CC BY
9Е. П УШКА Р У-СОР О ЧА Н У, Н. ДОНИЦА и В. ЛЕАНДРУ
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ КАРТИРОВАНИЯ РАСТИТЕЛЬНОСТИ В РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ
В социалистическом хозяйстве карты естественной и культурной растительности приобретают особое значение, поскольку они служат научным обоснованием организации и планирования в лесоводстве, луговодстве, животноводстве и земледелии. Отсюда понятно то внимание, которое уделяется за последнее время геоботаническому картированию во всех социалистических странах и особенно в Советском Союзе. Проблема картирования растительности в PHP является очень важной в связи с тем, что естественная растительность занимает довольно большие площади (26% всей площади PHP приходится на леса и 19% — на сенокосы и пастбища) и имеет значительную хозяйственную ценность.
Геоботаническое картирование как научное направление в PHP только начинает развиваться. Однако существует определенный опыт в области составления карт различных масштабов. Мелкомасштабные карты Румынии появились больше полувека тому назад, карты в среднем и крупном масштабах получили свое развитие только за последние 15 лет в связи с необходимостью иметь научную основу для ряда отраслей хозяйства, связанных с растениеводством или использованием дикорастущей р астите л ьности.
Карты растительности мелкого масштаба (1:1 500 ООО— 1 : 3 ООО ООО и мельче). Первые карты растительности мелкого масштаба (1 : 3 ООО 000—1 : 6 000 000) были составлены А. Прокопяну-Прокопович [Procopianu-Procopovici, 1902 (1906)], Г. Мургоч с сотрудниками (Миг-goci, Popa-Burea, 1910) на основе литературных сведений, а также данных личных обследований. Вторая из названных карт была использована Ф. Паксом (Рах, 1919) при создании картосхемы растительности Мунте-нии, Молдовы и Добруджи. На этих картах были выделены следующие единицы: область хвойных лесов с островами альпийской растительности, область буковых лесов, область дубовых и смешанных лесов с дубом и область степи.
Важным этапом в картировании растительности страны было появление двух карт П. Энкулеску в масштабе 1 : 1 500 000 в 1914—1924 гг. для Молдовы, Мунтении и Олтении [Enculescu, 1914 (1924)], а в 1938 г. для всей страны (Enculescu, 1938). При составлении этих карт для лесной растительности был использован картографический и описательный материал государственной лесной службы, проверенный и обобщенный на основе многочисленных личных полевых исследований. Травянистая растительность была изучена лично автором. В качестве критерия разделения единиц растительности были использованы распространение господствующих видов и почвенные условия. На картах П. Енкулеску выделены следующие единицы растительности: 1) альпийская зона; 2) лесная зона с подзонами а) хвойных лесов, б) буковых лесов, в) дубовых лесовг г) лесостепи; 3) степная зона с подзонами а) степи с лесами и б) степи без лесов.
Даны некоторые единицы интразональной и азональной растительности, а также показаны многочисленные местонахождения южных и северных видов и некоторые фитогеографические границы. Для зональных единиц использованы краски, для других же единиц и видов растений — условные знаки. Карты П. Енкулеску и в настоящее время имеют значение для науки и производства.
Следующей важной работой является карта, опубликованная Т. Сэ-вулеску (Sávulescu, 1940). Для ее составления автор использовал соотношения растительности и климата, а именно синтетический показатель сухости (по Кёппену).
В 1943 г. опубликована картосхема сенокосов и пастбищ Трансиль-вании м. 1 : 2 250 000, составленная И. Сафта (Safta, 1943). На ней показаны альпийские луга, луга лесного пояса, луга горного пояса и т. д. условными знаками (а не контурами) в пунктах, где они были описаны при полевых работах.
Позднее были составлены также карта луговой растительности Олтении м. 1 : 2 500 000 (Buia, Páun, Malos, 1960) и карты евтрофных и оли-готрофных болот м. 1 : 5 000 000 (Pop, 1960а, 19606). На последних двух картах наиболее подробно показаны торфяные болота РНР.
Новая серия карт в мелком масштабе была составлена на основе генерализации и критической переработки предыдущих карт (Petcu^, 1955; Popescu, 1960) или картографического материала крупного масштаба (Doni^á, Leandru, Puscaru-Seroceanu, 1958а, 19586; Доница, Леандру, Пашковский, Пушкару-Сорочану, Сочава, 1958; Pu§caru-Soroceanut 1959). На них показаны единицы порядка зон (вертикальных поясов) и подзон (подпоясов). Только на карте луговой растительности (Ри§-caru-Soroceanu, 1959) представлены зональные луговые формации, сгруппированные в более крупные единицы на геоморфологической основе. Все эти карты штриховые.
Особое место среди мелкомасштабных карт занимает многокрасочная геоботаническая карта РНР 1 : 1 500 000 (Doni^á, Leandru, Pu§-
caru-Soroceanu, 1960), составленная на основе генерализации карты м. 1 : 500 ООО. Всего на карте выделено 29 единиц, из них 12 лесных и 17 луговых, в основном формации и группы формаций. На основе этой карты Н. Доницей составлена и сдана в печать новая схема зональности PHP м. 1 : 1 500 000.
