Территориальные суррогаты Китая Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

••••••

Nбйan6aбa6 fanётёйёт аббїї laжaб^a-бтafQб nтaёa0afёё їт aтїбтnal гaётаттaёт-жa^ёy. Ёaё їбaaёёт, a ёё6aбa6ббa бїтlё^a-

^6ny, a TnfTafTl, nтaёa0afёy Ta ёgaaжafёё aaтёfтaт ^aётaттaётжa^ёy, ^6T і тжи тaйyn-Гё6й ёб ёTёё^anбaTі. Ta^aёT Гт1ё1т nTa-

n6aa ггт і aжaбfaбтa tq6 aтaтaтбтa aёy бaa-ёaіa^6aoёё faётaтaQб T6fT0afёё і таб6 !бё-іary6йny ё aббaёa 6TбlQ. AaffQё ar^m ёlaa6 gfa^afёa ёaё aёy 6aтбёё, 6aё ё aёy Їбaё6ёёё.

Nбйan6aб^6 aaa тnтaaитn6ё. і aбaay - бтбіa nтaёa0a^ёy. A6Tбay - nбaйaё6fQё nTn6aa. ^aётaтaQa nтaёa0afёy ітаб6 gaёё^-^a6йny a бтб^ fT6, lalтбafaбlтa ё їбТ6Т-ёTёTa. 1бё^1 ёб n6TбTfalё і Tаб6 aQ6й ёaё Тбё^Taf fQa, 6aё ё fa'i^gfaf fQa 6aббё6Tбёё,

a 6aёжa nбaйaё6Q їбaaїбёfёla6aёйnёTё aa-y6aёйfтn6ё. lбёlafё6aёйfт ё laжaб^aбтa-fQl aтaтaтбal nTaTёбїfTn6й у6ёб Tan6Ty-6aёйn6a ітжм тaтg^a^ё6й 6aб lёfтl "6aббё-6TбёaёйfQa nбббтaa6Q", 6T an6й faётaтaQa nтaёa0afёy, ёT6TбQa T6ёё^a^6ny T6 ^^б-faбтafQб aтaтaтбтa їт nбaйaё6гтіб nтn6aaб ё бтб^, a 6aёжa їт aaёn6aё^ a їбтn6бaf-

n6aa.

i aбaQё їбёlaб: Nтaёa0a^ёa ^^б і бaaё6aёйn6aтl N0A ё Iбaaё6aёйn6aтl Amnaa Ta ёgaaжafёё aaтёfтaт ^aётaттa-ёTжafёy aтбтaтa T6 і aжaб^aбтa^Qб тїaбaoёё nбaтa тaбagтaafт TaiaMi fT6alё. laбaay fT6a T6 1 aaaбn6a 19B9 aTaa aQёa їтaїёnafa aafaбaёйfQl ёTfnбёTl A. Afaaбnтfтl,ёТ6Т-бQё T6 ёlafё Iбaaё6aёйn6aa N0A їбaaёт-жёё, ^6TaQ I бaaё6aёйn6aт N0A ё I бaaё6aёй-n6aT Amnaa gaёё^^ёёё nтaёa0afёa Ta Tn-

aтaтжaafёё T6 їтатбтагтат ^aётaa aтбтaa,

їтёб-aггтат бagёaa^6alё T6 laжaб^aбтa^Qб тїaбaoёё і тбnёёб nбaтa. A у6Тё fT6a nтaaб-«a6ny aтnalй їTёTжafёё, тїбaaaёy^йёб 6п-ётaёy 6aётaт nтaёa0afёy. A6Tбay u6a T6 16 aaaбn6a 1989 aTaa aQёa їтaїёnafa ёт і ёnnё-тfaбтl a fб6бaг г aa т aтбтaa Aт^ёт^aa A. A6-"faTi. A ^aё їтa6тбya6ny a ёaaQ^ёaб mua-Гтё 6aёn6 fT6Q aafaбaёй uaT ёт mбёa N0A T6 1 aaaбn6a 1989 aTaa ё gayaёya6ny, ^6T '^aa-ёTжafёa yaёya6ny їбёalёalQl aёy lбaaё-6aёйn6aa Aт^ёт^aa, ёт6тбтa nтaёanfт n 6ai, -r6T alaбёёafnёay fT6a ё y6a T6aa6fay fT6a "nm6aaёy^6 nтaёa0afёa ^^б lбaaё6aёй-n6aTl Amuaa ё Iбaaё6aёйn6aтl N0A, ёт-6тбтa an6бїaa6 a nёёб naaTary ё aaёn6aбa6 a T6fT0afёё faётaтaQб ёa6 n ёёё їтnёa 1 yr-aaбy 1987 aTaa". Nёaaтaa6aёйfт, тa^ёl ёд ёn6т^fёётa faётaтaтaт їбaaa Aтfётfaa yaёy-^6ny 6aёn6Q aaбб aёїёua6ё^anёёб fT6.

