этих средств в мировом хозяйстве. Индия заняла по их притоку первое место в 2017 г. (65,4 млрд долл.), Вьетнам — девятое (12,9 млрд долл.) [India expected: 05.10.2017].
Заключение
Быстро расширяющиеся разносторонние политические и экономические связи с Индией занимают особое место среди перспективных направлений внешнеэкономической политики СРВ. Важным проявлением двустороннего сотрудничества стало заключение в ходе визита премьер-министра Индии Н. Моди во Вьетнам в 2016 г. Соглашения о всестороннем стратегическом партнёрстве. Обе стороны считают, что их взаимосвязи прошли испытания временем, обмены визитами руководителей двух стран стали показателем общности их взаимных интересов. На этой основе выражено стремление расширять экономические взаимосвязи и контакты как на государственном уровне, так и между их гражданами.
В ходе официального визита во Вьетнам в мае 2019 г. вице-премьер Индии М.В. Найду провёл встречи с представителями индийской диаспоры (она невелика, около трех тысяч человек), призвав всемерно укреплять дружеские отношения между Индией и Вьетнамом, который рассматривается как стратегическая основа индийской политики «Действуй на Востоке». Обе страны считают нужным усиливать кооперацию в таких сферах взаимного интереса, как безопасность, мирное использование атомной энергии, наука и технология, инфраструктурное строительство. Как показывает опыт, такой широкий перечень намечаемых масштабных проектов далеко не всегда бывает реализован. Но надо отметить, что индийско-вьетнамские экономические связи дают пример успешного разностороннего взаимодействия.
Вьетнам поддерживает Индию в её стремлении усилить позиции в Юго-Восточной Азии и Южно-Китайском море. Так, он реализует стратегию по установлению партнёрских отношений с крупными игроками, избегая при этом военных альянсов. Контакты между Вьетнамом и Индией, особенно экономические, отмеченные активизацией двусторонних мероприятий, частым обменом визитами высших чиновников, носят устойчивый характер.
Взаимные экономические связи Индии и Вьетнама развиваются по нарастающей после установления в 2016 г. отношений, характеризуемых как всеобъемлющее стратегическое партнёрство. Со своей стороны, руководство СРВ рассматривает Индию как партнера, стремящегося к высокому уровню взаимной кооперации.
Список литературы
1. Бурова Е.С. Приграничная торговля Камбоджи с Вьетнамом и ее влияние на экономическое развитие страны // Вьетнамские исследования. Серия 2. 2018. № 4. С. 30—42.
2. Вьетнам и Индия намерены увеличить торговый оборот до $15 млрд к 2020 г. // REGNUMNews, 23.11.2018. URL: https://regnum.ru/news/ 2525115.html (дата обращения: 15.03.2019).
3. Мазырин В.М. Новый этап экономической интеграции стран Юго-Восточной Азии // Юго-Восточная Азия: Актуальные проблемы развития. 2017. № 35. С. 5—25.
4. Мировая экономика и международные отношения. Полный курс / под ред. А.С. Булатова. М.: Кнорус, 2017. 916 с.
5. Мищенко Я.В. Топливно-энергетический комплекс Вьетнама как объект российско-японского сотрудничества и конкуренции // Вьетнамские исследования. Серия 2. 2018. № 2. С. 36—47.
6. Перспективы экономической глобализации. Под редакцией А.С.Булатова. М.: Кнорус, 2019. 666 с.
7. Фёдоров Н.В. Роль Вьетнама в российском повороте на Восток // Азия и Африка сегодня. 2018. №9. С. 10—17.
8. Хейфец Б.А. Политика «открытых дверей» и экономической интеграции — ответ Вьетнама на вызовы глобальной экономики XXI века // Общество и экономика. 2017. № 12. С. 92—103.
9. Цветов А.П, Цветов П.Ю. Общественные протесты во Вьетнаме: созревание общества или пролог «цветной революции»? // Вьетнамские исследования. Серия 2. 2018. № 3. С. 5—17.
