CC BY
0
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2023, Том 4, № 3 (60). С. 140-150.
Научная статья. Исторические науки
УДК 327(594+597)
DOI: 10.31696/2072-8271-2023-4-3-60-140-150
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
Александр Вячеславович ПОПОВ 1
1 Институт Китая и современной Азии РАН, Москва, Россия, [email protected], https://orcid.org/0000-0002-9094-0818
Аннотация: Статья посвящена вопросам двустороннего торгово-экономического сотрудничества двух стран-членов АСЕАН, Индонезии и Вьетнама. Основное внимание уделено проблемам двусторонней торговли, рассматриваются вопросы взаимных инвестиций и взаимодействия в сфере туризма, а также сотрудничества по предотвращению нелегального лова рыбы.
Ключевые слова: Индонезия, Вьетнам, торговля, инвестиции, экспорт, импорт, рыболовство, перец, рис, текстиль, турист
Для цитирования: Попов А.В. Торгово-экономические отношения Республики Индонезия и Социалистической Республики Вьетнам // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития, 2023, Том 4, № 3 (60). С. 140-150. DOI: 10.31696/2072-8271-2023-4-3-60-140-150
Original article. Historical science
TRADE AND ECONOMIC RELATIONS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Aleksandr V. POPOV 1
1 Institute of China and Modern Asia RAS, Moscow, Russia, [email protected], https://orcid.org/0000-0002-9094-0818
Abstract: The article id devoted to the problems of bilateral trade and economic cooperation of two ASEAN country-members, Indonesia and Vietnam. The main attention is paid to the bilateral trade, the problems of mutual investments and cooperation in the field of tourism are also regarded as well as a cooperation for prevention of illegal fishing.
Keywords: Indonesia, Vietnam, trade, investments, export, import, fishing, pepper, rice, textile, tourist
© Попов А.В., 2023
For citation: Popov A.V. Trade and Economic Relations of the Republic of Indonesia and the Socialist Republic of Vietnam. Yugo-Vostochnaya Azi-ya: aktual'nyye problemy razvitiya, 2023, T. 4, № 3 (60). Pp. 140-150. DOI: 10.31696/2072-8271-2023-4-3-60-140-150
Движение стран АСЕАН по пути экономической интеграции предполагает тесное взаимодействие участников группировки в решении различных региональных задач на основе совместных усилий всех ее членов. Речь, в частности, идет о создании единой энергетической системы АСЕАН, единой газовой системы, транспортных коридоров и других подобных проектов. Между тем, реализация таких проектов и экономического сотрудничества в целом в рамках Ассоциации осуществляется пока преимущественно на двусторонней основе. Не является исключением и экономическое сотрудничество крупнейшей страны региона, Индонезии, с партнерами в Индокитае.
Ключевым партнером Индонезии в Индокитае в настоящее время является Социалистическая Республика Вьетнам, с которой дипломатические отношения были установлены еще 30 декабря 1955 г., а первых президентов двух стран Сукарно и Хо Ши Мина связывали и теплые личные отношения. Именно хорошие личные отношения президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдойоно и руководства Вьетнама стали залогом сближения двух стран в конце второго президентского срока индонезийского президента. Свидетельством развития отношений двух стран в этот период стало открытие 12 декабря 2012 г. прямого рейса авиакомпании «Вьетнам Эйрлайнз» по маршруту Хо Ши Мин - Джакарта1.
Результатом подписанного 28 июня 2013 г. Договора о двустороннем стратегическом партнерстве Индонезии и Вьетнама стало значительное увеличение экономического сотрудничества двух стран, достижение взаимодействия полиции двух стран по обеспечению безопасности на море, которое вылилось в совместные учения в июне 2021 г., а также достижение договоренности по делимитации границ свободных экономических зон (СЭЗ) обоих государств, что было подтверждено 9 мая 2023 г. президентом Джоко Видодо и премьером СРВ Фам Минь Чинь на встрече в Лабуан Баджо, Индонезия, где проходила 43-я Конференция АСЕАН высокого уровня2.
