CC BY
1
Научная статья УДК 628.1(082) EDN: HHURXA
DOI: 10.21285/2227-2917-2023-3-581 -589
Современное состояние, особенности и возможности развития городского сельского хозяйства на разных территориях г. Хошимин (Вьетнам)
То Нгок Май Нга12
1Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, Россия 2ВантДанг Университет, г. Хошимин, Вьетнам
Аннотация. Развитие городского сельского хозяйства является неизбежной тенденцией городов будущего, в том числе г. Хошимин, поскольку оно является одним из важнейших аспектов для устойчивого развития городов с целью обеспечения продовольственной безопасности и других социально-экономических и экологических преимуществ. Целью статьи являются зонирование существующих территорий г. Хошимин, а также оценка и анализ их характеристики и уровня способности развития городского сельского хозяйства для основы эффективной эксплуатации земельного фонда и других потенций города. Чтобы развивать городское сельское хозяйство в г. Хошимин, необходимо определить характеристики каждой территории города для эффективного использования земли и пространств. В статье автор приводит критерии и методы зонирования существующих территорий г. Хошимин, а также оценивает и анализирует их различные характеристики и уровни способности развития городского сельского хозяйства. Полученные результаты могут быть основой для применения моделей проектирования городского сельского хозяйства, подходящих для каждой территории.
Ключевые слова: зонирование городских территорий, городское сельское хозяйство, устойчивое развитие города, эффективность землепользования
Благодарности: Автор выражает благодарность А.Г. Вайтенс, профессору Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета и Университету ВанЛанг (Вьетнам) за помощь в выполнении данной работы.
Для цитирования: То Нгок Май Нга. Современное состояние, особенности и возможности развития городского сельского хозяйства в разных территориях г. Хошимин (Вьетнам) // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. 2023. Т. 13. № 3. С. 581-589. https://doi.org/10.21285/2227-2917-2023-3-581-589. EDN: HHURXA.
Original article
Current state, peculiarities and opportunities for the development of urban agriculture in different territories of Ho Chi Minh City (Vietnam)
To Ngoc Mai Nga12
1Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineerin, Saint Petersburg, Russia 2Van Lang University, Ho Chi Minh City, Vietnam
Abstract. The development of urban agriculture is an inevitable trend for future cities, including Ho Chi Minh City, since it is one of the most important aspects for sustainable urban development aimed to ensure food security and other socio-economic and environmental benefits. The purpose of the article is to explore the issues of zoning of the existing areas in Ho Chi Minh City as well as assessing and analysing their characteristics and the level of capacity to develop urban agriculture as a basis for efficient operation of the land reserve and other city resources. In order to properly develop urban agriculture in Ho Chi Minh City, it is necessary to distinguish the features of each area of the city for efficient use of land and spaces. The present article provides some criteria and methods for zoning of the existing Ho Chi Minh City areas, evaluating and analysing their distinctive characteristics as well as
© То Нгок Май Нга, 2023
Том 13 № 3 2023 ISSN 2227-2917
the levels of urban agriculture development resource. The obtained results can serve as a basis for applying urban agriculture design models suitable for each area.
Keywords: urban zoning, urban agriculture, sustainable urban development, land use efficiency
Acknowledgments: Author would like to thank the help of professor Vaytens A.G. from Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (Russia) and the support of Van Lang University (Vietnam) for facilitating this work.
For citation: To Ngoc Mai Nga. Current state, peculiarities and opportunities for the development of urban agriculture in different territories of Ho Chi Minh City (Vietnam). Izvestiya vuzov. Investitsii. Stroitel'stvo. Nedvizhimost' = Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate. 2023;13(3):581-589. (In Russ.). https://doi.org/10.21285/2227-2917-2023-3-581-589. EDN: HHURXA.
ВВЕДЕНИЕ
Городское сельское хозяйство (ГСХ) играет важную роль в развития крупных городов. Оно способствует устойчивому городскому развитию во многих социальных, экономических и экологических аспектах [1, 2]. Очевидно, что его первое преимущество - это продовольственная безопасность.
