CC BY
61
УДК 94(410) + 94(54) "1875-1876
Величко Е. О.
«ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ ПРИНЦА ПО ИНДИИ»: ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БРИТАНЦЕВ О СПРАВЕДЛИВОМ ПРАВЛЕНИИ В ПРАКТИКЕ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВНУТРИИМПЕРСКИХ КОНФЛИКТОВ В 70-х гг. XIX в.*
Статья посвящена исследованию представлений британцев о справедливом колониальном управлении, которые транслировались и реализовывались во время официального визита принца Уэльского в Индию в 1875 —1876 гг. Этот визит был призван урегулировать взаимоотношения между британскими властями и индийской знатью, продемонстрировав легитимный и справедливый характер суверена Великобритании, что имело целью снижение опасности возникновения внутриимперских конфликтов.
Ключевые слова: колониальная политика Великобритании, принц Уэльский, Индия, справедливость, право, дипломатия, внутриимперский конфликт.
Вслед за провозглашением Б. Дизраэли идеи имперской консолидации в качестве одной из составляющих политической программы консервативной партии в 70-х гг. XIX в.1 в Великобритании с новой силой развернулись дискуссии о судьбе Британской империи, путях её развития и методах обновления имперских связей2. В условиях продвижения России в Центральной Азии, обострения Восточного вопроса, а также мирового экономического кризиса британские политики обратили более пристальное внимание на владения империи как на экономического партнёра Великобритании и средство её усиления на международной арене. В этом контексте особое значение приобретали индийские владения Британии: политика по отношению к ним имела принципиальное значение для решения ключевых вопросов судьбы империи. В 60 — 70-х гг. XIX в., в целях урегулирования отношений между метрополией и её владением после кризиса 1857—1859 гг., в Британской Индии проводились масштабные реформы в административной, экономической, культурной и военной сферах. В русле этого активного реформирования правительство Великобритании обратилось к практике официальных визитов членов королевской семьи во владения империи как к одному из способов стабилизации британского правления. Именно с таким визитом в 1875 — 1876 гг. в Индию отправился принц Уэльский Альберт Эдуард.
* Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда (проект №14-18-00390) в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена.
1Дронова Н. В. Люди и идеи: Судьбы британской империи в оценке современников. Тамбов, 1998. C. 58 — 79.
2Там же. Гл. 4 — 5.
Этот «блистательный и триумфальный визит»3 принца в Индии, как называли его в Британии, начался 8 ноября 1875 г. прибытием Альберта Эдуарда в Бомбей и завершился 11 марта 1876 г. За это продолжительное время принц Уэльский стал главным участником многих мероприятий разного уровня, которые имели принципиальное значение для реализации поставленных перед визитом задач. С самого прибытия принца к индийским берегам и на протяжении всего остального путешествия на каждом шагу визит сопровождался «великолепными торжествами и церемониями, отличавшими восточное располо-жение»4. Действо было обставлено чрезвычайно пышно: салют, оркестр, триумфальные арки, национальный гимн Великобритании и «десятки тысяч» людей встречали наследника британской короны в Бомбее5. В павильоне, где собрались встречавшие принца, находилось семьсот человек6. В первых рядах сидели князья, сирдары, парсы, знатные индусы, маратхи и мусульмане «в своих лучших одеждах»7. Кроме них, принца встречали офицеры, муниципальные власти и «все леди, которых можно было найти в радиусе нескольких сотен миль»8. В этот день почтить Альберта Эдуарда съехались 70 правителей9. На встречу
3Great Britain Parliament. The Hansard's Parliamentary Debates (Далее — H.P.D.).The 3d series. HC Deb. 8 February 1876. Vol. 227. Col. 53. URL: http://goo.gl/7ysSCs (дата обращения: 13.10.2014).
4The Penny Illustrated Paper. 1875. November 13.
5Russell W. H. The Prince of Wales' Tour: a Diary in India; with Some Account of the Visits of His Royal Highness to the Courts of Greece, Egypt, Spain, and Portugal. N.-Y., 1877. P. 105 — 109. URL: http://goo.gl/rEHTUk (дата обращения: 13.10.2014).
6The Daily News. 1875. November 9.
7 Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 110.
8Ibid.
9The Daily News. 1875. November 12.
103
с ним они надели самые дорогие украшения, демонстрирующие их власть и богатство. К примеру, только один камень ожерелья махараджи Майсура стоил 900000 рупий10 11.