Y6T aQё '^бё^б тnтaтё 6T61q ^aёT-aTaTaT nтaёa0afёy. lбёlaбTl тnтaтё бтб-1Q ё тafтaбalaffт TnTaTaT nбaйaё6fтaт nT-n6aaa yaёya6ny 1alтбa^aбl ^^б ёТы^гё-aё "Air Macau Company Ltd." ё annTOёaOёaё "Taipei Airlines Association" (1 aёaт, 18 aa-ёaaбy 1998 a.). Ёaё aёafT ёд ^agaa^ёё n6T-

бтгy6TaT iai тбafaбla, n їтaїёnaf ra j^aa-n6aaё6aёylё aтnбaaбn6a, a nбaйaё6alё j^aa-їбёfёl a6aёйnёTё aay6aёйfтn6ё. N Tam n6T-6ttq, aaffTa тan6тy6aёйn6aт n6aaё6 iTa au-6тп TaTnfTaaff тn6й aёё^a^ёy aбaжaa тёТ-

їбaaтaтё naaёёё a nTn6aa ёn6т^fёётa ^aёт-aTaTaT їбaaa. N aббaтё n6Tбт^Q, nтaaбжa^ёa fagaa ffTaT lalтбafaбla naёaa6aёйn6aбa6 Ta ёГТ1. Y6T6 iai тбa^aбl, nтaёanfт ї. 3 ё 4 бaga. II, їбaaтn6aaёya6 aaбn6TбTffaa TnaT-aтжaafёa aaёaёёfёyl бagёaaf6тa 1aёaт T6

^aётaa fa aтбтaQ ё їбёaQёй, їTёб^a^^Qa T6

aaёaїaбaaтgтё fa йaёaafй ё aaёaёёfёyl sa-gёaaf6тa йaёaafy - a 1 aёaт. ібё y6Tі anёё aaёaёёfёy бagёaa^6a 1aёaт gaбaaёn6бёбт-aafa fa йaёaafa aёy oaёaё faётaa fa aTaaa-ёaffб^ n6Tёl тn6й, 6T aaёa6бafnїTб6fQa бп-ёбaё, їбaaтn6aaёyalQa gaбaaёn6бёбтaa^^тё aaёaёёfёaё, їтaёaжa6 тaётжafё^ faётaтl fa aёg^an їт fбёaaтё n6aaёa. йaёёl тaбagтl, iT«fT ётfn6a6ёбтaa6й, ^6T 6Т6у lalтбafaбl aQё gaёё^^af i aжaб ёTlїafёaё ё annтoёa-oёaё, aaT aaёn6aёa ga6бaaёaaa6 їбaёё^fQa 6ё^amQ aaбб 6aббё6Tбёё. A y6Ti nёб^aa бa-бaё6aбёn6ёёa lalтбafaбla ёaё їбтn6тaт їтa6aaбжaafёy falaбafёё aaёn6aтaa6й пт-aian6fT, 6бaaбa6 б6T^fafёё.

йaёёб їбёiaбтa n б^an6ёal йaёaafy aTn6a6T^ fT ifTaT ё faбyaб n iaiTбa^aбiaiё

an6й їбT6TёTёQ. 1Эё1aS T і 6Тіб 1бТ6ТёТё

^^б йaёayёnёёi 6TбaтaQl oaf6бTl ё йтб-aTaQl nTaa6T і Г Tбaaaёё ^ПёТ, 7 ё^fy 1991 a.). A fai gaїёnafт, ^6T aaT n6TSTfQ бn6afт-aёёё, ^6T 6ёfafnтaQa aёan6ё тaaёб n6бaf жaёa^6 тnaтaтaё6й, fa agaёi гтё TnfTaa, aёa-aa^^a nбaalё їбaaїбёy6ёy aббaтё n6SafQ T6 їтaтбтafтaт faётaa n тїasaoёё їт ^^б-faбтafQl їaбaaтgёal a ёб n6sa^aб. N у6Тё oaёй^ aёбaё6Tбa Ёёб p ё Ё. Oбaaaбёёnaf Ta-iaгyёёnй aтёбia^6aiё, a ёT6TбQб 6ёfaf-nTaQa aёan6ё тaтёб aтnбaaбn6a gayaёy^6, ^6T пт afy їтaїёnafёy їбT6TёTёa an6бїaa6 a nёёб тnaтaтжaafёa aёaaa^йёб nбaalё j'saaj^y-6ёё T6 їтaтбтafтaт faётaa. A^aётaё^^Qa їбт-6TёTёQ їTaїёnafQ n Sagёё^^Qiё ёm6ё6б6a-1ё Aaбтїaёnётaт yётfтlё^anётaт nттaйa-n6aa, Oda, Aafёё ё 0aaoёё.

AQёё ё ёnёё^^afёy ёg їSaaёё. 1бё-iaбті 6Тіб Nтaёa0afёa Ta ёgaaжafёё aaтё-fTaT faётaттaётжafёy ё їбaaт6aбaйafёё бё-ёTfafёy Т6 бїёa6Q faётaтa a T6^T0a^ёё fa-ётaтa fa aтбтa (йaёayё, 20 aaёaaбy 1981 a.). Y6T nтaёa0afёa aQёт їтaїёna f т aafaбaёй fQi aёбaё6тбт і ^aётaтaтaт aaїaб6a iaf6a Ёё6aё-

ПёТё Danїбaёёёё ё ёT1ёnnёTfaбT1 afб6бa f-

faaT aтбтaa Danїбaёёёё Nё^aaїбS. it faёт-6TSQ1 aaffQi nбйan6aтaaёт afaётaё^fтa пт-aёa0a fёa ё n pad.

