Научная статья на тему 'Цифровая трансформация управления процессами в сельском хозяйстве'

Цифровая трансформация управления процессами в сельском хозяйстве Текст научной статьи по специальности «Прочие сельскохозяйственные науки»

CC BY
17
4
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
интеграция / цифровые технологии / управление / сельскохозяйственные процессы / integration / digital technologies / management / agricultural processes

Аннотация научной статьи по прочим сельскохозяйственным наукам, автор научной работы — Аева Анастасия Вадимовна, Полянская Милана Сергеевна, Драгуленко Владислав Владимирович

Статья посвящена анализу цифровой трансформации управления процессами в сельском хозяйстве, направленной на повышение эффективности и устойчивости. Основной целью исследования является оценка текущего состояния внедрения информационных и коммуникационных технологий в аграрное производство. Используются методы анализа и синтеза, рассмотрены такие технологии, как AgTech, IoT, AIoT-платформы, геоинформационные системы и блокчейн. Выявлено, что интеграция технологий способствует оптимизации ресурсопотребления, улучшению мониторинга и управления производственными процессами, а также снижению рисков, связанных с климатическими и рыночными изменениями. Отмечена роль государственной поддержки и подготовки кадров, которые являются условием успеха в реализации цифровых технологий в сельском хозяйстве. Раскрываются перспективы цифровой трансформации как стратегического фактора обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по прочим сельскохозяйственным наукам , автор научной работы — Аева Анастасия Вадимовна, Полянская Милана Сергеевна, Драгуленко Владислав Владимирович

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Digital transformation of process management in agriculture

The article is devoted to the analysis of the digital transformation of process management in agriculture aimed at improving efficiency and sustainability. The main purpose of the study is to assess the current state of the introduction of information and communication technologies in agricultural production. Methods of analysis and synthesis are used, technologies such as AgTech, IoT, AIoT platforms, geoinformation systems and blockchain are considered. It has been revealed that the integration of technologies contributes to optimizing resource consumption, improving monitoring and management of production processes, as well as reducing risks associated with climate and market changes. The role of state support and training of personnel, which are a condition for success in the implementation of digital technologies in agriculture, was noted. The prospects of digital transformation as a strategic factor in ensuring food security and sustainable agricultural development are revealed.

Текст научной работы на тему «Цифровая трансформация управления процессами в сельском хозяйстве»

УДК 338.43:004

doi: 10.47576/2949-1878.2024.12.12.002

ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССАМИ

В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ

Аева Анастасия Вадимовна,

студент факультета управления, Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина, Краснодар, Россия

Полянская Милана Сергеевна,

студент факультета управления, Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина, Краснодар, Россия

Драгуленко Владислав Владимирович,

доцент, кандидат технических наук, доцент кафедры тракторов, автомобилей и технической механики, Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина, Краснодар, Россия

Статья посвящена анализу цифровой трансформации управления процессами в сельском хозяйстве, направленной на повышение эффективности и устойчивости. Основной целью исследования является оценка текущего состояния внедрения информационных и коммуникационных технологий в аграрное производство. Используются методы анализа и синтеза, рассмотрены такие технологии, как AgTech, IoT, AIoT-платформы, геоинформационные системы и блокчейн. Выявлено, что интеграция технологий способствует оптимизации ресурсопотребления, улучшению мониторинга и управления производственными процессами, а также снижению рисков, связанных с климатическими и рыночными изменениями. Отмечена роль государственной поддержки и подготовки кадров, которые являются условием успеха в реализации цифровых технологий в сельском хозяйстве. Раскрываются перспективы цифровой трансформации как стратегического фактора обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства.

Ключевые слова: интеграция; цифровые технологии; управление; сельскохозяйственные процессы.