Продовольственная безопасность означает, что люди всегда имеют доступ к свежим и безопасным продуктам питания [3] и возможность реагировать на чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия [4]. Кроме того, ГСХ может рассматриваться городской зеленой инфраструктурой [5], обеспечивающей природ-
ную экологическую среду жителям города [6].
Урбанизация неизбежна благодаря обеспечению комфорта для людей. Урбанизации приводит к расширению города и изменению целей землепользования, площадь сельхозугодий в г. Хошимин сокращается, они взаимодействуют с промышленными и жилыми зонами.
Территории ГСХ страдают под влиянием урбанизации. ГСХ не получило развитие в крупном г. Хошимин. Согласно Генеральному плану г. Хошимин с 2010 г. по 2025 г., площадь сельхозугодий составляет 88,000 га, всего 4% от общей площади земель города (209,539 га)1 (таблица).
Площадь сельскохозяйственных угодий в г. Хошимин в 2010-2021 гг. по данным Главного статистического управления г. Хошимин2 Agricultural area of Ho Chi Minh City in 2010-2021
Название земель Площадь земель, га
2010 2012 2014 2016 2018 2020 2021
Общие земли сельского хозяйства - - 115,767.7 115,999.6 114,007.6 111,958 111,836
Земли для сельскохозяйственного производства 72,268.6 71,778.2 67,088.3 66,623.3 65,569.0 64,313 64,183
Исходя из цели устойчивого развития городов и увеличения спроса на продовольствие в условиях быстрого роста населения и перегруженности транспортных потоков, необходима многофункциональная городская модель и самодостаточность проживания местных единиц, в том числе продовольственная автономия. Нынешний интерес к ГСХ связан с повышением социальной осведомленности в развитых странах, что выражается в стремлении производить и потреб-
лять местные и качественные продукты питания, а также жить рядом с зелеными пространствами [7].
В связи с этим, необходимо изменение зонирования г. Хошимин для определения направлений и возможностей развития ГСХ. Чтобы увеличивать ГСХ г. Хошимин, в целом нужно на каждой из территорий применять соответствующие модели развития ГСХ в разных масштабах для эффективности землепользования. Территории г. Хошимин сле-
1По решению № 24 / QB-TTg Премьер-министра от 6 января 2010 года об утверждении корректировки генерального плана строительства г. Хошимин до 2025 г.
2Статистические ежегодники Статистического управления г Хошимин за 2010-2021 годы // Cucthongke [Электронный ресурс]. URL: http://cucthongke.hcmcso.gov.vn/Niengiam/Niengiam (10.07.2023).
Том 13 № 3 2023
Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость с. 581-589 Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate Vol. 13 No. 3 2023 _pp. 581-589
ISSN 2227-2917
дуют адаптировать к новым обстоятельствам, превратить в новую среду сочетания комфортных жизненных условий и производства продуктов питания [8].
Целью статьи являются зонирование существующих территорий г. Хошимин, а также оценка и анализ их характеристики и уровня способности развития ГСХ для основы эффективной эксплуатации земельного фонда и других потенций города.
Критерии зонирования по уровню раз-витий ГСХ
Если зонировать территорий ГСХ в г. Хошимин по административным границам, это будет малоэффективно. В каждой административной единице имеются разрозненные территории, неравномерный уровень застройки и плотности населения, различные функции землепользования и характеристики. Их степень для возможного развития ГСХ неодинакова. В исследовании Ле ТхиТханьХанг с целью повышения эффективности управления пригородными районами г. Хошимин, выделено 5 групп факторов, а именно (1) природные
факторы, (2) социальные факторы, (3) инфраструктуры и экономические факторы, (4) человеческие факторы, (5) институциональные и политические факторы. Она представила 5 принципов зонирования, включая (1) топографические особенности, (2) пространственные ориентации развития, (3) региональные связи, (4) экологические функции, (5) уровни социально-экономического культурного развития3.