Руководством Индонезии и Вьетнама достигнута договоренность о проведении переговоров по заключению договора относительно режима капиталовложений в экономики обеих стран. В 2022 г.
индонезийские компании инвестировали в 106 проектов во Вьетнаме на 638,9 млн долларов, а вьетнамские инвестиции в 17 проектов составили 59 млн долл.3.
Важной вехой в отношениях двух стран стал государственный визит в Индонезию президента СРВ Нгуэна Суана Фука 21 - 23 декабря 2022 г., в ходе которого стороны подписали три меморандума о взаимопонимании:
1. О сотрудничестве по преодолению терроризма между Национальным агентством по пресечению терроризма (БНПТ) и Министерством общественной безопасности Социалистической Республики Вьетнам;
2. О сотрудничестве в предотвращении незаконной торговли наркотиками и психотропными вещеставами;
3. О сотрудничестве в области энергетики и минеральных ресурсов между Министерством энергетики и минеральных ресурсов Республики Индонезия и Министерством промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам.
Данный документ стал основой для сотрудничества двух стран в развитии новых и возобновляемых источников энергии, в частности, солнечной и водородной, а также систем умного электроснабжения (smart grid)4.
Выступая при подписании документов 22 декабря 2022 г., Джо-ко Видодо выразил также надежду на сотрудничество Индонезии и Вьетнама в области рыболовства и предотвращении нелегального лова рыбы. Последний, действительно, является серьезной проблемой в отношениях двух стран, поскольку вьетнамские рыбаки регулярно «балуются» этим промыслом в территориальных водах Индонезии, где их также регулярно вылавливает индонезийская Служба морской безопасности - БАКАМЛА. Так, 11 августа 2023 г. в акватории моря Северной Натуны (часть Южно-Китайского моря в районе архипелага Натуна, на которую претендует КНР) Бакамла задержала вьетнамскую рыболовецкую шхуну с бортовым номером BD 97178 TS с 12 членами экипажа и 5 тоннами рыбы5. Именно в этом районе, который в административном отношении является частью провинции Архипелаг Риау (Кепри), происходит наибольшее число задержаний иностранных судов, ведущих нелегальный лов рыбы, и большинство их них - вьетнамские. В 2021 г. силовыми структурами Индонезии было задержано 75 судов, 39 из которых плавали под флагом Вьетнама6. По оценке Министерства морского хозяйства и рыболовства Индонезии, ежегодно в результате нелегального лова стране наносится ущерб в размере
20 млрд долл.7. Между двумя странами еще 11 сентября 2018 г. во время государственного визита Джоко Видодо во Вьетнам был подписан Меморандум о взаимопонимании относительно совместных действий по предотвращению нелегального лова рыбы8, что, несомненно, зависело от нерешенности проблемы границ СЭЗ обеих стран.
Существовали между странами и определенные проблемы в их торговых отношениях, что, очевидно, заставило индонезийского президента во время визита в СРВ попросить вьетнамскую сторону снять препятствия на поставку индонезийской сельскохозяйственной продукции, включая фрукты, на рынок Вьетнама. Ранее были и определенные проблемы в плане поставок на рынок Вьетнама продукции индонезийской автомобильной промышленности, которые, очевидно, удалось решить, поскольку 12 октября 2018 г Джоко Видодо во время встречи на Бали с тогда еще вьетнамским премьером Нгуэном Суаном Фуком выразил благодарность правительству Вьетнама за преодоление препятствий в экспорте индонезийских авто в СРВ9.
Впрочем, последние годы объем взаимной торговли, который ранее стороны договаривались довести до 10 млрд долл. лишь в 2023 г., устойчиво растет и уже в 2021 г. составил 11,06 млрд долл. Во время же визита Джоко Видодо в Ханой была достигнута договоренность увеличить взаимную торговлю к 2028 г. до 15 млрд долл. Очевидно, этот уровень будет достигнут значительно раньше, и в 2022 г. торговый оборот двух стран составил 13,3 млрд долл., включая индонезийский экспорт в СРВ в объеме 8,5 млрд долл. и импорт из Вьетнама - 4,8 млрд долл. За первое же полугодие 2023 г. этот товарообо-
т 10
рот составил 6,2 млрд .