і тfy6й naтaтaбagёa nбaйaё6fтaт пт-n6aaa і aжaбfaбтa tq6 aTaTaTSTa йaёaafy їт -і Taaa6 faaтёй0ay бa6бтnїaё6ёaa. i бё 'ua-aas^a T6aaёйfQб aтnбaaбn6a, j'Saffiaa anaaT N0A, Ёё6aёnёay Danїбaёёёa ёgfa^aёйfT aё-

6ёafт бagaёaaёa naтё T6fT0afёy n aббaёlё n6бafalё. 60-a aTaa xx aaёa aa«a fagaafQ T6a^an6aaffQ^ ёnnёaaтaa6aёylё їaбётaтl aё6ёa tq6 ё aтaтёйfт бnїa0 f q6 aaёn6aёё 6aё-aafйnёTё aёїёTla6ёё їт б6aaбжaafё^ ia«-aбfaбтafтaт n6a6бna Ёё6aёnёTё Danїбaёёёё1. 70-a aTaQ xx aaёa їбёfanёё йaёay^ Sya aёї-ёTia6ё^anёёб їтбaжafёё. ^a^aёт бббa0afёy іaжaбfaбтafтaт їTёTжafёy aQёт t^T^an їбёgfafёal Ёё6aёnёTё ^aбTafTё Danїбaёё-ёё a Tё6yasa 1970 aTaa Ёafaaтё. Anёaa ga faё іa6aбёётaQё Ёё6aё їSёg^aёё aйa 6бёfaa-oa6й aтnбaaбn6a, ё і aa0ёб safaa aббжan6aa f -fQa T6fT0afёy n йaёaa^al. Ёaё nёaan6aёa, мёб^ёёё бanїбтn6бafafёa gaaбaёёsтaa^ fQa 6TS1Q ётf6aё6тa. йaё, rani T6sy fa 6T ^6T a nTaian6fTl ёё6aёnёT-alaбёёafnёT1 ЁТ1-1 |эfёёa T6 1 yfaaSy 1979 aTaa бёagQaaёmй fa 6T, ^6T nбйan6aбa6 6тёйёт тaёf Ёё6aё, a йaёaafй - ^an6й Ёё6ay, laжaбfaбтafQa T6-fT0afёy n Ёё6aёnёTё DanїбaёёёTё aQёё nT-

ббafafQ. A nтт6aa6n6aёё пт n6. 3305 6ё6бёa 22 NaTaa gaёT fTa N0A (Аё6 N0A T6 10 a't'-бaёy 1979 aTaa "Ta T6fT0afёyб n йaёaafai") ai an6T їтёfтїбaafтaт lтnтёйn6aa N0A, їбaan6aaёya0aaт alaбёёafnёёa ёf6aбanQ fa йaёaafa, 6a ®a 6бГёоёё n6aё aQїTёfy6й Ai a-бёёafnёёё ёгп6ё6б6 fa йaёaafa. Nt naтaё n6TSTfQ Iбaaё6aёйn6aт Ёё6aёnёTё Dan'ma-ёёёё nTgaaёT ЁTTбaёfaOёT ffQё nTaa6 ї T aa-ёal NaaaбfTё Alaбёёё, ёT6TSQё aQn6бїaa6 їaб6faбT1 fagaaffTaT ёfn6ё6б6a. ^^б Гё1ё aQёт, faїбёlaб, gaёё^afт Nтaёa0a-fёa ї т Teao, aёfб ё nёaaбa6a і (Aa0ёfa6T f, 12

aaёaaбy 1986 a.), ёт6тsтa yaёya6ny ёП6Т^ гё-ёТ1 faётaтaтaт їбaaa Ёё6aёnёTё Danїбaёё-ёё, ёaё aїбТ-al, ё N0A.

I ^aafaa aSaly nё6бaOёy 1 afya6ny ё 6T «a Nтaёa0afёa ^^б ібaaё6aёйn6aті Ёё6aёnёTё Danїбaёёёё ё ISaaё6aёйn6aТі Danїбaёёёё Aalaёy Ta ёgaaжafёё aaтёfтaт

faётaттaётжafёy ё їsaaт6asaйafёё бёёTra-

fёy Т6 бїёa6Q faётaтa fa aтбтa (йaёayё, 22 ё^ёy 1998 a.) magQaaa6, ^6Т ga йaёaarai Mn6a!af f t, ётnaa ггт, !^gfa^6 і aжaбfasтa-гб^ їбaaтnбaйaё6fтn6й. йal naiQi, a бпёт-aёyб T6nб6n6aёy aёїётla6ё^anётaт їбёgfafёy !^gfaa6ny aaёn6aёa 6aёaafйnёёб faётaтaQб gaёTfTa ё, nTT6aa6n6aaffT, nбйan6aтaafёa fa-

ётaтaтё nёn6a 1Q у6Тё 6aббё6Tбёё. Ёg y6TaT

nёaaбa6, ^6T faёё^ёa a aтnбaaбn6aa faётaтaтё

nёn6al Q fa gaaёnё6 T6 їбёgfafёy 6aббё6Tбёё

nбaйaё6Tl іaжaбfaбтafтaт їбaaa.

fagaaffQa la«aбfaбTafQa aTaTaTSQ

йaёaafy іт«м ёёannё6ё0ёбтaa6й ё тoafё-aa6й ї т-Sagгтіб. A T6a^an6aa ггтё ёё6aбa6б-sa т гё aa«a fa бїті ёfa^6ny, a 6Ті ^ёnёa ё a

6aё fagQaaa1Тё бaёTlafaтaaffтё ёё6aбa6б-Sa. Y6T aagбnёTafQё faaTn6a6Tё, mTaaffT a nёб^ayб, ётaaa sa^ ёaa6 Ta б^aafёёaб ё б^aa-tq6 їтnтaёyб aёy aQn0ёб б^aafQб gaaaaafёё. і бёlaб n 6aббё6TбёaёйfQlё nбббтaa6alё magQaaa6, ^6T їбaaтaтa бaaбёёбтaafёa ra-

ёTaTaTё nёn6aiQ faf'Sy^^ naygafT nT n6a-

6бпті nбaйaё6a la«aбfaбтafтaт їбaaa. 1бё-ia^ё6aёйи ё 6aббё6Tбёyl Ёё6ay y6T TTa-

6aas«aaa6ny fa йaёaafa. Ёa«aйёa a muaa j'saaTaTaT бaaбёёбтaafёy faётaтaтё nёn6a-

1Q у6Тё 6aббё6Tбёё 1 a«aбfaбTaf Qa aTaTaT-sq nбйan6aaггт T6ёё^a^6ny T6 afaётaтa 6TaT «a іa6aбёётaтaт Ёё6ay їт nбaйaё6fтlб пт-n6aaб.