В своем исследовании с целью выявления территорий разных возможных уровней развития ГСХ автор статьи предлагает зонирование Хошимин по следующим градостроительным факторам (рис. 1 и 2):
- масштаб площади сельхозугодий;
- плотность населения;
- плотность застройки;
- виды архитектуры;
- градостроительная функция;
- площадь охраняемой природной территории.
Данные факторы являются критериями зонирования.
Рис. 1. Схема поперечного сечения г. Хошимин, показывающая высоту и плотности застройки (источник: автор) Fig. 1. Diagram of the Cross-section of Ho Chi Minh City showing building height
and densities (source: author)
j h \ к ¿•■j' i l К ш m
ШШ ШШ mm ИИ
ШШ КЯ mmm 1wr шт i m ш; i ГХ v\
Сельскохозяйственные территории
Сельские малоэтажные территории
Территории многоэтажной застройки
□ Открытое пространство
Территории делового центра
Территории многоэтажной застройки
Застройки
Приречные территории
Лесные территории
Рис. 2: Схема спутниковых карт, показывающая разные плотности застройки
территорий в г. Хошимин Fig. 2. Diagram of the Satellite map showing different building densities in Ho Chi Minh City
3Ле Тхи Тхань Ханг Планирование пригородов г. Хошимин в целях устойчивого развития: дисс. аспиранта по городскому и региональному планированию. Архитектурный университет г. Хошимин. 2018.
Том 13 № 3 2023 ISSN 2227-2917
с. 581-589 Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость (print) Vol. 13 No. 3 2023 Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate ISSN 2500-154X pp. 581-589_(online)
Анализ уровней развитий территорий городского сельского хозяйства в г. Хошимин
Для выявления зон со схожими функциями землепользования и уровня градостроительной застройки использован метод наложения карт, включая карту существующего землепользования г. Хошимин, спутниковую карту и результаты фактического обследования. Исходя из приведенных критериев зонирования, можно разделить территории, имеющие собственные характеристики, следующим об-
разом (рис. 3):
A) Территории Центральных деловых районов (CBD - central business districts);
Б) Территории городской многоэтажной застройки;
B) Территории сельской малоэтажной жилой застройки;
Г) Территории сельского хозяйства;
Д) Территории приречных рек Сайгон и Донгнай;
Е) Лесные территории - необходимый заповедник.
Рис. 3. Схема зонирования города. В каждой из территорий г. Хошимин характеристики
и уровни развития ГСХ разные (источник: автор) Fig. 3. Map of the City zoning. In each of the territories of Ho Chi Minh City, the characteristics and level of development of the UA are different (source: author)
ISSN 2227-2917
(print) ISSN 2500-154X (online)
Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate
Том 13 № 3 2023
с. 581-589 Vol. 13 No. 3 2023 pp. 581-589
Анализ особенностей территорий для развития ГСХ
Чтобы строить основы для преобразования и развитию ГСХ, характеристики и степени возможностей развития ГСХ в каждой территории будут анализироваться и цениться.
А) Территории центральных деловых районов (рис. 3 и 4). Территории центральных деловых районов (площадью 16,92 км2) включают в себя район 1, 3 и 5, где сосредоточены высотные здания, административные и политические учреждения, а также культурные здания, университеты, дипломатические отделы, офисы иностранных корпораций, исторические музеи. Здесь плотность застройки высокая, земли ценные и отсутствуют свободные территории. В этих районах историческая архитектура с высокой ценностью нуждается в
сохранении. Отличительными особенностями являются архитектура Европейских стилей и Китайские торговые кварталы [9, 10]. Эти места являются достопримечательностями для туристических экскурсий по городу. Спрос на использование общественных ландшафтов и пространств является повседневным для местных людей и периодическим еженедельным и ежемесячным для жителей других районов. Поэтому на данных территориях требуются высокая эстетика ландшафтных пространств для отдыха и развлечений. Спрос на озеленение города высокий, необходимо увеличить посадки деревьев, связанные с архитектурой, но уровень эксплуатации ГСХ здесь не высокий. Выращивать сельскохозяйственные культуры возможно только в качестве декоративных растений.