DIGITAL TRANSFORMATION OF PROCESS MANAGEMENT

IN AGRICULTURE

Aeva Anastasia V.,

Student of the Faculty of Management, Kuban State Agrarian University named after I. T. Trubilin, Krasnodar, Russia

Polyanskaya Milana S.,

Student of the Faculty of Management, I. T. Trubilin Kuban State Agrarian University, Krasnodar, Russia

Dragulenko Vladislav V.,

Associate Professor, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Tractors, Automobiles and Technical Mechanics, Kuban State Agrarian University named after I. T. Trubilin, Krasnodar, Russia

The article is devoted to the analysis of the digital transformation of process management in agriculture aimed at improving efficiency and sustainability. The main purpose of the study is to assess the current state of the introduction of information and communication technologies in agricultural production. Methods of analysis and synthesis are used, technologies such as AgTech, IoT, AIoT platforms, geoinformation systems and blockchain are considered. It has been revealed that the integration of technologies contributes to optimizing resource consumption, improving monitoring and management of production processes, as well as reducing risks associated with climate and market changes. The role of state support and training of

personnel, which are a condition for success in the implementation of digital technologies in agriculture, was noted. The prospects of digital transformation as a strategic factor in ensuring food security and sustainable agricultural development are revealed.

Keywords: integration; digital technologies; management; agricultural processes.

Цифровая трансформация сельского хозяйства - это процесс интеграции информационных и коммуникационных технологий в аграрный сектор с целью повышения эффективности и конкурентоспособности. Такие современные проблемы, как изменение климата, рост населения и потребность в устойчивом развитии, требуют от сельского хозяйства адаптации к современным условиям и активного внедрения цифровых решений. Применение таких технологий, как искусственный интеллект, интернет вещей, роботизация, а также облачные и аналитические платформы, позволяет минимизировать риски, оптимизировать использование ресурсов и повысить производительность труда.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью повышения устойчивости сельского хозяйства в условиях глобальных экономических изменений и потребностью в продовольственной безопасности. Переход на цифровые технологии в сельском хозяйстве способствует росту производства, снижению издержек, позволяет обеспечить высокое качество продукции и прозрачность производственных процессов. В настоящее время передовые аграрные производства активно внедряют цифровые платформы и инновационные методы управления, обеспечивая рост конкурентоспособности.

Несмотря на очевидные преимущества, многие сельскохозяйственные предприятия сталкиваются с проблемами при внедрении цифровых технологий, включая нехватку финансовых ресурсов и кадров, а также недостаточную адаптацию правовой базы. Такие барьеры препятствуют ускоренной цифрови-зации агропромышленного комплекса, отмечается необходимость государственной поддержки и разработки специализированных программ стимулирования цифровой трансформации в сельском хозяйстве.

Целью данной научной статьи является анализ процессов цифровой трансформации в управлении сельскохозяйственными предприятиями и разработка рекомендаций по внедрению цифровых технологий с целью

повышения эффективности и устойчивости агропромышленного комплекса.

Цифровая трансформация в сельском хозяйстве становится все более актуальной темой, отражающей современные тенденции в аграрного производства. В работе Р. Х. Аю-пова и М. Ю. Джуманиязовой отмечена роль внедрения АдТес^технологий с целью повышения эффективности сельскохозяйственного производства в условиях роста населения и ограниченности природных ресурсов. Авторы указывают, что такие технологии, как капельное орошение, использование GPS-оборудования и внедрение дронов, способствуют оптимизации ресурсного использования и повышению урожайности [1].

Е. А. Борисов акцентирует внимание на рациональном использовании земельных ресурсов через цифровое землеустройство. В работе описана система ИКАС-АГРО, позволяющая визуализировать и управлять земельными участками, которая упрощает управление сельскохозяйственными территориями и минимизирует воздействие на окружающую среду. По его мнению, переход к цифровому управлению землями позволит создать интегрированную и эффективную систему сельского хозяйства, опирающуюся на «умное землепользование» [2].

Исследование А. С. Сибиряева, В. Л. За-зимко и Р. Х. Додова сосредоточено на значении цифровых платформ и Интернета вещей (1оТ) в аграрном секторе, отмечается роль в создании систем точного земледелия. По мнению авторов, использование таких технологий способствует снижению издержек и повышению урожайности, а внедрение 1оТ позволяет оптимизировать производственные процессы за счет точного учета потребностей растений и почв, мониторинга климатических условий и использования автоматизированных устройств для ухода за растениями и животными [7].

