CC BY
69
УДК 94(450).071 ББК 63.3(0) 43
ВЕНЕЦИАНСКИЕ ПОСЛЫ О ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ РИМСКОЙ КУРИИ ПЕРИОДА ПОНТИФИКАТА ПИЯ IV
| М.В. Третьякова
Аннотация. Статья посвящена особенностям повседневной жизни римской курии времени Пия IV(1559-1565) с точки зрения венецианских послов Джироламо и Джакомо Соранцо, аккредитованных в Риме в начале 60-х гг. XVI века Венецианские дипломаты в своих отчетах венецианскому правительству о выполненной ими миссии приводят информацию о распорядке дне папы Пия IV, его привычках, режиме питания, состоянии здоровья, структуре дома папы. Изучая итоговые отчеты венецианских дипломатов, автор статьи приходит к выводу, что, хотя данные о повседневной жизни папского двора не занимают значительного места среди сведений, собранных при римской курии венецианцами, они играют важную роль для освещения обихода понтифика второй половины XVI века.
Ключевые слова: римская курия, Пий IV, венецианский посол, Джироламо и Джакомо Соранцо.
„.„ THE VENETIAN AMBASSADORS ABOUT EVERYDAY LIFE 242 OF THE ROMAN CURIA IN TIMES OF PONTIFICATE PIUS IV
I M.V. Tretyakova
Abstract. The article is devoted to the features of the Roman Curia everyday life during the Pontificate of Pius IV (1559-1565) according to Venetian ambassadors Girolamo and Giacomo Soranzo, who were accredited in Rome in early 1560s. In their reports to the Venetian government about the mission they have done, the Venetian ambassadors give the information about Pontiff Pius IVdaily routine, his habits, meals, health, his household structure. Having studied the Relazioni of the Venetian ambassadors, the author of the article comes to conclusion that though the facts of pontiff court's everyday life doesn't take much place among the reporting information made by the venetians in the Roman Curia, they are of great importance for describing customs of pontiff of the second half of XVI century.
Keywords: The Roman Curia, Pius IV, the Venetian Ambassador, Girolamo and Giacomo Soranzo.
Римская курия как репрезентация
папской власти всегда представляла собой особый интерес для исследователей [1; 2; 3; 4]. В XVI веке ее отличало сложное устройство. В последнее время весьма актуальным является изучение такой ее составляющей, как повседневная жизнь. В настоящей статье попытаемся выяснить, как венецианские дипломаты, аккредитованные при дворе Пия IV, информировали свое правительство об укладе жизни папского двора.
С 25 декабря 1559 г. начинается понтификат Пия IV (в миру — Джован-ни Анжело Медичи (1499—1565)), который продлится до 9 декабря 1565 г.
В 1560-1563 гг. и в 1563-1565 гг. в Риме представителями Венеции были Джироламо Соранцо (ум. 1569 г.) [5] и Джакомо Соранцо (1518-1599) [6] соответственно. Как это было принято в венецианской дипломатической традиции, венецианские послы по итогам своих миссий представляли отчеты (Бе^юпе) о выполненном поручении [7; 8; 9]. В отчетах содержалась разнообразная информация, которую посланники Венеции собирали при дворах монархов. Не были исключением и отчеты Джироламо и Джакомо Соранцо.
Среди сведений, приведенных венецианскими послами, лишь малая часть относится к сюжету статьи, но именно поэтому, с нашей точки зрения, она является наиболее интересной для изучения, поскольку позволяет воссоздать образ жизни понтифика и папских куриалов 60-х гг. XVI века. Эти сведения можно условно разбить на несколько групп: первая касается образа жизни папы, включая его распорядок
дня, режим питания, состояние здоровья; вторая посвящена характеристике папской курии как двора папы.
Так, Джироламо Соранцо пишет, что понтифик имел обыкновение просыпаться рано, с восходом солнца. День его начинался с того, (причем, как отмечает венецианский дипломат, «как зимой, так и летом»), что Пий IV по утрам, после пробуждения, занимался тренировками («делал упражнения») [5, р. 77]. Затем папа два или три часа посвящал государственным делам, обсуждая те или иные проблемы в обществе кардинала Карло Борромео (15381584), своего непота и секретаря Толо-мео Галли (1527-1607). После этого папу посещали послы, ожидавшие у него аудиенции, и после завершения переговоров с ними папа отправлялся на мессу, после которой, если было не позднее время, давал аудиенцию кардиналам и другим посетителям. Затем садился за стол. По словам Джироламо Соранцо, стол папы «не слишком роскошный, как это было при его предшественнике1, еда простая, в небольшом количестве, и прислуживают ему его камергеры. Папа потребляет про- 243 стую пищу и ломбардскую пасту, и не имеет удовольствия, чтобы во время его еды находились, как это было при его предшественнике, епископы и другие прелаты, предпочитая общество за столом людей, умеющих вести приятную беседу («рассуждения») сообразно настроению. Иногда папа приглашал к своему столу кардиналов и послов» [5, р. 78]. Так, Джироламо Соранцо пишет, что ему также оказывалась подобная честь присутствовать за столом папы [5, р. 78].
