CC BY
53
ФАКТЫ, СОБЫТИЯ, ЛЮДИ
А.Б. Ручкин
ЦЕНТР «НАСЛЕДИЕ»
И ОРГАНИЗАЦИИ РУССКОЙ ДИАСПОРЫ В США
Ручкин Александр Борисович - доктор исторических наук,
директор Центра образования и культуры «ГРИНТ».
Формирование русской диаспоры в США проходило на протяжении всего ХХ столетия. Согласно данным переписи США 2010 г., выходцы с территории России насчитывают 3 163 084 человек, из которых около 600 тыс. родились за пределами США, т.е. представляют последнюю (пятую, с начала ХХ в.) иммиграционную волну. Ее результатом стало формирование в стране крупной этнической группы, составляющей один процент от общей численности населения, и уступающей по величине мексиканской, китайской, филиппинской и индийской диаспорам.
Проведенный нами опрос руководителей русских общественных объединений в США рисует пеструю картину современной диаспоры. По определению Н.Е. Моховой, члена Комитета Русской православной молодежи, Русская Америка - это «5 разных рек, которые ничего общего не имеют друг с другом... Но есть исключение: бывают районы, где русские избрали жизнь по соседству друг с другом и там устраивают разные центры, служащие их нуждам - церкви, клубы, театры, даже школы»1.
Разобраться в особенностях процесса самоорганизации эмигрантов, представляющего суть формирования диаспоры, мы попробуем на примере ряда общественных инициатив объединений, играющих и сегодня важную роль в истории Русской Америки. Диаспора для нас была и остается сетью общественных, культурных и образовательных учреждений, созданных русскими эмигрантами в США в ХХ-ХХ1 вв. для оказания помощи в правовой,
1. Архив РАКСИ (RACH-C — Russian — American Cultural Heritage Center / Русско-американский культурный центр «Наследие», Нью-Йорк). Анкета Н.Е. Моховой, члена Комитета Русской православной молодежи, апрель 2011 г.
социокультурной, профессиональной и политической адаптации к новой среде и в сохранении национальных традиций и обычаев.
В апреле 2013 г. в штате Нью-Йорк во второй раз прошли мероприятия Месяца русско-американской истории. «Русский апрель» становится ежегодным событием, привлекающим все большее внимание американской и российской общественности и вовлекающим в свою орбиту все новых участников. Открытию Месяца предшествовала огромная подготовительная работа инициатора и организатора этого проекта Российско-американского культурного центра «Наследие» (РАКСИ), деятельность которого направлена на объединение соотечественников в городе и штате Нью-Йорк. РАКСИ, некоммерческая, неправительственная, просветительская организация, была зарегистрирована в ноябре 2003 г. для реализации проектов по сохранению и распространению русской культуры в США, популяризации истории Русской Америки и русских в США. Основали и возглавляют организацию сегодня Ольга Зацепина и Хулио Родригес. Среди членов Совета директоров РАКСИ К.Э. Гиацинтов - президент Ассоциации русского дворянства в Америке, В.К. Голицын, Е.В. Маяковская, И.И. Сикорский, Н.И. Сикорский, Н.В. Слу-чевский и Г.А. Шереметев.