Как только принц ступил на индийскую землю, одновременно раздался гром салюта по всей Индии, поскольку новость о прибытии Его Высочества была телеграфирована на каждую станцию и форт страны11. Его Высочество встречали приветственные надписи: «Скажи маме, что мы счастливы!», «Добро пожаловать, наш будущий император!»12. Бомбей, как и все города, которые посещал принц, сотрясался от звуков «блистательных салютов» и искрился от дорогостоящей иллюминации13. Эстафету торжества у Бомбея перенял Цейлон, где Альберту Эдуарду была организована охота на слонов, а после неё буддистские священники показали наследнику британской короны их святую реликвию — Зуб Будды14, подарили ему 2 тома священных книг15 и показали самые древние буддистские манускрипты в мире16. Торжество в честь приезда принца сопровождалось представлением 50 слонов17, народными танцами и фейерверком18. Мадрас также приготовил для высокопоставленной особы своё приветствие: театральное представление по мотивам «Рамаяны» и выступления жонглёров19.
Поистине триумфальным было посещение Его Высочеством Калькутты. В столице Британской Индии пышность и торжественность сопутствовали принцу в проведении «самой важной церемонии»20 за весь визит — церемонии посвящения новых рыцарей в Орден Звезды Индии. Она представляла собой живописный и блистательный «спектакль»21, у которого было 12000 зрителей22. Королевский салют открыл торжество23. Кавалеры-индийцы конкурировали друг с другом в степени роскошности своего появления: богатые экипажи, многочисленность свиты и её разнообразие, дорогие костюмы были инструментами для демонстрации их высокого по-ложения24. Всеобщее внимание привлёк маха-
10Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 127.
11The Graphic. 1875. November 13.
12Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 139.
13Ibid. P. 137 — 139; The Morning Post. 1875. November 9.
14Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 240 — 243.
15The Graphic. 1875. December 11.
16Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 243.
17The Morning Post. 1875. December 6.
18Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 243.
19Ibid. P. 296.
20The Daily News. 1876. January 24.
21Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 335.
22The Morning Post. 1876. January 3.
23Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 332.
24Ibid. P. 332 — 334.
раджа Патиалы, украсивший свой тюрбан бриллиантами императрицы Евгении стоимостью 100000 ф. ст.25. Также поразил размахом и торжественностью приём принца в Банкипуре: с одной стороны проспекта, по которому триумфально проезжал принц до шатра для дарбара, выстроились европейцы, с другой — индийцы, и сопровождало их 400 слонов26. Знамёна, отряды, гром барабанов и труб встречали Альберта Эдуарда в лагере раджей, организованном у Лахора27. С «настоящей восточной помпой» принца также приветствовали и в Агре28. Триумфально завоёвывая сердца всех индийцев своей «учтивостью и достоинством»29, принц Уэльский также сподвигнул местных жителей не только на торжественные приёмы, но и на сочинение песен, стихотворений, гимнов и од в свою честь30.
Такой «сердечный приём», оказанный Его Высочеству в ходе визита, характеризовался в английской прессе не иначе как «важный политический шаг»31. Центральные газеты отмечали, что «визит — не просто приятная поездка»32 или «эгоистичная затея для удовольствия»33 принца, а «событие национального масштаба и значения», «предприятие во имя национальных интересов»34. Очевидно, что задачи, которые ставились британскими политиками перед визитом, были направлены на закрепление успеха реформаторской деятельности в восточном владении и на упрочнение имперских уз в целом. Нараставшие в течение 60 —70-х гг. противоречия между туземными властителями и британским правительством вызывали вполне резонные сомнения колониальных властей в благонадёжности индийских князей. Это было серьёзной проблемой: от лояльности индийской знати в немалой степени зависела стабильность британского правления в Индии. Особенное же беспокойство политиков Великобритании вызвал инцидент с правителем княжества Бароды, произошедший в 1874 г. Гуквар Бароды был заподозрен в попытке отравления резидента Роберта Фэйра и по решению суда смещён с трона35. В резуль-
25The Freeman's Journal. 1876. January 5.
26Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 340 — 342. 27Ibid. P. 366 — 367, 374 — 375.
28Ibid. P. 289—393, 396.
29The Daily News. 1875. November 12.
30The Daily News. 1876. January 15; The Graphic. 1876. January 29; Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 386.
31The Penny Illustrated Paper. 1875. August 28.
32The Graphic. 1875. July 10.
33The Daily Telegraph. 1875. July 5.
34Ibid.
35The Daily News. 1875. February 26, April 24.