л. Н. Минеева и А. И. Пшенцова анализируют перспективные направления цифровой трансформации сельских территорий, указывая на рост применения таких техноло-

гий, как дроны, AIoT-платформы и цифровые двойники. Они считают, что цифровизация агропромышленного комплекса способствует укреплению продовольственной безопасности и развитию экспортного потенциала страны. В частности, создание платформ, позволяющих фермерам управлять агробизнесом и контролировать процессы в режиме реального времени, открывает возможности по повышению производительности и устойчивости агросектора [4].

Анализ рассмотренных материалов позволяет сделать вывод о том, что цифровизация агропромышленного комплекса является инструментом повышения конкурентоспособности и эффективности сельского хозяйства. Использование IoT, цифровых платформ и технологий точного земледелия позволяет улучшить управление ресурсами, минимизировать затраты и повысить устойчивость производства.

В исследованиях, посвященных цифровой трансформации сельского хозяйства, освещаются вопросы использования передовых технологий повышения эффективности аграрного сектора. В работе О. П. Санжиной, С. Ю. Бадмаевой и И. Г Сангадиевой, акцент сделан на роль человеческого капитала в цифровизации аграрных территорий. Авторы подчеркивают, что уровень цифровой грамотности и доверия к технологиям среди населения сельских территорий, например, в Республике Бурятия, оказывает существенное влияние на готовность к внедрению цифровых решений. Авторы определяют роль подготовки квалифицированных кадров, способных к быстрой адаптации цифровых инструментов в сельском хозяйстве [6].

Ж. А. Телегина анализирует приоритетные инструменты управления производственными рисками в условиях цифровой трансформации, отмечая, что в сельском хозяйстве цифровые технологии снижают природные и рыночные риски. Авторы выделяет «умные» системы контроля за климатом и водными ресурсами как ключевые инновации, позволяющие минимизировать влияние климатических изменений и колебаний цен на сельскохозяйственную продукцию. Цифровая трансформация, по мнению автора, обеспечивает устойчивость аграрного сектора за счет интеграции эффективных решений в производственно-сбытовые цепочки [8].

В исследовании Ч. М. Кураковой и Н. А. Сафиуллина рассматривается внедрение методологии Agile в процессе цифровизации сельского хозяйства. Авторы утверждают, что адаптация гибких методологий, таких как Scrum и Kanban, позволяет сельскохозяйственным организациям эффективно реагировать на изменяющиеся условия рынка и потребности клиентов. Agile способствует обновлению продуктов и внедрению облачных технологий, которые делают процесс управления цифровыми проектами гибким и эффективным. В рамках этой модели сотрудники сельскохозяйственных организаций получают возможность участвовать в цифровой трансформации, развивая новые компетенции и подходы [3].

М. С. Оборин исследует влияние цифровых технологий на конкурентоспособность сельскохозяйственных предприятий России в условиях санкционного давления. Автор отмечает, что проект «Цифровое сельское хозяйство» направлен на снижение зависимости от зарубежных технологий и продвижение отечественных цифровых решений, которые способствуют укреплению продовольственной безопасности. Внедрению таких технологий, как автоматизированные системы управления и искусственный интеллект, улучшая производственные показатели и помогая эффективно распределять ресурсы, которые необходимы в условиях ограниченного доступа к импортным технологиям [5].

И. А. Шураев рассматривает государственную поддержку цифровой трансформации сельского хозяйства как основной фактор в обеспечении устойчивости аграрного сектора. В его исследовании отмечена роль субсидий на разработку и внедрение таких цифровых технологий, как сенсоры, дроны и системы больших данных, которые помогают оптимизировать производственные процессы. Государственное финансирование, как отмечает автор, позволяет аграрным предприятиям сохранять конкурентоспособность, улучшая их финансовые показатели и облегчая доступ к современным технологиям для малого и крупного бизнеса [9].

В совокупности анализ литературы показывает, что цифровая трансформация сельского хозяйства в России возможна лишь при активном участии государства, интеграции

инновационных подходов и поддержке человеческого капитала.

