CC BY
82
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
2. Lakin G.F. Biometriya [Biometrics]. Moscow. Vysshaya shkola [High school]. 1973. 343 p.
3. Hasanov B.F. Struktura drevesiny duba chereshchatogo (Quercus roburL.) kakpokazatel’anomal’nykh klimaticheskikhyavleniy (naprimere sredneypolosy Evropeyskoy chasti Rossii): Dis. ... kand. biol. nauk [Structure of the wood of English oak (Quercus robur L.) as an indicator of abnormal climatic phenomena (for example, the middle zone of European part of Russia)]. Moscow. A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution. 2008. 170 p.
4. Dendrokhronologicheskaya informatsiya v lesovodstvennykh issledovaniyakh. Pod red. VA. Lipatkina, D.E. Rumyantseva [Dendrochronological information in silvicultural research]. Moscow, MSFU, 2007. 138 p.
5. Shiyatov S.G. Dendrokhronologiya, ee printsipy i metody [Dendrochronology, its principles and methods. Botany in the Urals. Notes of the All-Union Botanical Society]. Problemy botaniki na Urale. Zapiski Vsesoyuznogo botanicheskogo obshchestva. Sverdlovsk, Ural Scientific Center of the USSR Academy, 1973. pp. 53-81.
6. Lovelius N.V. Dendroindikatsiya [Dendroindikatsiya]. St. Petersburg, Petrovskaya Academy Nauck (Petrovskaya Academy of Sciences). 2000, 313 p.
7. Morozov G.F. Uchenie o lese [The doctrine of the forest]. Moscow - Leningrad. Gosudarstvennoe izdatel’stvo (State Publishing House). 1930. 440 p.
8. Danilov D.N. Vliyanie plodonosheniya na strukturu godichnogo sloya. [Effect of fruiting on the structure of the annual ring]. Botanicheskiy zhurnal [Botanical journal], 1953, № 3, Volume 38. pp. 3б7-377.
9. Lir, Kh., Pol’ster G., Fidler G.I. Fiziologiyadrevesnykh rasteniy [Physiology of woody plants]. Moscow, Lesnaya promyshlennost’, [Forest industry] 1974. 424 p.
10. Tishin, D.V. Vliyanie prirodno-klimaticheskikh faktorov na radial’nyy prirost osnovnykh vidov derev’ev Srednego Povolzh’ya [Influence of climatic factors on the radial growth of the main tree species of the Middle Volga]: Dissertation for the degree of candidate of biological sciences. Kazan, 2006. 142 p.
11. Rumjancev D.E. Rumyantsev, D.E. Diagnostika osobennostey rosta sosny i eli v Yuzhnoy Karelii s ispol’zovaniem metodov dendrokhronologii [Diagnosis of growth characteristics of pine and spruce in South Karelia using methods of dendrochronology]: Dissertation for the degree of candidate of biological sciences. Moscow, MSFU, 2001. 115 p.
12. Trudy instituta lesa. T. XVII. Plodonoshenie duba [Proceedings of the Institute of Forest. Volume XVII. Fruiting oak]. Moscow, Publishing Academy of Sciences of the USSR, 1954. 155 p.
13. Lositskiy, K.B. Dub [Oak]. Moscow, Lesnaya promyshlennost’ [Forest industry], 1981. 101 p.
14. Kalinichenko, N.P. Dubravy Rossii [Oakwood Russia]. Moscow, Ministry of Natural Resources of the Russian Federation, AllRussian Scientific Research Institute of Resources, 2000. 532 p.