Первыми проектами РАКСИ стали выставки художников на севере Ман-хэттена, где проживают около 30 тыс. русских и русскоязычных эмигрантов. Позднее такие выставки превратились в совместные презентации русских и американских художников, отражающие темы интересные для обеих сторон. С 2004 г. проводятся «Русские Салоны в Нью-Йорке». Одним из самых больших проектов РАКСИ, принесших ему широкую известность в Нью-Йорке, стал ежегодный международный «Детский фестиваль русской культуры в Нью-Йорке», который проводится с 2007 г. и ставший поистине «русским лицом» города. В 2011 г. РАКСИ, создав коалицию из 25 русских организаций в штате Нью-Йорк, обратился в правительство штата с предложением сделать апрель Месяцем истории русских американцев. В 2013 г. в состав коалиции вошло более 50 организаций. Проект поддержали общественные объединения, созданные представителями всех волн русской эмиграции в США. Среди членов коалиции Культурный центр «Эрроу парк» (созданный трудовыми мигрантами начала ХХ в.), Общество помощи русским детям, Русское дворянское собрание в США, объединения казаков в Америке, русских скаутов, Русско-американское общество «Отрада». Среди недавно созданных организаций отметим Американскую ассоциацию российских женщин, Школу русско-американского балета, Российскую международную ассоциацию Колумбийского университета, Ассоциацию выпускников
МГИМО в Северной Америке, Русско-американскую ассоциацию дантистов, Русско-американскую торговую палату в США2.
Инициативу РАКСИ приветствовала Русская православная церковь. Свое благословение дал Управляющий Патриаршими приходами в США, Архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан. Активную поддержку оказали Русская зарубежная церковь, Фонд поддержки Русской зарубежной церкви, Русские православные молодежные клубы.
Не остались в стороне ведущие СМИ русской эмиграции («Новый журнал», «Репортер», издательский дом «Слово»), творческие объединения (Пушкинское общество в Америке, Клуб писателей Нью-Йорка), представители бизнеса.
Итак, русская Америка представляет собой широкий спектр социальных групп, оказавшихся за пределами родины в разное время и в силу разных причин. Каждая из них сохранила свое представление о родине, свой набор мифов и идеалов о прошлом и будущем России. Эти представления претерпевали изменения под влиянием процессов, протекавших в диаспоре, событий на родине и в стране пребывания.
Русские общественные организации, стремившиеся к объединению широких кругов соотечественников, как правило, декларировали свою аполитичность и открытость для широких кругов русских эмигрантов. Не будем забывать, что такое «равнодушие к политике» предполагало запрет на участие в деятельности организаций тех эмигрантов, которые состояли в коммунистической партии или сочувствовали советской власти. Для многих организаций старой эмиграции это правило сохраняет свою актуальность и поныне. Черно-белое видение гражданского противостояния сохраняет свою остроту, что иногда затрудняет взаимодействие новой и старой эмиграции.
Исторически сложилось так, что каждое новая волна эмигрантов крайне скептически оценивала предшественников, обращая внимание на разницу в происхождении, социальном положении и уровне образования. Как отмечает сегодня Генеральный консул РФ в Нью-Йорке, «до сих пор некоторые волны эмиграции не очень позитивно воспринимают другие. Но время лечит, и цивилизованные люди должны уважать мнение других и воспринимать историю России как уже что-то состоявшееся, то, что невозможно переписать или изменить»3.
2. Месяц русско-американской истории (Russian American History Month in New York State April 2013). Список участников коалиции см.: http://russianamericanhistorymonth. org/coalition/
3. Генконсул России в Нью-Йорке: «Мы будем и далее добиваться полноценного соблюдения прав и интересов наших юных сограждан, живущих в США в приемных семьях». Интервью Генерального консула России в Нью-Йорке И. Голубовского //
Объединяющим началом жизни русской эмиграции долгие годы выступала Русская православная церковь. Подписание Акта о каноническом общении Русской православной церкви заграницей и Московского Патриархата в 2007 г. открыло новую страницу в истории православия на американском континенте. Диаспора и метрополия сделали важный шаг к преодолению общественного раскола, вызванного русской революцией 1917 г., и восстановлению некогда единой церкви. Сегодня в США духовенство Русской православной церкви продолжает свое служение в храмах канонически связанных, но организационно все еще разделенных юрисдикций: Патриарших приходов Московского Патриархата, Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ) и Православной церкви в Америке (ПЦА). В новых условиях представители юрисдикций поддерживают и активно взаимодействуют в рамках совместных проектов, к которым относится сегодня и Месяц русско-американской истории.