Таким образом, доля Вьетнама в экспорте Индонезии в 2022 г., достигшим 292,0 млрд долл., была на уровне 2,9%, тогда как в импорте, стоимость которого в ценах СИФ составила 237,4 млрд долл., была существенно меньше - 2,0%.
Несмотря на жалобы индонезийского руководства относительно препятствий для доступа товаров Индонезии на рынок Вьетнама, у последнего значительный дефицит во взаимной торговле, и по целому ряду направлений наблюдается существенный рост индонезийского экспорта. Так, постепенно увеличиваются поставки индонезийских нефтепродуктов: в период с 2019 г. по 2022 г. они выросли с 19,2 до 46,3 тыс. т и в стоимостном выражении, соответственно, с 12,5 до 42,0 млн долл.11. Очевидно, благодаря лоббированию президента Индонезии, в этот же период существенно вырос автомобильный экспорт во Вьетнам: с 587,3 до 992,4 млн долл.12.
Вьетнам является важным направлением индонезийского сельскохозяйственного экспорта, хотя он имеет не совсем стабильный характер. Так, в 2019 г. Индонезия экспортировала 11,5 тыс. т лекарственных растений, ароматических веществ растительного происхождения и специй на сумму в 34,2 млн долл., однако уже в 2022 г. этот экспорт упал, соответственно, до 4,5 тыс. т и 28,6 млн долл., соответственно13. Похожая ситуация с экспортом во Вьетнам индонезийских фруктов, который в физическом объеме сократился с 61,5 тыс. т в 2019 г. до 33,1 тыс. т в 2022 г., а в стоимостном выражении, соответственно, с 87,4 до 37,9 млн долл.14. Также не стабилен экспорт черного перца во Вьетнам, который является его крупным потребителем и в отдельные годы главным покупателем у Индонезии. Так, в 2019 г. этот экспорт составил 5,6 тыс. тонн, или 32% этого экспорта в физическом объеме; в первый год пандемии он вырос до 12,1 тыс. т, что составило уже 43% индонезийского экспорта, а в 2022 г. сократился до 2,3 тыс. тонн15 (17,4%). Главный покупатель Вьетнам и индонезийского белого перца, экспорт которого в 2019 г. составил 14,8 тыс. т, или почти 50% этого экспорта Индонезии, и, хотя в 2022 г. он сократился до 3,4 тыс. т, СРВ оставалась крупнейшим покупателем этого продукта (26%)16. Около 6 тыс. т/год закупает Вьетнам в Индонезии и морских водорослей: в 2022 г. - 6,2 тыс. т на 4,8 млн долл., однако по этому товару он не может конкурировать с Китаем, куда в том же году Индонезия поставила 194,1 тыс. т (почти 84% всего индонезийского экспорта) на 335,8 млн долл.17.
Большое место в индонезийском экспорте во Вьетнам занимает продукция пищевой промышленности и, в первую очередь, пальмовое масло, объем поставки которого в 2022 г. составил 697,9 тыс. т на сумму в 739,9 млн долл.18, а также его производные, в частности, маргарин, которого в 2022 г. было продано 28,5 тыс. тонн на 36,9 млн долл.19. Немало Вьетнам закупает и замороженной рыбы: в 2022 г. -14,2 тыс. т на сумму 57,7 млн долл.20, причем по стоимости на вьетнамский рынок приходится 11% этого экспорта Индонезии. Приходится также констатировать, что Индонезия приучает своих партнеров в Индокитае к традиционным индонезийским сигаретам «кретек», производимых с добавлением гвоздики. Их экспорт в СРВ в 2022 г. составил 4,7 тыс. тонн на сумму в 100,9 млн долл.21.