1 Имеется в виду папа Павел IV (в миру Джанпьетро Карафа (1476-1559)), понтификат с 1555 по 1559 г.
244
По свидетельству венецианского посла, после окончания трапезы папа уходил в свои покои и ложился в постель на три или четыре часа, после пробуждения занимался делами, иногда давал аудиенцию кардиналу или послу, затем «летом до обеда, и зимой, до тех пор, пока можно было видеть свет» посвящал свое время физическим упражнениям [5, p. 78].
По данным Джакомо Соранцо, папа, несмотря на постоянное недомогание (как пишет венецианский дипломат, «почти всю его жизнь ... беспокоят боли в ногах, плечах, руках» [6, 129]), старался как можно чаще бывать на свежем воздухе, говоря, что «иначе не может жить». Правда, по замечанию венецианца, если папа не мог двигаться, то ему приносили стул, чтобы он мог посидеть вне помещения. По словам Джакомо Соранцо, папа ест всегда одинаково, предпочитая более простую пишу, чем изысканную. Венецианский посол отметил, что папа не страдает чревоугодием, ест умеренно, но вот из вин пьет густые вина, считая, что это ему идет на пользу, хотя, по мнению его врачей, именно это — причина многих его недугов [Ibidem].
О столе папы стоит упомянуть отдельно. С одной стороны, венецианцев сложно удивить роскошными трапезами, поскольку среди кухонь итальянских государств пальма первенства по праву принадлежала венецианской [10, с. 205; 11]. С другой стороны, личным поваром (secreto cuoco) папы был Бартоломео Скаппи (1500-1577), известный своими кулинарными талантами. Свою карьеру Скаппи стал делать в 30-х гг. XVI века. Так, например, будучи на службе у кардинала Лорен-цо Кампеджо, он в апреле 1536 г. [12, p. 168] устроил роскошный банкет в
честь императора Карла V. Он работал у кардиналов Гримани, дю Белле, Пье-тро Бембо и Андреа Корнаро, оказавшись на ватиканской кухне, стал личным поваром пап Пия IV, Пия V, Григория XIII. Среди блюд, который готовил Скаппи, упоминаются различные виды пасты. Скаппи в 1570 г. опубликовал в Венеции свой труд "Opera", являющимся одним из самых известных ренессансных рецептариев XVI века [12]. Собственно рецепта ломбардской пасты в сборнике Бартоломео Скаппи нет, но зато есть другие рецепты, в названии которых отражены способы их приготовления либо по-милански, либо по-ломбардски. Можно упомянуть следующий рецепт. «Как приготовить минестру ди тортеллетти с травами по-ломбардски»: «возьми шпинат, отожми его немного, промой в нескольких водах, вытащи из воды, поджарь со свежим сливочным маслом, доведи до кипения горсть душистых трав, ... положи в глиняный или медный горшок, положи в равных количествах тертого сыра пармезана и жирного сыра, затем положи перец, корицу, гвоздику, шафран, пасту, не сырую, если состав будет жидким, то положи хлеб, если же будет слишком густым, то положи туда сливочного масла. Сделай piccioli тортеллетти (пельмени), свари их в мясном бульоне, подавай с сыром, сахаром, посыпав корицей сверху» [12, p. 71; 11, p. 53, 54, 55].
Безусловно, сложно судить, что понимали венецианские послы Джи-роламо и Джакомо Соранцо под «простой едой» папы Пия IV, поскольку ту же пасту Бартоломео Скаппи рекомендовал подавать с сыром, сахаром и корицей. С таким ингредиентами уже по определению еда не могла считаться простой: сахар и корицу
могли себе позволить в XVI веке лишь состоятельные слои населения.