Карты растительности среднего масштаба (1 : 400 000—1 : 1 000 000). Среднемасштабные карты PHP немногочисленны. Для их составления используются два метода. Первый — метод камерального составления карт растительности на основе ранее опубликованного материала. Такова карта А. Борза (Borza, 1943) и карта растительности Румынии м. 1 : 400 000 (Harta vegeta^iei RPR, 1956). Второй метод, примененный при картировании лугов, заключается в маршрутном геоботаническом картировании в сочетании с картированием на ключевых участках. Для составления карт в м. 1 : 500 000 и 1 : 1 000 000 полевое картирование было осуществлено в масштабе 1 : 100 000. В поле были закартированы широко распространенные ассоциации, которые затем при генерализации были обобщены в более крупные единицы. Эти карты оформлены красочно-штриховым методом. До настоящего времени опубликованы 4 региональные карты такого типа [Burduja si colaboratori, 1956; Popescu, 1955 (1957); Bärbulescu, 1958; Puscaru-Soroceanu, Sänduleac, Cîmpeanu, 1959]. В последнее время появилась также обзорная красочная карта формаций сенокосов и пастбищ м. 1 : 1 000 000 (Puçcaru-Soroceanu çi colaboratori, 1963). Это первая карта луговых формаций всей страны, составленная по данным полевых геоботанических исследований.
Среди карт среднего масштаба особое место занимает геоботаническая карта PHP м. 1 : 500 000 (Doni^ä, Leandru, Puscaru-Soroceanu, 1960). Эта карта составлена коллективом Академии наук PHP в сотрудничестве с Академией наук СССР под руководством чл.-корр. АН СССР В. Б. Со-чавы. При ее составлении был использован обширный картографический материал, в том числе карты государственной лесной службы в м. 1 : 20 000. Легенда карты была составлена по литературным данным и по полевым материалам авторов. Геоботанические единицы устанавливались согласно концепции советской геоботанической школы (по господству древесных или травянистых видов, а также с учетом соответствующих экологических условий). Альпийские, субальпийские и горные сенокосы и пастбища обозначены также самостоятельными контурами. В предгорьях и на равнинах травянистая растительность показана в комплексе с сельскохозяйственными землями. Сельскохозяйственные земли на основании остатков естественной растительности и связи с почвами и рельефом дифференцированы по исходной коренной растительности. Картируются в основном формации, группы формаций, а также их сочетания. Даны также местонахождения важных с фитогеографической точки зрения видов. Всего закартировано 33 единицы растительности, из них 13 лесных.
Красочная шкала подобрана в соответствии с предложениями В. Б. Сочавы (1954) для геоботанической карты мира. Краски использованы для показа наиболее широко распространенных категорий растительного покрова, менее распространенные отражены с помощью штриховок и фоновых значков, как это было сделано на «Геоботанической карте СССР» (1954).
Геоботаническая карта PHP 1 : 500 000 выявляет как современную, так и восстановленную растительность, являясь первой картой такого типа, составленной в годы существования народно-демократической республики.
Обобщенные крупномасштабные карты (1 : 100 000—1 : 200 000) в PHP опубликованы лишь для отдельных районов.
На карте растительности Кодру-Мума, составленной А. Паукэ (Раиса, 1941), единицы растительности показаны условными знаками на месте, где они описывались. Карта лесов Мочару-Гургиу С. Пашков-ского (Pascovschi, 1942) дает типы древостоев, выделенные в рамках ассоциаций, установленных по методу И. Браун-Бланке. На карте растительности долины Себеша А. Борзы (Borza, 1959) показаны таксономиче-ски разные единицы растительности (ассоциации, формации) и комплексы ассоциаций и формаций, установленные, очевидно, по методу доминантности видов. Подчеркиваем этот факт, так как в описании растительных ассоциаций, к которому прилагается эта карта, последние установлены по методу И. Браун-Бланке. На карте показана также культурная растительность. Часть единиц растительности изображена красками, другая — условными знаками.
Карты лугов Вранча (Puscaru-Soroceanu, Sänduleac, Cimpeanu, 1959), западной части Баната (Popescu, 1957) и Олтении (Buia, Päun, Molo?, 1960) дают представление о распространении основных луговых формаций. Карта горных лугов Харгита (Puscaru-Soroceanu, Sänduleac, Cimpeanu, 1960а) м. 1 : 100 ООО является обобщением карты м. 1 : 10000, составленной по методу сплошной полуинструментальной съемки. Ассоциации выделены по принципу обилия и доминантности с учетом экологических факторов. Ассоциации объединяются в группы и комплексы ассоциаций.
Были составлены также карта растительности уезда Яссы (Rävärut, 1940) и карта лесной растительности между Олтом и Телеоманом (Ма-rcu, 1962).
Обширные работы по обобщенному крупномасштабному картированию (м. 1 : 200 000, 1 : 100 000 и 1 : 50 000) проводятся в Геологическом Комитете при Совете Министров, где в отделе почвоведения существует специальный сектор картирования растительности, руководимый профессором И. Шербанеску. В последние 15 лет им составлено более 60 карт (Фагарашская низменность, область Крайова, местность Кылништя, район Муреш-Тырнава, Восточная Олтения), охватывающих большую территорию. К сожалению, они еще не опубликованы.