Значительное место в индонезийском экспорте занимают продукция химической промышленности: в 2022 г. - более 600 млн долл., из которых почти треть приходится на экспорт искусственной камеди; продукция черной и цветной металлургии, прежде всего, сталь и же-
лезо, стоимость экспорта которых в 2022 г. превысила 1 млрд долл., а также катодная медь - почти 400 млн долл. Много поставляет Индонезия на рынок Вьетнама и сложной продукции своего машиностроения, электротехнической и электронной продукции: в 2022 г. стоимость экспорта различных транспортных средств и запасных частей к ним превысила 1,4 млрд долл., из которых почти 1 млрд пришлось на готовые автомобили, и еще более полумиллиарда долларов составил экспорт различных машин и оборудования, а также телевизоров и электротехники. Крупнейшей же статьей индонезийского экспорта во Вьетнам, как и в целом экспорта Индонезии в 2022 г., стал каменный уголь - более 1,1 млрд долл. В целом, с учетом вывоза и сельскохозяйственной продукции, на сырьевой экспорт Индонезии во Вьетнам по стоимости приходится немногим более 15%, хотя еще около 12% стоимости экспорта, примерно на 1 млрд долл., приходится на переработанную сельскохозяйственную продукцию, включая пальмовое масло, замороженные рыбу и морепродукты, с относительно невысоким уровнем переработки и добавленной стоимости.
В индонезийском импорте из Вьетнама в отдельные годы большое значение имеют закупки риса, в производстве которого в Индонезии периодически происходят сбои. Особенно большие проблемы были в 2018 г., когда Индонезия была вынуждена закупить 2,25 млн т риса, из которых 767,2 тыс. т, или около 34% всего импорта, пришлось на Вьетнам. В последующие годы индонезийский импорт риса стабилизировался на уровне примерно 400 тыс. т в год, и в 2022 г. поставки Вьетнама составили 81,8 тыс. т при общем объеме импорта в 429 тыс. т22. В 2023 г. Индонезия вновь была вынуждена увеличить импорт риса, общий объем которого до конца года должен составить 2 млн тонн. К октябрю было ввезено 1,7 млн тонн, и 12 октября очередная партия в объеме 24 тыс. тонн прибыла в джакартский порт Тан-джунг Приок из Вьетнама, который, наряду с Таиландом, был главным поставщиком риса в Индонезию23. За первые 9 месяцев 2023 г. на Вьетнам пришлось 74% всего импортируемого Индонезией риса24.
С ростом среднего класса в Индонезии увеличивается спрос на продукты питания, не традиционные для пищевых привычек индонезийского общества. В частности, растет спрос на фрукты, которые в Индонезии не выращиваются или выращиваются в недостаточном количестве. В 2022 г. всего было импортировано почти 750 тыс. тонн фруктов на 1,5 млрд долл., из которых ок. 10% пришлось на страны Индокитая. Импорт из Вьетнама с 2019 г по 2022 г. в физическом объ-
еме вырос с 2,1 (0,3%) до 4,4 тыс. т (0,6%), а в стоимостном выражении - с 8,4 млн долл. (0,6%) до 13,9 млн долл. (0,9%)25.
Вьетнам поставляет в Индонезию и удобрения, и, хотя его доля невелика, она имеет тенденцию к росту. Так, в физическом объеме в 2019 г. импорт из СРВ составил 66,5 тыс. т (1,1% индонезийского импорта удобрений), а в 2022 г. - 126,8 тыс. т (2%), в стоимостном же выражении эта доля даже несколько больше: с 2019 г. импорт из Вьетнама в ценах СИФ вырос с 21,8 млн долл. (1,4%) до 108,9 млн долл. (3%)26.
Индонезия - крупный импортер текстиля и текстильных изделий, стоимость импорта которого в 2022 г. превысила 10 млрд долл., из которых более 40% пришлось на импорт из Китая и более 10% - на страны Индокитая. В 2019 - 2022 гг. импорт из Вьетнама вырос с 479,1 млн долл. (5,1%) до 732,3 млн долл. (7,2%)27.
По стоимости импорта с текстилем сравнимы поставки в Индонезию и вьетнамского электрооборудования и его частей, которые, правда, в 2022 г. несколько сократились по сравнению с предпанде-мийным годом: с 835,2 млн долл. (4,2%) до 663,1 млн долл. (3,9%).28 Среди крупных статей импорта следует также отметить обувь - 269,4 млн долл., пластик в первичной форме - 258,3 млн долл. и прокат -214,8 млн долл.29.