Искусство повара и пристрастие к густым винам и явились причинами недомогания папы Пия IV, по мнению его врачей, как свидетельствовал венецианский посол Джакомо Соранцо. О здоровье понтифика венецианские дипломаты написали, что он страдает катаром, камнями в почках и подагрой [5, p. 73; 6, p. 129]. Папу пользовали лучшие медики его времени, среди них можно назвать Симона Паскуа (1492— 1565) [13], с которым они были знакомы с детства. Симон Паскуа получил медицинское и богословское образование. Он выполнял ряд дипломатических поручений: был папским послом в Генуе, затем экстраординарным послом папы в Англии. Суть его посольства в этой стране заключалась в том, чтобы принести поздравления будущему королю Испании Филиппу II по поводу его бракосочетания с королевой Англии Марией I Тюдор. Симон Паскуа принимал участие в работе Тридентского собора в 1562—1563 гг. В период понтификата Пия IV он стал кардиналом-священником на консистории 12 марта 1565 г. Несмотря на предписания медиков, одним из способов борьбы с недугами папа считал физические упражнения и, в частности, ходьбу.
Так, Джироламо Соранцо пишет, что «.. .Его Святость ... когда он здоров ходит так много и так скоро, что не каждый молодой его может догнать» [5, с. 72], что папа ... «старается всегда ходить пешком по городу» [Ibidem], что ему папа несколько раз доверительно говорил, что «упражнения не только сохраняют здоровье, но и даже, когда он болен, именно эти упражнения изгоняют лихорадку и всякие другие болезни», [Ibidem] и что он «не хочет умирать в по-
стели» [Ibid, p. 73]. Венецианский посол отметил, что в период его миссии он был свидетелем того, как папа, «несмотря на то, что днем у него была лихорадка, на следующий день, против воли врачей, вышел из комнаты и был на ногах» [Ibidem]. Сообщая своему правительству о том, что в 1563 г. папа «так сильно мучился из-за болей и лихорадки», что врачи неоднократно опасались за его жизнь, Джироламо Соранцо отметил, что такой период нездоровья папы длился четыре месяца, после чего Пий IV «наконец, по милости Господа Бога, ожил и вернулся к своему прежнему состоянию» [Ibidem]. По утверждению венецианского посла, папу часто беспокоил катар, с которым понтифик боролся физическими упражнениями, приносившими «ему замечательную пользу» [Ibid]. Кроме того, за время миссии Джироламо Соранцо папа дважды перенес приступ мочекаменной болезни. Но при всех этих заболеваниях, резюмировал венецианский посол Джиро-ламо Соранцо, «врачи утверждают, что природа Его Святейшества столь сильно сопротивляется болезням, что он может прожить еще в течение длительного времени.» [Ibid, p. 72]. Правда, Джироламо Соранцо отметил и то, что папа выразил намерение на некоторое время воздержаться от густого вина и от некоторой пищи, которые ему вредны, добавив, что к этому решению папа пришел «после последнего недомогания» [Ibid, p. 73].
Страстью папы Пия IV было строительство. Джироламо Соранцо пишет, что папа имеет склонность к строительству, что на это расходует огромные средства, что получает удовлетворение от того, что его строительные начинания пользуются одобрением жителей Рима. Венецианский дипломат
245
полагает, что такое пристрастие к этой деятельности Пия IV может быть объяснено тем, что, занимаясь широким строительством, папа «видит возможность оставить память о себе, поскольку сам он родом не из Рима», и тем, что вообще «строительство — это особенная склонность дома Медичи» [5, p. 76-77]. По свидетельству Джироламо Соранцо, Пий IV отстроил Чивитавеккью, сделал более удобным порт Анконы, занимался укреплениями Болоньи и строительством в Риме. В Вечном городе понтифик перестроил Борго, улучшил дороги, строил церкви. По данным венецианского посла, на эти начинания папы «уходило двенадцать тысяч скуди в месяц» [Ibid, p. 76-77].
Джакомо Соранцо также отметил, что папа любит заниматься строительством, причем как возводя новые, так и восстанавливая старые здания. Правда, по замечанию венецианца, о результатах строительных проектов папы можно пока судить лишь по итогам его деятельности, осуществленной в крепости Борго и в Ананьи, где работы, по его мнению, были проведены основатель-246 ные [6, p. 129]. Как известно, во время правления Пия IV Микеланджело занимался строительством базилики Сан-та-Мария-дельи-Анджели (где затем и был похоронен папа Пий IV) и Виллы Пия IV, так называемой Казины Пия IV (Casina Pio IV) [14]. При Пие IV по эскизам Пирро Лигорио (1514—1583) было завершено строительство внутреннего двора Бельведерского дворца, отреставрированы Сикстинская капелла и несколько римских церквей, оформлены несколько залов и комнат Апостольского дворца, проложены новые улицы
и укреплены стены Рима, в том числе замка Св. Ангела [15]. Кроме того, папа Пий IV был и страстным любителем паркового хозяйства. В 1559 г. по его указанию в северной части садов был разбит декоративный парк в стиле эпохи Возрождения, в центре которого было и построено здание Казины.