Детальные крупномасштабные карты. Картирование растительности в крупном масштабе начало развиваться только в последнее десятилетие оно связано с практическими запросами и нуждами лесоводства и луговодства.
Успехам детального крупномасштабного картирования способствовали республиканские совещания в 1952 и 1954 гг., организованные Академией наук PHP. На этих совещаниях были обсуждены вопросы методики геоботанического изучения и картирования растительности страны. В этом же направлении работают Лесной научно-исследовательский и Центральный научно-исследовательский институты сельского хозяйства в Бухаресте. В этих институтах экспериментально разрабатываются методические установки картирования растительности для введения их в практику. Крупномасштабное картирование проводится также Геологическим Комитетом, Биологическим институтом Академии наук PHP и др. Ниже приводятся методы картирования, используемые главным образом производственными институтами.
а) Экспериментальное картирование типов леса развилось только после 1955 г. в связи с завершением работ по типологии лесов нашей страны. Типы леса были установлены по принципам школы академика В. Н. Сукачева (1957) с некоторыми изменениями, вызванными спецификой местных условий (Pascovschi, Leandru, 1958). При их выделении при-
1 Единственная ранее составленная крупномасштабная карта лесов создана в 1943 г. С. Пашковским.
нимались во внимание видовой состав древесной растительности, доминантность видов, а также бонитет древостоя (как показатель экологических условий). Тип леса объединяет все насаждения с однородным видовым составом и со сходными лесоводственно-экологическими условиями. Производные типы леса показываются самостоятельными единицами, но при описании их и изображении на картах обращается внимание на связи с исходными типами леса.
В качестве исходного материала для карт типов леса использовались планы лесонасаждений. Каждый квартал леса был изучен лесотиполо-гическими партиями и были выделены участки, занятые различными типами леса. Минимальная площадь выявления для чистых древостоев 0.5 га, а для смешанных 3—5 га. В случае неоднородной растительности выделялись комплексные контуры. Экспериментальное картирование в различных масштабах (1 : 5 ООО—1 : 25 ООО) показало, что типы леса могут быть успешно показаны на картах до масштаба 1 : 25 ООО.
Для отражения на карте как коренных, так и производных типов леса применяются следующие приемы: цвет, форма, направление штрихов и индексы. Каждая порода — главная и второстепенная (более распространенная) — имеет свое штриховое обозначение соответствующего цвета. Для лесов одной серии в смысле В. Н. Сукачева присваивается одна определенная форма штрихов. Направление штриховки указывает бонитет древостоя. Индексами обозначается возраст, полнота и бонитет (более точно, чем направлением штриховки) древостоя.
Эта система изображения типов леса на карте дает возможность сразу определить для каждого контура состав пород, бонитет древостоя, а по форме штрихов — принадлежность к той или иной серии типов леса. Так как типы леса различных формаций, принадлежащих к одной и той же серии, имеют одну форму штриховки, то на карте можно очень легко проследить распространение различных серий. Зоны или пояса выявляются цветом соответствующих формаций.
В PHP составлены типологические карты (м. 1:5 ООО—1 : 25 ООО) для 22 производственных участков экспериментальных баз Лесного научно-исследовательского института. Эти работы были выполнены научными сотрудниками Института под руководством Лаборатории лесной типологии (С. Пашковский). По этой же методике были закартированы 2 400 ООО га лесов Лесоустроительным институтом.
б) Картирование лугов развилось также параллельно с геоботаническим описанием травянистой растительности страны. Методика детального крупномасштабного картирования лугов основывается также на геоботанической сплошной поконтурной съемке. В качестве основы используются топографические карты и аэрофотоснимки. Опыты картирования проводились в разных масштабах: 1 : 5 ООО, 1 : 10 ООО, 1 : 25 ООО и 1 : 50 000 (Puscaru-Soroceanu, Sänduleac, Cimpeanu, 1960а).
Сеть маршрутов на лугах была более густой, чем в лесах, так как травянистая растительность более пестра и разнообразна. Закартированы луговые ассоциации, а в некоторых случаях и субассоциации, установленные по обилию и доминантности видов в тесной связи с экологическими условиями среды и в особенности с плодородием и влажностью почвы. Контуры ассоциаций установлены полуинструментально.
Выделенные геоботанические единицы показаны на картах красками, штриховкой и условными знаками, а также буквенными обозначениями (при малых площадях сообществ). Особенно широко используется следующий способ изображения на карте: группы ассоциаций показываются разными оттенками одной краски, принятой для той или иной формации; ассоциации дифференцируются черной штриховкой разных направле-
4 Геоботаническое картографирование
49
ний. Это дает возможность легче выделять типы лугов и пастбищ наиболее денных в кормовом отношении.
По этой методике для луговой растительности составлена и опубликована серия крупномасштабных карт м. 1 : 20 ООО—1 : 50 ООО (Rac-laru, Barbu, 1959; С. Bàrbulescu, Burcea, V. Bärbulescu, 1963; Buia, Päun, Pavel, 1962; БопЦа, Dihoru, 1962).