С Вьетнамом у Индонезии лишь в последние 5 лет наблюдается профицит торгового баланса. В 2022 г. он составил почти 3,7 млрд долл., однако, поскольку в предыдущее пятилетие стоимость индонезийского импорта из Вьетнама превалировала над ее экспортом, за 10-летний период, с 2013 г. по 2022 г. совокупный профицит торгового баланса в пользу Индонезии составил всего 8,6 млрд долл.: общая стоимость ее экспорта во Вьетнам в ценах ФОБ составила 44 239,4 млн долл., а импорта из Вьетнама в ценах СИФ - 35.563,3 млн долл.30.
Хотя обе страны являются членами АСЕАН и участниками свободного от пошлин и барьеров рынка внутри группировки, что предполагает наличие максимально благоприятных условий для двусторонней торговли, представители СРВ также периодически выражают озабоченность в связи с наличием препятствий для проникновения вьетнамских товаров на рынок Индонезии. Так, в декабре 2022 г. представитель Маркетингового департамента для стран Азии и Африки Министерства торговли СРВ Ле Бьен Куонг отмечал, что Индонезия использует запретительные меры и барьеры в отношении вьетнамского экспорта. По мнению вьетнамского торгпредства в Джакарте, на экспорт сельхозпродукции в Индонезию большое влияние оказывает
ее политика по достижению самообеспеченности в продуктах питания, а ее рынок характеризуется высоким уровнем протекционизма и использованием нетарифных барьеров. Во-первых, все продукты питания, напитки, косметика, фармацевтика и продукция органической химии должны иметь сертификат халяльности, выданный в самой Индонезии. Кроме того, разнообразные товары, завозимые в Индонезию, должны соответствовать Индонезийскому Национальному Стандарту, что, впрочем, касается товаров и из других стран. Наряду с этим, Индонезия иногда вводит специальные защитные меры в отношении отдельных въетнамских товаров, и к 2021 г. такие меры вводились 11 раз. Хотя в 2021 г. новых мер не вводилось, индонезийские власти приняли решение о введении пошлин на ряд товаров, экспорт которых из Вьетнама ранее был под особым наблюдением, таких как изделия из стали, полипропиленовую упаковочную пленку, полистирольные гранулы и одежду31.
Большое значение обе стороны придают взаимным инвестициям, что было подтверждено Джоко Видодо и Фам Минь Чинем на встрече 9 мая 2023 г. в Лабуан Баджо, где два лидера договорились начать переговоры о заключении договора о капиталовложениях двух стран32. Ранее, в декабре 2022 г. на встрече в Богоре с президентом СРВ Нгуэн Суам Фуком лидер Индонезии выражал надежду на защиту индонезийских инвестиций во Вьетнаме, общий объем которых на тот момент достиг 600 млн долл., вложенных в 101 проект.33 В начале 2023 г., по данным ТПП Индонезии, объем индонезийских инвестиций в экономику Вьетнама достиг 639 млн долл., вложенных в 106 проектов. В СРВ действует 40 компаний с участием индонезийского капи-
34
тала .
Вьетнамские инвестиции в экономику Индонезии гораздо скромнее: 59 млн долл. в 17 проектов. Среди вьетнамских компаний, действующих в Индонезии, «ПТ. Вьетфарма», которая с 1992 г. производит дженерики и препараты на основе лекарственных трав; «ПТ. Викко Индонесия», работающая с 2012 г. в производстве косметики и других товаров по уходу за телом; «ПТ. Вина Гаруда Фуд», с 2013 г. производящая напитки и легкие закуски (снэки)35. Крупнейшим инвестиционным проектом может стать строительство в Индонезии вьетнамским предприятием «VinFast» завода по производству электромобилей стоимостью 200 млн долл., который к 2026 г. должен производить до 50 тыс. авто36.