Послереволюционные иммигранты создали в Америке широкий спектр общественных объединений, включавших профессиональные союзы, национальные объединения, благотворительные организации при небольшом количестве политических групп и движений. Возникшие организации способствовали сохранению чувства единства и взаимной поддержки, ознакомлению эмигрантов с новым образом жизни, сохранению национальных традиций и выработке общности взглядов на происходящее в России и в стране пребывания. Часть этих организаций продолжает свою работу и в новых условиях, включив в свой состав потомков эмигрантов прежних волн, и расширив ее за счет «друзей и сочувствующих». Активную поддержку идее Месяца оказали члены Русского дворянского собрания в США, которое остается примером организации, сохранившей многие формы давно исчезнувшей «социальной жизни» и направившей усилия своих членов на оказание значительной благотворительной помощи соотечественникам в изгнании и нуждающимся на Родине.
Процессы социокультурной адаптации эмигрантов сопровождались серией протекавших внутри общин конфликтов разной интенсивности и разной степени вовлеченности в них всех жителей колонии. Наиболее дальновидные представители русской эмиграции были обеспокоены все более проблематичным приобщением к традициям, обрядам и православной вере необратимо американизирующегося молодого поколения. Примером сохранения в эмиграции традиций российского внешкольного воспитания стало развитие в США скаутского движения. Американские скауты проделали длинный путь к созданию единой организации ОРЮР-НОРС (Организация российских юных
«Комсомольская правда», США, 11 марта 2013 г. // http://komsomolka.com/daily/26043/ 2957849
разведчиков - Национальная организация русских скаутов) и одними из первых «вернулись» на родину, как только представилась такая возможность, помогли возродить скаутское движение в обновленной России. Вместе с тем организации русских скаутов продолжают свою деятельность на территории США. Поддержка нью-йоркским отделом ОРЮР Месяца русско-американской истории закономерно укладывается в общее направление их работы.
Точками объединения русской эмиграции наряду с православными храмами становятся культурные и образовательные центры. В Сан-Франциско русскую колонию сплотило создание постоянно действующего Русского центра, который существует и сегодня, сохраняя и оберегая традиции России, которую пришлось покинуть почти столетие назад. В конце 1940-х годов для сохранения историко-культурного наследия эмиграции под эгидой центра создается Музей русской культуры. Недалеко от Нью-Йорка продолжает действовать Американо-русский союз помощи «Отрада», который остается сегодня важным русским культурным центром на восточном побережье Америки.
Оказавшись в чужой стране, русские эмигранты обнаружили естественную тягу к объединениям, напоминавшим о прошлом профессиональном статусе, сословной принадлежности или участии в военных действиях. Деятельность по сохранению своего прошлого отчетливо прослеживается на примерах Войскового кубанского музея в Хоувэлле (штат Нью-Джерси) и современных казачьих объединений в США. Сегодня организации используют любые возможности для возвращения сохраненных реликвий на Родину. И хотя их повседневная деятельность нередко сопровождается конфликтами и выяснением отношений, привлечение к поддержке Месяца нескольких казачьих организаций (в нашем случае Ассоциации кубанских казаков и Союза казаков Америки) следует признать важным объединяющим успехом организаторов проекта.
Жизнь диаспоры освещалась на страницах русской эмигрантской прессы. История русской периодики в США в ХХ в. содержит такие яркие страницы, как издание в течение полувека «Нового журнала» (Нью-Йорк). К середине ХХ в. в США выходило на русском языке пять ежедневных газет и 14 еженедельных, ежемесячных и ежеквартальных изданий, многие из которых выпускались на высоком уровне. Сегодня им на смену пришло множество русскоязычных разноплановых интернет-ресурсов, радиостанций и телеканалов. Займут ли они в жизни русских американцев то место, какое занимает старейший «толстый журнал» русского зарубежья, покажет время.