TnTaTa lan6T nsaaё6aббё6Tбёaёйfq6 nбббTaa6Ta gafёla^6 aTaTaTSaff ТП6ё і a«aб la6aбёётaQl Ёё6aal ё aaT тnтaQlё aa^-fёn6бa6ёafQlё saёт^aiё.

1 aёaтё Aтfётfa fa ітaб6 їтёйgтaa6й-ny їбaёiбйan6aaiё nтaёa0afёё, gaёё^af-fQб la6aбёётaQl Ёё6aal naббaёlёaтnбaaб-n6aalё. AaffTa тan6тy6aёйn6aт тaбnётaёafт 6ai, ^6T a і a«aбfaбтa fQб aтaтaтбaб бм1ё-

fa^6ny faёTaё, T6fTnyйёany 6ТёйёТ ё la6a-бёёTaT 1 б Ёё6a^ ё a6TбTё n6TSTfa. T Гё TnfT-aafQ fa бagбёй6a6aб !'asaaTaTSTa aaбб п6тбтf ё gaёё^afQ n б^a6Tl nтт6aa6n6aб^йёб fa-ётaтaQб nёn6al. lбёnтaaёfafёa ё Гё1 1 a-ёaт ё Aтfётfaa, ё^^йёб nTan6aaffQa faёт-aTaQa nёn6ai q, aёy ёT6TбQб бaбaё6aбaf sya

TnTaaf fтn6aё, 1T«a6 nTgaa6й 6aбfё^anёёa

aaбйaбQ ё 6ббa fтп6ё a їбёlafafёё !^T«a-гёё; a nёб^aan йaёaafal - aa«a faїбaaтіas-fT. raj^ias, faётaтaQa 6aббё6Tбёё, fa ёт-

6TSQa бanїбтn6бafy^6ny їтёт«afёy Nтaёa-

0afёy і a«aб Iбaaё6aёйn6aтl N0A ё isa-aё6aёйn6aт 1 Ё^D Ta ёgaa«a Гёё aaтёfтaт fa-ётaттaёт«afёy ё їбaaт6aбaйafёё бёётfafёy T6 faётaттaёт«afёy a T6fT0afёё faётaтa fa aтбтaQ (I aёё f, 30 aїsaёy 1984 a.), fa nTa'!'a-aa^6 n aтnбaaбn6aaггтё 6aббё6Tбёaё N0A ё іa6aбёётaтaт Ёё6ay. Ёaё бёagafт a n6. 3 йaб-fё^anётaт тaйynfafёy Aaїaб6alaf6a ёagfa-^n6aa N0A Т6 1 yfaasy 1987 aTaa 6asiёг "United States" fa aёё^aa6 a naay Ібуб6Т-Dёёт, Aaбaёfnёёa Tn6STaa ё Aбal, a 6aбlёf "People's Republic of China" - йaёaafй, 1 aёaт

ё ATfёTfa. У6ё їTёT«afёy yaёy^6ny ёёё^П6-

бaoёaё тasafё^afёy aaёn6aёy fTбla6ёafQб їбaaїёnafёё a !'Sm6Sam6aa.

NTasaiaffQa nёn6alQ faётaтa sag-aёaaёёnй a "gaёбQ6Qб уёТ fTl ёёaб". Y6T m'Sa-aaaёёaт ё aёy і a6aбёётaтaт Ёё6ay, ё aёy ATf-

ётfaa. I ^a їбёnтaaёrarёy Aтfётfaa ё ia-6aбёётaтlб Ёё6a^ aёgfanlafQ їasётaё^an-ёё n6aёёёaaёёnй n faётaтaQlё їбтaёaiaiё їбё тnбйan6aёafёё aay6aёйfтn6ё fa 6aббё-6Тбёё 1a6aбёётaтaт Ёё6ay. T6ёё^ёy a ПёП-6aіaб faётaттaёт«afёy у6ёб 6aббё6Tбёё їбёaтaёёт ё aaтёfтlб faётaттaёт«afё^. Aёy бn6бafafёy naTam їбтaёalQ ібaaё6aёй-n6aT Ё^D ё ATfёTfaa їбтaaёё ёТ mбёй6aOёё ё їбё0ёё ё ёТГnafПбПб, ёT6TSQё aQё T6TS1 -ёйГ a aёaa ATaTaTSaffТП6ё 1 a«aб 1a6aбёёT 1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёTfT1 AT г -

ёTfa Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«a-fёy aтбтa Ta. Naёsa6asй ёagfa^aёn6aa Ат г -ёТ faa Ёaтf Ёё^ё ё galan6ё6aёй aёбaё6Tбa

Aёaafтaт aтnбaaбn6aaffтaт faётaтaтaт бї-бaaёafёy Ё^D Bf хбг^бш 11 6aasaёy 1998 aTaa a Aтfётfaa їтaїёnaёё 1alTбa^aбl, a їбёёT«afёa ё ёТ6ТбТ1б aQёT aёё^afa fa-gaaffay aтaтaтбaffтn6й. Aёy aaaaafёy aaT a aaёn6aёa aёaaa Aalёfёn6бaoёё Aтfётfaa 24 6aaбaёy 1998 aTaa, fa тnfтaafёё n6. 49 Ts-aTfama T6 3 lay 1947 aTaa (Cap 112) "T afб6бaffal aтбтaa", ёgaaё nїaoёaёйfQё 1бё-ёag (Cap 112S) "T nїaOё6ёёaOёё aTaTaTSaf-fтn6aё (aтaтaтбaffтn6ё n la6aбёётaQl Ёё-6aai Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«a-fёy aтбтaa)".