10. ASEAN Statistical Yearbook 2018. The ASEAN Secretariat, Jakarta. Р. 300. URL: https://www. google.com/search?q=ASEAN+Statistical+Yearbook+2018%2C+Jakarta.December+2018.&rlz=1C1MSIM_ enRU696RU696&oq=ASEAN+Statistical+Yearbook+2018%2C+Jakarta.December+2018.&aqs=chrome..69 i57.5921j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8 (дата обращения: 10.01.2019).
11. ASEANstat Official Website. URL: http://data.aseanstats.org/trade (дата обращения: 30.01.2019).
12. Asian Development Bank. India. Asian Development Outlook 2019. Economic indicators for India. URL: https://www.adb.org/countries/india/economy (дата обращения: 15.05.2019).
13. Asian development outlook 2018, April 2018. Р. XX. Asian development bank. URL: https://www. adb.org/countries/viet-nam/economy (дата обращения: 17.01.2019).
14. Asian development outlook 2019. Asian development bank. URL: https://www.adb.org/countries/ viet-nam/economy (дата обращения 01.04.2019).
15. Ayres, Alyssa. Few thoughts Narendra Modis Shangri-la dialogue speech. Council on foreign relations, June 1, 2018. URL: https://www.cfr.org/blog/few-thoughts-narendra-modis-shangri-la-dialogue-speech (дата обращения: 20.03.2019).
16. Dat Tho Tran, Van Thi Cam Nguyen. Impact of Globalization on Economic Growth in Vietnam: An Empirical Analysis //Research Gate, April 2018. URL: https://www.researchgate.net/publication/331932473_ Impact_of_Globalization_on_Economic_Growth_in_Vietnam_An_Empirical_Analysis (дата обращения: 20.05.2019).
17. India expected to be top remittances receiver in 2017 // Livemint, 05.10.2017. URL: https:// www.livemint.com/Politics/hUCQ0ivvrXdr03eDsFCc6N/India-expected-to-be-top-remittances-receiver-in-2017.html (дата обращения: 20.02.2019).
18. Janssen, Peter. No stopping Vietnam's trade war juggernaut // Asia Times, 19.07.2019. URL: https:// www.asiatimes.com/2019/07/article/no-stopping-vietnams-trade-war-juggernaut/?utm_source=The+Daily+R eport&utm_campaign=1d4d9bf79a-EMAIL_CAMPAIGN_2019_07_19_09_35&utm_medium=email&utm_ term=0_1f8bca137f-1d4d9bf79a-31523193
19. OEC World profile country. Vietnam 2017. URL: https://oec.world/ru/profile/country/ vnm (дата обращения: 10.07.2019).
20. Singh Rohini. India—Vietnam: A Comprehensive Strategic Partnership Emerges. India Briefing. April 12, 2018. URL: https://www.india-briefing.com/news/india-vietnam-comprehensive-strategic-partnersh ip-emerges-16595.html/ (дата обращения: 10.07.2019).
21. Trading Economics 2018. Vietnam. Export. URL: https://tradingeconomics.com/vietnam/exports (дата обращения: 10.07.2019).
22. UNCTADSTAT. Country Profile. General Profile: VIET NAM 2017. URL: https://unctadstat. unctad.org/CountryProfile/GeneralProfile/en-GB/704/index.html (дата обращения: 17.03.2019).
23. UNCTADSTAT. Country Profile. General Profile: CHINA 2017. URL: https://unctadstat.unctad.org/ CountryProfile/GeneralProfile/en-GB/156/index.html (дата обращения: 17.03.2019).
24. Vietnam's shadow economy is bigger than-you-think// Tuoi tre news, January 19, 2018. URL: https:// tuoitrenews.vn/news/business/20180119/vietnams-shadow-economy-is-bigger-than-you-think/43687.html (дата обращения: 10.02.2019).
25. Vu Van Hien. Foreign relations for peace, cooperation and development; proactive and active international integration: reality and experiences of Vietnam // Tap Chi Cong San, No. 910 (August 2018). Р. 1—6. URL: http://english.tapchicongsan.org.vn/Home/PrintStory.aspx? distribution=1149&print=true (дата обращения: 20.05.2019).