Отметим, что папа Пий IV по окончании дипломатической миссии Джакомо Соранцо в знак поддержки со стороны Венеции его позиции и решений на Тридентском соборе в 1564 г. передал в распоряжение венецианского государства дворец Сан-Марко при условии, что часть здания должна быть сохранена в качестве резиденции кардиналов, и что Венецианская Республика предоставит средства для обслуживания здания и дальнейшей его реставрации. С этого времени дворец Сан-Марко стал местом пребывания в Риме для венецианского посольства и для титулярного кардинала Сан-Марко (S. Marco). Эту магистратуру по традиции всегда занимали кардиналы, имевшие венецианское происхождение. Следует сказать, что дворец был построен вокруг средневековой башни в 1455 г. В палаццо была встроена древняя базилика Сан-Марко. Первым обитателем палаццо был венецианский кардинал Пьетро Барбо (1417-1471), ставший папой Павлом II (понтификат с 30 августа 1464 по 26 июля 1471 г.).
Джакомо Соранцо пишет, что «Его Святость выразила глубокое расположение по отношению к Вашей Светлости2 [16, с. 182] и удовлетворение от моей деятельности, подарив дворец Св. Марка Вашей Светлости, сопровождая свой дар словами, столь благодарными
2 Речь идет о доже Джироламо Приули (1486-1567), догат с 1 сентября 1559 г. по 4 ноября 1567 г.
и почетными, что больше нечего добавить» [6, p. 152]. Правда, он отметил и то, что по условиям папы венецианскому дожу придется «тратить каждые три или четыре месяца по тысяче дукатов.» [Ibidem] на содержание дворца.
По свидетельству Джироламо Со-ранцо, город Рим притягивал к себе людей не только памятью о своих славных прошлых временах, руинами античных сооружений, реликвиями, но и красотами современных зданий, сделанных с большим великолепием, хорошими дорогами, рекой Тибр [5, p. 83]. По его словам, во время его миссии в Риме проживало 80 000 человек [Ibid], (по данным Э. Сестана, Рим в XVI века имел население в 90—100 тыс. [17, с. 1617]). С точки зрения Джироламо Соранцо, «можно оценить этот город как самый красивый в Италии» [5, p. 83]. Венецианский посол заметил, что в Риме больше проживает иностранцев, чем собственно жителей Рима, которых, как он пишет, немного, но римляне сохранили, однако, еще некоторые свои старые привилегии, например, выбирать своих магистратов; что в городе есть два древних клана — Орсини и Колонна, которые всегда боролись друг с другом и с папами за власть в городе, но в настоящее время они пребывают в упадке. По его мнению, среди членов дома Колонна нужно выделить «синьора» Маркантонио II Колонна (1535-1584), полководца, хорошо зарекомендовавшего себя во время войны 1553-1554 гг. против Сиенской республики [Ibid, p. 84]. Джироламо Соран-цо пишет, что Маркантонио Колонна является герцогом Tagliacozzo и Palia-no, синьором и других замков Папского государства, и хотя он имеет 70 000 скуди дохода, многие его владения обременены долгами [Ibidem]. Другие же
представители дома Колонна не стоят внимания, заметил венецианский посол [Ibidem]. О Маркантонио Колонне можно добавить и то, что он принимал участие в битве при Лепанто 7 октября 1571 г., закончившейся победой флота Священной лиги над морскими силами Османской империи. Возвращение Маркантонио в Рим 4 декабря 1571 г. было отмечено триумфом на древнеримский манер, а папа Григорий XIII сделал его генерал-капитаном папского флота [18]. Из дома Орсини Джиро-ламо Соранцо упомянул герцога Паоло Джордано (1541-1585), зятя герцога Флоренции, в сведения о котором включил данные о его доходах в 30 000 скуди, и графа Никколо Питильяно, указав, что тот имеет 20 000 скуди дохода [5, p. 84].
Интересно, как Джироламо Соранцо рассуждает о том, что богатство, красота, многолюдство города Рима и процветание папской курии привлекают огромное количество искателей удачи, которые могут найти здесь исполнение всех своих замыслов и надежд. Он пишет, что хотя город Рим красив сам по себе, но не менее привлекательным местом является курия, точнее, двор папы, потому что здесь также можно увидеть огромное стечение людей -представителей разных государств, различного состояния, сословий. Именно в этом месте и появляется надежда, что каждый может довести до конца свои замыслы. Тот, кто родился богатым, но не доволен теми наградами, которые может получить на своей родине, за деньги может получить доступ к большим почестям при этом дворе. Тот же, кто менее богат и знатен и имеет много сыновей, отправляет одного из них в Рим с надеждой добыть таким путем прибыль и достичь почести. Тот,
247
248
кто имеет скромное происхождение, но имеет склонность и способность к письму, к ведению переговоров, может найти применение своим талантам при этом дворе, строя планы и надеясь с помощью своих природных достоинств и своей удачи достичь не только первых наград, но даже более высокого положения [5, p. 84-85]. В итоге венецианский дипломат делает вывод, что такая судьба ожидает в основном всех, кто выбирает для местожительства город Рим [Ibid, p. 85].