A T6ёё^ёa T6 Nтaёa0afёy la«aб isa-aё6aёйn6aтl Danїбaёёёё Ёfaёy ё lбaaё6aёй-

n6aTi Ё^D Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaт-TaёT«afёy (Гй^-Aaёё, 1 8 ё^ёy 1994 a.), fa-gaaffay aTaTaTSaff ТП6й yaёya6ny їбё iaSTi nтaёa0afёy, ётaaa faётaтaQa їбaaтт6fт0a-fёy їт aтїбтnal, naygaffQi n ёgaa«afёal aaтёfтaт тaёт«afёy, тїбaaaёafQ fa la«aб aтnбaaбn6aalё, a la«aб aтnбaaбn6aтl ё 6aS-бё6Tбёaё y6TaT aтnбaaбn6aa. lSёia^a6aёй-fq aaa iTiaf6a. At -їasaQб, fagaafёa, ёТ6Т-STa aQSa«a f T ёaбтaёё6a 1ё, ёT6TбQa fa бїТ-iёfa^6ny a Qaётfa Ё^D T6 28 aaёaasy 1990 aTaa "T їбтoaaббa gaёё^^afёy і a«aбfaбтa-fQб aTaTaTSTa". AT-a6TSQб, ёnїTёйgTaaf ёa 6aб1ёfa "la6aбёё". A ёfQб nёб^ayб ёп'мёй-gбa6ny 6aS^f "Ёё6aёnёay faSTafay Dan'ma-ёёёa".

ITёT«a^ёy ATaTaTSa ГГТП6ё la«aб 1a6aбёёT1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 saётfTi АтГётra Ta ёgaa«aГёё aaтёfтaт fa-ётaттaёт«a^ёy aтбтaтa aQёё бagбaaт6afQ fa TnfTaa йёїтaтё ётfaafOёё їт faётaттaёт«a-Гё^ TбaafёgaOёё yёTfT1ё^anёTaT nT6ббafё-^an6aa ё бagaё6ёy, a ёТ6ТбТё T6Sa«af faoё-T faёй fQё m'Q6, naygaf fQё n T6f T0a fёy 1ё a

n6asa faётaттaёт«afёy la«aб aaбly aтnб-aaбn6aalё. Aёy тaanїa^a^ёy y66aё6ёafтn-

6ё fagaaf ГТё aTaTaTSaff ТП6ё a 6ёїTaб^ 1T-aaёй aQёё afanafQ ёglafafёy, T6бa«a^йёa T6aaёйfQa тnтaaffтn6ё la6aбёётaтaт Ёё6ay ё ATfёTfaa. АТГёТ fanёTё П6ТбТмё aTaTaTSaf-f тп6й ёf6aбїбa6ёббa6ny a nтт6aa6n6aёё пт n6. 49 TSaTfama "T af б6бa ffal aTбTaa". Tfa sannia6бёaaa6ny ёaё ёf6aaбёбтaaf fay ^an6й y6TaT n6a6б6a ё, nTT6aa6n6aaffT, ёlaa6 fa 6aббё6Tбёё Ат ГёТfaa 6б «a |эбёaё^anёб^ Пёёб. ATaTaTSa f иП6й la«aб la6aбёёT1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёTfT1 AT ГёТ fa Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«afёy aT-бтaтa ё TsaTfafn "T afб6saffai aтбтaa" ya-ёy^6ny agaё 1 T nayga ffQ1ё ё aTїTёfy^йё1ё aббa aббaa aё6alё. Aтaтaтsaffm6й samsa-aaёya6 їбaaa їт faётaal la«aб aaбly ^aёт-aTaQ1ё ^SёnaёёOёyiё. Taa n6TSTfQ їбтaтё-«a^6 ёnїTёйgTaa6й naTa faOёTfaёйfTa faёT-aTaTa gaёт f тaa6aёйn6aт aёy бa0afёy їбтaёa і їт бїбaaёafё^ ё ёm'тёйgтaafё^ faётaтa, 6a-ёёб ёaё: тїбaaaёafёa aтбтaa a ёa^an6aa

тaйaё6a faётaa, ёn^ёnёafёa тaёaaaalтaт aT-бтaa ё їтбyaтё бїёa6Q faётaa. AтїбтnQ, fa їтaїaaa^йёa їтa aTaTaTSaf f ТП6й, sa0a^6ny

a nтт6aa6n6aёё n gaёTfalё ё aббaёlё гтб-i a6ёa fQlё їбaaтaQ і ё aё6al ё, a a Ат Гёт гaa

- ё п nбaaafTё їбaё6ёёTё.

I бё fanTT6aa6n6aёё ТТёТ«aГёё ATaT-aTSarfT П6ё 1 a«aб і a6aбёё Т і ё TnTaQl aa-1ёfёn6бa6ёafQ1 бaёTfT1 AT ГёТ fa Ta ёgaa-

«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«afёy aтбтaтa ё TsaTfafna "T afб6sa ffai aтбтaa" їбaё lбйa-n6aa Г Гб^ Пёёб TaQ^fT ё1 aa6 aTaTaTSaf f ТП6й.