104
тате этого у британских властей появились опасения в возможности восстаний в княжествах Гуджарат и Декан36. Особенно заставили усомниться в своей лояльности к британской короне крупные княжества Хайдерабад, Кашмир, Индур и Гвалиор37. Опасения колониальных властей, вызванные потенциальным усилением влияния местных князей в противовес ослаблению власти Великобритании38, а также возможным повторением восстания сродни событиям 1857 г.39, определили необходимость установления более тесных отношений между туземной знатью и британским правительством. В этой связи, официальный визит наследника британского престола представлялся правительству Великобритании наиболее оптимальным способом для воздействия на индийскую знать с целью предотвращения внутриимперских военных конфликтов, а также создания оптимистичного образа британского правления и Короны. Подобная необходимость в построении диалога между принцем и правителями Индии определила и «официальные обязанности» Альберта Эдуарда на этом поприще.
В целях завоевания расположения индийских влиятельных особ к британскому правительству, и, как следствие, снижения риска конфликтных ситуаций между ними, власти Великобритании стремились продемонстрировать законность своего присутствия и права регламентировать жизнь индийцев. После перехода Индии из-под власти Ост-Индской компании под управление Короны потребовалось более чёткое обозначение роли правящего дома Великобритании в делах восточного владения. В периодической печати и парламенте развивалась мысль о том, что «индийцы не любят абстракции»40, и «реальность существования суверена Англии» должна была «усилить чувство патриотизма в индийцах»41. Предполагалось, что «наследник престола должен показать королевскому владению своим визитом интерес, который суверен и её семья имеет к этой части империи»42. Поездка принца Уэльского, таким образом, призвана была продемонстрировать туземным князьям легитимность британской власти и её лояльность к ним. Этой задаче были подчинены все официальные и неофициальные мероприятия, участником которых был
36Moulton E. C. Lord Northbrook's Indian Administration, 1872-1876. Bombay, 1968. P. 171.
37Ibid. P. 125.
38The Daily News. 1875. May 18.
39The Examiner. 1875. May 22.
40The Morning Post. 1876. March 14.
41The Morning Post. 1876. May 26, March 14.
42The Daily News. 1876. May 11.
Альберт Эдуард во время своего пребывания в Индии.
План визита, все его мероприятия и действия принца были детально продуманы британской стороной. В общении с князьями Индии Его Высочество должен был обозначить приоритет суверена Великобритании и представить его в образе законного правителя, но сделать это «со всем уважением и почтением к местным знатным особам». Для реализации этой задачи церемониал приёмов и встреч принца с князьями был детально проработан во избежание неловких ситуаций, которые могли быть истолкованы как проявление неуважения. Кроме того, при разработке протокола церемоний были учтены и элементы восточных традиций и обрядов. Это, по предположениям британцев, должно было способствовать более ясному понимаю индийской элитой правительственной иерархии, во главе которой стоял британский монарх.
Принц в первые дни пребывания в Индии устроил грандиозные приёмы индийским властителям43. Тронный зал его резиденции в Парелле был украшен по всем правилам восточных приёмов: под портретом королевы у серебряного трона Альберта Эдуарда стояли слуги с опахалами, посередине зала был расстелен ковёр, «игравший большую роль на дарбарах»44. Во время проведения церемонии посвящения новых рыцарей в Орден Звезды Индии все высокопоставленные индийские особы, значившиеся в реестре ордена, должны были отдать поклон принцу45, а в Банкипуре и Агре наследник британской короны стал главным действующим лицом масштабных дарбаров46.
Иногда официальные встречи принца с князьями были отмечены неформальными проявлениями «доброжелательности и дружбы». Так, во время первой встречи с князьями в Бомбее принц прибегал к рукопожатию47, а в Калькутте, принимая местных правителей в тронном зале дома правительства, избегал специально подготовленного для него трона, предпочитая принимать гостей во внутренней комнате или же стоя48. Такие хорошо продуманные «нарушения» церемониала и протокола, по мнению британцев, призваны были способствовать расположению индийцев к их будущему правителю и усилению
43Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 122-137, 141-143.
44Ibid. P. 121-122.
45Ibid. P. 334.
^Ibid. P. 341-342, 391.
47The Daily News. 1875. December 14.
48Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 317.
105
чувства общности между британской и индийской элитами. Таким образом, официальные процедуры приёмов Его Высочеством туземных правителей были направлены на признание индийцами британского монарха с точки зрения закона, а этикетные правила в сочетании с деликатно продуманными нарушениями протокола, в свою очередь, создавали для этого благоприятный эмоциональный фон.