Русская Америка пережила ряд трудных моментов в своей истории, в полной мере испытав воздействие идеологии, политики, культурных традиций и общественных институтов принимающей стороны. На протяжении полувека русским эмигрантам приходилось существовать в условиях насторо-188
женного и подозрительного отношения со стороны американского общества. С точки зрения организационного строительства можно отметить успех благотворительной деятельности, особенно той, которая была направлена на поддержку детей русской эмиграции. Ярким примером участия наиболее удачно устроенной части русской эмиграции в судьбах соотечественников стала активная деятельность Общества помощи русским детям. Работа этой организации построена на принципах полной аполитичности и беспристрастности, «идейной жертвенности труда и щепетильной финансовой отчетности». Важнейшим ежегодным событием, объединявшим самые широкие круги русской колонии и сочувствовавших им американцев, стало празднование Дня русского ребенка. Собранные Обществом средства направлялись нуждающимся детям русской эмиграции в самые отдаленные уголки Европы и Азии. Традиции благотворительности, сохраненные русской постреволюционной эмиграцией, были продолжены и развиты послевоенной волной беженцев из России. Ярким примером такого служения (отправка финансовой и продовольственной помощи нуждающимся в России) остается Фонд Великой Княгини Елизаветы Фёдоровны, созданный по инициативе И.Г. Струковой, также принявшей участие в подготовке и проведении Месяца.
Эмигрантские объединения, развивающиеся в обстановке слабой поддержки, а то и при полном отсутствии понимания культурного разнообразия русской колонии принимающей стороной, испытывали определенные трудности в установлении связей с американским обществом. Задачи «популяризации» русского наследия, истории и традиций национальной диаспоры оставались неразрешимыми на протяжении столетия, что лишний раз подчеркивает значимость проекта, разворачивающегося на наших глазах.
5 марта 2013 г. делегация Коалиции русско-американских организаций во главе с президентом РАКСИ О.С. Зацепиной приняла участие в заседании сената штата Нью-Йорк. Резолюцию о признании апреля Месяцем русско-американской истории внес на рассмотрение сенатор демократ Эдриано Эс-палат. Эту инициативу поддержали лидер республиканского большинства Сената Д. Скелос, сенаторы Дж. Боначич, М. Голден и С. Фелдер. Перед началом заседания представитель управляющего Патриаршими приходами в США архиепископа Наро-Фоминского Юстиниана протоиерей Александр Голубов, член делегации Коалиции4, по просьбе сенаторов прочитал молитву и благословил работу собрания. После чтения проекта решения и его обсуж-
4. Официальный сайт отдела внешних церковных связей Русской православной церкви: «В штате Нью-Йорк апрель провозглашен месяцем российско-американской истории» // https://mospat ^/^/2013/03/1 l/news82257/
дения Сенат штата Нью-Йорк принял резолюцию5, признавшую вклад русских американцев в историю, культуру и экономику страны и провозгласившую апрель - Месяцем русско-американской истории. «Русский апрель» был официально объявлен во второй раз и стал событием ежегодным.
Какие же цели преследует месяц? Ключевыми задачами являются укрепление в глазах американского общества позитивного «имиджа» русских американцев, популяризация их вклада в развитие нации, знакомство Америки с культурным и этническим многообразием выходцев из России и республик Советского Союза, развитие партнерских отношений между Россией и США, информирование россиян о значимости и возможностях диаспоры. Как отметила Ольга Зацепина, «россияне должны знать, что в США проживает около 3 млн. людей, которые говорят по-русски, многие из которых никогда не прерывали связь с Родиной. Сегодня для всех нас сохранение языка и культуры -главная задача. Те, кто называют себя русскими американцами, гордятся тем, что они русские. Дети, которые родились в Америке, должны знать о вкладе русских в историю и культуру всего мира и той страны, где они живут»6.