В последние десятилетия цифровиза-ция значительно изменила многие отрасли, включая сельское хозяйство. Внедрение цифровых технологий в управление сельскохозяйственными процессами позволило не только повысить эффективность и, как следствие, продуктивность аграрного сектора, но и его устойчивость. Однако интеграция цифровых технологий предполагает их внедрение во все сферы сельского хозяйства, что помогает фермерским хозяйствам оптимизировать производственную деятельность до снижения затрат и повышения продуктивности.

Во все времена сельское хозяйство сталкивалось с рядом вызовов: изменение климата, рост населения, ограниченность ресурсов. Для наиболее эффективного решения каждой из этих проблем аграрный сектор все чаще обращается к цифровым технологиям, таким как «Интернет вещей», «большие данные», искусственный интеллект и «блокчейн». Подобные технологии по-новому оптимизируют процессы управления ресурсами сельского хозяйства и позволяют повысить качество производимой продукции.

Основные направления интеграции цифровых технологий включают в себя «Интернет вещей» (ИВ). ИВ позволяет подключить устройство и его датчики к интернету, обеспечивая таким образом сбор и анализ данных в реальном времени. Эту технологию аграрный сектор адаптировал под сельскохозяйственные нужды для мониторинга состояния почвы, климатических условий и здоровья растений. Если рассматривать применение подобного рода технологий на практике, то можно привести в пример датчики влажности, которые отслеживают и регулируют полив. Это позволяет снизить расходы на воду и повышает урожайность.

Также в список основных интегрированных цифровых технологий можно включить аналитику и «большие данные». Это взаимосвязанные технологии, которые обеспечивают агрономов и менеджеров историческими и текущими данными для принятия обоснованного решения на их основе. Здесь используются аналитические инструменты, выявляющие закономерности урожайности

для дальнейшего прогнозирования и оптимизации распределения ресурсов сельского хозяйства. Данная технология очень важна именно для планирования посева и сбора урожая.

Цифровизация не оставляет в стороне искусственный интеллект, который также способен улучшить именно управленческие процессы, такие как принятие решений в аграрном секторе. Нейронные сети, в данном случае, помогают диагностировать заболевания растений и прогнозировать погодные условия. Что касается сельскохозяйственной техники: искусственный интеллект позволяет автоматизировать ее управление. Все это также способствует повышению эффективности, в данном случае снижая определенные риски потерь в сельском хозяйстве.

Одной из интереснейших является цифровая технология блокчейна - она обеспечивает прозрачность в поставках. Это помогает отслеживать происхождение продуктов, чтобы обеспечить безопасность их пищевой ценности и повысить доверие потребителей. Кроме этого, данная технология прослеживается и в управлении контрактами и финансовыми транзакциями на рынке аграрного сектора.

Цифровая трансформация сельского хозяйства сегодня представляет собой процесс внедрения инновационных технологий, который позволяет оптимизировать управление ресурсами и повысить эффективность сельскохозяйственного производства. Преимуществами технологий АдТе^ является увеличение производительности и устойчивости агросектора за счет применения умного сельского хозяйства, включая системы точного земледелия и дронов для контроля посевов. Такие подходы позволяют значительно повысить эффективность ресурсопотребления, а также обеспечить продовольственную безопасность.

В таблице 1 обобщены ключевые данные о направлениях цифровой трансформации в сельском хозяйстве, включая внедрение АдТес^ 1оТ и цифровых платформ. Данные иллюстрируют преимущества цифровиза-ции, выделяя основные факторы, влияющие на производительность, устойчивость и конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора.

Таблица 1 - Основные направления и результаты цифровой трансформации сельского хозяйства

Технология Цели применения Ключевые результаты и эффекты

AgTech, точное земледелие Оптимизация ресурсопотребления, повышение урожайности Увеличение производительности, снижение затрат на ресурсы, устойчивое земледелие

IoT, цифровые платформы, большие данные Управление производственными процессами, мониторинг состояния полей и климатических условий Оптимизация процессов, снижение операционных издержек, улучшение прогнозирования и профилактика потерь

ИКАС-АГРО, геоинформационные системы Визуализация и планирование использования земельных ресурсов Умное землепользование, точное распределение сельхозугодий, минимизация экологического ущерба и улучшение производительности земледелия