Из неопубликованных крупномасштабных карт лугов можно упомянуть следующие: альпийских пастбищ гор Бучеджи м. 1 : 20 ООО (И. Шер-банеску), горных лугов Фагарашского хребта в м. 1:25 000 (Е. Пуш-кару Сорочану), горных лугов Чибина м. 1:25 000 (Г. Ангел и сотрудники), луговой растительности гор Чукаш м. 1:25 000 (М. Чука) и другие.
Перспективы развития картографии растительности в PHP. Для
удовлетворения запросов производства, а также для развития теоретической и познавательной геоботанической науки должно развиваться детальное крупномасштабное картирование растительности (1 : 5 000— 1 : 50 000) одновременно с обобщенным крупномасштабным (1 : 100 000— 1 : 200 000) и среднемасштабным (1 : 500 000—1 : 1 000 000). Крупномасштабные детальные карты нужны главным образом для инвентаризации пастбищ и сенокосов предгорных и горных районов страны, а также в лесном деле для внедрения передовых технических методов. Крупномасштабные обобщенные карты предназначены для планирования лесного и сельского хозяйства экономических районов и областей. Средне-масштабные карты должны служить как для нужд производства, так и для научно-познавательных целей.
Для того чтобы было легче сопоставить труды различных авторов, желательно в будущем работы проводить по общепринятой методике и пользоваться едиными способами изображения растительности на карте.
Существующие материалы в нашей стране дают возможность составить карту растительности PHP в м. 1:1 000 000 без дополнительных исследований, внося таким образом наш вклад в создание мировой карты растительности.
ЛИТЕРАТУРА
Геоботаническая карта СССР. 1954. Под ред. Е. М. Лавренко и
B. Б. Сочавы. M. 1 : 4 000 000. ГУГК. — Доница Н., В. Леандру,
C. П а ш к о в с к и й, Е. Пушкару-Сорочану, В. Сочава. Фрагмент «Геоботанической карты Румынской Народной Республики» м. 1 : 600 000. Бот. журн., т. 43, № 5, после стр. 640.1 — Сочава В. Б. 1954. Принципы и задачи геоботанической картографии. В кн.: Вопросы ботаники, I. М.—Л. — Сукачев В. II. 1957. Общие принципы и программа изучения типов леса. В кн.: В. Н. Сукачев, С. В. Зонн, Г. П. Мотовилов. Методические указания к изучению типов леса. М. — А и £ h е I (jh. çi К. Niedermaie г. 1964. harta paj î^tei 1 or Cri ni din MiuiUi Cibinului. 1:20 000. Común, bot., v. 3, стр. 64. — В à г b u I е s с и С. 1958. Harta vegeta^iei paji^tilor naturale de deal dintre Arge$ ^i Dímbovi^a. 1 : 400000. Probl. zootelui. veterin., № 10, стр. 17. — Bàrbulescu С., P. Burcea, Y. Bàrbulescu. 1963. Harta vegeta^iei pä^unilor alpine din masiyul lezer-Pä-pu?a. 1:20 000. В кн.: Lucrárile ^tiintifice ale Institutului acronomic «Nicolae Bälcescu». Hucureçti, стр. 260. — Borza А. 1943. Banatul în timpul domina^iei Homîne. 1:1000000. Bul. Grad. bot. çi Muz. bot. Univ. Cluj., v. 23, №3—4, стр. I«M. — Borza A. 1957. Vegetaba arborescente a RPR. 1:4000000. Bul. stiin^. Acad. RPR. Sec. biol. çi stünde agrie. (Ser. bot.), t. 9, № 2, стр. 201. — В о г z а А. 1959. Harta vegetare din Valea Sebe^ului (reg. Hunedoara). 1 : 100(НЮ. В кн.: A. Borza. Flora ¡?i vegetaba Váii Sebe^ului. Bucureçti, стр. 320. — В u i а А., M. F1 à u n, C. M a 1 о 1960. Ràspîndirea asociatiilor vegetale din reg. Craiova. 1:250 000. Probl. agrie., № 11, стр. 49. — В u i a A., M. Päun, С. Pavel.
1 При цитировании карт, опубликованных в статьях, включенных в сборники или периодические издания, фамилии авторов и заглавия статей опускаются. После названия сборника или журнала указывается страница, на которой карта напечатана.