Апёё aa бnётaёy iaraa aёaaтїбёy6fQ мёт-«afёё TsaTfafna "T afб6бaffal aтбтaa", 6T aтїбтn бagбa0aa6ny fa TnfTaa їтёт«afёё y6TaT TSaTfama. Y6T Tgfa^aa6, ^6T !^T«a-

fёy aтaтaтбaffтn6ё aтё«fQ 6тёётaa6йny 6a-

ёё1 TaSagT1, ^6TaQ Гё a ёTaё 1 aSa fa TaSa-

fё^ёaa6йёaёёa-ёёaт їsaaбnіT6sa ffQa afб6-sarГё1 gaётfтaa6aёйn6aтl faётaтaQa ёйaт-

6Q. ЁfQiё nёTaalё, ATaTaTSaff ТП6й 1 a«aб

1a6aбёёT1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёт fTi Ат Гёт ra Ta ёgaa«a Гёё aaтёfтaт fa-ётaттaёт«afёy aтбтaтa iT«a6 бlafй0ё6й faётaтaQa тayga6aёйn6aa, fT fa iT«a6 бaa-ёё^ё6й ёб. Y6T n6afaaб6fQё f^Ta. Апёё anїтlfё6й Nтaёa0afёa la«aб lбaaё6aёй-

n6aTl Danїбaёёёё Ёfaёy ё lбaaё6aёйn6aT1 Ё^D Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«a-fёy ё їsaaт6asaйafёё бёётfafёy T6 бїёa6Q їтaтбтafQб faётaтa, 6Т a П6. 90 (ї. 2) Aё6a Ёfaёё 1961 aTaa 1 43 (a Saa. 1999 a.) "T їтaтбтafтl faётaa" їsaaбniт6safт, ^6T їбё gaёё^^afёё oaf6бaёйfQl їsaaё6aёйn6aт і nтaёa0afёy їт faётaтaQl au'Smai n їбaaё-6aёйn6aтl aббaтaт aтnбaaбn6aa, ё ёёоб, na-

ёa«aйalб TaёT«afё^, їTёT«afёy y6TaT aё6a !^iafy£>6ny a 6Тё n6aїafё, a ёaёTё тгё aT-ёaa aёaaтїбёy6fQ aёy ёёoa, їтaёa«aйaaт Ta-ёт«afё^. Y6T aтaтёйfт бїбTйaffQё jasaaTa, ft aa«a a 6aёті aёaa a faётaтaтl gaётfTaa-6aёйn6aa ia6asёётaтaт Ёё6ay їтaтafтё гтб-

i q fa6. gaanй тїбaaaёy^йaё yaёya6ny n6. 91 QaёT fa Ё^D T6 4 naf6yasy 1992 aTaa (a Saa. T6 28 aїбaёy 2001 a.) "Ta бїsaaёafёё agё-ia^ёai faёTaTa". A T6ёё^ёa T6 ЁТт6ё6боёё DO T6 12 aaёaaбy 1993 aTaa (n6. 15) a Ётг-П6ё6боёё Ё^D T6 4 aaёaasy 1 982 aTaa (n мпё. ёg1.) n6a6бn 1 a«aбfaSTafQб aTaTaTSTa fa Тї-

бaaaёa f. A Ёт т6ё6боёё Ё^D aтaтsё6ny ёё0й Т ТТёГТ 1 Т^у6 I Tn6TyffTaT ёТ1 ё6a6a (П6. 67), їбaanaaa6aёyaтnбaaбn6aa (П6. 81)ё Aтnбaaб-n6aaffTaT nTaa6a (П6. 89) a naygё п gaёё^a-fёal 1 a«aбfaбTaf q6 aTaTaTSTa. A fagaa ГГТё n6a6йa gaёTfa gaёбaїёafт, ^6T anёё !^T«a-fёy aTaTaTSTa ё nтaёa0afёё Ёё6aёnёTё fa-

бтafтё Danїбaёёёё n ёгTn6SaffQlё aтnбaaб-

n6aalё T6ёё^a^6ny T6 їTёT«afёё y6TaT ga-ёTfa, 6T їбaaaёёбб^6 їтёт«afёy 6aёёб aTaTaTSTa ё nтaёa0afёё.

Aa«f T, ^6T fTSlQ ATaTaTSa ГиП6ё ia«aб la6aбёёTl ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёa-fQl бaёTfT1 AT ГёТ fa Ta ёgaa«afёё aaтёfт-

aT faётaттaёт«afёy aтбтaтa aaёn6aб^6 ё a T6fT0afёё Aтaтaтбaffm6ё la«aб la6aбё-ёТ1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёTfT1

Aтfётfa їт aaёaїasaaтgёai (iёёёг, 2 6aa-

бaёy 2000 a.). A у6Тё aTaTaTSaff ТП6ё au'ST-nai faётaттaёт«afёy їтnayйafт aaa n6a6йё. A ї. 6 П6. 11 їбaaбnі T6saf т, ^6T ёі бйan6aт TїбaaaёaffQб aaёaёёfёё TafTё n6TSTfQ, T6-

fтnyйaany ё бaёnal nai тёa6тa, a gTfa aбб-

aтё n6TSTfQ TnaTaT«aafT T6 anaб faётaтa

asбaтё n6TSTfQ. A ї. 7 П6. 11 бn6a f тaёa fT, ^6T aтїбтnQ, nayga ffQa n ёgaa«a fёal aaтёfтaт ^aётaттaёт«a^ёy, sa0a^6ny a nтт6aa6n6aёё n їтёт«afёylё П6. 2 Aтaтaтбaffтn6ё la«aб