В XVI веке римская курия, или, как писали венецианские дипломаты, папский двор (corte della Santita Sua, corte di Roma), представлял собой сложную структуру. В нем можно выделить собственно римскую курию и службы, непосредственно связанные с обслуживанием понтифика, то есть дом папы.
Как считает Ж. Эрс, под домом того или иного правителя нужно понимать «резиденцию, институт, который существует при всех европейских монархах. Это учреждение распоряжается всем личным имуществом хозяина, его казной, бюджетом и финансами, ведет его счета и следит за поддержанием в надлежащем состоянии принадлежащих ему зданий и всего гардероба, то есть одежды и оружия» [19, с. 21]. По его мнению, к дому папы относится: «палата по закупкам тканей, одежды, драгоценностей, ковров и гобеленов, мебели, предметов искусства; капелла, существующая для религиозных служб, процессий, занимающаяся изготовлением хоругвей и различных украшений, ведающая заказами предметов культа, ковчежцев и заалтарных образов; корпус медиков-хирургов, и другие, более мелкие и более специализированные службы, следящие исключительно за
содержанием дворца, снабжением, пополнением запасов, размещением всей придворной свиты и ее имущества — хлебохранилище, винное хранилище, кузница, в ведении которой находится конюшня, покупка лошадей и мулов, перевозки, почта; нищепитательница, откуда распределяются пожертвования беднякам, больным, паломникам, нуждающимся студентам, девушкам на выданье, не имеющим приданого; школа богословия Ватикана и библиотека; личная охрана (оплачиваемых наемников, чаще всего швейцарских пехотинцев)» [там же, с. 21-23].
Венецианские дипломаты в своих отчетах для обозначения римского двора употребляют следующие термины — «двор Рима» (corte di Roma), «двор Его Святейшества» (corte della Santita Sua), просто «двор» (corte), но чаще «двор Его Святейшества» (Corte di Sua Santita). В основном эти понятия используются ими взаимозаменяемо. Хотя они различают дом папы и его двор (например, "la Casa e la Corte sua" в отчете Джироламо Соранцо [5, p. 87]). Венецианцы упоминают Священную коллегию кардиналов, Сигнатуру, иные службы папского престола, то есть собственно римскую курию и непосредственно тех, кто образует дом папы. В этом отношении более информативен Джироламо Соранцо, именно он перечисляет тех оффициалов, которые окружают папу и обслуживают его персону. Так, он пишет, что «касается двора Его Святейшества, то, можно сказать, что он по-настоящему велик и многолюден», на содержании папы находится «более чем полторы тысячи ртов, которым ... дается ... много хлеба, вина и мяса, коих ... вполне достаточно, учитывая и провиант для лошади» [Ibid, p. 96]. По свидетельству Джиро-
ламо Соранцо, в это количество людей входят оффициалы и слуги брата папы, его непотов, его двоюродных братьев и сестер, прелатов, референдарии, казначеи и официалы собственно папы такие, как мажордом (maestro di casa) [20], камергер (maestro di camera), резчики (scalchi), камергеры, конюхи и многие другие оффициалы его дома, комнат, конюшни и кухни.
За содержание дома папы отвечал человек, занимавший должность главного казначея (tesoriero), именно он выдает деньги на расходы мажордому папы. В бытность Джироламо и Джакомо Соранцо мажордомом папы был Феличе Тиранни (ум. 1578 г.), епископ Урбино. По данным Джироламо Соранцо, мажордом папы каждый месяц получал от казначея шесть тысяч скуди и затем распределял их на оплату обычных нужд.
Кроме того, венецианский дипломат Джироламо Соранцо указывает, что среди оффициалов есть сто десять камергеров, имевших дворянское происхождение, «людей знатных и достойных», у которых нет права входить в личные покои папы. Этим правом обладают лишь десять человек — его старинные слуги, которые и заботятся о том, чтобы одеть и раздеть его, занимаются отправлением посольств, вводят к нему кардиналов, послов и всех, стремившихся получить аудиенцию в его покоях [5, p. 96].