Рис. 4. Фотографии территорий центральных деловых районов (А) Fig. 4. Photos of territories of the central business districts
Б) Территории городской многоэтажной застройки (рис. 3 и 5). Территории городской многоэтажной застройки состоят из 15 городских районов, центров пригородных районов БиньЧань, ХокМон, КуТи, города-спутника Северо-западного КуТи, и пригородных микрорайонов, примыкающих к городским районам. Здесь плотность населения и застройки высокие, плотность зеленых насаждений и деревьев на транспортных магистралях низкая. Количество многоэтажных квартирных домов большое, и также имеются офисы и крупные торговые центры. Наблюдается рост строительства. На этих территориях архитектура новая и современная; увеличивается спрос на
использование общественных ландшафтных пространств для повседневного отдыха. Свободные земли ограничены.
Потребности продовольственного рынка высоки и разнообразны. Хотя земельный фонд для ГСХ на данных территориях невысокий, но можно его развивать в виде общественных садов на нескольких открытых пространствах, незастроенных землях и крышах зданий. Необходимо усилить озеленение за счет привнесения в архитектуру доли деревьев, увеличения зеленных зон и деревьев на транспортных магистралях, в которых сельскохозяйственные растения могут быть частично использованы.
__, ч Ч t
Э Q - "IP
Жилые дома в районе 6 - Жилые дома и транстпортное пересечение в БиньТхань - Жилой дом в районе 2
Рис. 5. Фотографии территорий городской многоэтажной застройки (Б) Fig. 5. Photos of territories of urban high-rise buildings
В) Территории сельской малоэтажной жилой застройки (рис. 3 и 6). Территории
сельской малоэтажной жилой застройки находятся в пригороде (районы КуТи, КанЖо,
Том 13 № 3 2023
с. 581-589 Vol. 13 No. 3 2023 pp. 581-589
Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate
ISSN 2227-2917
(print) ISSN 2500-154X (online)
ХокМон и БиньЧань), где население немногочисленное, застройка малоэтажная, плотности населения и застройки невысокие.
Существующая техническая инфраструктурная система для развития ГСХ относительно совершенна.
Как на городских территориях необходимо усилить озеленение за счет привнесения ре-
гулирования соотношения зеленого ландшафта и сельскохозяйственной растительности в архитектуре и планировании города, в том числе транспортных магистралей. Уровень эксплуатации ГСХ здесь относительно высокий.
Соответствующими видами ГСХ являются домашние сады, огороды, маленькие фермы.
Рис. 6. Фотографии территорий сельской малоэтажной жилой застройки (В) Fig. 6. Photos of the territories of rural low-rise residential development
Г) Территории сельского хозяйства (рис. 3 и 7). Территории сельского хозяйства площадью 57,473 га находятся в пригородах (районы КуТи - 30,630 га, КанЖо - 4,114 га, ХокМон и БиньЧань - 19,407 га)4. Существующие сельхозугодья в районе Нябе (3,322 га) запланированы как речной порт и городская жилая зона Порта ХиепФыок. Эта часть Генплана г. Хошимин одобрена премьер-министром2 [11]. Основными функциями этих
территорий являются сельскохозяйственное производство и экологический резерв для города. На этих территориях может строить крупные технологические фермы и башни ГСХ. Нужно формировать собственные характеристики ландшафта с высокой плотностью растительности, увеличением процентов озеленения зданий и низкой плотностью застройки в участке для экологической ландшафтной компенсации внутренних частей города.
Рис. 7. Фотографии территорий сельского хозяйства (Г) Fig. 7. Photos of agricultural territories
Д) Территории приречных рек СайГон и ДонгНай (рис. 3 и 8). Приречные территории рек СайГон и ДонгНай длиной около 80 км находятся на востоке районов Кути (микрорайоны АнФу, ХоаФу; ФуМиХынг, АнНьонТай, ФамВанКой, ФуХоаДонг, НюанДык, ТрунгАн, БиньМи), ХокМон (микрорайон НьиБинь), города ТхуДык (микрорайоны ЛонгЧыонг, Лонг-Фыок, ЛонгБинь) и полуострова ТханьДа района БиньТхань. Плотность населения и за-
стройки низкая. Эти территории играют экологическую роль в жизни города. Они являются привлекательными природными ландшафтами. Необходимо улучшить типичный речной ландшафт южного Вьетнама. На этих территориях возможно целесообразно сочетать ГСХ с экотуризмом, включая типичные региональные фруктовые огороды, овощные фермы, мастерские по переработке и традиционным ремеслам.