Задачам продвижения и популяризации российской истории и вклада русских в развитие США подчинена программа Месяца. Разнообразные по насыщенности и количеству участников мероприятия были посвящены таким разным событиям российской истории, как 400-летие Дома Романовых, 70-летию со дня снятия блокады Ленинграда, 70-летию со дня завершения Сталинградской битвы, 50-летию полета в космос В. Терешковой, 120-летию со дня рождения В. Маяковского. Важно отметить участие в проекте российских политиков, историков и публицистов. Одним из ключевых событий месяца стала презентация книги «Город из стали. Сталинградская битва глазами британской и американской прессы», на которой выступила редактор-составитель Н. Нарочницкая, отметившая, что «в США среди мыслящей молодежи очень высок интерес к России - союзнице по антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне. Это особенно важно в быстро меняющемся мире, где известные политические силы пытаются пересмотреть историю и принизить роль нашей страны в достижении общей победы»7.
5. Официальный сайт Сената штата Нью-Йорк. Текст резолюции о провозглашении апреля Месяцем русско-американской истории. J638-20I3: Memorializing Governor Andrew M. Cuomo to proclaim April 2013 as Russian American History Month in the State of New York. http://open.nysenate.gov/legislation/bill/J638-20I3
6. Д. Пономарев «Русский апрель» в Америке. Великая эпоха (The Epoch Times), 14. 04.2013 // http://www. epochtimes. ru/content/view/73I49/196/
7. Официальный сайт Московского дома соотечественника. «Русский апрель в Нью-Йорке» // http://www. mosds.ru/info/news/77I57/
Центральным событием Месяца стал ежегодный Международный детский фестиваль русской культуры на Бродвее, собравший яркие детские коллективы из разных частей страны. Впервые в этом году его проведению предшествовала традиционная русская уличная ярмарка. Последний раз для русских национальных мероприятий улицы Нью-Йорка перекрывались в 1922 г. В этом году муниципалитет Нью-Йорка согласился с предложениями коалиции и разрешил перекрыть 94-ю улицу между Бродвеем и Вест-Энд для проведения русской ярмарки. Как объяснила Председатель коалиции общественных организаций Нью-Йорка О.С. Зацепина: «Главной целью Месяца является проведение огромного количества разнообразных мероприятий, что уже обеспечило и продолжает обеспечивать возможность информирования американского общества о значимости вклада России и русской диаспоры в историю и культуру США»8.
Перечень мероприятий, которые члены коалиции приурочили к Русскому апрелю, значителен и разнообразен - от театральных постановок (особо отметим прошедший с большим успехом спектакль «Мой бедный Марат») и игр «Что? Где? Когда?» до научно-практической конференции Пушкинского общества и ежегодного Детского музыкального фестиваля.
По итогам проведенного опроса руководителей более 50 организаций (2012)9, можно утверждать, что необходимость укрепления сотрудничества и взаимодействия между русскими общественными объединениями в США, сближения различных волн эмиграции и создание единой общины признается и приветствуется абсолютным большинством организаций. По мнению участников анкетирования, объединить эмиграцию могут любовь и уважительное отношение к русской культуре, истории России, русскому языку.
Большинство организаций по-прежнему находится в орбите влияния и внимания Русской православной церкви, сохраняющей свою объединяющую роль на уровне отдельных приходов и эмиграции в целом. Эмигрантские объединения активно взаимодействуют со священнослужителями особенно в вопросах организации сбора и отправки гуманитарной помощи в Россию, защиты интересов попавших в трудную ситуацию соотечественников, открытия новых образовательных программ.
В своей работе представители русских общественных объединений внимательно изучают опыт других диаспор, активных участников межгосударст-
8. Осипов А. Впервые за много лет одну из улиц Нью-Йорка перекроют для проведения русской ярмарки // «Комсомольская правда», 24.04.2013 // http://www.kp.ru/daily/ 26068/2975047/
9. Подробнее об исследовании и его результатах см.: Зацепина О.С., Ручкин А.Б. Русские в США. Общественные организации русской эмиграции в ХХ—ХХ1 вв., РАКСИ-Пресс, Нью-Йорк, 2011.