УСПЕШНОСТЬ ПЕРЕЗИМОВКИ ДЕНДРОИНТРОДУЦЕНТОВ В УСЛОВИЯХ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
О.С. ЗАЛЫВСКАЯ, доц. каф. ландшафтной архитектуры и искусственных лесов Северного Арктического федерального университета им. М.В. Ломоносова, канд. с.-х. наук
Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск, Набережная Сев. Двины, 17
Северные города отличаются малым ассортиментом древесных и кустарниковых пород по сравнению с городами средней полосы и южных районов. Вследствие этого страдает эстетический облик городов в высоких широтах. Население чувствует недостаток положительных визуальных эмоций. Положение усугубляется коротким вегетационным периодом на Севере. Важно увеличить зрительное разнообразие городских ландшафтов, использование видов, обладающих наибольшей декоративностью позволяет решить данную задачу. Возможность произрастания новых видов древесных растений на Европейском Севере лимитируется сложным комплексом внешних условий в зимнее время. Успешность перезимовки интродуцентов в условиях Архангельской области определяется не только условиями зимы, но и подготовленностью к нему растений, прежде всего их общим состоянием, степенью завершаемости ростовых процессов, полнотой прохождения осенних фенофаз сезонного развития и снижением физиологической активности в связи с переходом в состояние зимнего покоя. Зимостойкость и морозоустойчивость интродуцентов. Зимостойкость является одним из основных биологических признаков, определяющих возможность интродукции растений на Север. Для климата Архангельской области характерна частая смена воздушных масс. Вторжение арктического холодного воздуха в летние месяцы вызывает обычно заморозки в период вегетации, при этом от заморозков не гарантирован ни один летний месяц. Под зимостойкостью понимают устойчивость растений к длительным отрицательным температурам, а под морозоустойчивостью - способность переносить резкие понижения температуры ниже -25 °С. Зимостойкость оценивалась по 7-балльной шкале Главного ботанического сада Академии наук.
Ключевые слова: интродуценты, ростовые процессы, фенофаза, зимостойкость, морозоустойчивость, интродуценты, адаптация
Растения - базовый компонент урбоэко-системы. Они не только обеспечивают привлекательный декоративный облик, но и создают особый микроклимат, благоприятный для жизни людей. Важнейшим условием
создания эффективных зеленых насаждений является подбор устойчивого ассортимента пород с использованием инорайонных, способных оздоровить среду обитания и длительно сохранять декоративность.
66
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 5/2014
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
Бедность древесной и кустарниковой флоры северных регионов ограничивает количество пород, пригодных для зеленого строительства. В то же время внедрение в озеленение все новых родов, видов и форм приводит к увеличению числа интродуцентов, входящих в состав городских сообществ.
Цель исследований - изучить особенности адаптации (перезимовки) интродуцентов древесной и кустарниковой флоры в городских условиях Севера.
Основные исследования проводились в г. Северодвинске Архангельской области в течение 2002-2012 гг.
В настоящее время дендрофлора города представлена 26 видами.
Деревья: береза повислая, береза пушистая, ель колючая, кедр сибирский (сосна кедровая сибирская), липа мелколистная, лиственница Сукачева, ольха черная, рябина обыкновенная, тополь дрожащий (осина), тополь бальзамический, черемуха обыкновенная, яблоня ягодная (сибирская);
Кустарники: арония черноплодная
(рябина черноплодная), боярышник кровавокрасный (сибирский), бузина красная (костистая), дерен белый (сибирский), жимолость татарская, ива козья, ирга обильноцветущая, калина обыкновенная, карагана древовидная (акация желтая), кизильник блестящий, роза иглистая, роза морщинистая, сирень венгерская, смородина золотистая.
Из них интродуцентами региона являются 16 видов из 9 семейств: арония черноплодная, боярышник кроваво-красный, бузина красная, дерен белый, ель колючая, жимолость татарская, ирга обильноцветущая, карагана древовидная, кедр сибирский, кизильник блестящий, липа мелколистная, роза морщинистая, сирень венгерская, смородина золотистая, тополь бальзамический, яблоня ягодная (Бабич, Залывская, Травнико-ва, 2008).
Возможность произрастания новых видов древесных растений на Европейском Севере лимитируется сложным комплексом внешних условий в зимнее время. Успешность перезимовки интродуцентов в условиях Архангельской области определяется
не только условиями зимы, но и подготовленностью растений, прежде всего их общим состоянием, степенью завершаемости ростовых процессов, полнотой прохождения осенних фенофаз сезонного развития и снижением физиологической активности в связи с переходом в состояние зимнего покоя. Все это, в свою очередь, зависит как от погодных условий предшествующего зимовке вегетационного периода, так и от генетически обусловленных экологических особенностей вида (Залывская, Бабич, 2012).