AIoT-платформы, дроны, системы мониторинга Повышение устойчивости агросек-тора, улучшение экспортного потенциала Снижение рисков, повышение конкурентоспособности, доступ к новым рынкам, повышение точности в управлении культурными растениями и животноводством

Обучение и развитие человеческого капитала в цифровом сельском хозяйстве Подготовка кадров для работы с цифровыми технологиями Рост цифровой грамотности, усиление кадрового потенциала, подготовка работников к цифровым изменениям

Инструменты управления рисками, системы аналитики Снижение климатических и рыночных рисков, устойчивость доходов Управление погодными рисками, повышение рыночной устойчивости, поддержка доходов агропредприятий за счет точной аналитики и прогнозирования

Проект "Цифровое сельское хозяйство", автоматизация бизнес-процессов Развитие конкурентоспособности в условиях санкционного давления Интенсификация производства, повышение качества продукции, снижение зависимости от импорта технологий

Методология Agile, Scrum и Kanban Гибкость и адаптивность управления цифровыми проектами Ускорение обновлений продуктов, гибкость процессов, оптимизация управления проектами с учетом мнения пользователей и рынка

Представленные данные демонстрируют многообразие технологий и методов, применяемых для решения задач цифровизации сельского хозяйства. Системы точного земледелия и управления ресурсами, такие как AgTech и IoT, снижают затраты и минимизируют потери, в то время как цифровые платформы, включая ИКАС-АГРО и AIoT, повышают точность управления земельными ресурсами и способствуют экспорту. В условиях внешних санкций, как показано в проекте «Цифровое сельское хозяйство», цифровизация способствует снижению зависимости от импорта технологий, усиливая национальную продовольственную безопасность. Таким образом, цифровая трансформация аграрного сектора является фундаментальным условием для устойчивого развития и адаптации к глобальным вызовам.

Все вышеперечисленные и описанные цифровые технологии имеют определенное влияние на сельскохозяйственные процессы. В первую очередь - оптимизацию ресурсов. Более эффективное использование воды и удобрений снижает затраты и позволяет минимализировать влияние на окружа-

ющую среду, что, несомненно, улучшает экологическую ситуацию в сельском хозяйстве.

Также благодаря цифровизации огромного количества процессов аграрного сектора улучшаются показатели производительности. Автоматизация процессов, как и использование аналитики, лишь способствуют увеличению урожая и качества полученной продукции.

Системы мониторинга и анализа данных также помогают в повышении скорости реагирования на изменения условий окружающей среды и экологической ситуации. Это важно для адаптации к изменившимся условиям и наработке устойчивости к подобного рода изменениям.

Однако даже не смотря на преимущества, интеграции цифровых технологий в сельском хозяйстве сталкивается с определенными препятствиями: необходимость инвестиций для внедрения более новых и современных технологий, что может быть проблематичным для небольших фермерских хозяйств; обучения и подготовка кадров, чтобы внедряемые цифровые технологии использовались максимально эффективно; защита дан-

ных для снижения риска утечек информации и кибератак.

Анализ цифровой трансформации управления процессами в сельском хозяйстве показал, что внедрение таких передовых технологий, как АдТес^ 1оТ, А1оТ-платформы и системы точного земледелия, открывает перспективы повышения эффективности и устойчивости аграрного сектора. Применение цифровых решений позволяет оптимизировать использование ресурсов, улучшить управление производственными процессами и минимизировать влияние негативных внешних факторов, включая климатические изменения и рыночные колебания.

Кроме того, результаты исследования акцентируют внимание на необходимости интеграции технологий в такие направления, как управление земельными ресурсами и обработка больших данных. Такие инструменты цифровизации, как ИКАС-АГРО и системы управления рисками, обеспечивают точное планирование и мониторинг состояния сельскохозяйственных угодий, способствуя со-

кращению операционных затрат и повышению рентабельности сельскохозяйственного производства.

Успех цифровой трансформации зависит от развития человеческого капитала и государственная поддержка. Без соответствующей подготовки кадров и обучения фермеров цифровым технологиям эффективность внедрения ограничена. Поддержка государства, выраженная в виде субсидий, программ стимулирования и образовательных инициатив, способствует созданию благоприятной среды, направленной на переход к новым моделям управления аграрным сектором.