4ФамФуКыонг. Сохранение и передача типичных городских архитектурных ценностей в контексте расширения застройки существующего центрального района города Хошимин: дисс. аспиранта по архитектуре. Архитектурный университет г. Хошимин, 2015.
ISSN 2227-2917 Том 13 № 3 2023 (print) Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость с. 581-589 586 ISSN 2500-154X Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate Vol. 13 No. 3 2023 _(online)_pp. 581-589
Туристы могут одновременно наслаждать- выращивании и собирать урожай в выходные ся природным пространством, участвовать в дни и в отпуске.
Река Сайгон в ХокМоне Река Сайгон в ТханьДа Река ДонгНай в Тхудык
Рис. 8. Фотографии территорий приречных рек СайГон и ДонгНай (Д) Fig. 8. Photos of the territories of the rivers Saigon and DongNai
Е) Лесные территории (рис. 3 и 9). Лесные территории (каучуковые леса в районе КуТи 41,0 га, лес ЛеМиньСуан в районе Бинь-Чань 1,127 га и особенно мангровые заросли, принадлежащие биосферному заповеднику КанЖо - 34,353,0 га)2 нуждаются в сохранении, поэтому нельзя допускать абсолютно никаких искусственных воздействий, в том числе
сельскохозяйственных, негативно влияющих на природную экосистему.
Это предусмотрено и в Решении № 5/2008/QD-UBND от 21.01.2008 г. городского Народного комитета о Положении об управлении Мангровым биосферным заповедником КанЖо1. На лесных территориях развивать ГСХ нецелесообразно.
Рис. 9. Фотографии лесных территорий (Е) Fig. 9. Photos of forest territories
ВЫВОДЫ
Результаты зонирования и анализа возможностей развития ГСХ в каждой территории г. Хошимин могут выявить их соответствующие применения моделей ГСХ по разным размерам, местоположениям и методам выращивания.
A) Центральные деловые районы: возможно выращивать сельскохозяйственные культуры в качестве декоративных растений;
Б) Территории городской многоэтажной застройки: возможно развивать ГСХ в виде мелких огородов и общественных садов на открытых пространствах и в архитектурной среде, в том числе на крышах и стенах зданий для озеленения города;
B) Территории сельской малоэтажной жилой застройки: являются потенциалом для проведения мелкомасштабных моделей ГСХ таких как огороды, домашние сады и мелкие фермы;
Г) Территории сельского хозяйства: являются самым высоким потенциальным
для развития ГСХ, возможно эксплуатировать крупные технологические фермы, поля и башня ГСХ;
Д) Приречные территории рек СайГон и Донгнай: целесообразно сочетать ГСХ с экотуризмом, включая типичных региональных фруктовых огородов, овощных ферм и ремесленных мастерских;
Е) Лесные территории - необходимый заповедник: необходимо сохранять, нельзя допускать абсолютно никаких искусственных воздействий; ГСХ невозможно.
По результатам приведенного анализа 6 определенных территорий г. Хошимин, возможности эксплуатации и развития ГСХ больше всего можно реализовать на 3 территориях: В, Г и Д в основном для цели производства продовольствия, а на территориях А и Б - выращивать сельскохозяйственные культуры в основном для озеленения города.
Помимо указанных выше территорий, по всему городу разбросаны пустыри, принадлежащие нереализованным строительным
Том 13 № 3 2023 ISSN 2227-2917
проектам. Чтобы не тратить земельные ресурсы, необходимо определить конкретные сроки временной передачи лицам или организациям, которые могут сажать сельскохозяйственные культуры. Например, проекты, не реализованные после 5-10 лет, должны быть лишены этих территорий.