Вызревание побегов, обеспечивающее высокую морозостойкость, связано с лигни-фикацией клеточных оболочек древесины. Чем раньше приостанавливается камбиальная деятельность и на срезах обнаруживается граница между камбием и древесиной, тем выше морозоустойчивость растений.
Проведенные анализы одревеснения побегов показали, что дифференциация древесины у березы пушистой происходит во второй декаде июня, а у побегов клена татарского - представителя инорайонной флоры и недостаточно зимостойкого - в середине сентября. Своевременное завершение процесса одревеснения является одним из признаков зимостойкости растений (Нилов, 1980).
Проведенные нами исследования показали, что к началу сентября все растения заканчивают рост и их побеги приступают к одревеснению (табл. 1).
У зимостойких видов сезонное развитие протекает в более короткие сроки и, как правило, завершается в период с температурой выше +5 оС, (арония, жимолость, кизильник, смородина). По жизненной форме это кустарники, что подтверждает их лучшую приспосабливаемость к условиям Севера. Срок наступления полной готовности к зиме у перечисленных видов совпадает с местными. У липы, дерна, розы, бузины сезонное развитие занимает более длительный период. Остальные породы занимают промежуточное положение.
Прирост побегов зависит от географического происхождения, возраста, благоприятного сочетания погодных условий вегетационного периода, прежде всего, количества
ЛЕСНОИ ВЕСТНИК 5/2014
67
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
Таблица 1
Подготовленность растений к зиме Preparedness plants for winter
Порода Срок наступления полной готовности Группа
04.09 11.09 18.09 27.09 04.10 11.10
Арония черноплодная + 1
Береза повислая + 1
Береза пушистая + 1
Боярышник кроваво-красный + - + - + 2
Бузина красная - - + - + 2
Дерен белый - + - + - + 2
Ель колючая + - + 2
Жимолость татарская + 1
Ива белая - + - + - + - + - + 2
Ирга обильноцветущая - + 2
Калина обыкновенная - - + - + - + - + 2
Карагана древовидная + - + 2
Кедр сибирский + - + 2
Кизильник блестящий + 1
Липа мелколистная - - + - + - + 2
Лиственница Сукачева + - + - + - + 2
Ольха серая + 1
Роза иглистая + - + - + - + - + 2
Роза морщинистая + - + - + - + - + 2
Рябина обыкновенная + 1
Сирень венгерская + - + 2
Смородина золотистая + 1
Тополь бальзамический + - + 2
Тополь дрожащий + 1
Черемуха обыкновенная + 1
Примечание. “+” - побеги одревеснели полностью; “-” - побеги не одревеснели; “+ -” - побеги частично
одревеснели
осадков, температуры воздуха и почвы. При переселении инорайонных деревьев и кустарников проявляется тенденция к сокращению величины годичного прироста и тем самым к уменьшению размеров по сравнению с теми же видами, произрастающими в естественных местообитаниях.
Зимостойкость является результатом как исторического, так и онтогенетического развития растений в определенных условиях внешней среды. Она не является постоянным свойством, зависит от целого ряда условий, и попытка объяснить ее каким-либо одним фактором или свойством растения обычно не имеет успеха. Зимостойкость растений одного и того же вида зависит от географического происхождения семян, а также варьирует сре-
ди разно- и одновозрастных насаждений. В первые годы жизни у большинства инорайонных древесных растений подмерзают однолетние и двулетние побеги, в дальнейшем их зимостойкость поднимается. Она также повышается в последующих поколениях репродуцентов. Результаты оценки зимостойкости растений дают основание судить о перспективности растений для введения в зеленые насаждения города (Лапин, Сиднева, 1973).