1962. Pajistile din masivul Pârîng, Л 1—5. 1 : 50000. В кн.: A. Buia, M. Päun, С. Pavel. Pajiçtile din masivul Päring çi îmbunâtâ^irea lor. Bucureçti, стр. 270.— Burduja С., С. Dobrescu, A. Grîneanu, M. R ävärut, I- С ä z а с e-anu, C. Bîrcâ, P. Raclaru, E. Turenschi. 1956. Vegetaría pajistilor naturale din Moldova. 1 : 1 000 000. Studii çi cercetäri çtiint. Acad. RPH. Fil. Iaçi, Ser. Il, an. 7, f. 1, стр. 88. — D a m i a n I. 1957. Harta pädurilor de pe coama Bradet — Dealul Ciorii. 1:25000. Inst. Politehnic or. Stalin. Lucràri çtiin\., v. 3, стр. 20. — D o n i \ a N. et Gh. Dihoru. 1962. Carte de la végétation ligneuse de la forêt de Babadag. 1 : 10 000. Rev. biol. (Romîn), t. 7, № 3, после стр. 378. — D o n i \ ä N., Y. Le an dru, E. P u ç с a r u-S о г о с e a n u. 1958a. Harta geobotánica a RPR. 1 : 600000. 1957. [Фрагмент]. Studii çi cercetäri biol. Acad. RPR. Ser. biol. vegetalä, t. 10, № 1, стр. 150. — Doni^ä N.. V. Le an-dru, E. Puçcaru-Soroceanu. 19586. Harta zonelor de vegetare din Republica Populará Romînâ dupa Harta geobotanicä a RPR la scara 1:600000. 1:1500000. Studii çi cercetäri biol. Acad. RPR. Ser. biol. vegetalä, t. 10, № 1, стр. 151. —Don И ä N., У. Lean dru, E. Puçcaru-Soroceanu. 1960. Harta geobotanicä. 1 : 500000. В кн.: Monografía geograficä a Republicii Populare Ro-niîne, vol. 1. Geografía fizica. Bucureçti, anexa XXIII. — E n с u 1 e s с u P. 1914 (1924). Carte de zones de la végétation ligneuse de Roumanie. 1:1 500000. Mem. Inst. geol. Ron îne, 1, в конце книги. — E n с u 1 e s с u P. 1938. Harta zonelor de vegetare din Romînia în legätura cu so lui. 1:1 500 000. В кн.: Atlas fiziografic çi statistic al Romîniei. Atlas fizic, foaia № 3. Berlin. — H a r t a vegelatiei RPR. 1956. 1:400000. Ministerul Invatamîntului. — Marcu Gh. 1962. Harta vegeta^iei lemnoase a teriforiului cuprins între Oit çi Teleorman. 1 : 200000. Studii çi cercetäri Acad. RPR, Ser. biol. vegetalä, t. 14, N° 4, стр. 468. — M u r-goci M., I. Popa-Burcä. 1910. Repartira pädurilor din Romîna dupä natura lor. 1 : 6 000 CC0. В кн.: M. Murgoci, I. Popa-Burcà. Romîna çi tàrile locuite de Romîni. Bucureçti, стр. 124. — Paçcovschi S. 1942. Pàdurea Mocearul de sus cu limítele tipurilor de arborete. 1 : 100 000. An. Inst, cercetäri çi experiment. forestierä. Ser. I, v. 8, стр. 104. — Paçcovschi S. 1945. Planul pädurii Casa-Verde. 1 : 32 000. An. Inst, cercetäri çi experiment. forestierä. Ser. I, v. 9, стр. 76. Paçcovschi S., У. Leandr u. 1958. Tipuri de pedure din República Populará Romînâ. Bucureçti. — P a u с ä A. M. 1941. Harta vegetat-iei din munt-ii Codru çi Muma. 1:114 300. Acad. Romînâ. Studii çi cercetäri, 51 [в конце книги]. —Ра x F. 1919. Die zonale und regionale Gliederung der rumänicher Vegetation (nach Murgoci) 1:6000000. В кн.: F. Pax. Pflanzengeographie von Rumänien. Halle, стр. 118. — P e t с u \ M. 1955. Zonele çi etajele de vegetare forestierä din RPR. 1:5000000. В кн.: Manualul inginerului forestier. Bucuresti, стр. 410. —Pop E. 1960a. Regiunile de mlaçtini eutrofe din RPR. 1:5000000. В кн.: E. Pop. Mlaçtinile de turbä din República Populará Romînâ. Bucureçti, стр. 103. —Pop E. 19606. Regiunile de tinoave din RPR. 1:5000000. В кн.: E. Pop. Mlaçtinile de turba din República Populará Romînâ. Bucureçti, стр. 118.— Pop E. 19ö0b. Harta vegeta^iei de la Mohoç dupa Zóliomy. 1 : 2 500. В кн.: E. Pop. Mlaçtinile de turbä din República Populará Romînâ. Bucureçti, стр. 318.— Pope sc u P. С. 1955 (1957). Pajiçtile na'urale din Cîmpia de vest a RPR, dintre Dunäre çi Criçul Negru. 1 :500000. Studii çi cercetäri stiinj,. Acad. RPR. Baza Timiçoara, t. 4, Л2 3—4, 1957, после стр. 50. — P о p e s с u P. C. 1957. Harta zonelor de vegetare (Banatul de Vest). 1 : 200000. Studii çi cercetäri stiint-. Acad. RPR. Baza Tamizara, t. 4, 1—2, после стр. 112. — Popescu Р. С. 1960. Harta regiunii Tiniisoara (vegetaría). 1 : 1875000. В кн.: Comunicäri de botanicä (1957— 1959). Bucureçti, стр. 108. — Procopianu-ProcopoviciA. 1902 (1906). Harta generala pentru vegeta^iunea Tárilor Dacice. 