1a6aбёёT1 ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёт fTi Ат Гёт ra Ta ёgaa«a гёё aaтёfтaт fa-ётaттaёт«afёy aтбтaa. Nтaёanfт у6Тё n6a6йa

aTбTaQ ё їбёaQёй T6 ёnїTёйgTaa^ёy ёTбaa-ёaё, nalTёa6Ta ё fagal [Q6 6бafnїTб6fQб nsaan6a їSaaїSёy6ёa 1 TafTё n6TSTfQ ёПёё^-^afQ ёg-їтa faётaттaёт«afёy aббaтё П6тбт-tq, anёё aтбтa ё їбёaQёй їTёб^a^Q T6 ia«-aбfaбтafтё ё 6samasa^ё^иё їaбaaтgёё.

T6nQёёa ї. 7 П6. 11 ATaTaTSaff ТП6ё la«aб la6aбёёTl ё TnTaQl aalёfёn6бa6ёa-fQi бaёт fTi Ат гётfa їт aaёaїaбaaтgёal ё П6.

2 ATaTaTSa Г ГТП6ё 1 a«aб 1 a6aбёёТ1 ё ТПТ-

aQi aalёfёn6бa6ёafQl бaёTfTl Ат Гёт ra Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«afёy aтбт-aa yaёya6ny T6ёё^ё6aёйfTё ^aб6Tё у6Тё aT-aTaTsaг гтп6ё. At anaб aббaёб nтaёa0afёyб

6aёTё '^al fa ёnїTёйgбa6ny, fT a faOёT-

^aёй^тl gaётfтaa6aёйn6aa an6й їбёlaбQ, ётaaa їтёт«afёy TafTaT fтsia6ёafтaт j'sa-aTaTaT aё6a їтaёa«a6 їSёiafafё^ aёy oaёaё aббaтaт. ATgi т«гт, nтт6aa6n6aб^йёё їбёal їбТП6Т aQё gaё 1 n6aTaa f. AT Asa iaffTi бП-6afтaёafёё T6 28 ё^fy 1984 aTaa "T faёTaa fa їбalёaёйfQё 6Tfa їбaaїбёy6ёё ёTёёaё-

6ёafTё nTan6aafгтп6ё" ^a6Qsa їбfё6a. At a6TSTi їбfё6a тїбaaaёafт, f6T agёlafёa fa-ётaa fa TSa l ёaёй fQё 6Tfa їбaaїбёy6ёё ёТё-

ёaё6ёafTё nтan6aaffтn6ё їбтёgaтaё6ny afa-ётaё^fт бn6afтaёal AsaiaffTaT бn6afтaёa-fёy T6 28 ё^fy 1984 aTaa "T faёTaa fa ї6й-i ёaёй fQё 6Tfa aтnбaaбn6aa ffQб !'saa!^y-6ёё". A aaffTl nёб^aa aa«fT T aбa6ё6й afё-lafёa fa 6T,f6T fTSla6ёaГТё тnfтaтё fTaTaT

faётaa тїбaaaёafт asбaтa aalёfёn6бa6ёafтa бgaёTfafёa. йaёёa "naTaTasagfQa" ёП6Т^гё-ёё faётaтaтaт їбaaa la6aбёётaтaт Ёё6ay ya-ёy^6ny бaaётn6й^. Afaётaё ёб an6й a Атгётг-aa. йaё, їT0ёёfa fa aбтafб^ їёa6б agё і aёanй їт n6aaёal, тїsaaaёya0ёi ny бa0afёyl ё Qa-ётfтaa6aёйfтaт nTaa6a fa тnfтaafёё n6. 3 (ї. 1) TsaTfafna T6 12 aaёaasy 1930 aTaa 1 28 "T faётaa fa бaanaёё6aёйfQa laбтїбёy6ёy",

fT T6aaёйfQa auSmQ aa їбёlafafёy бaaёa-

laf6ёбтaaёёnй aббaёlё aё6alё, faїбёlaб, agQnёafёa їбтёgaтaёётnй a їTбyaёa, n'Sa-aaёa ffTl TSaTfamTl T6 18 naf6yaSy 1875 aTaa і 6 "T nбaan6aaб ЁTбTfQ".

Aтaтaтбaffтn6й la«aб la6aбёёTl ё

TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQ1 бaёTfT1 AT ГёТ ra Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт faётaттaёт«afёy aT-бтaa yaёya6ny aёy Aтfётfaa aaёfn6aaffQl

nтaёa0afёal 6aётaт aёaa. Y6T TafT ёg Т6ёё-

^ёё fтsia6ёafQб TnfTa faётaттaёт«afёy a Aтfётfaa ё, faїбёlaб, a la6aбёётaтl Ёё6aa.

Ёё0й faaaafT aQёT gaёё^afT Nтaёa0afёa іa«aб TnTaQl aalёfёn6бa6ёafQl бaёTfTl Aтfётfa ё Ётбтёaan6aт і Aaёйaёy Ta ёgaa«a-

Гёё aaтёfтaт faётaттaёт«afёy ё їбaaт6aбa-

йafёё бёёTfafёy T6 бїёa6Q faётaтa fa aтбтa ё ёaїё6aё (Ат Гёт ra, 10 aaёaaбy 2003 a.). і т ёia^йёiny aaffQl, ТГТ їTёa fa Sa6ё6ё0ё-STaafT.