Стороны уделяют значительное внимание и развитию двустороннего туризма, особенно в связи с необходимостью восстановления
отрасли после пандемии. Большое значение в этом плане имеет развитие авиационного сообщения между двумя странами. Ханой и Джакарту связывают авиакомпании «Вьетнам Эйрланз» и «Эйр Эйша Ин-донесия», а 5 августа 2023 вьетнамский лоукостер «Вьетджет» осуществил первый рейс по маршруту Хо Ши Мин - Джакарта, который в обе стороны будет ежедневным. В 2022 г. эта компания начала полеты и на Бали. В 2022 г. Индонезию посетило 5,5 млн туристов в т. ч. 62,2 тыс. из Вьетнама37. В предпандемийный 2019 г. общее число иностранных туристов составило 16,1 млн человек, из которых 96,0 тыс. пришлось на вьетнамцев38. За первое полугодие 2023 г. число иностранных туристов в Индонезии выросло до 5,2 млн человек, а численность вьетнамских туристов - 59 тысяч39. Хотя среди всех стран Индокитая в настоящее время именно Вьетнам обеспечивает наибольший приток туристов в Индонезию, его доля крайне мала в общей численности туристов из стран АСЕАН, которая в первом полугодии 2023 г. составила почти 2 млн человек,40 основная часть которых приходится, конечно, на граждан Сингапура и Малайзии, нередко приезжающих в соседнюю страну просто на выходные или под видом туристов на 1-2 дня по делам бизнеса.
Следует отметить, что по общему числу иностранных туристов Вьетнам обогнал Индонезию уже в 2019 г., когда в страну прибыло 18,0 млн человек,41 что в значительной мере связано с притоком туристов Южной Кореи, Китая, Японии и Тайваня, т.е. стран, в той или иной мере, связанных с буддизмом. В 2022 г. Вьетнам посетило только 3,4 млн иностранных туристов,42 однако уже в 2023 г. за 7 месяцев
43
число иностранных туристов составило 6,6 млн человек,43 что превышало аналогичный показатель для Индонезии - 6,3 млн человек.44 Численность индонезийских туристов, прибывших в 2022 г. во Вьетнам, составила 36,1 тыс. человек,45 т.е. чуть больше 1% всех иностранных туристов.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
ПОПОВ Александр Вячеславович, кандидат экономических наук, старший научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, Москва, Россия
Статья поступила в редакцию 13.11.2023; одобрена после рецензирования 24.11.2023; принята к публикации 30.11.2023.
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
Aleksandr V. POPOV, PhD (Economics), Senior Researcher, Institute of China and Modern Asia RAS, Moscow, Russia
The article was submitted 13.11.2023;
approved 24.11.2023;
accepted to publication 30.11.2023.
1URL: https://vovworld.vn/id-ID/rumah-asean/vietnam-indonesia-menuju-ke-pembentukan-hubungan-kemitraan-strategis-129920.vov
2 URL: https://www.presidenri.go.id/siaran-pers/presiden-jokowi-dan-pm-vietnam-bahas-peningkatan-kerja-sama-perdagangan-dan-investasi/
3 URL: https://kadin.id/kabar/perkuat-kerjasama-perekonomian-indonesia-dan-vietnam-berkolaborasi-untuk-kedepankan-sentralitas-asean-sebagai-episentrum-pertumbuhan
4 URL: https://www.kominfo.go.id/content/detail/46483/presiden-bahas-peningkatan-kemitraan-strategis-bilateral-indonesia-vietnam/0/berita
5 URL: https://www.liputan6.com/news/read/5369373/bakamla-ri-tangkap-kapal-vietnam-bermuatan-ikan-5-ton-di-laut-natuna-utara?page=2
6 URL: https://www.liputan6.com/global/read/4857783/laporan-dfw-pencurian-ikan-indonesia-oleh-kapal-ikan-asing-mara k-75-berhasil-ditangkap
7 URL: https://www.liputan6.com/health/read/3913474/penangkapan-ikan-ilegal-rugikan-negara-rp2862-triliun-setahun
8 URL: https://www.liputan6.com/global/read/3642077/indonesia-dan-vietnam-teken-kerja-sama-pemberantasan-penangkapan-ikan-ilegal
9 URL: https://setneg.go.id/baca/index/indonesia_vietnam_sepakat_pererat_kerja_sama_di_ bidang_perdagangan_dan_investasi
10 URL: https://nasional.kontan.co.id/news/indonesia-vietnam-aktifkan-lagi-kerjasama-bilateral-di-sektor-perdagangan
11 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 611.