Важнейшим показателем устойчивости растений к зиме, неблагоприятным зимним условиям является содержание углеводов. Причем, в повышении зимостойкости существенную роль играет превращение крахмала. В процессе исследования за древесными породами в дендрарии АГТУ установлено, что
68
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 5/2014
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
Таблица 2
Зимостойкость деревьев и кустарников
Hardiness of trees and shrubs
Порода Показатель зимостойкости
Арония черноплодная* II (обмерзает 15 % длины однолетних побегов)
Береза повислая IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Береза пушистая IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Боярышник кроваво-красный IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Бузина красная III (обмерзает от 50 до 100 % длины однолетних побегов)
Дерен белый IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Ель колючая II (обмерзает 10 % длины однолетних побегов)
Жимолость татарская IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Ива белая II (обмерзает 20 % длины однолетних побегов)
Ирга обильноцветущая II (обмерзает 30 % длины однолетних побегов)
Калина обыкновенная II (обмерзает 30 % длины однолетних побегов)
Карагана древовидная III (обмерзает от 50 до 100 % длины однолетних побегов)
Кедр сибирский II (обмерзает 8 % длины однолетних побегов)
Кизильник блестящий IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Липа мелколистная II (обмерзает 40 % длины однолетних побегов)
Лиственница Сукачева II (обмерзает 5 % длины однолетних побегов)
Ольха серая II (обмерзает 15 % длины однолетних побегов)
Роза иглистая II (обмерзает 30 % длины однолетних побегов)
Роза морщинистая I0I (обмерзает 30 % длины однолетних побегов)
Рябина обыкновенная II (обмерзает 10 % длины однолетних побегов)
Сирень венгерская IV (обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги)
Смородина золотистая I
Тополь бальзамический II (обмерзает 15 % длины однолетних побегов)
Тополь дрожащий II (обмерзает 10 % длины однолетних побегов)
Черемуха обыкновенная II (обмерзает 10 % длины однолетних побегов)
* жирным шрифтом выделены виды-интродуценты
максимальное содержание крахмала приходится на сентябрь (осенний максимум), затем количество крахмала уменьшается. Общее содержание крахмала в зимний период у черемухи обыкновенной и ирги обильноцветущей выше, чем у клена татарского и крушины слабительной. Полное исчезновение крахмала в зимние месяцы наблюдается у липы мелколистной. Осенью растение накапливает крахмал, который в период закалки постепенно переходит в сахар или масло. Зимой оно постепенно расходует запасные вещества. У растений, сохраняющих в течение всего зимнего периода крахмал, запасы сахара и масла за счет его пополняются. У растений, не имеющих зимой крахмала, источник сахара и масла расходуется раньше, и растение утрачивает свою зимостойкость. Наиболее зимос-
тойкой из инорайонных пород является ирга обильноцветущая, наименее устойчивы к морозам клен татарский и крушина слабительная, липа мелколистная занимает промежуточное положение. Таким образом, наличие крахмала в побегах растений в зимний период может служить некоторой оценкой морозоустойчивости древесных пород (Искусственное лесовосстановление..., 1998; Малаховец, 1999; 2002).
После окончания поздневесенних заморозков, в результате которых могут повреждаться начавшие рост побеги, производили оценку зимостойкости наблюдаемых деревьев и кустарников (табл.2).
Зимостойкость оценивалась по 7-балльной шкале Главного ботанического сада Академии наук (ГБС АН):
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 5/2014
69
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
I - растения не обмерзают;
II - обмерзает не более 50 % длины однолетних побегов;
III - обмерзает от 50 до 100 % длины однолетних побегов;
IV - обмерзают не только однолетние, но и более старые побеги;
V - обмерзает надземная часть до снегового покрова;
VI - обмерзает вся надземная часть;
VII - растение вымерзает целиком.
Наиболее зимостойкие, по нашим исследованиям, аборигены - лиственница Сукачева, рябина обыкновенная, тополь дрожащий, черемуха обыкновенная; хвойные интродуценты - кедр сибирский, ель колючая и инорайонный кустарник смородина золотистая (обмерзает не более 10 % длины однолетних побегов). Арония черноплодная, ирга обильноцветущая, роза морщинистая, тополь бальзамический по зимостойкости также не уступают аборигенам и обмерзают не более чем на 30 % длины однолетних побегов. Процент обмерзания липы мелколистной, бузины красной, караганы древовидной варьирует от 40 до 70 %. У сирени венгерской, кизильника блестящего, жимолости татарской, дерна белого, боярышника кроваво-красного обмерзают однолетние и более старые побеги, но эти виды обладают высокой побеговоспроизводительной способностью.