Автор:
Брагина Елена Аркадьевна, д.э.н., главный научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН. E-mail: [email protected]
Продвижение статьи: Дата поступления: 12.06.2019 Дата поступления в переработанном виде: 28.07.2019
Принята к печати: 22.08.2019
E.A. Bragina
VIETNAM — INDIA: FOREIGN TRADE INTERACTION IN THE XXIst CENTURY
Abstract. The article discusses mutual trade relations of Vietnam and India, their basic commodity groups and dynamic in the XXIst century. Economic and political reasons of these states for further expansion and diversification of trade interconnections are substantiated. The author emphasizes the special interest of India in economic and political relations with Vietnam due to the latter's ASEAN membership, thus, strengthening links with this highly influential organization in Southeast Asia. These links assume a special importance for India because of the weak position of SAARC, the regional intergovernmental organization and geopolitical union of states in South Asia, its working abilities hampered by frequent conflicts between India and Pakistan. The article shows the priority of China, as well as of USA, in trade with Vietnam. Taking into account «Russia's pivot to the East», the contacts with Vietnam and ASEAN are useful and perspective both from political and economic point of view.
Keywords: Indo-Pacific region, Vietnam, India, Russian interests, China, trade relations, main commodity items.
References
1. ASEAN Statistical Yearbook 2018. The ASEAN Secretariat, Jakarta, p. 300. Retrieved on 10.01.2019 from URL: https://www.google.com/search?q=ASEAN+Statistical+Yearbook+ 2018%2C+Jakarta.December +2018.&rlz=1C1MSIM_enRU696RU696&oq=ASEAN+Statistical+Yearbook+2018%2C+Jakarta.December +2018.&aqs=chrome..69i57.5921j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8.
2. ASEANstat Official Website. Retrieved on 30.01.2019 from URL: http://data.aseanstats.org /trade.
3. Asian Development Bank. India. Asian Development Outlook 2019. Economic indicators for India. Retrieved on 15.05.2019 from URL: https://www.adb.org/countries/india/ economy.
4. Asian development outlook 2018, April 2018. P. XX. Asian development bank. Retrieved on 17.01.2019 from URL: https://www.adb.org/countries/viet-nam/economy.
5. Asian development outlook 2019. Asian development bank. Retrieved on 01.04.2019 from URL: https://www.adb.org/countries/viet-nam/economy.
6. Ayres, Alyssa (2018). Few thoughts Narendra Modis Shangri-la dialogue speech. Council on foreign relations, June 1. Retrieved on 20.03.2019 from URL: https://www.cfr.org/blog/few-thoughts-narendra-modi s-shangri-la-dialogue-speech.
7. Burova, E.S. (2018). Prigranichnaya torgovlya Kambodzhi s Vietnamom i ee vliyanie na ekonomi-cheskoe razvitie strany [Cross-border trade between Cambodia and Vietnam and its impact on the economic development]. Vietnamskie issledovaniya, seriya 2, № 4, s. 30—42.
8. Dat Tho Tran, Van Thi Cam Nguyen (2018). Impact of Globalization on Economic Growth in Vietnam: An Empirical Analysis. Research Gate, April. Retrieved on 20.05.2019 from URL: https:// www.researchgate.net/publication/331932473_Impact_of_Globalization_on_Economic_Growth_in_Vietnam_ An_Empirical_Analysis.
9. Fedorov, N.V. (2018). Rol Vietnama v rossiyskom povorote na Vostok [The role of Vietnam in the Russian turn to the East]. Azia iAfrika segodnya, № 9, s. 10—17.
10. Janssen, Peter. No stopping Vietnam's trade war juggernaut. Asia Times, 19.07.2019. Retrieved from URL: https://www.asiatimes.com/2019/07/article/no-stopping-vietnams-trade-war-juggernaut/?utm_source= The+Daily+Report&utm_campaign=1d4d9bf79a-EMAIL_CAMPAIGN_2019_07_19_09_35&utm_medium =email&utm_term=0_1f8bca137f-1d4d9bf79a-31523193.
11. India expected to be top remittances receiver in 2017. Livemint, 05.10.2017. Retrieved on 20.02.2019 from URL: https://www.livemint.com/Politics/hUCQ0ivvrXdr03eDsFCc6N/India-expected-to-be-top-remitt ances-receiver-in-2017.html.