Идея предлагаемой британцами иерархии должна была приобрести в глазах индийской знати не только легитимный, но и справедливый характер. С этой целью принцу Уэльскому в ходе визита необходимо было продемонстрировать справедливость суверена Великобритании как верховного правителя и британской системы колониального управления в целом. Альберт Эдуард — по свидетельству современников он был личностью весьма обаятельной49 —, благодаря своим дипломатическим качествам удачно справился с созданием образа заботливого монарха, уважающего своих подданных и готового забыть все разногласия прошлого. Это стремление Его Высочество подчёркнуто демонстрировал не раз за время поездки. Так, противоречия, возникшие в отношениях с Бародой в 1874 г., не вспоминались при посещении принцем нового юного правителя княжества. Гостя у гуквара, Альберт Эдуард выполнял свой «государственный долг» на организованных правителем охоте и на спортивных боях борцов-индийцев и крупных экзотических живот-ных50. Стремление к переоценке событий 1857 г. было продемонстрировано на церемонии закладки принцем первого камня в фундамент мемориала, посвящённого индийцам, павшим при обороне Лакхнау во время восстания сипаев. На торжестве в своей старой форме присутствовали индийцы-ветераны, с которыми наследник престола познакомился лично51. Сложные отношения с Афганистаном не помешали Альберту Эдуарду посетить пограничные с ним территории, где на празднике в его честь он познакомился с потомками Великих Моголов, сикхами — потомками Нанака и Говинда Сингха, членами правящих семей Афганистана52.
Стремление британских властей продемонстрировать уважение и готовность учитывать интересы индийских князей проявлялось также в ходе проведения дарбаров. В программе визита эти церемонии обмена по-
49HC Deb. 15 July 1875. Vol. 225. Col. 1520. URL: http://goo.gl/Q1ftSy (дата обращения: 13.10.2014). 50Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 178 — 187. 51Ibid. P. 351 — 352.
52Ibid. P. 385 — 386.
дарками не назывались «дарбарами», хотя многие встречи принца с князьями отвечали всем их правилам, а обозначались как «частные визиты», предполагавшие аудиенцию у принца каждого индийского князя по отдельности53. Подобный порядок ведения торжества не соответствовал сложившейся исторической традиции, но подчёркивал значимость каждого индийского правителя, не выстраивая чётко определённой иерархической лестницы из них. Посещение же Альбертом Эдуардом наиболее влиятельных князей Индии в их резиденциях не только демонстрировало верховное положение британской монархии, но и давало возможность каждому туземному правителю показать радушное восточное гостеприимство, в котором, однако, не просто отделить проявления верноподданнических чувств от демонстрации их собственной значимости. Поэтому антураж церемоний временами превышал пределы даже «привычной» восточной помпезности. Так, гуквар Ба-роды специально к приезду принца построил новую дорогу54, устроил пышную встречу и в паланкине из чистого золота доставил высокопоставленного гостя в свою резиденцию55. Путь принца был украшен лампами, цветами, пальмовыми листьями, триумфальными арками и приветственными плакатами56. Махараджа Бенареса устроил в честь принца «самый блистательный салют», что Альберт Эдуард (по его собственному признанию) видел в Индии57. Правитель Вазирабада специально для Его Высочества построил отдельный дво-рец58, а махараджа Кашмира — новую дорогу в 30 миль59. В Кашмире принц также поохотился, посмотрел игру горцев балти в поло, битву борцов (пехлеванов) и акробатические номера атлетов, перепрыгивающих через верблюдов. Помимо этого, он стал зрителем постановки священной драмы тибетскими ламами60. Махараджа Непала решил устроить Его Высочеству незабываемый досуг и организовал в горах Тераи самую длительную охоту на тигров за всю поездку принца по Индостану. В лагере охотников Альберта Эдуарда ожидал торжественный приём: оркестр, флаги, гуркхи, бенгальские кавалеристы, 200 слонов и ежедневный завтрак из
53Ibid. P. 122.
54Ibid. P. 178 — 182.
55The Graphic. 1875. November 27.
56Watson A. E. T. King Edward VII. As a Sportsman. L.; N.-Y.; Calcutta, 1911. P. 345. URL: http://goo.gl/ zM42zz (дата обращения: 13.10.2014).
57The Daily News. 1876. January 7.
58The Morning Post. 1876. January 24.
59The Graphic. 1876. January 1.
60Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 381 —383.