С точки зрения этого венецианского дипломата, в конюшне Его Святейшества стоит не более восьмидесяти лошадей, экстерьер которых он оценил весьма невысоко («нет сре-
ди них красивых), так же, как и их стоимость («почти все они весьма небольшой ценности»). Правда, по его данным, недавно папская конюшня пополнилась двадцатью лошадьми испанской породы (giannetti di Spagna)3, присланных от короля Испании Филиппа II (1556-1598) — «очень красивыми» [Ibidem], как написал Джироламо Соранцо.
По свидетельству этого венецианского дипломата, папу в соответствии со старинными обычаями охраняют двести швейцарцев, каждый из которых получает четыре скуди в месяц на свое содержание, и сто легких всадников с жалованьем по восемьдесят четыре скуди в год на каждого. Джироламо Соранцо сообщает, что на эти расходы уходит в год восемнадцать тысяч скуди, а все расходы вместе с шестью тысячами скуди в месяц на расходы дома составляют девяносто тысяч скуди в год [Ibidem].
По мнению же Джакомо Соранцо, «двор Рима не уже тот, который должен быть, ни по качеству, ни по количеству придворных» [6, p. 136]. Это он объясняет нищетой кардиналов, кото- 249 рая проистекает из решений Тридент-ского собора, по которым были запрещены нонрезидентство и плюрализм. Поэтому епископы, те, которые имеют бенефиции, вынуждены отправляться в свои резиденции, и каждый не может иметь более, чем один бенефиций, поэтому немного находится тех, кто хотел бы жить в курии за счет своих собственных средств и с большими неудобствами без надежды получить большую премию [Ibid, p. 136]. По его словам,
3 Смеем предположить, что речь идет о знаменитой андалузской породе (Pura Raza Española), одной из самых красивых пород лошадей мира. Лошади этой породы очень хорошо поддаются дрессировке.
«бедность кардиналов проистекает от двух причин. Первая заключается в том, что была потеряна возможность получать несколько доходных бенефициев одновременно, как это было тогда, когда Англия, Германия и другие провинции были послушными Апостольскому престолу; и клирики могли иметь там несколько епископств и бенефициев сразу; сейчас же там эта практика запрещена, и духовенству нельзя иметь более одного.
Вторая причина состоит в том, что резко повысилось число кардиналов до семидесяти пяти4 [Ibid, p. 137], что такого их количества никогда не было. Такая численность кардиналов также приводит к тому, что уменьшается возможность получать бенефиции» [Ibidem].
Есть еще одно обстоятельство, которое также не способствует повышению благосостояния кардиналов: изменилась политика правителей по отношению к клирикам. Джакомо Соранцо пишет, что «нет правителя, который мог бы им раздавать бенефиции, как это широко делали император Карл V и ко-250 роль Франции, что теперь не только ни один, ни другой не дает более бенефициев, но и запрещают возводить в сан кардиналов из их подданных без их согласия» [Ibidem]. Кстати, Джакомо Со-ранцо отметил и то, что такая тенденция — экономить средства на поощрении духовенства - характерна и для самого папы. Венецианец пишет: «.да и папа ... заботится еще менее о том, как вознаградить кардиналов» [Ibidem].
Кроме того, с его точки зрения, меняется и стиль жизни при папском дворе, примером чему является аске-
тическая жизнь кардинала Карло Борромео, непота папы Пия IV. Так, Джакомо Соранцо пишет, что «кардинал, в руках которого находятся все экспедиции, живет крайне религиозно и уединенно..» [Ibid, p. 138].
Венецианский посол отметил, что в Риме стали видны внешние последствия реформы Тридентского собора [4, c. 242]. По его свидетельству, многие кардиналы отказались, «по крайней мере, публично, от всякого рода удовольствий» [6, p. 138]. Он пишет, что «не видят более кардиналы ни масок, ни лошади, ни повозки, ни прогулок по Риму с женщинами, ... все экипажи идут закрытыми. Полностью покончено с банкетами, играми, охотой, стали отказываться от ливрей и другой богатой и дорогой одежды, и от многого другого, включая и то, что перестали жить при курии светские лица» [Ibidem]. По его словам, даже своим внешним видом священнослужители при папской курии демонстрируют свою приверженность постановлениям Три-дента; «Священники одеты так, чтобы всем было очевидно, что они - люди реформы» [Ibidem].
Таким образом, хотя сведения о повседневной жизни папской курии не были главными среди информации отчетов венецианских дипломатов по итогам их дипломатических миссий в Риме, тем не менее, они были призваны дать характеристику уклада жизни папы, при дворе которого были аккредитованы дипломаты. В большей степени их интересовали распорядок дня папы, его здоровье, привычки. Во многом это объяснялось тем, что по традиции со-
4 Правда, Е. Альбери заметил, поясняя эти слова Джакомо Соранцо, что он насчитал всего только семьдесят четыре кардинала.