12. Kheyfets, B.A. (2017). Politika «otkrytykh dverey» i ekonomicheskoy integratsii — otvet Vietnama na vyzovy globalnoy ekonomiki XXI veka [The policy of "open doors" and economic integration is the response of Vietnam to the challenges of the global economy of the 21st century]. Obshchestvo i ekonomika, № 12, s. 92—103.
13. Mazyrin, V.M. (2017). Novyy etap ekonomicheskoy integratsii stran Yugo-Vostochnoy Azii [New stage of economic integration of the countries of Southeast Asia]. Yugo-Vostochnaya Aziya: Aktualnye problemy razvitiya, № 35, s. 5—25.
14. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnyye otnosheniya (2017). Polnyy kurs. Pod redaktsiyey A.S. Bulatova [World economy and international relations. Full course. Edited by A.S. Bulatov]. Moskva: Knorus, 916 s.
15. Mishchenko, Ya.V. (2018). Toplivno-energeticheskiy kompleks Vietnama kak obyekt rossiysko-yaponskogo sotrudnichestva i konkurencii [Fuel and energy complex of Vietnam as a sphere of Russian-Japanese cooperation and competition]. Vietnamskie issledovaniya, seriya 2, № 2, s. 36—47.
16. OEC World profile country. Vietnam 2017. Retrieved on 10.07.2019 from URL: https://oec.world/ru/ profile/country/vnm/.
17. Perspektivy ekonomicheskoy globalizatsii (2019). Pod redaktsiyey A.S. Bulatova [Prospects for economic globalization. Edited by A.S. Bulatov]. Moskva: Knorus, 666 s.
18. Singh, Rohini. India—Vietnam: A Comprehensive Strategic Partnership Emerges (2018). India Briefing, April 12. Retrieved on 10.07.2019 from URL: https://www.india-briefing.com/news/india-vietnam-comprehensive-strategic-partnership-emerges-16595.html.
19. Trading Economics. 2018. Vietnam. Export. Retrieved on 10.07.2019 from URL: https:// tradingeconomics.com/vietnam/ exports.
20. Tsvetov, A.P, Tsvetov, P.Yu. (2018). Obshchestvennyye protesty vo Viyetname: sozrevaniye obshchestva ili prolog «tsvetnoy revolyutsii»? [Public protests in Vietnam: the maturation of civil society or the prologue for a "color revolution"?]. Vietnamskie issledovaniya, seriya 2, № 3, s. 5—17.
21. UNCTADSTAT. Country Profile. General Profile: VIET NAM 2017. Retrieved on 17.03.2019 from URL: https://unctadstat.unctad.org/CountryProfile/GeneralProfile/en-GB/704/ index.html.
22. UNCTADSTAT. Country Profile. General Profile: CHINA 2017. Retrieved on 17.03.2019 from URL: https://unctadstat.unctad.org/CountryProfile/GeneralProfile/en-GB/156 /index.html.
23. Vietnam i Indiya namereny uvelichit torgovyi oborot do $15 mlrd k 2020 g. [Vietnam and India intend to increase trade to $ 15 billion by 2020]. REGNUMNews, 23.11.2018. Retrieved on 15.03.2019 from URL: https://regnum.ru/news/ 2525115.html.
24. Vietnam's shadow economy is bigger than-you-think (2018). Tuoi tre news, January 19. Retrieved on 10.02.2019 from URL: https://tuoitrenews.vn/news/business/20180119/vietnams-shadow-economy-is-bigger -than-you-think/43687.html.
25. Vu Van Hien (2018). Foreign relations for peace, cooperation and development; proactive and active international integration: reality and experiences ofVietnam. In Tap Chi Cong San, No. 910 (August). P. 1—6. Retrieved on 20.05.2019 from URL: http://english.tapchicongsan.org.vn/Home/PrintStory.aspx?distribution= 1149&print=true.
Author:
Bragina Elena A., D.Sc. (Economics), Chief researcher, Institute of World Economy and International Relations of RAS. E-mail: [email protected]
Article history: Received: June 12, 2019 Received in revised form: July 28, 2019 Accepted: August 22, 2019