106
французских блюд, перевозившийся по пятам за принцем на спине слона61. Его Высочество в Тераи также принял парад непальской армии, выполнявшей упражнения под польку, и стал свидетелем удивительного зрелища — шествия 700 слонов62. Все эти элементы визита принца носили принципиально важный характер и были направлены на культивирование чувства общности в среде британской и индийской элиты, а это в свою очередь должно было склонить князей к осознанию себя поданными легитимного и справедливого британского монарха. Однако публично явленное разделение наследником британского трона увлечений индийских правителей, таких как охота, соприкосновение с местными религиозными святынями, обмен дорогостоящими подарками не всегда встречали однозначное одобрение у британцев в метропо-лии63. Но такие критичные оценки были немногочисленны.
Таким образом, официальный визит принца Уэльского в Индию в 1875 — 1876 гг. являлся одним из элементов масштабного реформирования системы колониального управления, проводившегося в Индии в 60 — 70-х гг. XIX в. Он представлял собой разработанный правительством Великобритании политический приём, направленный на стабилизацию положения британских властей в Индии и установление более прочных связей между ними и туземными князьями. Ввиду этого, сфера деятельности принца ограничивалась общением с индийской элитой, которую он должен был «триумфально покорить» своей «добротой и вежливостью». На детально продуманных британскими политиками торжественных мероприятиях визита наследнику престола необходимо было продемонстрировать индийским князьям легитимный и справедливый характер британской власти, что, в свою очередь, имело целью предотвратить внутриимперские конфликты, легитимизовать и упрочить присутствие британцев в Индии.
The Daily Telegraph. 1875.
The Examiner. 1875 — 1876. The British Newspaper Archive: [сайт]. URL:
http://goo.gl/6UUl4u (дата обращения:
13.10.2014) .
The Freeman's Journal. 1876. January 5. The British Newspaper Archive: [сайт]. URL: http://goo.gl/NHGjC (дата обращения:
13.10.2014) .
The Graphic. 1875—1876. The British Newspaper Archive: [сайт]. URL:
http://goo.gl/AvJWBl (дата обращения:
13.10.2014) .
Great Britain Parliament. The Hansard's Parliamentary Debates. 3rd Series. 1875 — 1876. Vol. 225, 227. L., Hansard: 1803 — 2005 [сайт]. URL: http://goo.gl/WWJxyR (дата обращения: 13.10.2014).
The Morning Post. 1875 — 1876. The British Newspaper Archive [сайт]. URL: http://goo.gl/Aud2qP (дата обращения:
13.10.2014) .
Moulton E. C. Lord Northbrook's Indian Administration, 1872—1876. Bombay, 1968.
The Penny Illustrated Paper. 1875 — 1876. The British Newspaper Archive [сайт]. URL: http://goo.gl/skT6H3 (дата обращения:
13.10.2014) .
Russell W. H. The Prince of Wales' Tour: a Diary in India; with Some Account of the Visits of His Royal Highness to the Courts of Greece, Egypt, Spain, and Portugal. N.-Y., 1877. 552 p. [Электронный ресурс]. URL: http://goo.gl/fHFH54 (дата обращения:
13.10.2014) .
Watson A. E. T. King Edward VII. As a Sportsman. L.; N.-Y.; Calcutta, 1911. [Электронный ресурс]. URL: http://goo.gl/3SEU3g (дата обращения: 13.10.2014)
Источники и литература
Дронова Н. В. Люди и идеи: Судьбы британской империи в оценке современников. Тамбов, 1998.
The Daily News. 1875 — 1876. The British Newspaper Archive: [сайт]. URL:
http://goo.gl/Uhoy6C (дата обращения:
13.10.2014).
61Russel W. H. The Prince of Wales' Tour ... P. 413, 418.
62Ibid. P. 431, 446 — 447.
63The Daily News. 1876. March 28, 1876. April 18; The Morning Post. 1876. April 14; The Examiner. 1875. November 27.
107
Величко Екатерина Олеговна, аспирант кафедры всеобщей истории (Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург, Россия); e-mail: [email protected]
"The Triumphal March of the Prince of Wales through India": the British's Representation of the Fair Rule in Prevention of Conflicts within the Empire in 1870th
The article deals with the study of the British's representation of the fair colonial rule that was transmitted and realized during the official visit of the Prince of Wales to India in 1875 —1876. The visit was intended to regulate the relationship between the British authorities and the Indian nobility by demonstrating legal and fair character of the sovereign of Great Britain. That was aimed to decrease the risk of inner conflicts within the Empire.
Key words: the colonial policy of Great Britain, the Prince of Wales, India, justice, right, diplomacy, a conflict within the Empire.
Ekaterina O. Velichko, Post-graduate Student of the Department of World History (Herzen State Pedagogical University of Russia, Saint Petersburg, Russia); e-mail: [email protected]
108