1 : 3000000. В кн.: D. N. Rusescu. Cestiunea înipàduririlor artificiale în Romînia. Bucureçti, стр. 66. — Puçcaru-Soroceanu E. 1959. Zonale Grünlandformationen in der Rumänischen Volksrepublik. 1 : 5 625 000. Tagungsber. Dtsch. Akad. Landwirtschaftswiss. Berlin, № 16, стр. Ь5. — P u ç с a r u - S о r о с e a n u E., I. Sänduleac, L. Cîmpeanu. 1959. Harta zonelor pajiçtilor naturale din Vrancea. 1 :200 000. An. Inst, cercetäri agron., v. 27. Ser. В, стр. 150. — Puçcaru-Soroceanu E., I. Sänduleac, L. Cîmpeanu. 1960a. Harta pajiçtilor naturale a comunei Hargnila, raionul Ciuc—R. A. M. 1:100000. В кн.: Comunicàri de botanicä (1957—1959). Bucureçti, после стр. 86. — Puçcaru-Soroceanu E., I. Sänduleac, L. Cîmpeanu. 19606. Fragmente de här^i a pajiçtilor naturale din com. Harghila, raionul Ciuc —R. A. M. la diferite scäri: 1 : IOOOOO; 1 : 50000; 1 : 25000; 1 : 10 000. В кн.: Comunicäri de botanicä (1957—1959). Bucureçti, стр. 86. — P u ç-caru-Soroceanu E., A. Grîneanu, I. Sänduleac çiM. Popovici. 1961. Harta geobotanicä a pajiçtilor de deal — fragmente scara 1 : 10000. Nalura. Ser. biol., an. 13, №6, после стр. 8. — P u ç с a r u - S о r о с e a n u E., C. Burduja, Al. Buia, St. Csiiroç, A. Grîneanu, K. Niedermaier, P. Popescu, M. R ävärut, I. R ä s m e r i \ ä, Z. Samoliä, V. V a s i u, С. V e 1 e a. 1963. Harta cu zonele forma^iilor de pâçuni çi fínese din RPR. 1 : 1 000 000. В кн.:
4*
51
Pá^unile fineVele din República Populara Romíná. Studiu geobotanic agropro-ductiv. Bucure^ti, после стр. 458. — R а с 1 a r u Р., N. В а г b и. 1959. Schit-a vege-taUei (chiuveta Lucina). 1 : 40 000. An. §tiin^. Univ. «А. I. Cuza» din Ia§i (ser. nouä). Sect.Il,t.5, schi^a III, после стр. 109. — R ä v а г и \ M. 1940. Harta regiunii studiate (jude^ul Ia§i). 1:275 000. В кн.: Flora vegetaba jud. la§i. Iasi Universitatea Mihaileana, dupä planea VII. — R ä v ä г и i M., D. Mititelu. 1958. Harta vege-tat-iei paji^tilor din bazinul Putnei Subita. 1 : 100 000. В кн.: Lucrärile stiin^i-fice ale Institutului agronomic «Prof. Ion Ionescu de la Brad.» Ia§i.—Safta I. 1943. Harta pa^unilor din Transilvania. 1 : 2 250 000. Bul. Facult. agron. Cluj-Timi-soara, v. X, harta 4, стр. 106. — Sávulescu Tr. 1940. Klimaxkomplexe und Klimaxgebiete der Vegetation Rumäniens. 1:2500 000. Ann. Fac. agron. Bucarest, v. 1, 1939—1940, после стр. 304. — $ e r b ä n e s с и I. 1964a. Date geobotanice climatologice. 1:500000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. 1:200000. Foaia Bucure^ti. Bucure^ti. — $erbänescu I. 19646. Date geobotanice climatologice. 1:500000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. 1:200000. Foaia Cálára^i. Bu-cure^ti. — $erbanescul. 1964b. Date geobotanice climatelogice. 1 : 500 000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. 1:200000. Foaia Bráila. Bucure^ti. — $ e r-bänescu I. 1964r. Harta vegetatiei din depresiunea Fägära^ului. 1:100 000. В кн.: Flora si vegetaba depresiunii Fagára^ului. Bucuresti.
Геоботаническая карта СССР. 1954. Под ред. Е. М. Лавренко и В.Б. Сочавы. М. 1 : 4 ООО ООО. ГУГК.
Доница Н, Леандру В, Пашковский С., Пушкару-Сорочану Е, Сочава В. Фрагмент «Геоботанической карты Румынской Народной Республики» м. 1 : 600 000 // Бот. журн., т. 43, N 5, после стр. 640. Сочава В. Б. 1954. Принципы и задачи геоботанической картографии // Вопросы ботаники, I. М.; Л.
Сукачев В. Н. 1957. Общие принципы и программа изучения типов леса // В. Н. Сукачев, С. В.
Зонн, Г. П. Мотовилов. Методические указания к изучению типов леса. М. Anghel Gh. gi К. Niedermaie г. 1964. Harta paji§teilor Crin^ din Mun^ii Cibinului. 1 : 20 000. Comun. bot., v. 3, с. 64.
ВйгЬык.^сы С. 1958. Harta vegeta^iei paji^tilor naturale de deal dintre Arge§ §i Dimbovi^a. 1 : 400 000.
Probl. zootehn. §i veterin., N 10, с. 17. Bärbulescu С., Вuгсea Р., ВйгЬы^.^сы C. 1963. Harta vegeta^iei pä^unilor alpine din masivul lezer-Pä-pu§a. 1 : 20 000 // Lucrärile §tiintifice ale Institutului acronomic «Nicolae Bälcescu». Bucure^ti, с. 260.