ставления итоговых отчетов в них включалась информация, касавшаяся личности монарха, при дворе которого находился посол. Но даже и эти косвенные данные о повседневном быте папской курии периода понтификата Пия IV способствуют лучшему пониманию менталитета человека XVI века. Отчет Джакомо Соранцо выявил начинавшиеся изменения в повседневной жизни (и не только) римской курии, являвшиеся отражением воплощения в жизнь при папском дворе постановлений Тридентского собора, которые наиболее ярко будут проявлены в период понтификата следующего папы -Пия V (1566-1572).
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
1. Cecchetti, В. La Repubblica di Venezia e la corte di Roma nei rapporti della religione [Text] / B. Cecchetti. - Venezia, Prem. Stabilim. Tipogr. in P. Naratovich, 1874. - Vol. I-III.
2. Balzani, U. Rome under Sixtus V [Text] / U. Balzani // The Cambridge Modern History, planned by Lord Acton / Ed. by Adolphus W. Ward. - Cambridge: Univ. Press., 1904. -Vol. III. The Wars Of Religion. [Electronic Resourse] - URL: http://www.uni-mannheim. de/mateo/camenaref/cmh/cmh.html#cmh3 (accessed: 04.07.2015).
3. Noonan, Jr. J.-Ch. The Church Visible: The Ceremonial Life and Protocol of the Roman Catholic Church [Text] / Jr. J.-Ch. Noonan. - Viking, 1996.
4. Гергей, Ё. История папства [Текст] / Ё. Гергей. - М.: Республика, 1996. - 463 с.
5. Relazione di Roma di Girolamo Soranzo letta in Senato 14 giugno 1563 [Text] // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto / Edite Eugenio Alberi. - Vol. X. - Serie II. - Tomo IV. -Firenze: Societa Editrice Fiorentina, 1857.
6. Relazione di Roma di Giacomo Soranzo, 1565 [Text] // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto
/ Edite Eugenio Alberi. - Vol. X. - Serie II.
- Tomo IV. - Firenze: Societa Editrice Fiorentina, 1857.
7. Hill, D. A History of diplomacy in the international development of Europe [Text] / D. Hill. -New York, Longmans, Green, 1921-1925.
8. Mattingly, G. Renaissance diplomacy [Text] / G. Mattingly. - L.: Jonathan Cape, 1955.
9. Queller, D.E. The office of ambassador in the Middle Ages [Text] / D.E. Queller. -Princeton: University Press, 1967.
10. Бродель, Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. Т. 1. Структуры повседневности: возможное и невозможное [Текст] / Ф. Бродель.
- М.: Прогресс, 1986. - 624 с.
11. Capatti, A., Italian Cuisine: A Cultural History [Text] / А. Capatti, М. Montanari. - N.Y: Columbia University Press, 2003. - 400 p.
12. Scappi, B. Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cuoco Secreto Di Papa Pio V [Text] / B. Scappi.
- Venetia, Apresse Michele Tramezzino, 1570.
13. PASQUA, Simone (1492-1565) [Electronic resource] // The Cardinals of the Holy Roman Church Biographical Dictionary Pope Pius IV (1559-1565) Consistory of March 12, 1565 (IV). - URL: http://www2. fiu.edu/~mirandas/bios1565.htm#Pasqua (accessed: 14.07.2015).
14. Loughlin, J. Pope Pius IV [Electronic resource] / J. Loughlin // The Catholic Encyclopedia. -Vol. 12. - New York: Robert Appleton Company, 1911. - URL: http://www.newadvent.org/ cathen/12129a.htm (accessed: 16.07.2015).
15. Cellauro, L. The Casino of Pius IV in the Vatican [Electronic resource] / L. Cellauro // Papers of the British School at Rome. - Vol. 63 (1995). - P. 183-214. Published by: British School at Rome Stable. - URL: http://www.jstor. org/stable/40344675 (accessed: 04.07.2015).
16. Бек, К Венеция [Текст] / К. Бек. - М.: Весь мир, 2002. - 192 с.
17. Сестан, Э. Итальянские города в XIV-XVI вв. [Текст] / Э. Сестан // Италия и Россия. - М. Наука, 1972. - С. 9-40.
18. Petrucci, F. Colonna, Marcantonio [Electronic resource] / F. Petrucci // Dizionario Biografico degli Italiani. Volume 27 (1982). -URL: http://www.treccani.it/enciclopedia/ marcantonio-colonna_(Dizionario-Biografi co) (accessed: 21.07.2015).
251
19. Эрс, Ж. Жизнь папского двора времени Борджиа и Медичи. 1420-1520 [Текст] / Ж. Эрс. - М.: Молодая гвардия - Палимпсест, 2007. - 200 [4] с. илл.