12 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 627.
13 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 614.
14 Посчитано по: Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 615.
15 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 616.
16 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 618.
17 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 620.
18 Buletin Statistik Perdagangan Luar Negeri. Ekspor menurut kelompok komoditi dan negara. Desember 2022. Jakarta, 2023. H. 46-47.
19 Buletin Statistik Perdagangan Luar Negeri. Ekspor menurut kelompok komoditi dan negara. Desember 2022. Jakarta, 2023. H. 51.
20 Buletin Statistik Perdagangan Luar Negeri. Ekspor menurut kelompok komoditi dan negara. Desember 2022. Jakarta, 2023. H. 55.
21 Buletin Statistik Perdagangan Luar Negeri. Ekspor menurut kelompok komoditi dan negara. Desember 2022. Jakarta, 2023. H. 89.
22 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 643.
23 URL: https://www.cnbcindonesia.com/news/20231012162636-4-480067/24000-ton-beras-impor-asal-vietnam-masu k-jakarta
24 URL: https://www.antaranews.com/berita/3775764/bps-vietnam-dan-thailand-jadi-pemasok-utama-beras-ke-indonesia
25 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 655.
26 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 644.
27 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 664.
28 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 652.
29 Buletin Statistik Perdagangan Luar Negeri. Impor, Desember 2022. Jakarta, 2023. H. 329.
30 Посчитано по: URL: https://www.bps.go.id/statictable/2014/09/08/1036/nilai-impor-menurut-negara-asal-utama-nilai-cif-juta-us-2000-2022.html; URL: https://www.bps.go.id/statictable/2014/09/08/1010/nilai-ekspor-menurut-negara-tujuan-utama-nilai-fob-juta-us-2000-2019.html
31 URL: https://en.vietnamplus.vn/opportunities-and-challenges-for-vietnam-indonesia-to-boost-bilateral-trade/245835.vnp
32 URL: https://kemlu.go.id/portal/id/read/4703/berita/presiden-ri-dan-pm-vietnam-bahas-peningkatan-kerja-sama-perdagangan-dan-investasi
33 URL: https://setkab.go.id/bilateral-dengan-presiden-vietnam-presiden-jokowi-bahas-peningkatan-kemitraan-strategis-bilateral-dan-kawasan/
34 URL: https://kadin.id/kabar/perkuat-kerjasama-perekonomian-indonesia-dan-vietnam-berkolaborasi-untuk-kedepankan-sentralitas-asean-sebagai-episentrum-pertumbuhan/
35 URL: https://jangkargroups.co.id/investasi-vietnam-di-indonesia/
36 URL: https://industri.kontan.co.id/news/vinfast-asal-vietnam-berencana-bangun-pabrik-mobil-listrik-di-indonesia
37 URL: https://www.kemlu.go.id/hochiminhcity/id/news/25782/penerbangan-perdana-vietjet-ho-chi-minh-city-jakarta
38 Statistical Yearbook of Indonesia 2023. Jakarta, 2023. H. 412.
39 URL: https://www.bps.gojd/indicator/16/1470/Vkunjunganwisatawan-mancanegara-per-bulan-menurut-kebangsaan.html
40 Посчитано по: URL: https://www.bps.gojd/indicator/16/1470/Vkunjunganwisatawan-mancanegara-per-bulan-menurut-kebangsaan.html
41 URL: https://destinasian.co.id/vietnam-menyalip-indonesia-dalam-hal-jumlah-turis-apa-sebabnya/
42 URL: https://www.antaranews.com/berita/3329442/vietnam-targetkan-delapan-juta-kunjungan-turis-asing-pada-2023
43 URL: https://asianews.network/vietnam-welcomes-6-6-million-international-visitors-in-seven-months/
44 Посчитано по: URL: https://www.bps.gojd/indicator/16/1470/Vkunjunganwisatawan-mancanegara-per-bulan-menurut-kebangsaan.html
45 URL: https://www.statista.com/statistics/981987/vietnam-number-international-tourist-arrivals/