На зимовке растений неблагоприятно сказываются дожди в конце лета, после прекращения роста побегов. В этом случае могут распускаться почки, трогаться в рост побеги, что приводит к побиванию морозами. Растения с поздними сроками сезонного развития страдают от воздействия коротких поздних осенних заморозков: средних (-4...-5 оС) и слабых (до -3 оС). Виды растений с ранним началом вегетации получают повреждения в результате средних и сильных (ниже -5 оС) заморозков (Романова, 1999).
Все аборигенные и зимостойкие инорайонные виды относятся к поздно начинающим и рано заканчивающим вегетацию. В процессе роста и развития они приспособились к экстремальным условиям климата,
благодаря короткому бурному периоду роста, способности вовремя завершать процессы закаливания и своевременному вступлению в период покоя и выхода из него в оптимальные сроки. Незимостойкие инорайонные ин-тродуценты достаточно консервативны, не меняют ритма своего развития, не успевают завершить ростовые процессы и сильно повреждаются морозом (Нилов, 1980; Бабич, За-лывская, Травникова, 2008; Залывская, Бабич, 2014).
Библиографический список
1. Бабич, Н.А. Интродуценты в зеленом строительстве северных городов / Н.А. Бабич, О.С. Залывская, Г.И. Травникова. - Архангельск: АГТУ, 2008.
- 144 с.
2. Залывская, О.С. Шкала комплексной оценки декоративности древесных и кустарниковых пород в городских условиях на Севере / О.С. Залывская // Вестник МарГТУ - № 1. - 2012. - C. 96-104.
3. Нилов, В.Н. Зимостойкость и отпад древесных ин-тродуцентов в условиях дендрологического сада АИЛиЛХ / В.Н. Нилов // Материалы годичной сессии по итогам научно-исследовательских работ за 1979 год. - Архангельск: АИЛиЛХ, 1980. -С. 7-9.
4. Лапин, П.И. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений / П.И. Лапин, С.В. Сиднева // Опыт интродукции древесных растений. - М.: Наука, 1973. - С. 7-67.
5. Искусственное лесовосстановление и интродукция на Европейском Севере / Под общ. ред. Н.А.Бабича. - Архангельск, 1998. - 184 с.
6. Малаховец, П.М. Деревья и кустарники дендроса-да АГТУ / П.М. Малаховец, В.А. Тисова. - Архангельск: АГТУ, 1999. - 50 с.
7. Малаховец, П.М. Краткое руководство по озеленению северных городов и поселков / П.М. Малаховец, В.А. Тисова. - Архангельск: АГТУ, 2002.
- 108 с.
8. Романова, А.Б. Устойчивость к поздним весенним заморозкам интродуцентов дендрария / А.Б. Романова // Плодоводство, семеноводство, интродукция древесных растений: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. - Красноярск: СибГТУ, 1999. - С. 70-71.
9. Залывская, О.С. Зимостойкость и морозоустойчивость интродуцентов / О.С. Залывская, Н.А. Бабич // Вестник МГУЛ-Лесной вестник. - 2014. - № 1.
- С. 105-110.
10. Залывская, О.С. Комплексная оценка адаптивной способности интродуцентов // Лесной журнал, 2014.
70
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 5/2014
Дендро 2012: перспективы применения древесно-кольцевой информации для целей охраны, воспроизводства и рационального использования древесной растительности
SUCCSESSOFDENDROINTRODUCENTSOVERWINTERINGIN THE CONDITIONS OF ARKHANGELSK REGION
Zalivskaya O.S., candidate of agricultural Sciences, associate Professor associate Professor of landscape architecture and artificial forests Northern (Arctic) Federal University named M.V. Lomonosov
Northern (Arctic) Federal University named M.V. Lomonosov, Arkhangelsk, Naberezhnaya Northern Dvini, 17
Northern citiesare characterized by low range of tree and shrub species in comparison with the cities of midland and southern areas. As a consequence aesthetic appearance of the cities in the high latitudes suffers from it. The population feels lack of a positive visual emotions. The situation is aggravated by a short vegetation period in the North. It is important to increase the visual diversity of urban landscapes, use of species with most ornamentalityallows to solve this problem. The possibility of growing new species of arboreal plants in the European North is limited by a complex aggregate of external conditions in winter. Success of introducentsoverwintering in the conditions of Arkhangelsk region is determined not only by winter conditions, but also byplants preparedness to it, especially by their general condition, degree of termination of growth processes, fullness ofpassing of autumn phenophases of seasonal development and reduction ofphysiological activity in connection with transition into a state of hibernation. Winter resistance and frost resistance of introducents. Winter resistance is one of the main biological characteristics that determine the possibility of plants introduction in the North.