Таким образом, цифровая трансформация сельского хозяйства является технологическим новшеством и стратегическим фактором повышения продовольственной безопасности. Перспективы дальнейшего развития цифровых платформ и интеграции инновационных решений в сельское хозяйство позволяют прогнозировать повышение показателей производительности и устойчивости отрасли.

Список источников _

1. Аюпов Р. Х., Джуманиязова М. Ю. Цифровая трансформация в сельском хозяйстве республики Узбекистан // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2019. № 5-4. С. 87-90.

2. Борисов Е. А. Цифровое землеустройство как фундаментальное условие цифровой трансформации сельского хозяйства // Евразийское Научное Объединение. 2020. № 5-7(63). С. 561-563.

3. Куракова Ч. М., Сафиуллин Н. А. Внедрение методологии agile в процесс управления цифровой трансформацией сельского хозяйства // Вестник Казанского государственного аграрного университета. 2020. Т. 15, № 3(59). С. 114-120.

4. Минеева Л. Н., Пшенцова А. И. Трансформация сельского хозяйства: проблемы и цифровые возможности развития сельских территорий // Modern Economy Success. 2023. № 2. С. 36-41.

5. Оборин М. С. Трансформация сельского хозяйства в условиях цифровой экономики // Вестник Самарского государственного экономического университета. 2021. № 9(203). С. 40-52.

6. Санжина О. П., Бадмаева С. Ю., Сангадиева И. Г Человеческий капитал сельских территорий как фактор цифровой трансформации сельского хозяйства региона // Вестник Академии знаний. 2022. № 53(6). С. 241-243.

7. Сибиряев А. С., Зазимко В. Л., Додов Р. Х. Цифровая трансформация и цифровые платформы в сельском хозяйстве // Вестник НГИЭИ. 2020. № 12(115). С. 96-108.

8. Телегина Ж. А. Приоритетные инструменты управления производственными рисками в условиях цифровой трансформации сельского хозяйства // Экономика сельского хозяйства России. 2021. № 12. С. 19-25.

9. Шураев И. А. Государственная поддержка в создании условий для цифровой трансформации сельского хозяйства // Вестник Академии знаний. 2024. № 2(61). С. 464-468.

References _

1. Ayupov R. H., Dzhumaniyazova M. Y. Digital transformation in agriculture of the Republic of Uzbekistan. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2019. No. 5-4. Pp. 87-90.

2. Borisov E. A. Digital land management as a fundamental condition for the digital transformation of agriculture. Eurasian Scientific Association. 2020. No. 5-7(63). Pp. 561-563.

3. Kurakova Ch. M., Safiullin N. A. Implementation of the agile methodology in the process of managing the digital transformation of agriculture. Bulletin of the Kazan State Agrarian University. 2020. Vol. 15, No. 3(59). Pp. 114-120.

4. Mineeva L. N., Pshentsova A. I. Transformation of agriculture: problems and digital opportunities for rural development. Modern Economy Success. 2023. No. 2. Pp. 36-41.

5. Oborin M. S. Transformation of agriculture in the digital economy. Bulletin of the Samara State University of Economics. 2021. No. 9(203). Pp. 40-52.

6. Sanzhina O. P., Badmaeva S. Yu., Sangadieva I. G. Human capital of rural territories as a factor of digital transformation of agriculture in the region. Bulletin of the Academy of Knowledge. 2022. No. 53(6). Pp. 241-243.

7. Sibiryaev A. S., Zazimko V. L., Dodov R. H. Digital transformation and digital platforms in agriculture. Vestnik NGIEI. 2020. No. 12(115). Pp. 96-108.

8. Telegina J. A. Priority tools for managing production risks in the context of digital transformation of agriculture. The economics of agriculture in Russia. 2021. No. 12. Pp. 19-25.

9. Shuraev I. A. State support in creating conditions for the digital transformation of agriculture. Bulletin of the Academy of Knowledge. 2024. No. 2(61). Pp. 464-468.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.