AaffQё j^ias бёagQaaa6 fa 6T, ^6T

гт1ё1 t n6a6бna 6aббё6Tбёё (faїбёlas, йaё-aafy) fa їбaaтaтa бaaбёёбтaafёa faётaтaтё nёn6aiQ TёagQaa^6 aёёyfёa ё aббaёa 6aё-6TSQ, ёTf0aї0ёy faётaттaёт«afёy. A la6a-бёётaтl Ёё6aa aaёn6aбa6 їбёf0ёї sagёaaf-n6aa: anёё 6ёgё^anёTa ёёё ^Sёaё^anёTa ёёОТ yaёya6ny бagёaaf6Tl, 6T ёб aтбтaQ їтaёa«a6 тaёт«afё^. A Ат гёт raa гбё1 afya6ny 6aббё-

6Tбёaёй fay ёTf0aї0ёy faётaттaёт«afёy їбёaQёё. A бagбёй6a6a aa їSёiafafёy ёП6Т-бё^пёё a Aтfётfaa fёётaaa fa aQёT ётaaё a

їTёйgб nтaёa0afёё Ta ёgaa«afёё aaтёfтaт

faётaттaёт«afёy aтбтaтa. Naia ёTfoaїOёy їTaSTarт aQёa бannlT6бafa a ёгёaa "^aёт-aTaTa j'SaaT АТГёТ faa"2. І Ту6Т1б naё^an T faё

- ёё0й fanёTёйёT nёTa.

Nб6й 6aббё6TбёaёйfTё ёTf0aї0ёё fa-ётaттaёт«afёy їбёaQёё ПТП6Тё6 a 6T1, f6T 6ТёйёТ їбёaQёё, aTgfёё0ёa ёёё їTёб^affQa

a ёёё ёg Aтfётfaa, !^a«a6 faётaттaёт«a-

Гё^. OїбTйaffT, y6T Tgfa^aa6, f6T ёёОТ, ТПб-

йan6aёyЁ>йaa aay6aёйfтn6й a Aтfётfaa, fT j^fa^aa їбёaQёё ёg aббaёб іan6, fa aтё-«fT їёa6ё6й a Aтfётfaa faётa n у6ёб !^aQ-ёaё. йaббё6Tбёaёйfay ёTfoaїОёy тaёт«afёy yaёya6ny тafтё ёg T6ёё^ё6aёйfQб ^aS6 faёT-aтaтё nёn6aiq Aтfётfaa. At ifтaёб aтnбaaб-n6aaб, a 6Ti ^ёnёa ё a ia6asёётaтi Ёё6aa, їбёaQёй тaёaaaa6ny гтёгтп6й^, ё f Taaa aёё^-fay їбёaQёй, ї^б^ ГГб^ ёg T660TSf TaT ёП-

6T^fёёa. A nтт6aa6n6aёё n 6aббё6TбёaёйfTё

ёTfoaїОёaё, aёy 6TaT f6TaQ ёёот тaёaaaётnй

a Aтfётfaa faётaтl fa їбёaQёё, aтё«fQ aQ6й nтaё^aafQ 6бё бnётaёy. Aт-їaбaQб, ёёот aтё«fт gafёla6йny 6тбaтaёaё, їбT6annёT-faёй ГТё aay6aёйf ТП6й^ ёёё aёgfanт і a Ат г -

ётгaa. Aт-a6TSQб, тaёaaaalQa їбёaQёё aтё-

«fQ aQ6й їTёбfafQ T6 у6ёб ёn6Tf^ёёTa. Апёё їaбaQa aaa бnётaёy aQїTёГaГu, бannla6бё-aaa6ny 6бa6йa бnётaёa: їбёaQёё aтё«^Q aQ6й їбёaQёй^, aTg^ёё0aё ёёё ї Т ёс^э мТё ё^Г-и a ёёё ёg АТГёТ faa.

йaёё1 TaSagTl, fa nTn6aa ёn6Tf^ёёTa faётaтaтaт їбaaa, ё^^йёб la«aб^aбтa^т-їбaaтaб^ їбёбтaб, TёagQaaa6 faunsaa-n6aaffTa aёёyfёa ётfoa!^y faётaттaёт«a-fёy їбёaQёё. ЁTёёfan6aT nтaёa0a^ёё Ta ёg-aa«afёё faётaттaёт«a^ёy, gaёё^a^гиб aT-nбaaбn6aтl (fat^ias, la6aбёётaQl Ёё6a-ai ё йaёaa^ai) ётnaaffт бёagQaaa6 fa fa їбёlafafёa 6aббё6TбёaёйfTё ёTf0aї0ёё fa-

ётaттaёт«afёy їбёaQёё. Agaёlтaaёn6aёa faётaтaQб nёn6al тaбnёaaёёaaa6 ^aтaбтaё-ітп6й бfё6ёёaoёё nsaan6a їбaaтaтaт saaб-ёёбтaafёy faётaтaQб T6fT0afёё. ё1эггт у6Тё oaёё nёб«a6 6aббё6TбёaёйfQa nбббтaa-6Q.

їде і a+a [ёу:

1 Ё^ёТв^ Q.A. 1 a«ao^aбTa^Qa T6м0a^ёy й^ёй^!^: ёп6Т бё^ ё nTaSal af ГТ п6й / NTaSaiaf Гиё й^ёвв Гй / NTn6. Ї.1 . ЁaaГTa. Ёбёo6nё: Оёёпп, 1994. N. 152.

2 Ni.: 0aїa^ёT D.A. I^TaTaTa rSaaT АТ Г -ёТТЭй. 1 .: AoQTar^ay ё^ёaa, 2003. N. 55-64.