Хотя территориальные условья г. Хошимин для развития ГСХ неудобны, тем не менее, с точки зрения расстояний обслуживания, по сравнению с импортируемыми
продуктами питания из близлежащих провинций и имеют много преимуществ, таких как снижение расхода топлива на транспортировку и высокую возможность сохранения качества питательных веществ, повышение качества окружающей среды. Целью развития территорий ГСХ в г. Хошимин является не только расширение сельскохозяйственных угодий, а сочетание выращивания продовольствия с озеленением города с учетом особенностей рассмотренных территорий.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Deelstra T., Girardet H. Urban agriculture and sustainable cities / In N. Bakker (ed.) Growing Cities, Growing Food, Urban Agriculture on the Policy Agenda, 2000. P. 43-65. Feldafing: DSE.
2. Kimisato O., Rupprecht Ch.D.D., Kazuaki T., McGreevy S.R. Urban agriculture as a sustainability transition strategy for shrinking cities? Land use change trajectory as an obstacle in Kyoto City, Japan // Sustainability. 2018. Vol. 10. No. 4. P. 1048. https://doi.org/10.3390/su10041048.
3. Philips A. Design urban agriculture: a complete guide to the planning design construction maintenance and management of edible landscapes. New Jersey: John Wiley & Sons Inc., 2013. 12 p.
4. Adam-Bradford A., van Veenhuizen R. Role of urban agriculture in disasters and emergencies. In: Zeeuw H.D., Drechsel P. (eds.). Cities and Agriculture: Developing Resilient Urban Food Systems. 2015. P. 405428. London: Routledge, 2015. P. 387-410.
5. Giseke U. Preface. In U. Giseke. Urban agriculture Casablanca: Design as an integrative factor of research. 2011. P. 3. Berlin: Technische Universität Berlin (TUB).
6. То Нгок Май Нга. Проблемы развития территорий городского сельского хозяйства в Хошимин как архитектурных ландшафтов (на примере района Кучи) // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура. 2022. Вып. 3 (88). С. 371-384. EDN: EJTRKQ.
7. To Ngoc Mai Nga. Climate Change Adaptation: The Pivotal Role of Water, Policy Brief. 2010 // [Электронный ресурс]. URL: https://www.unwater.org/publications/climate-change-adaptation-pivotal-role-water/ (20 апреля 2021).
8. To Ngoc Mai Nga. Urban agriculture in landscape architectural view in Ho Chi Minh City // AIP Conference Proceedings (September 2021). AIP Publishing LLC. 2021. Vol. 2406. No. 1. P. 030005.
9. Le Thj Thanh Häng, Quy hoach xay d^ng ngoai thanh Thanh pho Ho Chi Minh theo h^öng phat trien ben vfrng», Luan an tien sT quy hoach vüng va 36 thj, Bai hoc Kien trüc TPHCM. 2018.
10. Зуй К.Т.Т. Градостроительство Сайгона второй половины XIX века // Вестник гражданских инженеров. 2012. № 1. P. 45-51. EDN: PANVAF.
11. Pham Phü C^ang, 2015, "Duy tri va chuyen tai cac gia trj kien trüc 36 thj 3äc tr^ng trong boi canh phat trien mä rong khu wc trung tam hien hfru Thanh pho Ho Chi Minh", Luan an tien sT Kien trüc, Bai hoc Kien trüc TPHCM.)
REFERENCES
1. Deelstra T., Girardet H. Urban agriculture and sustainable cities. In N. Bakker (ed.) Growing Cities, Growing Food, Urban Agriculture on the Policy Agenda, 2000, pp. 43-65. Feldafing: DSE
2. Kimisato O., Rupprecht Ch.D.D., Kazuaki T., McGreevy S.R. Urban agriculture as a sustainability transition strategy for shrinking cities? Land use change trajectory as an obstacle in Kyoto City, Japan // Sustainability. 2018. Vol. 10.No. 4. P. 1048. https://doi.org/10.3390/su10041048.