Borza A. 1943. Banatul in timpul domina^iei Homine. 1 : 1 000 000. Bul. Grad. bot. §i Muz. bot. Univ.
Cluj., v. 23, N 3—4, с. I30. Borza A. 1957. Vegetaba arborescentä a RPR. 1 : 4000000. Bul.stiint. Acad. \\ РИ. Sec. biol. §i §tiinte
agr ic. (Ser. bot.), t. 9, N 2, с. 201. Borza A. 1959. Harta vegetare din Valea Sebe^ului (reg. Hunedoara). 1 : 100 000 //A. Borza. Flora §i
vegetaba Väii Sebe^ului. Bucure^ti, с. 320. Вuia A., Päun M., Malog С. 1960. Räspindirea asocia^iilor vegetale din reg. Craiova. 1 : 250 000. Probi, agric., N 11, с. 49.
Вuia A, Päun M, Pavel C. 1962. Paji§tile din masivul Päring, Л 1—5. 1 : 50 000 // A. Buia, М. Päun,
С. Pavel. Paji§tile din masivul Päring §i imbunätä^irea lor. Bucure^ti, с. 270. Burduja С, Dobrescu C., Grineanu A., Räväruf M, Cazaceanu I., Bircä C, Raclaru P., Turenschi E.
1956. Vegetaba paji^tilor naturale din Moldova. 1 : 1 000 000. Studii §i cercetäri §tiin^. Acad. RPH. Fii. Ia§i, Ser. II, an. 7, f. 1, стр. 88. Damian I. 1957. Harta pädurilor de pe coama Brädet Dealul Ciorii. 1 : 25000. Inst. Politehnic or.
Stalin. Lucräri §tiin^., v. 3, стр. 20. Doniß N., Dihoru Gh. 1962. Carte de la vegetation lig- neuse de la foret de Babadag. 1 : 10 000. Rev.
biol. (Romin), t. 7, N 3, после стр. 378. Doniß N., Leandru V., Pщсaru-Sогосeanu E. 1958a. Harta geobotanicä a RPR. 1 : 600000. 1957.
[Фрагмент]. Studii §i cercetäri biol. Acad. RPH. Ser. biol. vegetalä, t. 10, N 1, стр. 150. Doniß N., V. Leandru, E. Pugcaru-Soroceanu. 19586. Harta zonelor de vegetare din Republica Popularä Rominä dupä Harta geobotanicä a RPR la scara 1 : 600000. 1 : 1500000. Studii §i cercetäri biol. Acad. RPR. Ser. biol. vegetalä, t. 10, N 1, стр. 151. Doniß N., Leandru V., Pugcaru-Soroceanu E. 1960. Harta geobotanicä. 1 : 500000 // Monografía geograficä a Republicii Populare Ro- niiiie, voi. 1. Geografia fizica. Bucure^ti, anexä XXIII.
Enculescu P. 1914 (1924). Carte de zones de la vegetation ligneuse de Roumanie. 1 : 1 500000. Mem.
Inst. geol. Ron ine, 1, в конце книги. Enculescu P. 1938. Harta zonelor de vegetare din Rominia in legätura cu solul. 1 : 1 500 000 // Atlas
fiziografic §i statistic al Rominiei. Atlas fizic, foaia N 3. Berlin. Harta vegelafiei RPR. 1956. 1 : 400 000. Ministerul Invä^ämintului.
Marcu Gh. 1962. Harfa vegeta^iei lemnoase a teritoriului cuprins intre Olt §i Teleorman. 1 : 200 000.
Studii §i cercetäri Acad. RPR, Ser. biol. vegetalä, t. 14, N° 4, с. 468. Murgoci M., Popa-Burcä I. 1910. Repartida pädurilor din Romina dupä natura lor. 1 : 6 000 CC0 // M.
Murgoci, I. Popa-Burcä. Romina §i ^ärile locuite de Romini. Bucure^ti, стр. 124. Pagcovschi S. 1942. Pädurea Mocearul de sus cu limitele tipurilor de arborete. 1 : 100 000. An. Inst.
cercetäri §i experiment, forestierä. Ser. I, v. 8, стр. 104. Pagcovschi S. 1945. Planul pädurii Casa- Yerde. 1 : 32 000. An. Inst. cercetäri §i experiment, forestierä.
Ser. I, v. 9, стр. 76. Pagcovschi S., Y. Leandru. 1958. Tipuri de pedure din Republica Popularä Rominä. Bucure^ti. Paucä A. M. 1941. Harta vegeta^iei din mun^ii Codru §i Muma. 1 : 114 300. Acad. Rominä. Studii §i
cercetäri, 51 [в конце книги]. Pax F. 1919. Die zonale und regionale Gliederung der rumänicher Vegetation (nach Murgoci)
1 : 6 000 000 // F. Pax. Pflanzengeographie von Rumänien. Halle, с. 118. PetcuJ M. 1955. Zonele §i etajele de vegetare forestierä din RPR. 1 : 5 000 000 // Manualul inginerului
forestier. Bucure^ti, с. 410. Pop E. 1960a. Regiunile de mla^tini eutrofe din RPR. 1 : 5000000 // E. Pop. Mla^tinile de turbä din
Republica Popularä Rominä. Bucure^ti, с. 103. Pop E. 1960б. Regiunile de tinoave din RPR. 1 : 5 000 000 // E. Pop. Mla^tinile de turbä din Republica
Popularä Rominä. Bucure^ti, с. 118. Pop E. 1960b. Harta vegeta^iei de la Moho§ dupa Zoliomy. 1 : 2 500 // E. Pop. Mla^tinile de turbä din
Republica Popularä Rominä. Bucure^ti, с. 318. Popescu P. C. 1955 (1957). Paji^tile na'urale din Cimpia de vest a RPR, dintre Dunäre §i Cri^ul Negru.