The climate of Arkhangelsk region is characterized by frequent changes of air masses. The invasion of Arctic cold air during summer months usually causes frosts during the growing season,none of summer months is safe against frost. Winter resistance is the resistance ofplants to long-term negative temperatures, and frost resistance is the ability to endure sudden temperature drops below -25 С. Winter resistancewas assessed on a 7-point scale of the Main Botanical garden of Academy of Sciences.
Key words:introducents, growth processes, phenophase,winter resistance, frost resistance, introducents, adaptation
References
1. Babich N.A., Zalyvskaya O.S., Travnikova G.I. Introdutsenty v zelenom stroitel’stve severnykh gorodov [The exotic species in landscaping Northern cities Arhangel’sk, AGTU (Arkhangelsk state technical University), 2008. 144 p.
2. Zalyvskaya O.S., Babich N.A. Shkala kompleksnoy otsenki dekorativnosti drevesnykh i kustarnikovykh porod v gorodskikh usloviyakh na Severe [Scale integrated assessment of decorative trees and shrubs in urban areas in the North]. Vestnik MarGTU. № 1. 2012. pp. 96-104.
3. Nilov V N. Zimostoykost’ i otpad drevesnyh introducentov v usloviyakh dendrologicheskogo sada AILiLH. Materialy godichnoy sessii po itogam nauchno-issledovatel’skikh rabot za 1979 god [Winter hardiness and mortality of woody plants in the conditions of the arboretum of the Arkhangelsk Institute of forest and forest chemistry. Materials of the annual session on the results of research works for 1979]. Arhangel’sk, the Arkhangelsk Institute of forest and forest chemistry, 1980.
pp. 7-9.
4. Lapin P.I., Sidneva S.V. Otsenka perspektivnosti introduktsii drevesnykh rasteniy po dannym vizual’nykh nablyudeniy [Assessment of the prospects for the introduction of woody plants according to visual observations. Experience of the introduction of woody plants]. Opyt introduktsii drevesnykh rasteniy. M., Nauka [Science], 1973. pp. 7-67.
5. Iskusstvennoe lesovosstanovlenie i introduktsiya na Evropeyskom Severe. Pod obshh. red. N.A. Babicha [Artificial reforestation and the introduction in the European North. Under the General editorship N.A. Babich]. Arhangel’sk, 1998. 184 p.
6. Malakhovets P.M., Tisova V.A. Derev ’ya i kustarniki dendrosada AGTU [Trees and shrubs of dendrocide Arkhangelsk state technical University]. Arhangel’sk, AGTU [Publishing house of the Arkhangelsk state technical University], 1999. 50 p.
7. Malakhovets P.M. Tisova V.A. Kratkoe rukovodstvopo ozeleneniyu severnykh gorodov iposelkov [Quick Guide to Greening the northern cities and towns]. Arhangel’sk, AGTU, 2002. 108 p.
8. Romanova A.B. Ustoychivost’kpozdnim vesennim zamorozkam introdutsentov dendrariya [Resistant to late spring frosts of exotic species arboretum [Text]. Fruit growing, seed-growing, introduction of woody plants: proceedings of the all-Russian scientific-practical conference]. Plodovodstvo, semenovodstvo, introduktsiya drevesnykh rasteniy: Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Krasnoyarsk, SibGTU [Siberian state technological University], 1999. pp. 70-71.
9. Zalyvskaya O.S., Babich N.A. Zimostoykost’ i morozoustoychivost’ introdutsentov [Frost hardiness and exotic species]. Moscow State Forest University Bulletin - Lesnoy Vestnik. 2014. № 1. pp. 105-110.
10. Zalyvskaya O.S. Kompleksnaya otsenka adaptivnoy sposobnosti introdutsentov [Comprehensive assessment of the adaptive capacity of exotic species]. Lesnoy zhurnal. 2014.
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 5/2014
71