3. Philips A. Design urban agriculture: a complete guide to the planning design construction mainte-nance and management of edible landscapes. New Jersey: John Wiley & Sons Inc., 2013. 12 p.
4. Adam-Bradford A., van Veenhuizen R. Role of urban agriculture in disasters and emergencies. In: Zeeuw H.D., Drechsel P. (eds.). Cities and Agriculture: Developing Resilient Urban Food Systems. 2015. P. 405-428. London: Routledge, 2015, pp. 387-410.
5. Giseke U. Preface. In U. Giseke. Urban agriculture Casablanca: Design as an integrative factor of research. 2011. pp.3. Berlin: Technische Universität Berlin (TUB).
6. To Ngoc Mai Nga. Problems of development of urban agricultural territories in Ho Chi Minh City as architectural landscapes (on the example of the Cu Chi region). Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo
Том 13 № 3 2023
Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость с. 581-589 Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate Vol. 13 No. 3 2023 _pp. 581-589
ISSN 2227-2917 coo (print)
588 ISSN 2500-154X (online)
arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Seriya: Stroitel'stvo i arkhitektura. 2022;3:371-384. (In Russ.). EDN: EJTRKQ.
7. To Ngoc Mai Nga. Climate Change Adaptation: The Pivotal Role of Water, Policy Brief. 2010. Available from: https://www.unwater.org/publications/climate-change-adaptation-pivotal-role-water/ [Accessed 20th April 2021].
8. To Ngoc Mai Nga. Urban agriculture in landscape architectural view in Ho Chi Minh City // AIP Conference Proceedings (September 2021). AIP Publishing LLC. 2021. Vol. 2406. No. 1. P. 030005.
9. Le Thj Thanh Häng, 2018, "Quy hoach xay d^ng ngoai thanh Thanh pho Ho Chi Minh theo h^öng phat trien ben vfrng", Luan an tien si qu y hoach vung va do thj, Dai hoc Kien trüc TPHCM (In Vietnam)
10. Duy Khoi T. Th. At. Urban planning of saigon in the second half of the XIX century. Vestnik grazhdan-skikh inzhenerov = Bulletin of civil engineers. 2012;1:45-51. (In Russ.). EDN: PANVAF.
11. Pham Phü C^ang, 2015, "Duy tri va chuyen tai cac gia trj kien trüc do thj däc tr^ng trong boi canh phat trien mä rong khu wc trung tam hien hfru Thanh pho Ho Chi Minh", Luan an tien si Kien trüc, Dai hoc Kien trüc TPHCM.) (In Vietnam).
Информация об авторе
То Нгок Май Нга,
аспирант,
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 190005, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Красноармейская, 4, Россия, ВантДанг Университет, г. Хошимин, Вьетнам, e-mail: [email protected] https://orcid.org/0009-0009-2196-0143
Вклад автора
Автор провел исследование, подготовил статью к публикации и несет ответственность за плагиат.
Конфликт интересов
Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Автор прочитал и одобрил окончательный вариант рукописи.
Информация о статье
Information about the author
To Ngoc Mai Nga,
Postgraduate Student,
Saint-Petersburg State University
of Architecture and Civil Engineering
4 2nd Krasnoarmeyskaya St.,
St. Petersburg 190005, Russia,
Van Lang University, Ho Chi Minh City, Vietnam,
e-mail: [email protected]
https://orcid.org/0009-0009-2196-0143
Contribution of the author
The author has conducted the study, prepared the article for publication and bears the responsibility for plagiarism.
Conflict of interests
The author declare no conflict of interests regarding the publication of this article.
The final manuscript has been read and approved by the author.
Information about the article
Статья поступила в редакцию 21.04.2023. The article was submitted 21.04.2023.
Одобрена после рецензирования 19.05.2023. Approved after reviewing 19.05.2023.
Принята к публикации 23.05.2023. Accepted for publication 23.05.2023.
Том 13 № 3 2023 ISSN 2227-2917