1 : 500 000. Studii §i cercetäri §tiint Acad. RPR. Baza Timi^oara, t. 4, 3—4, 1957, с. 50. Popescu P. C. 1957. Harta zonelor de vegetare (Banatul de Vest). 1 : 200 000. Studii §i cercetäri stiin^.
Acad. RPR. Baza Tamizara, t. 4, Л. 2 1—2, с. 112. Popescu Р. С. 1960. Harta regiunii Timi^oara (vegetaba). 1 : 1 875 000 // Comunicäri de botanicä (1957
l959). Bucureçti, с. l0S.
Procopianu-Procopovici A. l902 (1906). Harta generalä pentru vegeta^iunea "Jarilor Dacice.
l : 3 000 000 // D. N. Rusescu. Cestiunea mpäduririlor artificiale în Romînia. Bucureçti, с.
бб.
Puçcaru-Soroceanu E. l959. Zonale Grünlandformationen in der Rumänischen Volksrepublik. l : 5 б25 000. Tagungsber. Dtsch. Akad. Landwirtschaftswiss. Berlin, N ^ с. б5.
Puçcaru-Soroceanu E., Sänduleac I., Cîmpeanu L. l959. Harta zonelor pajiçtilor naturale din Vrancea. l : 200 000. An. Inst. cercetäri agron., v. 27. Ser. В, с. l50.
Puçcaru-Soroceanu E., Sänduleac I, Cîmpeanu L l960a. Harta pajiçtilor naturale a comunei Hargnila, raionul Ciuc — R. A. M. l : l00 000 // Comunicäri de botanicä (l957—l959). Bucureçti, после стр. 86.
Puçcaru-Soroceanu E., I. Sänduleac, Cîmpeanu L. 19606. Fragmente de härji a pajiçtilor naturale din com. Harghita, raionul Ciuc — R. A. M. la diferite scäri: l : l00 000; l : 50 000; l : 2 5000; l : l0 000 // Comunicäri de botanicä (l957—l959). Bucureçti, с. 86.
Puçcaru-Soroceanu E., Grîneanu A., Sänduleacçi I., PopoviciM. l96l. Harta geobotanicä a pajiçtilor de deal fragmente scara l : l0 000. Nalura. Ser. biol., an. l3, N б, с. S.
Puçcaru-Soroceanu E., Burduja С, Buia Al., Csiiroç St., Grîneanu A., Niedermaier K, Popescu P., RäväruJM., Bäsmerijä I., Samoliä Z., Vasiu V., Velea С. l963. Harta cu zonele forma^iilor de päçuni çi fínese din RPR. l : l 000 000 // Päçunile çi fîne^ele din Republica Popularä Rommä. Studiu geobotanic çi agropro- ductiv. Bucureçti, с. 458.
Raclaru P., Barbu N. l959. Schija vegeta^iei (chiuveta Lucina). l : 40 000. An. çtiin^. Univ. «А. I. Cuza» din Iaçi (ser. nouä). Sect. II, t. 5, schija III, с. l09.
RäväruJM. l940. Harta regiunii studiate (jude^ul Iaçi). l : 275 000 // Flora çi vegetaba jud. laçi. Iasi Universitatea Mihäileana, dupä plança VII.
RäväruJ M., Mititelu D. l958. Harta vegeta^iei pajiçtilor din bazinul Putnei çi Suçita. l : l00 000 // Lucrärile çtiin^ifice ale Institutului agronomic «Prof. Ion Ionescu de la Brad.» Iaçi.
Safta I. l943. Harta päçunilor din Transilvania. l : 2 250 000. Bul. Facult. agron. Cluj-Timi- çoara, v. X, harta 4, с. l06.
Sävulescu Tr. l940. Klimaxkomplexe und Klimaxgebiete der Vegetation Rumäniens. l : 2 500 000. Ann. Fac. agron. Bucarest, v. l, l939—l940, с. 304.
§erbänescu I. l964a. Date geobotanice çi climatologice. l : 500 000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. l : 200 000. Foaia Bucureçti. Bucureçti.
§erbänescu I. l9646. Date geobotanice çi climatologice. l : 500 000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. l : 200 000. Foaia Cäläraçi. Bucureçti.
§erbänescu I. 1964b. Date geobotanice çi climatelogice. l : 500 000. Врезка в карте: Harta solurilor RPR. l : 200 000. Foaia Bräila. Bucureçti.
§erbänescu I. l964r. Harta vegeta^iei din depresiunea Fägäraçului. l : l00 000 // Flora çi vegetaba depresiunii Fägäraçului. Bucureçti.