20. Baumgarten, P.M. Maestro di Camera del Papa [Electronic resource] // The Catholic Encyclopedia. - New York: 1913, Vol. 9. -URL: http://www.newadvent.org/cathen/095 56c.htm (accessed: 15.07.2015).
REFERENCES
1. Balzani U., Rome under Sixtus V, The Cambridge Modern History, planned by Lord Acton, Ed. by Adolphus W. Ward, Cambridge, Univ. Press, 1904, Vol. III, The Wars Of Religion, available at: http://www.uni-mann heim.de/mateo/camenaref/cmh/cmh.html#c mh3 (accessed: 04.07.2015).
2. Baumgarten P.M., "Maestro di Camera del Papa", in: The Catholic Encyclopedia, New York, 1913, Vol. 9, available at: http://www.newadvent.org/ cathen/09556c.htm (accessed: 15.07.2015).
3. Bek K., Venecija, Moscow, Vesmir, 2002, 192 р. (in Russian)
4. Braudel F., Materialnaja civilizacija, jekono-mika i kapitalizm, XV-XVIII vv., Vol. 1. Struk-tury povsednevnosti: vozmozhnoe i nevozmo-zhnoe, Moscow, 1986, 624 p. (in Russian)
5. Capatti A., Montanari M., Italian Cuisine: A Cultural History, New-York, Columbia University Press, 2003, 400 p.
252 6. Cecchetti В., La Repubblica di Venezia e la
corte di Roma nei rapporti della religione, Venezia, Prem. Stabilim, Tipogr. in P. Nara-tovich, 1874, Vol. I-III.
7. Cellauro L., "The Casino of Pius IV in the Vatican", in: Papers of the British School at Rome, 1995, Vol. 63, pp. 183-214, available at: http://www.jstor.org/stable/40344675 (accessed: 04.07.2015).
8. Gorgei E., Istoria papstva, Moscow, Respu-blica, 1996, 463 p. (in Russian)
9. Hill D., A History of diplomacy in the international development of Europe, New York, Longmans, Green, 1921-1925.
10. Jers Zh., Zhizn papskogo dvora vremeni Bor-dzhia i Medichi. 1420-1520, Moscow, 2007, 200 [4] p. ill. (in Russian).
11. Loughlin J., "Pope Pius IV", in: The Catholic Encyclopedia, Vol. 12, New York, Robert Appleton Company, 1911, available at: http://www.newadvent.org/cathen/12129a. htm (accessed: 16.07.2015).
12. Mattingly G., Renaissance diplomacy, London, Jonathan Cape, 1955.
13. Noonan Jr. J.-Ch., The Church Visible: The Ceremonial Life and Protocol of the Roman Catholic Church, Viking, 1996.
14. "PASQUA, Simone (1492-1565)", in: The Cardinals of the Holy Roman Church Biographical Dictionary Pope Pius IV (15591565), Consistory of March 12, 1565 (IV), available at: http://www2.fiu.edu/~mirandas/ bios1565.htm#Pasqua (accessed: 14.07.2015).
15. Petrucci F., "Colonna, Marcantonio", in: Di-zionario Biografico degli Italiani, 1982, Vol. 27, available at: http://www.treccani.it/ enciclopedia/marcantonio-colonna_(Dizio-nario-Biografico) (accessed: 21.07.2015).
16. Queller D.E., The office of ambassador in the Middle Ages, Princeton, University Press, 1967.
17. "Relazione di Roma di Giacomo Soranzo, 1565", in: Relazioni degli ambasciatori ve-neti al Senato durante il secolo decimosesto, Ed. Eugenio Alberi, Vol. X, Ser. II, Tomo IV, Firenze, Societá Editrice Fiorentina, 1857.
18. "Relazione di Roma di Girolamo Soranzo letta in Senato 14 giugno 1563", in: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto, Ed. Eugenio Alberi, Vol. X, Ser. II, Tomo IV, Firenze, Societá Editrice Fiorentina, 1857.
19. Scappi B., Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cuoco Secreto Di Papa Pio V, Venetia, Apresse Michele Tramezzino, 1570.
20. Sestan Je., "Italjanskie goroda v XIV-XVI vv.", in: Italija i Rossija, Moscow, Nauka, 1972, pp. 9-40. (in Russian).
Третьякова Марина Владимировна, кандидат исторических наук, доцент, кафедра истории и обществоведения, Арзамасский филиал, Нижегородский государственный университет, [email protected] Tretyakova M.V., PhD in History, Department of History and Social Science, Nizhny Novgorod State University, Arzamas branch, [email protected]