венного диалога, играющих важную роль в налаживании деловых, политических, культурных связей между США и Украиной, Арменией, Грузией, Израилем, Польшей и т.д. Используется накопленный в США опыт создания этнических профессиональных организаций. Так, например, при создании медицинской ассоциации был использован опыт становления Американской ассоциации врачей - выходцев из Индии (The American Association of Physicians of India Origin). Все большее внимание обращает на себя позитивный опыт деятельности русских общественных объединений. В качестве образцов в этом отношении отмечались Русское дворянское общество в Америке и Общество помощи русским детям.
В отличие от эмигрантов первых волн современные объединения строят свою работу с максимальным учетом интересов всех сторон и вовлекают в свою деятельность американские местные группы и сообщества.
Информационные материалы организаций, как правило, издаются на двух языках. Для всех интересующихся Россией и ее культурой проводятся выставки, посвященные русской истории и литературе, театральные постановки, курсы русского языка, кинофорумы, концерты классической и народной музыки; отмечаются национальные праздники.
В отличие от прошлых лет представители эмигрантских объединений особо отметили необходимость поддержки и защиты соотечественников со стороны российского государства на всех уровнях политического и корпоративного взаимодействия с Америкой. Характерным примером такого подхода может служить следующее высказывание: «Россия должна прекратить считать эмигрантов предателями Родины. Мы очень хотим помочь, и можем сделать очень многое для России. Нам нужно конструктивное сотрудничество».
Дальнейшее объединение диаспоры признается возможным при последовательной реализации конкретных проектов, направленных на сближение страны проживания и исторической родины. Среди примеров такой деятельности, как правило, называлось проведение фестивалей на уровне города или штата, «так как именно они позволяют приглашать и русских и американцев к участию и создают общий позитивный образ новой России». Важную роль в этом направлении играет создание и поддержка русских СМИ, открытие «русских центров», где будут проводиться все основные мероприятия: собрания, дискотеки, концерты и где будут работать классы и всевозможные кружки.
Опрошенные организации отмечали положительный опыт сотрудничества с Посольством РФ в США, консульствами, МСРС, МДС, Россотрудничест-вом, Фондом «Русский мир». Сообщества диаспоры высказали пожелания российской стороне поддержать программы изучения русского языка, программы академического обмена, помочь работе русскоязычных школ и образовательных центров, способствовать направлению преподавателей русского языка в США, проведению олимпиад и конкурсов для школьников. 192
Следует сказать, что в 2000-е годы в США была предпринята попытка организации скоординированных действий русских эмигрантских объединений на национальном уровне. Несколько лет действует Координационный Совет соотечественников (КС). В этот общественный Совет входят представители различных организаций диаспоры. Поддержку их начинаниям, мероприятиям, печатным изданиям оказывает МИД России, Россотрудничество, неправительственные организации и фонды, что, на наш взгляд, свидетельствует о растущем внимании к положению соотечественников за рубежом, стремлении разобраться в перипетиях эмигрантской жизни и выстроить долгосрочные продуктивные отношения диаспоры и метрополии.
Сегодня на наших глазах происходит возрождение русской диаспоры в США. Значительный численный рост, увеличение количества русских организаций, отсутствие конфронтации с Родиной - все это открывает новые перспективы. В этих условиях есть все основания полагать, что образованная и целеустремленная диаспора могла бы сыграть важную роль в развитии российско-американских отношений, вновь переживающих не самые лучшие времена. Сумеют ли новые организации воспользоваться созданной структурой диаспоры, накопленным опытом самоорганизации, выстраданным в течение прошлого столетия, зависит от многих факторов. Но движение в этом направлении очевидно. И ставший ежегодным Месяц русско-американской истории в штате Нью-Йорк лишнее тому подтверждение.
